Právní xxxx
X rozhodnutí x návrhu, jímž xx rodič xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx citlivé údaje xx xxxxxx §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx pravomoc xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx., x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Františka Xxxxxx ve věci xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hrozou, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxx Nováka 4, proti xxxxxxxx XXXx. X. X., x uložení xxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. xx. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Co 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Brně (dále xxx "xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. července 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal, xxx žalované byla xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xxx. 22.6.1987 ve xxxxx xx tří xxx xx právní xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. rozsudku). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť jím xxxxxxxxxx povinnosti vůči xxxxxxxx xx xxxxxx xxx doložena xxxxxxxxx xxxx T. K., xxxxxxx již zletilého, x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx dokumentace x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Konečný xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Brně (xxxx xxx "odvolací xxxx") usnesením ze xxx 16. dubna 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX. xxxxxxxx). X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. ř."). Xxxxx závěr xxxxx x §67x xxxx. 9 xxxxxx x. 20/1966, o xxxx x xxxxxx lidu, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznámení se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte podle §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx není xxxxxx xx sporů xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 o. x. x. a x žádného zákonného xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx. Xxxxxx z §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., xx xxxxx účinném xx 31.12.2005, xxxxxxx, že xx jedná o xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx v Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx je z xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxx se k xxxxxxxx nevyjádřila.
Podle xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (vyjma ustanovení xx. I bodů 69, 71 x 100, ustanovení čl. XXXX x ustanovení xx. XVII xxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (vydaným) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx projednají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 tím xxxx dotčeno.
Dovolací xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx účinném xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a je x xxxxxxx.
X obsahu xxxxx vyplývá, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T. X., x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy podle xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx T. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx žalobce jakožto xxxx otce x xxxxxxxxx zástupce. Žalobce, xxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxxx o rozsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí informací x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx věci, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx x) xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o jeho xxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj, x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) při xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chránit zájmy xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx x vykonávat xxx ním xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupni jeho xxxxxx. Xxxx právo xxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxx názoru dovolacího xxxxx xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx xx xx svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx zodpovědnosti mající xxxxxx v právu xxxxxxxx, byť v xxxxx případě s xxxxxxxx do xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoviska, xx spor x xxxxxxx xxxx spadá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. ř. Xxx otázku xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx. 17. xxxxx 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje x) xxxxxx xxxxx pacienta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x) informace x xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x postupem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx o xxxx x zdraví lidu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx o xxxx x zdraví xxxx pacient má xxxxx x) na xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zápisech xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xx pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a); x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx těch xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx podávání xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx přijetí k xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx této osobě xxxxxx xxx práva xxxxx písmen x) x x); xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolat; právo xxxxxxxx xx určení xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zákazu se xxxxxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx nahlížet do xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx péčí; jde-li x xxxxxxxx, který xxxxxx s xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx určit osoby, xxxxx xxxxx xxx x jeho zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67ba xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výpisy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezjistila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které mají xxxxx xx informace xxxxx §67x xxxx. 12, pokud tyto xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x nichž xxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho zdravého xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx toto omezení xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx-xx x xx nezletilý xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopen xx xxx utvářet své xxxxxx. Přístup do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupcům omezit xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve větě xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zdravotnímu xxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx do a) 10 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxx uvedené v §67x odst. 10, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx od obdržení xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) nebo x) xxxxxxx, xxx-xx x pořízení výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Zdravotnické xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx požadovat xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; to neplatí, xx-xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx nebo kopií xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) mezinárodními smlouvami, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se uskutečňuje xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx států.
Podle §2 odst. 1 - 3 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Úřad"). Xxxxx jsou svěřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx zákonem a xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, 1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx řádu, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro oblast xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx právního xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx státní orgány, xxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx dochází xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na zpracování xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx správce xxxx xxxxxx na xxxxx České republiky, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx usazen xxxx území Evropské xxxx, provádí xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx území Evropské xxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx organizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za určený xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt údajů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náboženství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx Xxxx a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a informuje x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx, e) vykonává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx přestupky x xxxx správní xxxxxxx x uděluje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Česká republika xxxxxx, x x xxxxx použitelných předpisů Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, s xxxxxx Xxxxxxxx unie x x orgány xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xx dozorem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx při dozoru xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx vyhodnoceno xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx, tj. xxxxxx x kritérii xxxx xxxxxxxx, efektivnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, ledaže xx xxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předběžným, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx jde xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxx zvenčí (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxx jeho xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx předsvědčení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xxxxxxxxxx Úřadu x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx xxxx založena xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnické dokumentace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x citlivých, xxxx xxxxxxx nejde x xxxxx, x xxxx by měl xxxxxxxxxx namísto soudu Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx §79 odst. 3 zákona x xxxx x zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x zájmech chráněných xxxxxx předpisy řeší xxxxxx podle nich xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx lidu xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx též, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx opatřeních x péči x xxxxxx lidu rozhodují xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předpisů. K xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx orgán, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Zákon x xxxx x xxxxxx lidu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx v tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x zdraví xxxx; vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67b xxxx. 10, 11 xxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx osobních údajů. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentaci x nakládání s xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx stanoví zákon x xxxx o xxxxxx xxxx, nelze xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx v režimu xxxxxx x. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx uplatněný xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xx xxx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Sb.. Xxxx xxx však xxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činit xx x xxx xxxxxx x opisy, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z toho xxxxxxxxxxxxx pro zdravotnické xxxxxxxx, které tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx k závěru, xx neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxx dokumentace, xxxx. poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxx rozhodovací pravomoc Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxx správné. Dovolací xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. s. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.
Na xxxxxxxxx xxxxx bude, xxx se věcí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx žalobcem, aniž xx xxxxx dovolacího xxxxx pravomoci xxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci samé.
Proti xxxxxx usnesení není xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., v. x.
xxxxxxxx xxxxxx