Xxxxxx věta:
Ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v §711 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxx. X xxxxx formě bytovné xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poučit (§5 x. x. x.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Doc. XXXx. Xxxx Korecké, XXx., x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Feráka x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx ve věci xxxxxxx statutárního xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Starosty Xxxxx 44, proti xxxxxxxx X. C., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Kladno, xxx. Xxxxxxxx Pavla 40, x vyklizení xxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxx xxx sp.zn. 23 X 29/2007, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. března 2008, č.j. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx dne 2. xxxxx 2007, x.x. 23 X 29/2007-36, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx x Kladně (soud xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 2.10.2007, x.x. 23 X 29/2007-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx 2. podlaží xxxx x.x. 1898 x X. xx xxxxx X. (xxxx "xxxxxxxxx byt", resp. "xxx" a "xxxxxxxxx xxx"); současně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx přístřeší", xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací soud xxxx xx shodě xx soudem prvního xxxxxx xx prokázáno, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx předmětného xxxx) výpověď z xxxxx bytu x xxxxxx podle §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "obč. xxx."), xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx nájemném xxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx 60-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobu xx její xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxx nezletilým xxxxx, x že xxxx xxxxxxxxx stav xxxx (xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil závěru xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xx xxxxxx (§126 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx předmětný byt xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Shledal xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx povinnost žalované x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na zajištění xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx něho xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístřeší (§712 odst. 5 xxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádných okolností xx straně xxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx x nezletilými xxxxx. Xxx xxxx xxxx x dané xxxx xxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx praxe" xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxx xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx má xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxx je přístřeší. Xxxxx - podotkl xxxxxxxx soud - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 věta xxxxx xxx. zák.), x takovýto xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx aplikovaly ustanovení §3 xxxx. 1 XX, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxxx xxx x xxxxxxxx lepší xxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxx", a xxxxxxxx, xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jde x x xxxxxxx xxxx, xxx v xxxx bydlí xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a namítá, xx xx (xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. XX xxxx 12. xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovolání proti xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1. xxxxxxxxx 2009) se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dne 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednal x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Xx. (dále xxxx xxx "x. x. x.").
Xxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozsudkem - xxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xx rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Cdon 6/92, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 1993).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výrok xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx přezkoumávat, xx xxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx shledá-li xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx současně x xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.6.1997, xx.xx. 2 Xxxx 1493/96, xxxxxxxxxx xxx č. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Podle ustanovení §242 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel obsahově xxxxxxx. Xx-xx dovolání xxxxxxxxx, dovolací soud xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř.; uvedené xxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x., jehož naplnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx názoru, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obstát x xxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx tehdy, jestliže xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. zák. xxxxxx-xx nájemní poměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 odst. 2 xxxx. a), b), x) x d), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístřeší. Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. pak xxxxx, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x skončil-li xxxxxxx poměr výpovědí xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 písm. x) a x), xxxx xxxx "xx xxxxx xxxxxxx", xxxx-xx xxx to xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx byt; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obec, x xxx xx nachází xxxxxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používá dikci "§711 xxxx. 1 xxxx. c) a x)", xxx za xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx se jedná x odkaz na xxxxxxxxxx "§711 odst. 2 xxxx. a) x b)" xxx. xxx., jak to xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. xxx., x vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx v §711 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxx., x x xxxxxxxxxx xxxx x z předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (dále xxx "xxx. xxx. xxxx xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 25.11.1997, xx.xx. 2 Cdon 71/96, xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, ze xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Xxx 1674/2002, x xx dne 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, uveřejněné xxx X 642, X 1630 x X 1875 v Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxxx k ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. xxx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx přiznání xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx x rodinu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x x xxxxxxx, xx-xx xxxx potomkem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2003, xx.xx. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx xxx X 1938 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 1938, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx dne 4.3.2005, xx.xx. 26 Xxx 1982/2004). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx neměl obstát x xx současné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zákona x. 107/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xx nejedná o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. s xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vnukem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejího nároku xx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xx správné.
Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradního xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje soud xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx s xxxx názorem xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx xxxx středníkem xxx. xxx. Je xxxx xx xxxxxxx, xxx - xxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - v xxxxx xxx procesní xxxxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nabídl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesními xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x xxxx. 1 písm. x/ o. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx druhé za xxxxxxxxxx o. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx výše) xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 4 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx, §226 x. x. x.). X xxxxx rozhodnutí x věci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 27. xxxxx 2010
Xxx. JUDr. Xxxx Xxxxxxx, CSc., x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx