Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (spotřebitel), xxxxx xxxxxxxx od smlouvy, xxxxxxx zaplatit zhotoviteli (xxxxx částky xxxxxxxxxxx xx práce již xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx smyslu §642 xxxx. 1 obč. xxx.) xxxxxxxx odstupné, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neplatné pro xxxxxx x ustanovením §55 xxxx. 1 xxx. zák.
Smluvní xxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx (xxxx xxx) má xxxxx od smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx smlouvu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijala xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§497 xxx. zák.).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Krbka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx Ekonomické xxxxxx x.x.x., xx xxxxxx xx Xxxxx - Senci, Xx Xxxxxxxxxx 466, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxx, Pod Xxxxxxx 2, proti xxxxxxxxx 1) X. X. x 2) X. X., xxxxxxxxxxx XXXx. Janem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx, Majakovského 1517/10, x 240.780,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Jihlavě xxx sp. xx. 4 X 22/2006, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 15.1.2009, x.x. 13 Co 339/2007-110,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx dovolacího řízení 15.960,- Xx x xxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx, advokáta.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xx xxxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 249.579,- Kč x 2% xxxxx x prodlení xx 16.9.2003 xx xxxxxxxxx x tím, xx xx x xxxxxx 240.780,- Kč xxxxx x xxxxxxxx sjednané xxx xxxxxx "bezdůvodného" xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxx ve xxxx 15 % x "xxxxxxxxxxx xxxx xxxx". Xxxxxxx částky 8.799,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Jihlavě xxxxxxxxx xx dne 4.5.2007, x.x. 4 X 22/2006-94, xxxxxx xx xx 8.799,- Xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx 240.780,- Xx x 2 % xxxxx x xxxxxxxx xx 16.3.2003 xx xxxxxxxxx (výrok XX.) x na nákladech xxxxxx 67.383,80 Xx (xxxxx III.). Soud xxxxxxx stupně zejména xxxxxxx, xx bylo-li xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z nich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497, věty druhé, xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "obč. xxx.") xx proto xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx desku x žalovaní "za xxxx xxxx" zaplatili, xxxxx xx xxxxx xxxxx nebylo žádným x účastníků plněno. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 15% x ceny xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx etapy xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smlouvy xxxx bylo zhotovení xxxxxxxxx domu jako xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx plnili, xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupili-li xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx čl. VIII. xxxx 3. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx x §642 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla x xxxxxxx meritorním xxxxxx žalobkyně dovoláním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 x 642 odst. 1 xxx. xxx. Zdůrazňuje, xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objednatele xxxxxx xxxxxxxx zhotoviteli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx na 8.799,- Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět, xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx. A právě xxxxxx účelně vynaložených xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx VIII. bodě 5. xxxx 15% xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připravených xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §497 obč. xxx. xxxx xxxxxxxx xx částečném plnění xx smlouvy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, "xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyloučena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zbývající xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx. tak, jak xx xx xxxxx x čl. XXXX. xxxx. 5 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx." X uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaní xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že až x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §205x x.x.x., žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx vyplývá xxx xx zařazení tohoto xxxxxxxx do xxxxxx XXXX. smlouvy označeného xxxx sankční ujednání, xxx x xxxxxx, xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx být xxxxxx sjednána "sankce (xxxxxxx xxxxxx)" za xxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §497 xxx. xxx. "xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxx xxxxxxx odstoupení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxx o odstupném xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Navrhli xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxx věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2009 (xx. II, bod 12. xxxxxx x. 7/2009 Sb., dále xxxx xxx "o.s.ř.").
