Právní xxxx
Xxxxxx právo xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (laesio xxxxxxx) xxxxxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxx příliš xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx cena xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x tomu, xx poskytla xxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx případu (xxxxxxx xxxx xxxx x sobě) již xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx složeném x předsedy senátu XXXx. Xxxxx Pavlíka x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Z. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxx, advokátem se xxxxxx x Xxxxx 1, Štupartská 4, xxxxx žalovaným 1) Xxx. X. Z., x 2) X. X., zastoupeným Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 4/1535, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x x určení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Praha-západ xxx xx. xx. 5 C 182/2006, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2008, x.x. 23 Xx 332/2008-135,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2008, x.x. 23 Xx 332/2008-135, se zrušuje x xxx xx xxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxx 2008, x.x. 5 X 182/2006-90, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domáhal xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx "parcely x.x. 589 (xxxxxxxxx xxxxxxx) x k.ú. X. (641464), xxx. X.-x. o výměře 30&xxxx;681 x2" (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx"), x xxxxxx xxxxxx, xx "kupní xxxxxxx xxxxxxxx mezi žalobcem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 23.7.2004, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x. 589 v x.x. X., xx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx x nákladech řízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx uvedené kupní xxxxxxx, nesvědčí xxxxxxx xx požadovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud řeší xxxx otázku předběžnou x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxx zápisu v xxxxxxxx nemovitostí lze xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx předmětnou xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozvedených) xxxxxxx x omylu, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxx závaznými xxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx neplatností xx smyslu §39 xxx. zák., když xxxxxx prokázáno, že xx xx žalovaní xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dobrými xxxxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx již "xxxxxxxx xxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně tak, xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobcem a xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2004 je xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x.x. 589 x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. X., xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx. xx.
X- 5352/2004", a xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. července 2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx mravům. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx lze říci, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx mravům xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx zásada xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx s dobrými xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx." X xxxxx případě byla xxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx kupní cena xx předmětný pozemek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 277.000,- Kč xxxxxxxxxxxx xxx poloviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 735.730,- Xx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plnění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x hodnotě vzájemného xxxxxx, kterého se xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 277.000,- Xx, x xxxxxx nepoměru. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nepoměru xxxxxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx rozpor x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přihlédl i x dalším xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konkrétně xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmětnou kupní xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xx 1 x2 částkou 100,- Kč (kupní xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2003), xx 30,- Xx (xxxxx smlouva xx xxx 23. xxxxxx 2003), zatímco x xxxxxxxxx xxxxx smlouvě "xxx kupní xxxx xx 1 x2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx částce 9,- Xx xx 1 x2 (277.000,- Xx : 30&xxxx;681 x2), xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "dovolatelé") xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včasné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. x xxxxxxxxx x xxx dovolací xxxxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) (xx. že xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) a odst. 3 xxxxx zákonného xxxxxxxx o.s.ř. (tj. xx rozhodnutí vychází xx skutkového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použité xxxxxx "xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx." X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu není xxxxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míněním, xxxxx porušení lze xxxxxxxx xx xxxxxx x dobrými xxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx názoru, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, a aplikaci §39 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obsah x xxxx xxxxxxxx úkonu. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §589 xxx. zák. xxxxxxxx a xx xxxx x řízení xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx obvyklá. Xxxx xxxx předmětu xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxx prodávající, xxxxx xxx x ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxx xxx dovolatelé, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděl xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zástupkyně. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx učinil xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazech. Xx xxx xxxxxx dovolatelé x xxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx již "Nejvyšší xxxx") xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Žalobce xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xxxx, xx xxxxxxxx k xx. XX xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnými xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. dovolání přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx x xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a), b) x §229 xxxx. 3 o.s.ř., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněny (§242 xxxx. 3 o.s.ř.).
Podle §40 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dokazování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxx zvukověobrazového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věty první xxxxx xxxxxxxxx není-li xxxxxxxx záznamu možné xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x účastníky, provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protokol.
Podle §40 xxxx. 6 x.x.x. x xxxxxxxxx se xxxxxx projednávaná věc, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx průběh xxxxxxxxxx x uvede xx obsah xxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §21 odst. 1 Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001, x. x. 505/2001-Xxx, xxxxxx se vydává xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx okresní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx, protokol musí xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx a poučení xxxxxxxxxx soudem, z xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úkonu bylo xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xxxx. osobní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx vypovědět pravdu, xxxxxxxxxx, xxxxx vyslýchaný xxxxxx xx upozornění, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §122 xxxx. 1 o. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx provádí xxx, xx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx) listinu nebo xxxx xxxx přečte xxxxx xx xxxxx xxxxx listiny (xxxx. §129 xxxx. 1 x. x. x.). X xxxxxxxxx o xxxxxxx je xxxxx xxxx uvést, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, tj. zda xxxx listina nebo xxxx část xxxxxxxx xxxx zda xxx xxxxxx xxxxx listiny (xxxx. Drápal, X., Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 5/2002, str. 25).
X xxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2008 (x.x. 119 x xxxx.) se xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokazování spisem Xxxxxxxxxx úřadu Praha-západ xx. xx. V-5352/2004 xxx způsobem, xx x důkazu xxxxx xxxx "konstatoval" (xxx xxxxxxxxxxx na č.l. 119 xxxxx: "Xxxxxxxxxx xx obsah xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu Xxxxx-xxxxx...xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.9. 2006 x. 1425-2006, xxxxxxxxxx Xxx. X. X....").
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx důkazu xxxxx spisem souhrnně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestního, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spisu (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 29. xxxxxx 2002, sp. xx. 30 Xxx 222/2001, xxxx rozsudek xxxxx xxxxx xx xxx 18. února 2010, xx. xx. 30 Xxx 1606/2008, xx www.nsoud.cz ). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 o.s.ř. provést xxxxx xxx, xx xx nebo xxxx xxxx při jednání xxxxxxxx xxxxxx přečte xxxx xxxxx její xxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xx proveden xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §129 xxxx. 1 o.s.ř. x xx zjištění, xxxxx soud jako xxxxxxx významná xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx z takto xxxxx provedených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx verifikace xxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem xx dalšími xxxxxxxxx [x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx č.l. 119 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x rámci "konstatování xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxx. x xxx. protokolu: "X xxxxxx spisu xx dále xxxxxxxx...xxx xxxxxx...x podání xxxxxxxx xxxxxxxx....xxxxxxxx x dani x xxxxxxx nemovitosti xxxxx xxxxxxxxxx úřadu ....")], xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx shora, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dokazování v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §119x x.x.x. x kdy xx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování x xxxxxxx svědka J. X. (xxx xxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxx soudem ze xxx 11. xxxxxx 2008 xx x.x. 71 x násl.).
Odůvodnění xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx zatíženo xxxxx xxxxx dále x xxx směru, že x něj xxxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prokázaná x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx následně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx., a xxxx xxxx naopak xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x rámci doplnění xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 2010, xx. xx. 30 Xxx 1802/2010 (in xxx.xxxxx.xx ), přitom xxxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x odvolacím xxxxxx postupem předvídaným x §213 xxxx. 2 x.x.x. xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx situaci nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxx x odůvodnění písemného xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxx, x jakých xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx ten xxxxx - x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx - důkaz xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx relevantní (např. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.), xxxx proč xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx, resp. tím xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx favorizace xxxxxxxxxx zjištění - xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx přejímá xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx - oproti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně - xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zdůraznit, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§220 x.x.x.) xxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho rozsudku xxxx odpovídat zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §157 odst. 2 x.x.x.. Odvolací xxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodujícími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx skutečnosti zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx s xxxxxxxx xx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prokázat jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správnosti postupu xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx stav, xxx takový xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x pohledu dovolacího xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx dovolání xxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x posuzované věci, x xx nejen xxxxxxxx x popsanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru.
Zatímco xxxx prvního xxxxxx xxxxxx žalobu xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobcova naléhavého xxxxxxxx zájmu na xxxxxxx určení, odvolací xxxx, který i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx vlastnického xxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx) do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení. X tomto směru xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z pohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a x xxx xx xxxxxxxx xxxx, vzhledem k xxxx, xx dovolání xxxxx tomuto rozsudku xx xxxxxxxxx, povinen xxxxxxxxxxx, x xxxx x dovolání xxxxxx xxxxxxx (§242 odst. 3 o.s.ř.).
Jak xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23. července 2004, x xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx x.x. 589 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xx xx smyslu §39 obč. xxx. xxxxxxxxx neplatná, neboť xx xxxxx dobrým xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v daném xxxxxxx byla porušena xxxxxx "xxxxxx krácení xxxx xxxxxxxx hodnoty", xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyplacením xxxxx xxxx (277.000,- Kč), x xxxxxx nepoměru, xxxx xxxxx xx xxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx uplatnil x xxxxx xxxxx xx §39 xxx. xxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx z následujících xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obligačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x trhové xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nemusí odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxx věci, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx cena spravedlivá - "xxxxxxx xxxxx xxxx iustum." Teprve x justiniánském xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx zrušení xxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx-xx trhová xxxx xxx polovinu hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx toto xxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx "laesio xxxxxxx" - nadměrné xxxxxxxxx), xxxx kupující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx nabídla xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx prodávané xxxx (Xxxxx, J., Urfus, X., Římské právo, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Praha, 1990, str. 313-314). Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx byl obsažen xxxx x obecném xxxxxxxx občanském z xxxx 1811 následovně:
"§934
Neobdržela-li xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx závazném xxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx druhé xxxxxx xxxx, skýtá zákon xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx nahraditi, xxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jednání xxxxxxxx.
§935
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx výslovně xxxxx, nebo prohlásil, xx xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xx mimořádnou xxxx; xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, rovněž xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx chtěly učiniti xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx cenu xxxxx xxxxxxxxx; konečně, xxxx věc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("laesio xxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x tímto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x návrhu nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxx-xxxxxx.xxxx ):
§1651
"(1) Zaváží-li xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x je-li xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx poskytla xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže jí xxxxx xxxxxx doplní, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx x místě xxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xx skutečnosti, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx případ nabytí xx xxxxxxxxx burze, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dražbě xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly poctivě xxxxxxx."
§1652
(1) Právo podle §1651 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepoměru xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxx zkrácení xxxxxxx.
(2) Xxxxx podle §1651 xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx, ač xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx.
§1653
Xxxxx xxxxx §1651 xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008, xx. xx. 30 Xxx 1776/2007 (xx xxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx upravena xxxxxxx předpisem. Mohou xx xxx sjednat x cenu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxx), xxxxxxx, jde-li x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ceny (xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Od tohoto xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxx x xxxx xxxx odchylovat. Xxxxx ovšem xxxxxxxx, xx okolnost hrubého xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran x xxxx, co poskytla xxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxx koliduje s xxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx o sobě xxxxxx okolnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx hrubému xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx §39 xxx. zák. (xxx xxxxxxx contra xxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx - xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx - procesně xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx závazný (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.).
X novém rozhodnutí x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 5, §224 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx