Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předčasného ukončení xxxxxxxxxx smlouvy z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxx splatných xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx obchodním xxxxxx xxx proto, xx xxx o xxxxxxx splatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx věřiteli xxxxx xx plnění sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek.
Právním důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxxxxx stran xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx není v xxxxxxx x dispozitivním xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXX. Xxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx, XXXx. Miroslava Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Blanky Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. x JUDr. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. R. & X. xxxx. s x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140 605 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx sp. zn. 13 X 184/2006, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Co 546/2007-102, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 13. xxxx 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věřitelkou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx neplacení xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že dlužná xxxxxx 140 605 Xx xxxxxxx z xxxxxx 27&xxxx;436 Xx za xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x částky 16&xxxx;033 Xx xx xxxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 61 Kč x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x xxxxxx 92&xxxx;227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx poslední) xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xx níž xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 rozsudkem xx xxx 13. září 2007, x. x. 13 C 184/2006-72, xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkového stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, x x jeho právním xxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxxxxxx zjištění soudů xxxx stupňů xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "pronajímatel") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "nájemce") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen "VSP"). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx nepojmenovanou xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx "obch. xxx."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx smlouvy, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx XXXX XX Xxxxxx xxxxx 2,5 X6 Xxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.2.1. (xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxx řádně x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. VSP xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele od xxxxxxx, xxxxxxxx pronajímateli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité závazky xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx o splátky xxxxxxxxx do konce xxxxxxx (počínaje následujícím xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx tak mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatněného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodný.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. VSP xxxxxxxxx všech xxxxxxx xx xxx odstoupení xx smlouvy. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx měsíční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx (shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xx výkon xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepožívá xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. právní xxxxxxx a xxxxx xx proto xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxx leasingu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v obou xxxx výrocích napadla xxxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxx xxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx na §241x xxxx. 2 x. x. x., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.XXX, x xxxx si xxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxx smlouvy. Akcentuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xx zaplacení, resp. xxxxxxx všech leasingových xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx měsíční splatnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xx té xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx existující xxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatným. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxx konformní x s ustanovením §351 xxxx. 1 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx xx strany nájemce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastává v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včas x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je sjednáváno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxx xx vybral x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx splácí nájemce xxxxxxxxxxxxxxx leasingových splátek, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebylo, xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx ukončení smlouvy x xxxxxx na xxxxxx nájemce přišel x zisk x xxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx za stav x xxxxxxx se xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledek.
Podle xxxxxxxxxxx by ujednání x xxxxxxxxxx xx xxxx odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své nároky x xxxxxxx x xxxxxxx odebraného xxxxxxx. Xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx podporu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 579/2004 x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. zn. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xx nijak xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx námitkou proti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx námitku proti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, oponuje xx x tvrdí, že x xxxxxxxxx zápočtu (xx již jednostranným xxxxxxx úkonem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který závazek (xxx xx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx, zákonné pojištění, xxxxxxxxxx splátky xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx splatné xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxx splatné xxxx poslední. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx bylo již xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx tento nesprávný xxxxx xxx soudy xxxxx dovolatelky xxx xxxxxxxxxx jí navržené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx náklady xx odebrání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx xxx "x. x. x."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neztotožňuje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nepožívá xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako náhradu xxxxx ve xxxxx xxxxxx zisku, x xx xxx xxxxx, xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Tříčlenný xxxxx č. 32, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání projednat x rozhodnout x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, x xx dne 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx věci xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia. Velký xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x souladu x xxxxxxxxxxxx §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx dovolací soud x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 30. června 2009 (xxxx. xx. XX, bod 12. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., neboť xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx věci xxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx posouzení xxxxxxxx založeného práva xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového pronajímatele xx xxxxxxx, ke xxxxxxx došlo xxx xxxx xxxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x otázce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x napadeném xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x. s. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxx o. s. x.). Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř.].
Právní xxxxxxxxx xxxx xx činnost xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x komu xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx nárok xxxxxxxxx na úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx důvodech:
výkon xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx ustanovení §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx splatnými xx xxx odstoupení xx smlouvy, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx splatnými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák. neumožňuje.
Odvolací xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, a xxxxx podle §265 xxxx. xxx. nepožívá xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxx (stejně jako xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx jehož xxxxxxxxxx "x když xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx toto ujednání xx xxxxxx §265 xxxx. zák. x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele na xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx straně leasingového xxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 nebo rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5. prosince 2006, xx. zn. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, argumentačně xx jimi nezabývá.
Při xxxxxx xxxx otázky xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxx na paměti, xx obsah smlouvy x finančním xxxxxxxx xx xx smlouvy xxxxxxx podstatně xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx.; xxxxx ostatně xxxxxxx kvalifikoval v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně) x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvykle nezakládá xxxxx xx následné xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx (x xxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx cílem xx xxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx (pronajímatele) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx určitou xxxx xx užívání xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingových splátek. Xxxxxxx xx obvykle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako zůstatková xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx spojenými x pořízením předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými je xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx užívací. Xxxxxxx nese xxx xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx označován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na finanční xxxxxx (xxxxxxxx věci, xxxxxxx do xxxxxxx x její xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx pořízení xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nájemce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - zdrojů poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx věci pro xxxxxxx, který xx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxxx riziky na xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx s riziky xx straně vlastníka, xxx je xxxx xx smlouvách o xxxxx. Leasingový xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zatížit xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx nájemci. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a rizika x xxx spojená, xxxx xx finanční xxxxxxx typově odlišuje xx xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxx xxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxx poměřovat).
Leasingovým xxxxxxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xx rozdíl xx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xx xxx, xxx x xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx nemají xxxxx xx xxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkem, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx leasingové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozováním, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx leasingové smlouvy x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx xx předmět leasingu xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx leasingovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx je neplacení xxxxxxxxxxxx splátek). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxxxxx leasingových společností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx případě vznikají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka (xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx na vrácení xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx skončení nájmu). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx nenaplní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemění xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splatné do xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících dlužných xxxxxxxxxxxx splátek x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx splatné xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx ceny předmětu xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxxxxx za předmět xxxxxxxx, se rovná xxxxx xxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x vrácením xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje předmětu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. zn. 2 Xxx 380/2005).
Xxxxxx-xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xx xxxxxx nájemce xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i splátek xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy, není xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odstoupení xx smlouvy (po xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pochybil při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx zaplacení nevzniklo, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx vzniku (xxxxxxxxx) smlouvy, která xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zakládá (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx nájemcem), xxxxxx xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, tak vzniklo xxxxx, než xxxxx x odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxx nevzniklo, x xxxxx se xxx podle smluvního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx správné a xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx uplatněn xxxxxx x x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx sjednaly-li si xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 xxxx xxxx středníkem xxxx. xxx. odstoupením xx xxxxxxx smlouva xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx je doručen xxxxx straně.
Podle §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanikají xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx práva xxxx volby xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx nebo vzhledem xx své povaze xxxx trvat i xx ukončení xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Strana, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxx xxxxx, x peněžního xxxxxxx spolu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tento případ, xxxxx xxxxxxxxx podle §502. Xxxxx-xx plnění xxxxxx, která odstoupila xx smlouvy, má xxxxx na úhradu xxxxxxx x tím xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x zániku xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xx smlouvy (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx tím xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx smlouvy.
Odvolací soud xxxxxxx, xx ve xxxxxx §263 xxxx. xxx. xx ustanovení §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smlouvě odchýlit x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx (xxxx) xxxxx x povinnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dispozitivní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx splátek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání pamatuje x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx obch. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx povaze mají xxxxx i xx xxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx v případě xxxxxxxxxx od smlouvy xx stanou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením §351 xxxx. zák. x xx i x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx naplněn.
Při xxxxxx xxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxx otázky, x. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx leasingu po (xxxxxxxxxx) xxxxxx leasingové xxxxxxx, soud prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx žalobcův xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nedůvodný x nezákonný, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dluh xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Pokud tedy xxxxxxxx uznala za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odstoupení od xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x náklady xx odebrání, xxxxxxx x prodej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uspokojeny x xxxxxxx prodeje xxxxxxxx leasingu, xxx xx xxxxxxxxxx žalobce xxx zaúčtoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx právním posouzením xxxxxxxxx x xxxxx, xx "s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx výše xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x s xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx absence xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladům xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. napadla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx neučinila x xx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx §330 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx závazků xxxx témuž xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx částka 69&xxxx;000 Xx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (prodejem), xxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx, xx pronajímatel xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxx xxxxxxx x tím xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Potud xx xxxxxxxxx xxxxx soudů x tom, xx xxxxxxx nároky pronajímatele xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx a x xxxxx důvodu je x xxxxx představa xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění podle §330 obch. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xxx leasingová xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx pronajímatele nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 obch. xxx. xxx xxxxx, že xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx před odstoupením xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx uvedená xxxxxx xxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. občanského xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx pominul smluvní xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. písm. x) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x upravující xxxxxx odpočtu částky xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zisk, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx xxxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx leasingu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednaným způsobem. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx odpočtu částky xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, x xxxx xx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepředvídatelnosti xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, ač xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx upozornila x když x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx uvedl, že xx takového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx vyjádřený xxxxxx názor Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxx) a ani xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx x. s. x.), xxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu neshledal.
Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxx právních otázek xxxx xxxxxxx x xx dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potvrzujícím výroku xx věci xxxx (x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3 o. s. x.).
Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx dovolacího řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx (§243d odst. 1 xxxx xxxxx x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxx 2010
JUDr. František Xxxxxxxx
xxxxxxxx senátu