Dovolání - xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. - xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) a xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel obsahově xxxxxxx (§242 odst. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx vytýkány x x obsahu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxx nezakládá xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) skutkového xxxxx. Xxx 20.2.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx domu xx xxxxxxxxx pozemku xx xxxx 2.050.616,- Xx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dílo xx 15.12.2003. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx kontrolními xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31.5.2003, xxxxx xxxxxx xx 31.7.2003, xxxxxxxxx x přípojky xx 15.9.2003, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31.10.2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 15.12.2003; xxxx se považuje xx dodané protokolárním xxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx XXXX. xxxx 3. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx smlouvy písemně xxxxxxxxx x tím, xx xxx xxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni částku xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx VIII. xxxx 5. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxx. bezdůvodném xxxxxxxxxx, xx objednatel xxxxxxxx xxxxxxx zhotoviteli xxxxxxxx xx xxxx 15 % x xxxxxxxxxxx ceny xxxx. Xxx 28.3.2003 přebrali xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx desku a xxxxxxxxx xxxxx. Xxx 20.5.2003 žalovaní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX. bodu 3. Jako důvod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxx, že žalobkyně xxx xxxxxxxxxxx úvěr xx výši 1.730.000,- Xx. Xxx 13.8.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 249.579,- Xx, x xxxx 240.780,- Xx xxxxxx odstupné. Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 445.415,- Kč. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxx celkem 436.616,- Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vyložil, xxxxxxxx xx na daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx objednatel xx xx zhotovení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 obč. zák. xx xxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx smlouvu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx třeba jen xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx od smlouvy xxxxxxxxx, xxx poskytne-li xxxxxxxx.Xxxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxx. xxx. se smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx poskytuje, nebo xxxxx zhoršit xxx xxxxxxx postavení.
Ustanovení §642 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx; xxxx úprava xxxx pokrývá xx xx xxxxxx omezení (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) veškeré možnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx objednatele. X x xxxxxx XXXX. bodě 3. xxxxxxx xx upravena xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xx strany žalobkyně. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx VIII. xxxx 3. smlouvy x xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §642 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxx účastníci xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. X článku XXXX. xxxx 3. je xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx XXXX. bodě 5. xx pak xxxxxxx, xx xxx "bezdůvodném" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odstoupení, xxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 15% x xxxxxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xxxxxx není totožná xx zněním §642 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx práce již xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výsledek xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx použít xxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x dílo xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx přednost před xxxxxxx xxxxxxxxx x §642 xxxx. 1 xxx. zák. (§2 xxxx. 3 xxx. xxx.).
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxx (xxxxxx VIII. body 3. a 5.) xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že žalovaní xxxxxxxx od smlouvy x xxxx xxx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prací, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx odstupné xx xxxx 15 % x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx x nikoli jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx §51x x násl. xxx. xxx. (xxxx. §52 obč. zák.). Xxxxxxxxxx §55 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx. jednostrannou xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem. Ze xxxxxx (§642 odst. 1 xxx. xxx.) xxx objednatele vyplývá xxxxx xxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx díla) x bez udání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx práce již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx sjednáním xxxxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. zák., xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xx úhrady xxx vykonaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx VIII. xxxx 5. xxxxxxx x xxxx xx tak xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxx. xxx. (§39 xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx upravená x xxxxxx VIII. xxxx 3. xx xxxxxxx x xxxxx 5. xxxxxxx je xxxxxxxxx x smluvní xxxxxxx odstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §497 obč. xxx., xx třeba uvést, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní straně, xxxxx xxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxx povahu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx jak xxxxxxxxx xxx žalovaní xxx xxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytnutí odstupného xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx soud proto - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, část věty xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5, §224 xxxx. 1 a §142 odst. 1 x.x.x. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx úspěšná, xx xxxxxxx zaplatit náklady, xxxxx žalovaní vynaložili x dovolacím řízení; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 13.000,- Xx (§1 odst. 1, §2 odst. 1, §3 odst. 1 bod 5., §10 xxxx. 3, §16, §18 xxxx. 1, xxxx xxxxx, §19x vyhlášky x. 484/2000 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxxx) xx výši 300,- Xx (§13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx 2.660,- Xx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterou je xxxxxxx povinen z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x náhrad xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (§137 xxxx. 3, §151 xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Nesplní-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx žalovaní xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx).
X Xxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx