Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxx. xxx. X xxxxx formě xxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxx ubytování rozhoduje xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazní ohledně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx formu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně Xxx. XXXx. Věry Xxxxxxx, XXx., a soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Marie Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx statutárního města Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, náměstí Starosty Xxxxx 44, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x xxxxxxxxx bytu, xxxxxx x Okresního xxxxx x Kladně xxx xx.xx. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx xxx 19. března 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx dne 2. xxxxx 2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xx zrušují a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx x Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 X 29/2007-36, xxxxxx žalované xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byt xx 2. xxxxxxx xxxx x.x. 1898 x X. xx xxxxx V. (xxxx "xxxxxxxxx byt", xxxx. "xxx" x "předmětný xxx"); současně xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxxxxxxx) rozsudkem xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx", xxxxxxxx ho xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx za prokázáno, xx žalobce (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domu) xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) výpověď x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Sb. (xxxx xxx "obč. xxx."), xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx 60-xx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx řízení uhradila xxxx xxxx na xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx synem, x že xxxx xxxxxxxxx xxxx není (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx se xxxxxx (§126 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx předmětný xxx xx uplynutí výpovědní xxxxx bez právního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho závěr, xx xxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx ubytování; na xxxxxx od něho xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxx (§712 odst. 5 xxxx xxxxx x xxxxx obč. zák.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradního xxxx xxxx náhradního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xxxxxx nájemce) xxx xxxxx, xxxxx-xx xx o rodinu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx však x dané xxxx xxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy děti xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí) v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bytě xxxxxxx xxxxx, x xxxx má ve xxx xxxx nezletilé xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx je přístřeší. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx soud - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. zák.), x xxxxxxxx návrh xxxxx x xxxxxxx xxxx učiněn.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a xxxxxxxxx x něm výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. Vyjadřuje xxxxxxxxxxx, xx soudy "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 XX, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx", a dovozuje, xx x rodinu x xxxxxxxxxxx dětmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení jde x x xxxxxxx xxxx, kdy x xxxx bydlí xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx x namítá, xx xx (ve xxxxxxx s výrokem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Navrhla, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána.
Podle xx. XX xxxx 12. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxx související xxxxxx, dovolání proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. červencem 2009) xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dne 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb. (dále xxxx jen "x. x. x.").
Xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x., xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx plyne x xxxxxxxxx obsahu jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx stupně - xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx změnách, xxxxx byly v xxxxxxxxx zákoníku provedeny xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xx rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 24.8.1992, xx.xx. 2 Cdon 6/92, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1993).
Xxxxxxxx xxxxx měnícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bytové náhrady xxx xxxxxxxxx; ostatně xxxxxxxxxxx proti potvrzujícímu xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x výrokem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx projevuje x xxx, že xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx přezkoumávaného výroku, xxxxx současně i xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.6.1997, xx.xx. 2 Xxxx 1493/96, uveřejněný xxx č. 87 x časopise Soudní xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx dovolacím důvodem, xxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř.; uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nevykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx je však xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; ostatně tento xxxxxxxx xxxxxx obstát x xxxxxx důvodů, xxx budou xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxx xx bytovou xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
X xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx obč. xxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §712 odst. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxx xxxxx, xx xxx-xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) a d), xxxx soud "na xxxxx nájemce", jsou-li xxx to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní xxx; x těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxx, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx dikci "§711 xxxx. 1 xxxx. x) x x)", lze xx xxxxxx výkladu dovodit, xx se xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx "§711 xxxx. 2 xxxx. a) x b)" obč. xxx., jak xx xxxxxxx xxxxxxx x x návaznosti xxxx xxxxx xx větu xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. xxx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x §711 xxxx. 2 písm. x) x x) xxx. xxx., x x xxxxxxxxxx řadě x x předchozí xxxxxx úpravy xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx zákonem x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "xxx. xxx. xxxx novelou").
Judikatura Nejvyššího xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 25.11.1997, xx.xx. 2 Xxxx 71/96, dále např. xxxxxxxx xx dne 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, ze xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Cdo 1674/2002, x xx xxx 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx X 642, X 1630 x X 1875 x Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxxx k ustanovení §712 odst. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu x xxxxxx náhradního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je především xxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x x případě, xx-xx dítě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.5.2003, sp.zn. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx xxx X 1938 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 1938, xxxx např. xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.3.2005, xx.xx. 26 Xxx 1982/2004). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obstát x za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 107/2006 Sb.
Jestliže xxxx xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (resp. x xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx bytové náhrady x xxxxxx náhradního xxxx xxxx náhradního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 5 věty druhé xxxx xxxxxxxxxx obč. xxx. Xx xxxx xx xxxxxxx, aby - xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx - x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou procesními xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§5 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxx, zatížil xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx (§241a xxxx. 1 xxxx. x/ o. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x bytové xxxxxxx (xxx xxxx) xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že důvod, xxx xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx i xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 4 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor dovolacího xxxxx je xxx xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx, §226 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není přípustný xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 27. dubna 2010
Xxx. XXXx. Věra Xxxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx