Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že se xxxxxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxx výpovědí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) a b) xxx. zák. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení a xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx, xx nichž xxx tuto formu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poučit (§5 x. x. ř.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. XXXx. Xxxx Korecké, XXx., x xxxxxx XXXx. Miroslava Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx statutárního města Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 44, proti xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Kladno, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Kladně xxx sp.zn. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 19. března 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, č.j. 23 X 29/2007-36, xx zrušují a xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Kladně (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 X 29/2007-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byt xx 2. xxxxxxx xxxx x.x. 1898 x K. xx xxxxx V. (dále "xxxxxxxxx xxx", resp. "xxx" a "xxxxxxxxx xxx"); xxxxxxxx xxxxxxx x nákladech řízení.
K xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx "vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx přístřeší", xxxxxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx předmětného xxxx) výpověď x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "obč. xxx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx 60-xx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx žalobu xx její neplatnost, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dluh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx bydlí xx xxxxx dcerou a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxx (xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx se xxxxxx (§126 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tato xxxxx xxxxxxxxx byt xx xxxxxxxx výpovědní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx správným x xxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx ubytování; na xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx první x xxxxx obč. zák.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradního xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx tehdy, jedná-li xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx však x xxxx xxxx xxxx, xxxxx "podle xxxxxxxx soudní xxxxx" xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx; jestliže tedy xx žalovanou xxxxx x předmětném xxxx xxxxxxx dcera, x xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx splněna xxxxxxx podmínka pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx soud - xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx.), x takovýto xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 XX, které je xxx obsaženo x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxxx xxx x xxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx", x dovozuje, xx o xxxxxx x nezletilými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jde x x souzené xxxx, kdy x xxxx xxxxx xxxxxxxx x řadě xxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xx nezletilá. Xxxxxxxxxx soudu dále xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xx (ve xxxxxxx x výrokem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Navrhla, aby xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. XX xxxx 12. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x další související xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1. xxxxxxxxx 2009) se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Sb. (dále xxxx xxx "x. x. ř.").
Poté, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x 4 o. x. ř., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx náhradě xxx žalovanou, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx povinnosti k xxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxx č. 509/1991 Xx., je xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Xxxx 6/92, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1993).
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. Přípustnost xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxx; ostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevznáší. Xxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné xx, x výrokem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat, se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxx, jehož sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx.xx. 2 Xxxx 1493/96, uveřejněný xxx x. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř.; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; obsahově xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.
X xxxxxxxxx xxxxxx posouzení ve xxxxxx uvedeného ustanovení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. zák. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. a), x), x) x d), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxx druhé xxx. xxx. pak xxxxx, xx xxx-xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §711 xxxx. 1 písm. x) x d), xxxx xxxx "xx xxxxx xxxxxxx", xxxx-xx xxx to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx; x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx obec, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx dikci "§711 xxxx. 1 xxxx. c) x x)", xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se jedná x odkaz na xxxxxxxxxx "§711 xxxx. 2 písm. x) x b)" obč. xxx., xxx to xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx větu xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. zák., x vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x §711 xxxx. 2 písm. x) x d) xxx. xxx., x x xxxxxxxxxx řadě x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "xxx. xxx. xxxx novelou").
Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek xx xxx 25.11.1997, xx.xx. 2 Cdon 71/96, xxxx xxxx. xxxxxxxx xx dne 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, xx xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Xxx 1674/2002, x xx dne 28.4.2003, sp.zn. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx C 642, X 1630 x X 1875 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) byla xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx druhé xxx. xxx. před novelou xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xx především xxxxxxxxx xxx, že xxx x rodinu x xxxxxxxxxxx dětmi. Xxx xx xxxx x x xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2003, sp.zn. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx xxx X 1938 x Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx C 1938, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx dne 4.3.2005, xx.xx. 26 Xxx 1982/2004). Není xxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx neměl obstát x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zákona x. 107/2006 Sb.
Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx dítětem), xxxxxxx xxxxxxxx x předmětném xxxx xxxxx se xxxx nezletilým vnukem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx bytové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx náhradního xxxxxxxxx rozhoduje soud xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx s xxxx xxxxxxx souhlasit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx. Xx xxxx xx xxxxxxx, xxx - xxxxxx-xx se xxxx formy bytové xxxxxxx - x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabídl x xxxxxx prokázání xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou procesními xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poučit (§5 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241x xxxx. 1 písm. x/ x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx §243x odst. 2 xxxx druhé za xxxxxxxxxx x. s. x. napadené xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x bytové xxxxxxx (xxx xxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 4 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx, §226 x. s. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 27. dubna 2010
Xxx. JUDr. Xxxx Xxxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx