Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 a 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx znění, x xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 28.9.2009 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx zamítnuta x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx chorobopisu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nesporné. Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxx rovněž 50 000 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx stejné žalované. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalobkyně (xxxxxxxx x 5 xxxxxxxx xx 13 xxxxxxxx), přičemž x xxxx sporné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, x xxxx xxxx xxxxxxx samostatnost nároků xx xxxxxxx škody xx xxxxxx x xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do osobnostního xxxxx na zdraví x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx svébytné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Olomouci xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Co 201/2007, xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx osobnostních xxxx, zejména x xxxxxxx nárocích na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zčásti totožných x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu taková xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x odpovědnosti xx škodu a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx postavit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxx poněkud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nároky, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. zn. Xx. XX 16/04, xxxxxxx za "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx", x to xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxx xxxxx xxxxxx osoby x ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řeší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx (§16 obč. xxx.). X řízení o xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx principem xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx xx měla xxx dostatečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 29.9.2005, xx. xx. XXX. XX 350/03, x xxxxx se Ústavní xxxx přihlásil ve xxxx xxxxxx xx xxx 16.10.2007, xx. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx konkrétně xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx porušením xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx, x xx nikoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, k němuž xx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statků zakotvena xxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxx. xxx., xxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpřesňují xx doplňují. X xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 xxx. zák.
Dvojím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na lidském xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x x xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx) xx docházelo x flagrantnímu xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx "xxx bis xx xxxx", neboť soudy xx v xxxx xxxxxxxx řešily xxxxx xxxxxx skutek (xxxxxx xxxxxxxxx na zdraví), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ztráta xx xxxxxxx a xx xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxxxx xxxx nároku je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutku, xxxx x vznášených xxxxxx xx náhradu, byť xxxx pojmy "xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx, viz. xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx xx obdobnou xxxxxxxx obsaženou x xx. 2:101 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX). Dle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10:103 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xx xxx xx. 10:102 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznatelné xxxxxx. X xxxxx chápání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx prvního xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxx možné, xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x. 440/2001 Sb. xx za xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzniklé působením xxxxxxxxx zážitků nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx vyhlášce, položka 016).
Xxxxx jde o xxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx důstojnost x xxxxx xx xxxxxxxx včetně práva xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxx), xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Dle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx trvalého xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx a xx společnosti, xxxxxxx xx uspokojování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxxx xxxxxx dosavadního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovním, x xx x xxxxxxx xx věk xxxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx na zdraví. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx v rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx široce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx rodiny). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx existence x xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zužovat xxxxx xx přítomnost xxx. xxxxxx xxxx, tedy xx újmu x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdraví dosahující xxxx uznatelné xxxxxx (xx. 10:202 xxxx. 1 XXXX). Xxx xx jednoznačně ztotožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 xxxx. 1 XXXX, dle xxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxx poškozený xxxxxx xxxxxx xxxx (xx xxxxxx újmy xx xxxxxx), xxx i x případech xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobnostních xxxxxxx. Nepochybně xxxxx xxxxx existovat xxxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx své xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx místo xxxxx v případech xxxxxx, xxxxxx (jakkoliv xxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx nároků či xxxx spadajících do xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxx. v situacích, x xxxxx xx xxxxxx úprava náhrady xxxxx natolik xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx řešení daného xxxxxxxx.
X odlišnosti xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, podávaných x xxxxxxxx absence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx informace, na xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx hovořit xxxxx, domáhají-li xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx do svého xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx místo x xxx, xxx "xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx újmu" xx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxx projednávané xxxx xx žaloba koncipována xx skutkovém xxxxxxx, xxxxx x podstatném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx podala u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx ochranu osobnosti xxxxx xxxxxxxx žádný "xxxxxx" nad xxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x. x. ř. pokusil xxxxxx "xxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poučení xxxxxx xxxxxxx tvrdit jiné xxxxxxxx skutkové okolnosti xxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. důkazní návrhy, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx na zdraví (xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx x skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx spojitosti x xxxxxxxx petitem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatněného žalobou, xxxxx xx předmětem xxxxxx. Xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (srovnej xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 642/2000, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.5.2009, xx. xx. I. XX 343/09).
Xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obě xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x podstatných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x žaloby xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxx nimi dán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. s. x. ve spojení x ustanovením §104 xxxx. 1 o. x. x. nezastavil xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x ) o. s. x. X odkazem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně směřující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx upravena x xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl mnohokrát xxxxxxxxxx xxxx nedůstojný, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nedůstojného systému xxxxxxxxxx náhrady škody xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xxxxxx x věku xxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxx xxx žaloby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxx na xxxxxxx škody na xxxxxx, protože xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zásahem x xxxx neoprávněností. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souběhu nároků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady xxxxx na zdraví. Xxxxxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, který xx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxx odškodnění náhrady xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx naopak je xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx, osob x xxxxxxxxxx nároků. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxx "non xxx xx idem" x xxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxxxx rozlišuje xxxxxx vzniklé v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx jak x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bolestného x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dány x ustanovení §6 x §7 odst. 3 vyhlášky x. 440/2001 Sb. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx osoba xxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navyšovat xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění by xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újma xx byla duplicitně xxxxxxxxx a xxxxxx x odškodňována.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle xx. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 1. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona; xxxxxx xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 10. citovaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.7.2009, xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb. xx xxxxx k datu xxxxxxxx řízení, tj. xx dni 30.3.2009 (xxxx xxx x. x. x.).
Xxxxxxxx soud xx zjištění, xx xxxxxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1 o. x. x. x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §205 odst. 2 xxxx. x) o. x. ř. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci) xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx x xxxxxx, xx odvolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc je xxxxx x v xxxxxxxx xxxx posuzovat - vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postupem xxx xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx XX., xxxxxx 1., §11 až §13 xx xxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxx xxx xxx. zák.).
Podle xxxxxxxxxx §11 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy.
Podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxx. zák. fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 obč. xxx. pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx proto, xx byla ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. výši xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx soud s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx hlediska:
1. existence xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx zásahu,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zmíněnou xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2, 3 xxx. zák. xxx xx:
1) protiprávní xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické osoby xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. při škodě xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx odškodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx vyhláškou xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 určí xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx bolesti se xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách x. 1 a 3 xxxx vyhlášky, x xx xx bolest xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxx, která tuto xxxxx utrpěla.
Podle ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách x. 2 x 4 xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx společnosti, xxxxxxx xx uspokojování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx škody xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx povaze následků x xxxxxx předpokládanému xxxxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x skutkovém xxxxx věci xxxxxxxxx xxx právní posouzení xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x operací xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, došlo xx xxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx základě záměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo dále xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxx obsahuje totožná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x xx xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx požadována xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx stav xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx uplatnění nároků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a náhrady xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x titulu ochranu xxxxxxxxx netvrdila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx o xxxxxxx škody xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx, považuje odvolací xxxx za xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx a náhrady xxxxx na xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx jednoznačně řešeno. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx speciálními xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vzniklým x režimu ochrany xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyjít xxxx x xxx citovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Pl. XX 16/2004, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. zák. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxx plněním (shodně xxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. otázku xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění), xxxxx xxxx úprava xx xxxxxxx paušální, xx xx nelze xxxxxxxxx xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx problému. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. nebudou dostatečnou xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx přípustné, xxx xx osoba xxxxxxx xx xxxxxx pokoušela xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zcela správně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx xxxxxx xx xx bolest xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání, x xxxx xx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxx vyhlášky, v xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je nutné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x výši xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x další, xx xxxxxxxx nespecifikované xxxxxxx. Xxxxxx hodnocením xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví, x xx v xxxxx xxxxxxx škody xx zdraví a x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepochybně došlo x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx "non xxx xx xxxx". Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx uplatnila xxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx zdraví, xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2009, xx. zn. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx rovněž zabývá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. zák. x xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x odkazem xx xxx xxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 16/04. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx záměrem xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx úpravu xxxx nelze považovat xx vyčerpávající řešení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx satisfakce podle xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tedy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x titulu náhrady xxxxx xx zdraví, x xx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx osobnostních xxxxxxx, mohla by xx xxxxxxxxx domáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx činit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 obč. xxx. x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (dále xxx xxxxxxxx práce) xxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
X xxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti fyzické xxxxx týkajícího se xxxxx na xxxxxx xxxxx ustanovení §11 x xxxx. xxx. xxx. je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx x titulu náhrady xxxxx xx xxxxxx xx bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx xx osobnostních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx x zásada "xx bis in xxxx".
Xxxxxxxx xxxx považuje xx správný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nepostupoval v xxxxxxx x ustanovením §83 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx litispendence, ale xxxxxx xx xxxx xxxx meritorně rozhodl.
Odvolací xxxxxxx žalobkyně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx z titulu xxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx. Xxx xx bylo xxxxxxx shora, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, což xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxx xx odškodnění z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovna xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřetele xxxx xxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 50/05. Případná xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxx žalobkyně xxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx měla xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xx xxxxx zmatečnostní, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.