Xxxxxx xxxx
X rozhodnutí x xxxxxx, xxxx xx rodič xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dítěte x xxx mu xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dítěti vedené, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve věci xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hrozou, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, xxxxx žalované XXXx. E. X., x uložení povinnosti, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx sp. xx. 15 C 255/2005, x dovolání žalobce xxxxx usnesení Krajského xxxxx v Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxx (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2006, č. j. 15 X 255/2005-36, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx povinnost "poskytnout xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx x umožnit mu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xxx. 22.6.1987 ve xxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx žalobce xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx doložena xxxxxxxxx xxxx T. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2008, č. j. 13 Co 22/2007-55, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, že x projednání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 občanského soudního xxxx (xxxx xxx "x. x. x."). Xxxxx xxxxx opřel x §67x xxxx. 9 xxxxxx x. 20/1966, x péči x zdraví xxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznámení xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx se xxxxx x xxxx x xxxxx podle xxxxxx x. 20/1966 Xx., který xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. x x žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dána pravomoc xxxxx. Xxxxxx z §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx č. 20/1966 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005, vyplývá, že xx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §239 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x. x xxxxxx je z xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Podle xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. X bodů 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XVII xxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (vydaným) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění účinném xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x xx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T. X., x xxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. X.) x xxxx 2004 syna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx zástupce. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx poskytované xxxx, xxxxx i x případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, kdy se x roce 2005 xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx syna a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxx xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx a) xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x) xxx zastupování xxxxxxxxxxx xxxxxx, c) xxx xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx x vykonávat xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jakkoli xxxxxxxx jeho zdraví, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx se žalobcem xxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx základu xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xx spor v xxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. s. x. Xxx otázku xxxxxxxxx xxxxx xxx zbývá xxxxxxxxx, xxx projednání x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 zákona č. 20/1966 Sb., o xxxx x xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxxxx pacienta x xxxxxxxx xxxxxxxx, x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x postupem xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Každá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x péči x xxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67b odst. 12 zákona o xxxx x zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx stavu; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diagnóza, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx těch xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) určit osobu, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx podávání xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, x xx xxx přijetí x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; pacient xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx informována x jeho zdravotním xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx práva xxxxx písmen b) x x); pacient xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyslovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx nahlížet do xxxxxxxxxxxx dokumentace nebo xx pořizování xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxx související se xxxxxxxxx xxxx; jde-li x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou být x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67ba xxxx. 1 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x odst. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx zdravotnické zařízení xx povinno zajistit, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx, opisy xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx pacienta xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx informace xxxxx §67x xxxx. 12, pokud tyto xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x využití xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pacientovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pacient xxxx jiná xxxxx x x nichž xxx vyvodit xxxxxxxxx xx zneužívání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit zpřístupnění xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx toto xxxxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, požádá-li o xx nezletilý pacient, xxxxx s xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopen xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x údajům, x xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx ve xxxx xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx xx x zdravotnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xx x) 10 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx v §67x xxxx. 10, xxxxx není zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a) xxxx x) xxxxxxx, jde-li x pořízení xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zajištění návaznosti xxxxxxxxx xxxx. Zdravotnické xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx požadovat úhradu xx výši, která xxxxx přesáhnout náklady xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, 1x) x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobních údajů x rozsahu stanoveném xxxxx xxxxxxx x xxxxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, 1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx samosprávy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Tento zákon xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať x xxxx xxxxxxx automatizovaně xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx pro osobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx práva veřejného, x xxxx správce xxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx zpracování xx území České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx §6 na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje x xxxxxxx s xxxxxxxx právem příslušného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), b) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, specifických xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx a citlivým xxxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x genetický xxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Podle §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřad x) xxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx správní xxxxxxx x uděluje xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, h) xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x s orgány xxxxxxxxxxxxx organizací působícími x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznamovací povinnost xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Správní xxxxx je xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxx sleduje chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx chováním. V xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxxx využívá xxxxxxxx nebo sankční xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepodřízenou xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx nadřízenosti a xxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xx chování kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. nikoli x kritérii jako xxxxxxxx, efektivnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního předpisu. Xxxxxxx dozor může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je v xxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úzce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx výlučnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Podle předsvědčení xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxxxxx Úřadu x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. charakter xxxxx xxxxxxxx a citlivých, xxxx povahou nejde x xxxxx, x xxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxx založena xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 odst. 3 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmech chráněných xxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, vydávají xxx rozhodnutí x xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatřeních x péči o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxx převažujícího xxxxx.
Xxxxx x péči x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx i údajů xxxxxxxx charakter údajů xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x ukládá xxx v tomto xxxxx příslušné xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majících právo xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinností mlčenlivosti - §67x xxxx. 10, 11 xxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly chráněny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx údajů x k xxxxxxxx xx zdravotnické dokumentaci x xxxxxxxxx x xx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx stanoví xxxxx x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx zákonná ochrana, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx pod čarou xxxxx na xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx toliko skutečnost, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní péče, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx o xxxx o zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnické dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xx x něj xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Sb. xxxxxx x xxxxxx, xx neumožnění nahlédnutí xx této xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx by pro xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxx správné. Dovolací xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, 3 x. x. ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním názorem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 věta první x. x. ř.
Na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se věcí xxxxxxx z hlediska xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé.
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., v. x.
xxxxxxxx xxxxxx