Právní věta
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx znění, x xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, x platném xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 28.9.2009 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx zamítnuta s xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravého oka xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x pochybení, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čočky xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což bylo xxxx účastníky nesporné. Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxx, xxxx xxxxxx žalované. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx došlo xx zhoršení viditelnosti xxxxxxx oka žalobkyně (xxxxxxxx z 5 xxxxxxxx na 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx dokazování s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x soudní xxxxx stabilizované. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 154/2007, x xxxx xxxx xxxxxxx samostatnost xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx osobnostního xxxxx na zdraví x xxx, xx xx jedná o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky rozrůzněné xxxxx ochrany, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx xxxx xxxx sdílen xxxxxx praxí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Co 201/2007, xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právu na xxxxxxx nemajetkové xxxx, xx konkurují, xxxxx xxxx hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxx totožných x xxxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x instituty xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu taková xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx postavit xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozlišení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poněkud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nároky, xxxxxxxx xx újmy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx dne 4.5.2005, xx. xx. Xx. XX 16/04, xxxxxxx za "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx", x to xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x platném xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx náhradu při xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx.
X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nemajetkové, xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§16 xxx. zák.). X xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, což xxxx vysloveno x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. III. XX 350/03, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxx přihlásil xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.10.2007, xx. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xx xxxxxxxxx xx práva xx xxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z titulu xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxx x hlediska xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx duplicitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X systému komplementární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxx. xxx., xxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxx zpřesňují xx doplňují. X xxxxx xxxxx je xxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osobnostních xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx právní zásady "xxx xxx xx xxxx", neboť xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx řešily xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx na zdraví), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ztráta xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, podstatná xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vznášených xxxxxx xx náhradu, byť xxxx xxxxx "xxxxx" x "nemajetkové xxxx" xxxxxxx, xxx. xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx Xxxxxxxx soudem xx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx obě oblasti xxxxxxxxxx xx obdobnou xxxxxxxx obsaženou v xx. 2:101 Principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx, xx xxxxxx xxxxx ospravedlňující xx xxxxxx čl. 10:103 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx čl. 10:102 xxxx. 1 právě xxxx fyzickému x xxxxxxxxx zdraví dosahující xxxx xxxxxxxxx nemoci. X xxxxx chápání xxxx xxxxx nároky xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx speciálními xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx prvního xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx cestou ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx speciálních vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle ustanovení §2 odst. 1 xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx působením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tísnivých xxxxxxx, patří x xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx do náhrady xxxxx na zdraví (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx jde x xxxxxxx s právem xx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů (zejména xxxxx na důstojnost x práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostmi x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx), speciální xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx náhrady škody xx xxxxxx, x xx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxx xx následky xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx trvalého xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx přípravy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním x sportovním, x xx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxx xxxxxxxxx povaze xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Takto široce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zužovat xxxxx xx přítomnost xxx. xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznatelné xxxxxx (xx. 10:202 odst. 1 XXXX). Xxx xx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženou x xx. 10:301 xxxx. 1 PETL, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu (ve xxxxxx újmy xx xxxxxx), xxx x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepochybně proto xxxxx existovat situace, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx své místo. Xxxxxxx osobnosti však xxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nároků (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x situacích, x nichž xx xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ji xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x úspěchem xxxxxxxx např. u xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx absence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pacienta, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx informace, xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx osoby, jejíž xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobnosti s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx osoby blízké xxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xx své xxxxx x tam, xxx "xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu" je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx považovat xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx problému xxx, xxx xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxx projednávané xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx podala x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx částky 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx postupem xxx ustanovení §118x xxxx. 1 o. x. x. pokusil xxxxxx "xxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vylíčením skutkových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodňuje x skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx petitem je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx. Xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hmotného práva xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.1.2002, xx. zn. 25 Xxx 642/2000, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. I. ÚS 343/09).
Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakkoli xx xxxxx xxx žaloby (xx xxxxxxx osobnosti x xx xxxxxxx xxxxx na zdraví) x podstatných skutečnostech xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 o. s. x. ve spojení x xxxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxx překážku xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx §205 odst. 2 písm. g ) x. s. x. X odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx upravena x ustanovení §7 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx založena xx. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx odškodňování xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že umožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx zdraví, předpokládanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxx xxx žaloby. Xxxxxxxxx xxxxxx žalobu xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx soudce, na xxxxxx xx žaloby xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, více xxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxxxx racionální x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je nastolení xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí, xxx v daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zásahem a xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaná, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, osob x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, za xxxxx xxxxxx "xxx xxx in xxxx" x zásady xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou dány x ustanovení §6 x §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navyšovat xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx straně škůdce, xxxxx způsobená xxxx xx byla duplicitně xxxxxxxxx x xxxxxx x odškodňována.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 1. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxx xxxxxx, i pro xxxxxx zahájená přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nastaly xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX., přechodných ustanovení, xxxx 10. citovaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x. x. x. provedená xxxxxxx x. 7/2009 Xx. nabyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.7.2009, xxxxxxxx směřuje xxxxx rozhodnutí vydanému xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxx odvolací řízení xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx. xx xxxxx k xxxx xxxxxxxx řízení, tj. xx xxx 30.3.2009 (xxxx jen x. x. ř.).
Odvolací soud xx zjištění, že xxxxxxxx splňuje obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 odst. 1 x. x. x. x xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím důvodem xxxxxxxx x ustanovení §205 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci) xxxxxxxxxx napadený rozsudek x xxxxx xxxxxxx x jemu přecházející xxxxxx, xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. x. x. bez nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx i x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx k xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx xxxx postupem xxx xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XX., xxxxxx 1., §11 až §13 xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (dále xxx xxx. zák.).
Podle xxxxxxxxxx §11 obč. zák. xxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy.
Podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx neoprávněných xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx by xx nejevilo postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. výši náhrady xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx hlediska:
1. xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx vyvolal nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxx v porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2, 3 obč. zák. xxx je:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx důstojnosti x vážnosti xxxxxxx xxxxx ve značné xxxx a
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx vyhláškou xxxx, xx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x určování xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx náhrady xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx x přihlédnutím x závažnosti vzniklé xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxxxx bolesti se xxxxxx podle sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 a 3 xxxx xxxxxxxx, x xx xx bolest xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx léčením xxxx xxxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, za bolest xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2 x 4 xxxx xxxxxxxx, x xx xx následky xxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou trvalého xxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplatnění poškozeného x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a společenských xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xx povolání, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx se x životě rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx xx zdraví. Odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci významném xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nitrooční xxxxx, x to xx xxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx obsahuje totožná xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla podána xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxx žalobách xx xxxxxxxxxx částka xx výši 50 000 Xx. Rovněž odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx situace, kdy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx netvrdila xxxxx xxxx xxxxxx významné xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx žalobě x xxxxxxx škody xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nároky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při přijetí xxxxxx závěru xx xxxxx vyjít xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. Xx. XX 16/2004, v xxxx xx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plněním (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx odškodnění xxxxx na zdraví, x to xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), avšak xxxx úprava xx xxxxxxx paušální, xx xx nelze xxxxxxxxx xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx problému. Xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxxxxx dle §444 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dotčená xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx nároky x titulu náhrady xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správně xxxxxxxxx xx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001, xx kterém xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx na ustanovení §3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je nutné xxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx lze xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx x x rámci xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxx "xxx bis xx xxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx vyzval žalobkyni x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx nároky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx uplatnila xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx soudu, tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" nad xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, nedotvrdila.
V xxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu speciálního, xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pozůstalých dle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. x práva xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x odkazem xx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 16/04. Nejvyšší soud xxxxxxx, xx záměrem xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému, a xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx závěr xxx xxxx, xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx případě. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo odškodnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx žalobkyně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx nelze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxx podle xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx znění (xxxx xxx zákoníku xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení.
V xxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx práva na xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že odškodnění x xxxxxx náhrady xxxxx na zdraví xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx "xx bis in xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 odst. 1 x. x. ř. x ustanovení §104 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x titulu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx bylo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx by xxxxx xx mělo xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x lékařském xxxxxxx, xxxxxxx ve zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx přiměřeně xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx tak vymezuje xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 50/05. Případná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx x věk xxxxxxxxx xxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxx xxxxx správný dle xxxxxxxxxx §219 o. x. x. potvrzen, xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci xx xxxxx zmatečnostní, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.