Právní xxxx
X rozhodnutí x xxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dítěte x aby mu xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx věci xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hrozou, advokátem xx xxxxxx x Xxxx, Arne Xxxxxx 4, proti xxxxxxxx XXXx. E. X., x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx xx. zn. 15 X 255/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského soudu x Brně xx xxx 16. dubna 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší a xxx se vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. července 2006, x. j. 15 C 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce domáhal, xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou x xxxx nezletilému xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx rozsudku" (xxxxx X. rozsudku) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. rozsudku). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx doložena xxxxxxxxx xxxx T. K., xxxxxxx xxx zletilého, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Co 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (výrok X. xxxxxxxx) s xxx, že xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (výrok III. xxxxxxxx) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx "x. x. x."). Xxxxx xxxxx xxxxx x §67b xxxx. 9 xxxxxx č. 20/1966, o xxxx x zdraví xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx zahájení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznámení xx x xxxxxxxxx osobními xxxxx dítěte xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx se xxxxx x xxxx x práva xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., který není xxxxxx xx sporů xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. x x xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dána pravomoc xxxxx. Naopak x §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx č. 20/1966 Xx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxx je x xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od 1.7.2009 (vyjma xxxxxxxxxx xx. X bodů 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX a xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx nabývají xxxxxxxxx 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (vydaným) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 xxx xxxx dotčeno.
Dovolací xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X. K., x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná (xxxxxxx matka X. X.) x xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx nebyl žalovanou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požádal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx neprojednávají a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx zodpovědnost je xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x) při xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx výkonu práv x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx právo xxxx přiměřených výchovných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, byť x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolací xxxxxxx ze stanoviska, xx xxxx x xxxxxxx xxxx spadá xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxx vymezené v §7 xxxx. 1 x. s. x. Xxx otázku xxxxxxxxx xxxxx tak zbývá xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x zdraví xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. října 2008, zdravotnická zařízení xxxx povinna xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx údaje xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx anamnézy, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, léčení x x xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x postupem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Každá samostatná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotovilo.
Podle §67x odst. 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx onemocnění, diagnóza, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x); x případě xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx nahlížet xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x interpretace xxxxxxxx xxxxx, c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx těch xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, diagnózy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) určit osobu, xxxxx může být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxx informací jakékoliv xxxxx, a xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx, zároveň xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x); xxxxxxx xxxx určení osoby xxxx vyslovení xxxxxx xxxxxxxx odvolat; právo xxxxxxxx xx určení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx pořizování xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících poskytování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx péčí; jde-li x xxxxxxxx, který xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx informovány, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 zákona x xxxx x zdraví xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 2 - 4 zákona o xxxx o zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinno xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx nahlížet podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výpisy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobní xxxxx třetích xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §67b xxxx. 12, xxxxx xxxx xxxxx prokáží, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxx nezletilý xxxxxxx xxxx jiná xxxxx x z nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jiné xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx pacient, xxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx rozumové vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx do a) 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxxx x §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, b) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a). Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x) neplatí, xxx-xx x pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx návaznosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií zdravotnické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, tento xxxxx v xxxxxxx x právem Evropských xxxxxxxxxxxx,1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, 1a) x x xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx jiných států.
Podle §2 odst. 1 - 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx v Praze (xxxx jen "Xxxx"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Podle §3 odst. 1 - 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx dochází xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými prostředky. Xxxxx zákon se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx shromažďování osobních xxxxx, xxxxx tyto xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx vztahuje xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, a) jestliže xx právní xxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x xxxx správce xxxx usazen xx xxxxx Xxxxx republiky, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx zpracování xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje x souladu x xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx údajem xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx určený xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt údajů xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx jednoho či xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx trestný čin, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx životě subjektu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo autentizaci xxxxxxxx údajů.
Podle §29 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx Xxxx x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxx registr zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje výroční xxxxxx o své xxxxxxxx, x) vykonává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uděluje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) zajišťuje plnění xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, x x xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx oznamovací povinnost xxxx xxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx chováním. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xx xxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; právní xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. To, xxx xx xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx vyhodnoceno xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxx x kritérii xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx jde xxxx o dozor xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dozorového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů. Xxxx je v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xxxxxxxxxx Xxxxx v xxx vymezených (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxx xx výkonu rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejde x xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx není založena xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx lidu xxxxx xxxxxx zákona, vydávají xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Tato zásada xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx při opatřeních x xxxx x xxxxxx xxxx rozhodují xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx působnosti spadá xxxxxxx převažujícího zájmu.
Zákon x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx míst xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx činnost orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx charakter údajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x ukládá xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx odst. 2 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majících xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti - §67x odst. 10, 11 xxxxxx x péči xx xxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxx postupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx s xx, kde xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx., jež by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx nárok uplatněný xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x odst. 9 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx odkazující x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx, související xx xxxxxxxxxxxx zdravotní péče, xx při tomto xxxxxxxxxx povinna respektovat xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx zákon x xxxx o zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx xxxxxx x opisy, xxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je poskytována xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x. 101/2000 Xx. xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dokumentace, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, 3 x. s. x. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx posouzení nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud x projednání nároku xxxxxxx jakkoliv předjímal xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx samé.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Jiří Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx xxxxxx