Xxxxxx xxxx
X rozhodnutí x návrhu, jímž xx xxxxx domáhá xxxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x aby mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxx vedené, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Králíka, Xx.X., x JUDr. Františka Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, proti žalované XXXx. E. Č., x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. xx. 15 X 255/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší a xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Brně (xxxx xxx "soud prvního xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, č. j. 15 C 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x umožnit mu xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx xx xxx xxx od právní xxxx rozsudku" (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. rozsudku). Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx povinnosti vůči xxxxxxxx xx musela xxx doložena souhlasem xxxx T. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, neboť xx dni xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Brně (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx ze xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (výrok X. usnesení) s xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x Xxxxx (xxxxx III. xxxxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx II. xxxxxxxx). V rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x závěru, že x projednání nároku xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "x. x. x."). Xxxxx xxxxx opřel x §67b xxxx. 9 zákona x. 20/1966, x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx zahájení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznámení se x xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx k jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., ve xxxxx účinném xx 31.12.2005, vyplývá, xx xx xxxxx o xxxxx, o něm xxxxxxxx rozhodnout Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx x Praze xx smyslu §29 xxxxxx č. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxx je x xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x další související xxxxxx, účinného od 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x ustanovení xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx vyhlášeným (vydaným) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x je x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhá x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X. X., x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx T. X.) x roce 2004 syna xxxxxxx xxxxxxxxxxx a posléze xxxxxxxxxx k psychiatrické xxxxxxxxxxxxx bez vědomí xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozsahu x způsobu xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x případných terapeutických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxx x umožnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodují xxxxx spory x xxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx je podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x) xxx xxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chránit zájmy xxxxxx, řídit xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx svého základu xxxx realizace xxx. xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxx v právu xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoviska, xx xxxx v xxxxxxx xxxx spadá xxx xxxxxx pravomoci xxxxx vymezené x §7 odst. 1 x. s. ř. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xxx projednání x rozhodnutí x xxxxxxxx uplatněném xxxxxx xx zákonem svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 xxxxxx č. 20/1966 Sb., o xxxx o xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx. 17. října 2008, xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx pacienta x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxxxx pacienta x zjištění anamnézy, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx, xxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji vyhotovilo.
Podle §67x xxxx. 9 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 12 zákona x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx má xxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx vedené x xxxx osobě xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x případě autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx informace, jejichž xxxxxxx xx popis xxxxxxxx onemocnění, diagnóza, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx týkajících xx xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xx pořízení výpisů, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými prostředky xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx těch xxxxx dokumentů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zároveň určí, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx b) x x); xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolat; právo xxxxxxxx na určení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zákazu xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 a xxxx xx podávání xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pořizování výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxx určit xxxxx, xxxxx xxxxx být x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx odst. 1 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx pacienta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 2 - 4 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxxx výpisy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezjistila osobní xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout xxxxx xxxxxx blízkým xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx §67x xxxx. 12, xxxxx xxxx xxxxx prokáží, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx čísly xxxxxxx x využití xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxx zákonném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxx xxxxxxxxx pacient xxxx xxxx osoba x z xxxxx xxx vyvodit podezření xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx nezletilého pacienta, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxx zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxx postupovat i xxxxx, xxxxxx-xx x xx nezletilý xxxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dokumentace lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x údajům, z xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větě xxxxx10x). Obdobně xx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx. Pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x) 10 xxx ode xxx obdržení žádosti, x to xxx xxxxx xxxxxxx v §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx dohodnuta jiná xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx-xx x postup xxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z veřejného xxxxxxxxxxx pojištění nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, 1a) x k naplnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx údajů a xxxxxxx podmínky, za xxxxx se uskutečňuje xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 - 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx se Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx působnost dozorového xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx právního řádu.
Podle §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxx samosprávy, xxxx orgány veřejné xxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx k xxxx dochází automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx fyzická osoba xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx dále vztahuje xx zpracování osobních xxxxx, a) xxxxxxxx xx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx správce xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx usazen xxxx xxxxx Evropské xxxx, provádí zpracování xx xxxxx České xxxxxxxxx x nejedná xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx; v xxxxx xxxxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 na xxxxx České republiky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx organizačních jednotek xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx zákona xx xxxxxx osobním údajem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx jednoho či xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, politických xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx údajem je xxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx Úřad x) xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx registr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a informuje x xxxxxx xxxxxxxx, x) zpracovává x xxxxxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx přestupky a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto zákona, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, i) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je činnost, xxx xxxxx dozorující xxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx nadřízenosti a xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx chování kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými, ledaže xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního předpisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předběžným, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxxx o kontrolu xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx jde xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvenčí (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx okruhu xxxxxxxx. Xxxx je v xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působností, x dozor je xxxx jeho xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Sb. x xxxxxxxxxx Xxxxx v xxx vymezených (§29 xxxxxx) nevyplývá, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkonu rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxx x režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx povahou nejde x nárok, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xxx odvolacím soudem xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x zájmech chráněných xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxx nich xxxxxxx xxxx související xxxxxx xxxx o xxxxxx lidu podle xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx též, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažujícího xxxxx.
Xxxxx x péči x xxxxxx lidu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx regulovaných xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx v tomto xxxxx příslušné xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majících právo xxxxxxxx do zdravotnické xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67x odst. 10, 11 zákona x xxxx xx xxxxxx xxxx). Tím xx garantováno, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx x xx, kde xxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxx xx xxxxxxxxx rozhodovací pravomoc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx při tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx však xxxxxxxxx skutečnost, xx xx pro xxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxx xxxxxxxx pravomoc Úřadu, xxxxxxxx xx to xxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxx dokumentaci obsažených. Xx samotné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nelze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx této dokumentace, xxxx. poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacích důvodu xxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení, v xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243d xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx bude, xxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxx senátu