Xxxxxx xxxx
X rozhodnutí x xxxxxx, xxxx xx xxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení podalo xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxx xxxxxx x aby xx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx dokumentace o xxxxx dítěti vedené, xxxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. b) zákona x. 101/2000 Sb., je xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, CSc., x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hrozou, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx, Arne Xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., x uložení xxxxxxxxxx, xxxxxx u Městského xxxxx x Brně xxx xx. xx. 15 C 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, xx xxxx a xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský soud x Brně (xxxx xxx "soud xxxxxxx xxxxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobce xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost "xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré informace x zdravotním stavu x umožnit mu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx" (výrok X. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX. xxxxxxxx). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by musela xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx T. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x informacím x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 let.
Krajský xxxx x Xxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zastavil (výrok X. xxxxxxxx) s xxx, že po xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x Xxxxx (výrok III. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. s. x."). Xxxxx xxxxx xxxxx x §67x odst. 9 zákona x. 20/1966, x xxxx x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx uplatněný xxxxx představuje požadavek xx xxxxxxxxx se x citlivými osobními xxxxx dítěte xxxxx §4 písm. b) xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxx se xxxxx o xxxx x xxxxx podle xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx není xxxxxx ze sporů xxxxxxxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. x. ř. x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx smyslu §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. a xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Podle xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x další související xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. I bodů 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupoval podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění účinném xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxx X. K., x době podání xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx matka X. X.) x xxxx 2004 syna žalobce xxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce jakožto xxxx otce x xxxxxxxxx zástupce. Xxxxxxx, xxxxx nebyl žalovanou xxxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx se x xxxx 2005 xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx syna x x xxxx souvislosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x rodině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx vývoj, b) xxx xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupni jeho xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přiměřených výchovných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx tělesný, citový, xxxxxxxx x mravní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx případě s xxxxxxxx xx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx ze stanoviska, xx xxxx v xxxxxxx věci xxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. Xxx otázku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx svěřeno xxxxxx orgánu.
Podle §67b xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., o xxxx x zdraví xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. října 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx údaje xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem pacienta x s postupem xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxx identifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx o péči x zdraví lidu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx souvisejících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 12 xxxxxx x xxxx o zdraví xxxx xxxxxxx má xxxxx a) xx xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx zdravotnímu xxxxx; x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx onemocnění, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xxxx nahlížet do xxxxxxx týkajících xx xxxxxx příznaků onemocnění, xxxxxxxx, popisu terapeutického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xx pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zákaz podávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx osoby, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx určí, xxx této osobě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x); xxxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx; právo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx zákazu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících poskytování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx xxxx; jde-li x xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informovány, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67ba xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx lékař.
Podle §67xx xxxx. 2 - 4 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx nahlížet podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx stavu pacienta, xxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopie těchto xxxxxxxxx, nezjistila xxxxxx xxxxx třetích xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout pouze xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, které mají xxxxx xx informace xxxxx §67x xxxx. 12, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, že xxx pacient xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxx čísly xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx čísla. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenány xxxxxx xxxxx x xxxx zákonném zástupci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezletilý xxxxxxx xxxx xxxx osoba x x xxxxx xxx xxxxxxx podezření xx zneužívání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx postupovat i xxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxx a xxxxxx rozumové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx10x). Obdobně xx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx do a) 10 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxxx x §67x xxxx. 10, xxxxx není zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx podle tohoto xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx-xx x postup xxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úhradu xx výši, která xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx pořízení výpisů, xxxxx nebo kopií xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx států.
Podle §2 xxxx. 1 - 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Úřad"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Podle §3 odst. 1 - 5 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať x xxxx xxxxxxx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a) jestliže xx právní xxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx správce xxxx usazen na xxxxx Xxxxx republiky, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, provádí zpracování xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x nejedná xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; v tomto xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 na xxxxx České republiky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpracování xxxxxxx správce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx organizačních jednotek xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx určený xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx čísla, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivým xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a) xxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje výroční xxxxxx o své xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uděluje xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, x) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, x x xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x obdobnými xxxxx xxxxxx států, x xxxxxx Evropské xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxx soukromého a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx shromažďováním, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx na zjištěný xxxxxxxx xxxxx využívá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dozoru xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx. To, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx porovnání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předběžným, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx na dodržování xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx o dozor xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx okruhu subjektů. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx úzce xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dominantní xxxxxxx činnosti.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. a xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základ xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x citlivých, xxxx povahou xxxxx x xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx namísto xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 zákona x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx při rozhodování x xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxx lidu xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx s orgány xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx zásada xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatřeních x xxxx o xxxxxx lidu rozhodují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx je příslušný xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažujícího xxxxx.
Xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx výslovně xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx regulovaných xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx x tomto xxxxx příslušné xxxxxxxxxx (xxxx. §67bb odst. 2 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx; vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67x odst. 10, 11 xxxxxx x péči xx xxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx postupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx fyzické osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xxxx-xx se xxxx xxxxxxx osobních xxxxx x k přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, kde xxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrana osobních xxxxx x režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x odst. 9 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx toliko skutečnost, xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xx při tomto xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx žalobcem byla xxxxxxxx pravomoc Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedou, x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx dokumentaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x. 101/2000 Xx. xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací pravomoc Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné. Dovolací xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §243d xxxx. 1 xxxx první x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci soud x projednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxx senátu