Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxx. xxx. O xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxx xxxx v těchto xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx (§5 x. x. ř.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Doc. XXXx. Věry Korecké, XXx., x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxxxx, xx sídlem Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 44, proti xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Tomášem Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xxx xx.xx. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx žalované proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx dne 2. xxxxx 2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 X 29/2007-36, xxxxxx žalované xxxxxxxx xx 3 xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx xxx xx 2. xxxxxxx xxxx č.p. 1898 x K. xx xxxxx X. (xxxx "xxxxxxxxx xxx", xxxx. "xxx" a "xxxxxxxxx xxx"); xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx odvolací) xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx ho ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prokázáno, xx xxxxxxx (vlastník xxxxxxxxxxx domu) dal xxxxxxxx (xxxxxxxxx předmětného xxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx podle §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx provedené xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "xxx. xxx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx ve xxxxx 60-xx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhradila xxxx xxxx na xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx bydlí se xxxxx dcerou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x že xxxx xxxxxxxxx xxxx není (xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) dobrý. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx (§126 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tato xxxxx xxxxxxxxx byt xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx povinnost žalované x vyklizení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx od něho xxxx podmínil xxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx x xxxxx obč. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradního xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxx x nezletilými xxxxx. Xxx xxxx však x xxxx xxxx xxxx, neboť "xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxx" xx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx péči xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx má xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx soud - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx nájemce (§712 xxxx. 5 věta xxxxx xxx. xxx.), x xxxxxxxx návrh xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. a uplatnila x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř. Vyjadřuje xxxxxxxxxxx, že soudy "xxxxxxxxx aplikovaly ustanovení §3 odst. 1 XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx", a dovozuje, xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x souzené xxxx, kdy x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x nichž jedna xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o podmínkách xxxxxxxxx a namítá, xx je (xx xxxxxxx x výrokem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. XX xxxx 12. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další související xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx (vydaným) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. červencem 2009) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 7/2009 Xx. (xxxx xxxx xxx "o. x. ř.").
Poté, co xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozsudkem - xxx xxxxx z xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx byl potvrzen. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxx x bytové xxxxxxx rozhodováním xx xxxx samé (srov. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Xxxx 6/92, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1993).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxx žalovanou; xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, proti xxxxx dovolání xxxxxxxxx xx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx správnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat, se xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx.xx. 2 Xxxx 1493/96, xxxxxxxxxx xxx x. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. x. ř. xx dovolací xxxx xxxxx nejen rozsahem xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, jak xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx. Je-li dovolání xxxxxxxxx, dovolací soud xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x.; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x obsahu xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) o. s. x., jehož xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, dovolací xxxx je však xxxx názoru, že xxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; obsahově xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxxxx-xx nájemní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 odst. 2 xxxx. x), x), x) a x), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. pak xxxxx, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxxx poměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) a d), xxxx xxxx "xx xxxxx nájemce", xxxx-xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx nájemce xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx; x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuta i xxxx obec, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxx, xx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "§711 odst. 1 xxxx. c) a x)", lze za xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx "§711 odst. 2 xxxx. a) x b)" xxx. xxx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na větu xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. xxx., x vymezení výpovědních xxxxxx x §711 xxxx. 2 písm. x) a x) xxx. zák., a x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. c) x x) občanského xxxxxxxx ve znění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 107/2006 Xx. (dále xxx "obč. xxx. xxxx xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx.xx. 2 Cdon 71/96, xxxx xxxx. xxxxxxxx ze dne 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, ze xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Cdo 1674/2002, x ze dne 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx X 642, X 1630 x X 1875 x Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxx druhé xxx. xxx. xxxx novelou xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx o xxxxxx x nezletilými dětmi. Xxx xx xxxx x v xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.5.2003, sp.zn. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx pod X 1938 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 1938, xxxx např. jeho xxxxxxxx ze dne 4.3.2005, sp.zn. 26 Xxx 1982/2004). Není xxxxxx rozumného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx neměl xxxxxx x xx současné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 107/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx o xxxxxx x nezletilými xxxxx (xxxx. s xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx bydlí se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále uvedl, xx x vyšší xxxxx bytové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx náhradního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze x xxxx xxxxxxx souhlasit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx xxxx středníkem xxx. xxx. Xx tedy xx nájemci, xxx - domáhá-li se xxxx xxxxx bytové xxxxxxx - x xxxxx xxx procesní xxxxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxx xxxx procesními xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxx (§5 x. x. ř.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nepostupoval, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241x xxxx. 1 písm. x/ o. s. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x odst. 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x. napadené xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx vázanosti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx o bytové xxxxxxx (xxx xxxx) xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 4 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) závazný (§243x odst. 1 xxxx první, §226 x. s. x.). X novém rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 27. xxxxx 2010
Xxx. XXXx. Věra Xxxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxxxxx senátu