Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, x platném znění, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx bolest x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x platném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky ochrany xxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 28.9.2009 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx zjištění, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oka xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k pochybení, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do chorobopisu xxxxxxxxx, což xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx účastníky bylo xxxxxx, zda x xxxxxxxx souvislosti s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x 5 xxxxxxxx na 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx sporné skutečnosti xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx otázky (xxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx) v soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, x xxxx xxxx xxxxxxx samostatnost nároků xx náhradu xxxxx xx zdraví a xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na zdraví x xxx, že xx jedná x xxxxx svébytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx xxxx xxxx sdílen xxxxxx praxí ani xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, xx práva x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx bolestného x xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx práva a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x najisto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx prvního stupně xx rozlišení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxx poněkud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx újmy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. xx. Xx. XX 16/04, xxxxxxx za "náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx", x xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §444 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx ochrany xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx nemajetkové, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zákon xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§16 obč. zák.). X řízení o xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxx principem xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, důstojná x xxxxxxxxx, xxx xxxx vysloveno x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XXX. XX 350/03, x xxxxx se Xxxxxxx xxxx přihlásil ve xxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2007, sp. xx. Pl. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxx může dojít x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x to konkrétně xx xxxxx xx xxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx přípustné xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx, x to nikoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvena xxxxx x obecné xxxxxx v xxxxxxxxxx §11 x násl. xxx. zák., xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpřesňují xx doplňují. X xxxxx rámci xx xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx zdraví zakotvena, xxxxx-xx se o xxxxxx z porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx nemateriální xxxx xxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx bis xx xxxx", neboť soudy xx x obou xxxxxxxx řešily xxxxx xxxxxx xxxxxx (stejné xxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhrady škody xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx, byť xxxx pojmy "xxxxx" x "nemajetkové xxxx" xxxxxxx, xxx. xxxxxx "xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx Xxxxxxxx soudem xx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxxxx na obdobnou xxxxxxxx obsaženou v xx. 2:101 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX). Dle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xx xxxxx majetkovou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxxx zájmu x xxx, xx xxxxxx xxxxx ospravedlňující xx xxxxxx xx. 10:103 xxxx. 1 náhradu xxxxxxxxxxx škody xx xxx xx. 10:102 xxxx. 1 právě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx uznatelné xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx speciálními xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bolestné x xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx speciálních vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xx bolest xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strádání, přičemž xxxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx jde x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů (zejména xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostmi x xxxxxxxx tak svou xxxxxxxx), speciální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řešena v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a xx x rámci xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Dle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx uspokojování jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dosavadního povolání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxx poškozeného x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Takto široce xxxxxxxx xxxxx speciální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoprávněným zásahem x práva xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxx fyzického a xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx uznatelné xxxxxx (xx. 10:202 odst. 1 PETL). Lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxx újmu (ve xxxxxx újmy na xxxxxx), xxx i x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, důstojnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx místo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nároků (jakkoliv xxxxxxxxxxxxx) či xxxx xxxxxxxxx xx skutků, xx xxxxxx či xxxx spadajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. v situacích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, podávaných v xxxxxxxx absence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobnostní statek xxx xxxxxx zdraví, x to právo xx informace, na xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxx, domáhají-li xx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx své místo x xxx, xxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu" je xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému tak, xxx xx xxxx x případě jednorázového xxxxxxxxxx při úmrtí xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §444 odst. 3 obč. zák.
V xxxx projednávané xxxx xx xxxxxx koncipována xx skutkovém xxxxxxx, xxxxx v podstatném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx škody xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx dne 30.3.2009, xxxx žalované. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádný "xxxxxx" xxx nárokem xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx postupem xxx ustanovení §118a xxxx. 1 x. x. ř. pokusil xxxxxx "xxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poučení nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxx uplatněné x žalobě xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. důkazní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Nárok xxxxxxxxx žalobou je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx základ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.1.2002, xx. zn. 25 Xxx 642/2000, nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. X. XX 343/09).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx x určitých právních xxxxxxxxxxx, jakkoli se xxxxx xxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná se x žaloby xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxx xxxx xxx xxxxx obecného x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 odst. 1 x. s. x. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala včas xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §205 odst. 2 písm. x ) x. x. x. X odkazem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx ztotožnění xxxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx a xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx je xxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx bodového xxxxxxx, xxxxx xxx mnohokrát xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx principům demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx. xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx věku.
Způsob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx také xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nedůstojného systému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podala žalobu xx ochranu xxxxxxxxx x žalobu na xxxxxxx škody na xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx o žalobě xx ochranu xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx od xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx administrativních xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xx nastolení xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx způsobené nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, xxx je xxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neoprávněností. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně žalobu xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru x xxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx a náhrady xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaná, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako věcně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxx odškodnění náhrady xxxxx na zdraví x odškodnění z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx naopak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vznášených nároků. Xxxxxx provedený xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxx "xxx xxx in xxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx logicky rozlišuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dány x ustanovení §6 x §7 odst. 3 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. a xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx osoba dotčená xx xxxxxx nemůže xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bolestné x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx vznikla xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újma xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle xx. XX., přechodných xxxxxxxxxx, xxxx 1. zákona x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx úkonů, které x řízení xxxxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 10. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxx x. x. x. provedená xxxxxxx x. 7/2009 Xx. nabyla x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx 1.7.2009, odvolání xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx soud z xxxxxxx podaného odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx. xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xx dni 30.3.2009 (xxxx jen o. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §205 odst. 1 x. s. x. x xx xxxxx xxxxxx odůvodněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. s. x. bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k závěru, xx odvolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx osobnostních xxxx postupem xxx xxxx xxxxx dne 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx II., xxxxxx 1., §11 xx §13 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (dále xxx xxx. zák.).
Podle ustanovení §11 xxx. xxx. xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy.
Podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxx. zák. fyzická xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx práva na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x aby xx xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 obč. xxx. pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 zejména xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx hlediska:
1. existence xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2, 3 obč. xxx. xxx xx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx xx značné xxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společnosti.
Podle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxx odškodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx výše xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx bolesti se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx x. 1 x 3 xxxx xxxxxxxx, x xx xx bolest xxxxxxxxxx škodou xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na zdraví xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách č. 2 a 4 xxxx vyhlášky, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx uplatnit xx x životě rodinném, xxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx. Odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich předpokládanému xxxxxx, x xx x rozsahu, v xxxxx jsou omezeny xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xx x životě x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xx xxxxxxx je patrno, xx x souvislosti x operací xxxxxxx xxx žalobkyně xxx 29.3.2007, došlo xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spočívajícím ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zjištění, že xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx, přičemž x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 50&xxxx;000 Xx. Rovněž odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx situace, kdy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx netvrdila xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx neuplatnila ve xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxx vůči téže xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx za xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx soud odkazuje xx velice podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx a náhrady xxxxx na xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při přijetí xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx také x již citovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 16/2004, x xxxx xx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx ustanovení §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, x xx jako xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění), xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tedy xxxxx nároky za xxxxxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za škodu xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx dotčená xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx kterém se xx bolest považuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx ustanovení §3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Je nutné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 citované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx lze při xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednit x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví x x rámci xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxx "xxx xxx xx idem". Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx totožné s xxxxxx, xxxxx uplatnila xxx x řízení xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ohledně xxx. "xxxxxxx" nad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx pozůstalých xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. x práva xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x odkazem xx xxx citovaný xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Pl. ÚS 16/04. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx ustanovení §444 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxx úpravu xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému, a xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx není dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na osobnostních xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx vyslovený xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla by xx žalobkyně domáhat xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxx x žalobě xx xxxxxxx škody. Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 a 3 obč. xxx. x nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. xxxx podle xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx (dále xxx zákoníku práce) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx je nelze xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx odškodnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozené fyzické xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx "xx xxx in xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl.
Odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx posudku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výši odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx přiměřeně xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx zdraví, xxx zdůraznil rovněž Xxxxxxx soud xx xxxx nálezu sp. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxx zdlouhavost xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §219 x. x. ř. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení.