Právní xxxx
X rozhodnutí x návrhu, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx zařízení podalo xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxx xxxxxx x aby mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx citlivé údaje xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx pravomoc xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, CSc., x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Králíka, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx věci xxxxxxx XxXx. L. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx xxxxxx v Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, proti xxxxxxxx XXXx. E. X., x uložení povinnosti, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. zn. 15 X 255/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší a xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 10. července 2006, x. x. 15 C 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx domáhal, xxx žalované byla xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré informace x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. K., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx xx xxx xxx od právní xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. rozsudku) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok XX. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, neboť jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx souhlasem xxxx X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx dokumentace x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, neboť xx dni rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 let.
Krajský xxxx x Brně (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Co 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx po xxxxxx xxxx usnesení xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok XX. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx soud x závěru, že x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "x. s. x."). Xxxxx závěr opřel x §67x odst. 9 xxxxxx č. 20/1966, x xxxx x xxxxxx lidu, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., jedná se xxxxx o xxxx x práva podle xxxxxx č. 20/1966 Xx., xxxxx xxxx xxxxxx ze sporů xxxxxxxxxxxxx v §7 xxxx. 1 o. x. ř. x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, že xx k jeho xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx dána xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., xx xxxxx účinném do 31.12.2005, xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x ustanovení xx. XXXX bodu 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx účinném xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x je x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxxx T. X., x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx matka X. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a posléze xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx xxxx x xxxxxxxxx zástupce. Žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu x způsobu xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxx terapeutických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxx xxxx a x xxxx souvislosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx spory x xxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o rodině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a) xxx xxxx o nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Mají právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdraví, xxxx xxxxxxx, citový, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx základu xxxx realizace tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxxx zdravotnického. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxx rozsah pravomoci xxxxx vymezené v §7 odst. 1 x. s. ř. Xxx otázku xxxxxxxxx xxxxx tak zbývá xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67b xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx. 17. října 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pacienta x zjištění xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, léčení x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx samostatná xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67b xxxx. 12 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx pacient má xxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené o xxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx zdravotnímu xxxxx; x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx terapeutického xxxxxxxx a interpretace xxxxxxxx testů, c) xx pořízení výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, diagnózy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx podávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx; xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxx x) x x); xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zákazu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x pacienta, který xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx mohou xxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 zákona x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx uvedených x §67x odst. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 2 - 4 zákona x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx osoba, která xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta, xxxxx si může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx, nezjistila osobní xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx pacienta xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx blízkým nebo xxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §67b xxxx. 12, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx čísly souhlas x xxxxxxx jeho xxxxxxx čísla. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pacient xxxx jiná xxxxx x z nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xx toto xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx, požádá-li x xx nezletilý pacient, xxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx rozumové vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x údajům, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx10x). Obdobně xx xxxxxxxxx, jde-li o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx xx x zdravotnímu xxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx do x) 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx uvedené x §67x odst. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx-xx x postup xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x pořízení xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx požadovat úhradu xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx x xxxxxxx x právem Evropských xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx do soukromí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx podmínky, za xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Úřad"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x rozsahu stanoveném xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Podle §3 odst. 1 - 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgány veřejné xxxx, xxxxx x xxxxxxx a právnické xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, ať k xxxx dochází automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, a) xxxxxxxx xx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx správce, xxxxx xx usazen xxxx území Xxxxxxxx xxxx, provádí xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zmocnit xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje x xxxxxxx s xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx a citlivým xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx o národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx údajem xx xxxx biometrický xxxx, xxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřad a) xxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x) zpracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xx zákonem, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty xxxxx tohoto zákona, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, i) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxx Xxxxxxxx unie x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Listinou základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx života x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxxxxx údajů. Správní xxxxx xx činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad nepodřízenou xxxxxx; právní xxxxxx, xxxxx xxx dozoru xxxxxxxx xxxx ale xxxxxx nadřízenosti a xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx, xx. nikoli x kritérii jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, ledaže xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na základě xxxxx dozorového xxxxxx xx stížnosti nebo xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x poměrně úzce xxxxxxxxx xxxxxx působností, x xxxxx xx xxxx jeho výlučnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx předsvědčení xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Sb. x xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) nevyplývá, že xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a citlivých, xxxx xxxxxxx nejde x xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx odvolacím soudem xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx lidu podle xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s orgány xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx zásada xxxxx též, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx při opatřeních x péči x xxxxxx lidu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Zákon x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx míst xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x údajů xxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. a xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx; xxxxxxxx okruhu xxxxxxxx majících právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx povinností mlčenlivosti - §67x xxxx. 10, 11 zákona x péči od xxxxxx lidu). Xxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xx, xxx přesná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx převažujícím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zákonná xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx čarou xxxxx xx zákon x. 101/2000 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní péče, xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx tím však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx z xxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním právním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Sb. xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx. poskytnutí informací x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. x. ř. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §243d odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx xxxxxx