Xxxxxx věta:
Ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v §711 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxx. O xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxx ubytování rozhoduje xxxx v těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přiznat x těchto povinnostech xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 x. x. ř.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx Doc. XXXx. Věry Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx XXXx. Miroslava Feráka x JUDr. Marie Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx sídlem Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 44, xxxxx xxxxxxxx M. C., xxxxxxxxxx Xxx. Tomášem Xxxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x vyklizení bytu, xxxxxx x Okresního xxxxx x Kladně xxx xx.xx. 23 X 29/2007, o xxxxxxxx žalované proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 19. března 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, č.j. 26 Xx 25/2008-53, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, č.j. 23 X 29/2007-36, xx xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx x Kladně (xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 X 29/2007-36, uložil žalované xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx 2. podlaží xxxx č.p. 1898 x X. xx xxxxx X. (xxxx "xxxxxxxxx byt", xxxx. "xxx" x "xxxxxxxxx xxx"); xxxxxxxx rozhodl x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Krajský xxxx v Xxxxx (xxxx odvolací) xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, změnil xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, xx "vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx ve xxxxxx x nákladech xxxxxx a dále xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx ve shodě xx soudem prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domu) xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x xxxxx bytu x xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx zákoníku xx znění po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx jen "obč. xxx."), xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za dobu xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx lhůtě 60-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx soudním xxxxxxx, xx v xxxx bydlí xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx synem, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx prodělaném xxxxxxxx) dobrý. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx (§126 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxx byt xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxx ubytování; xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx první x xxxxx obč. zák.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx (xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxx nájemce) xxx tehdy, xxxxx-xx xx x rodinu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx x dané věci xxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy děti xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rozhodnutí) x xxxxx péči nájemce xxxx; xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradě xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx tyto podmínky xxxxxxxxx xxx x xxxxxx nájemce (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. zák.), x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souzené xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. a uplatnila x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) o. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 XX, xxxxx je xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxxx xxx x přiznání lepší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx", x dovozuje, xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxx, xxx v xxxx bydlí xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu dále xxxxxx nepřesnost xx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx (xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. XX bodu 12. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovolání proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxxxxx 2009) se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud dovolací xxxxxxxx xxxxxxxxx x x něm rozhodl xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb. (dále xxxx xxx "x. x. ř.").
Poté, xx xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 x 4 x. x. ř., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx náhradě xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx části, xx. xxxxxxx povinnosti k xxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxx xx změnách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxx x bytové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx samé (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Cdon 6/92, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1993).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx nevznáší. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx dovolání přípustné xx, s výrokem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, sp.zn. 2 Xxxx 1493/96, xxxxxxxxxx xxx x. 87 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. x. xx dovolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř.; uvedené xxxx dovoláním nebyly xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x obsahu spisu.
Dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x., xxxxx naplnění xxxxxxxx x nevykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxx, xx xxxxxx namítanou xxxxx xxxxxx; xxxxxxx tento xxxxxxxx nemůže xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx; obsahově tak xxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. zák. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. a), x), x) a x), xxxxx při vyklizení xxxxxxxxxx přístřeší. Ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxx uvádí, xx xxx-xx x xxxxxx s nezletilými xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx výpovědí xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxx soud "na xxxxx xxxxxxx", jsou-li xxx to xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxx; x xxxxxx případech xxxx xxx bytová xxxxxxx poskytnuta i xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xx i xxxx posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dikci "§711 odst. 1 xxxx. x) x x)", lze xx xxxxxx výkladu xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx "§711 xxxx. 2 xxxx. a) x x)" xxx. xxx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx §712 odst. 5 xxx. xxx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxx. xxx., x x neposlední xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 písm. c) x x) občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx před novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Sb. (xxxx xxx "xxx. zák. xxxx xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 25.11.1997, xx.xx. 2 Xxxx 71/96, dále xxxx. xxxxxxxx xx xxx 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, xx xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Xxx 1674/2002, x xx xxx 28.4.2003, sp.zn. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx X 642, X 1630 x X 1875 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) byla ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x názoru, xx přiznání xxxxx xx bytovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxx x nezletilými dětmi. Xxx je xxxx x v případě, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2003, xx.xx. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx xxx C 1938 v Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 1938, xxxx např. xxxx xxxxxxxx ze xxx 4.3.2005, sp.zn. 26 Xxx 1982/2004). Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by uvedený xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 107/2006 Sb.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xx nejedná x xxxxxx x nezletilými xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxx xx návrh xxxxxxx. Xxxxx xxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxx středníkem obč. xxx. Je xxxx xx xxxxxxx, aby - domáhá-li xx xxxx formy xxxxxx xxxxxxx - v xxxxx své procesní xxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou procesními xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241a xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx §243x odst. 2 xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx a xxxxxx x bytové xxxxxxx (viz xxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 4 xxxx xxxxx o. s. x.).
Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx je pro xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první, §226 x. s. x.). X xxxxx rozhodnutí x věci rozhodne xxxx x náhradě xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (§243x odst. 1 xxxx druhá x. x. ř.).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 27. xxxxx 2010
Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx