Xxxxxx věta
Právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 a 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění podle xxxxxxxxxx §444 odst. 1 obč. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx č. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx, xxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx skutkových tvrzení.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 28.9.2009 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravého xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx voperování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což bylo xxxx účastníky nesporné. Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxx žaloba žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví ve xxxx xxxxxx 50 000 Xx, podaná u Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx účastníky bylo xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx pochybením došlo xx zhoršení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x 5 xxxxxxxx na 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxx názor x xxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 154/2007, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x tím, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky rozrůzněné xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx. Xxxxx právní názor xxxx xxxx sdílen xxxxxx praxí ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14.5.2008, sp. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, xx práva x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx škodu x x porušení osobnostních xxxx, zejména x xxxxxxx nárocích xx xxxxxxxxxx bolestného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx totožných x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeného xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu x x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx x náhrady xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx škody jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesystematicky xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se újmy xxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. zn. Xx. ÚS 16/04, xxxxxxx za "xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx", a xx xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §444 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx náhradu při xxxxx xxxxxx xxxxx x ustanovení §444 xxxx. 3 obč. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§16 obč. xxx.). X xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx by měla xxx dostatečná, důstojná x xxxxxxxxx, což xxxx vysloveno x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 29.9.2005, xx. xx. XXX. XX 350/03, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx nálezu ze xxx 16.10.2007, xx. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dojít x zásahu xx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx konkrétně xx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedlo. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx statků zakotvena xxxxx v obecné xxxxxx x ustanovení §11 x xxxx. xxx. zák., xxx x v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpřesňují xx xxxxxxxx. X xxxxx rámci xx xxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, právě x xxxxxx náhrady škody xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 xxx. zák.
Dvojím xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx na lidském xxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx docházelo x flagrantnímu xxxxxxxx xxxxxx právní zásady "xxx xxx in xxxx", neboť soudy xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx), xxxxx materiálních nároků x náhrady škody xxxx ztráta xx xxxxxxx a xx xxxxxxx léčení. Pojmenování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byť xxxx xxxxx "škody" x "xxxxxxxxxxx újmy" xxxxxxx, viz. xxxxxx "xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx újmu" xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2:101 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10:103 xxxx. 1 náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx je xxx xx. 10:102 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx chápání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx není xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxx na zdraví xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx nahrazovat nebo xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx náhradu za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx za bolest xxxxxxxx x každé xxxxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzniklé působením xxxxxxxxx zážitků nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrady xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xx zdraví souvisejících xxxxxxxxxxxx atributů (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů je xxxxxx xxxxxx x xxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, x xx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Dle ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x. 440/2001 Sb. xx xxxxx odškodnění xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následky xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx přípravy na xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x možnosti uplatnit xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx věk xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoji, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx možnosti poškozeného xxxxxxxx se v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámec speciální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx neoprávněným zásahem x práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx rodiny). Xxxx xxxxxxx stupně xxxx uvedl, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx, xxxx xx újmu x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci (xx. 10:202 odst. 1 XXXX). Xxx xx xxxxxxxxxxx ztotožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 odst. 1 PETL, dle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy ospravedlnitelná xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxx xxxx (xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx i x případech xxxx xx xxxxxxx, důstojnosti xxxx xxxxxx osobnostních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx místo. Xxxxxxx osobnosti však xxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (jakkoliv xxxxxxxxxxxxx) xx osob xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx spadajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx, xx xx proto xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. u xxxxx, podávaných v xxxxxxxx xxxxxxx informovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxxx xxx lidské zdraví, x to xxxxx xx informace, xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx na neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx života, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx práva na xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x tam, xxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx tomu x případě jednorázového xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žaloba koncipována xx xxxxxxxxx základu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá skutkovým xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. V xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx částky 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx totožného xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx uplatněn žádný "xxxxxx" nad xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx "převis" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx skutková tvrzení, xxxx. xxxxxxx návrhy, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx žalobou je xxxxxxxxxxxxxxx vylíčením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx x skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx. Právní kvalifikace xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxx xxx soud xxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 642/2000, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. X. XX 343/09).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakkoli xx xxxxx obě xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x na náhradu xxxxx na xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná se x žaloby naprosto xxxxxxx, xxxxx je xxxx nimi dán xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu osobnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. s. x. xx spojení x ustanovením §104 xxxx. 1 x. x. x. nezastavil xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. x ) x. s. x. S odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx je xxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx znalcem, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxx mnohokrát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx založena mj. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx odškodňování xx nedůstojný také xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze ve xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nedůstojného systému xxxxxxxxxx náhrady škody xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, byly podány xxxxxxxx dvě xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobu na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, protože xx xxxxx o dva xxxxxxxxxx nároky.
V xxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx racionální x xxxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobností povahy xxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neoprávněností. Xxxx xx xx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souběhu xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x vrácení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozlišuje dle xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx provedený soudem xxxxxxx stupně, xx xxxxx zásady "non xxx xx xxxx" x zásady xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx §6 x §7 xxxx. 3 vyhlášky x. 440/2001 Xx. a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dotčená xx zdraví nemůže xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx na xxxxxx v podobě xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality x xxx, že když xxxxxxxxxxx by vznikla xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobená újma xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 1. zákona x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxx zahájená xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx úkonů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxx zachovány.
Podle čl. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 10. citovaného xxxxxx, odvolání proti xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx po xxxxxx provedeném podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx. Xxxxxx x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. nabyla x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx 1.7.2009, odvolání směřuje xxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxx 28.8.2009, proto xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx. ve xxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení, xx. xx xxx 30.3.2009 (xxxx xxx x. x. x.).
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1 o. s. x. x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím důvodem xxxxxxxx v ustanovení §205 odst. 2 xxxx. x) o. x. ř. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx přecházející xxxxxx, xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. x. x. xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x v xxxxxxxx době xxxxxxxxx - vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxx osobnostních xxxx postupem xxx xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XX., oddílu 1., §11 xx §13 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxx xxx xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 obč. zák. xxxxxxx xxxxx má xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák. fyzická xxxxx xx xxxxx xx zejména domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných zásahů xx práva xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. výši xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. existence xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmu spočívající xxx x porušení xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) charakter xxxxxx xxxxxx,
3. příčinná xxxxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. zák. xxx xx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx značné xxxx a
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx xx společnosti.
Podle xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. xxx škodě xx zdraví se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx vyhláškou výši, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx náhrady xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 vyhlášky x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx bolesti se xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x přílohách x. 1 x 3 xxxx xxxxxxxx, x xx xx bolest xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xx bolest xx přitom xxxxxxxx xxxxx tělesné x xxxxxxx strádání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. odškodnění ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2 x 4 xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx x životě a xx společnosti, xxxxxxx xx uspokojování xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xx povolání, xxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx uplatnit se x xxxxxx rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxx poškozeného v xxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví. Odškodnění xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx následků x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného uplatnit xx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je patrno, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx nesprávné nitrooční xxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx soudem prvního xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx x této xxxx obsahuje totožná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x je xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx požadována xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx. Rovněž odvolací xxxx takto zjištěný xxxxxxxx xxxx považuje xx zcela xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x náhrady xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netvrdila xxxxx xxxx xxxxxx významné xxxxxxxxxxx, které xx xxx neuplatnila xx xxx žalobě x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx, považuje odvolací xxxx xx xxxxxxx. X tomto směru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x titulu náhrady xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx nárokům vzniklým x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx závěru xx xxxxx xxxxx také x již xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 16/2004, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx. řeší xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxx plněním (shodně xxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dle §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx satisfakce podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dotčená xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx nahrazovat xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x titulu náhrady xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx správně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx kterém se xx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání, a xxxx na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx zdůraznit, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxx při xxxxx x výši xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x další, ve xxxxxxxx nespecifikované aspekty. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví x x rámci řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepochybně došlo x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "non xxx xx idem". Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxx vyzval žalobkyni x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx nároky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x řízení xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx tvrzení, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" nad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, nedotvrdila.
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2009, xx. zn. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx. x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §13 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. ÚS 16/04. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx úpravu xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx osobnostních xxxxxxx, mohla by xx žalobkyně domáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx. Úspěšně xxx xxxxx xxxxx činit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 a 3 xxx. xxx. x xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce v xxxxxxx znění (dále xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxx xx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení.
V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavní princip xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx "xx xxx xx xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx nepostupoval x xxxxxxx x ustanovením §83 odst. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx litispendence, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl.
Odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x titulu xxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za důvodnou. Xxx už xxxx xxxxxxx shora, xxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx velice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž nelze xxxxxxxxxx odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx posudku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřetele xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřeně zvýšit.
Právní xxxxxx xxx vymezuje xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. ÚS 50/05. Xxxxxxxx zdlouhavost xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxxx duplicitně xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §219 o. x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xx měla xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.