Xxxxxx věta
Sjedná-li si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxx splatných po xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniku (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx dnem splatnosti xxxxxxxxxxxx splátek.
Právním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, představující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx ujednání xxxxx xxxxxxx x majetkovém xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z předsedy XXXx. Františka Xxxxxxxx x soudců JUD. Xxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Zdeňka Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. &xxx; X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované X. X., zastoupené xxxxxxxxx, x 140&xxxx;605 Kč x příslušenstvím, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 xxx sp. xx. 13 C 184/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. j. 68 Co 546/2007-102, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 13. xxxx 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx a věc xx vrací xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věřitelkou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení pohledávky, xx xxxxxxxx žalobou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužná xxxxxx 140 605 Kč xxxxxxx z částky 27&xxxx;436 Kč xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, oceněním a xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx xx zákonné xxxxxxxxx, x xxxxxx 16&xxxx;033 Kč za xxxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 61 Xx x xxxxxx desátá, xxxxxxxxx x dvanáctá splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x částky 92&xxxx;227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxx 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil xx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx smlouvy, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx byla xxx 30. prosince 2002 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předchůdcem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx C. - X., x.x.x.) jako xxxxxxxxxxx pronajímatelem (dále xxx xxx "pronajímatel") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "nájemce") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky (xxxx xxx jen "XXX"). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxx. xxx."), x xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (osobní automobil XXXX EU Mondeo xxxxx 2,5 X6 Xxxx) x žalovaná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. XXX xx pronajímatel xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit x případě jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx, za které xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.2.1. (xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxx řádně x xxxx). V xxxxxx 6.3.4. XXX xx smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx částku ve xxxx xxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), náklady spojené x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, oceněním, xxxxxx xxxxxxxx (pronájmem). Podle xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx desátou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x ani xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z výtěžku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx (žalobkyně), že xxxxxxx strany pro xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx sjednaly x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx všech xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxxx uvedené ujednání xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xx stávají splatnými x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splatným xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxx xx zaplacení xxxxxxx dosud xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx splatným. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxx xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx se xxxxxx prvního stupně) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy nepožívá xx smyslu §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x titulu xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladům na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx výrocích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxx xxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx na §241x xxxx. 2 o. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
Dovolatelka xxxxx xxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx leasingových splátek. Xxxxxx mu, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.VSP, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení od xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklo xxx xxx uzavření xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx stávalo xxxxxxxx tak, jak xxxxxxxxx xxxxxxx splatnost xxxxxxxxxxxx splátek. Xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xx té xxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stalo xxxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatným. Xxxxx dovolatelky xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX zcela xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xx x xxxxxxx odstoupení od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesplatné xxxxxxx, xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx závěrem xxxxx se neztotožňuje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx profinancoval xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx nájemce. Xxxx xxxxxxx splácí nájemce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě nebylo, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů na xxxxxx xxxxxxx přišel x zisk a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stav x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro nájemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nesplatných xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky x výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx, jelikož vozidlo xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou tržní xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx žalované smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxxxxx opačnému xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 32 Odo 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xx nijak xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx námitkou xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx započtení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx údajného xxxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx §330 xxxx. 2 x 3 obch. xxx.; xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xx náklady xx odebrání a xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx splátky xx xxx účinnosti odstoupení xx xxxxxxx či xxxxxxxxx splátky xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx od smlouvy) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poslední. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx uhrazeno, xxxx. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx navržené xxxxxx, xxxxx chtěla xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx jí dopustil xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx soudního řádu (xxxx xxx xxx "x. s. x."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx s xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx předmětné ujednání XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxx soud xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxx zbývajících splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tím xxxxx, xx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx, že uvedený xxxxxxxxx postup soudu xxxxxxx stupně nenapravil x xx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Tříčlenný xxxxx x. 32, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání projednat x rozhodnout o xxx, dospěl při xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxx xxxx podstatné porušení xx xxxxxx leasingového xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30. xxxxx 2001, xx. zn. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, sp. xx. 32 Xxx 1089/2004. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx zřetelem x době xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění účinném xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. čl. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. ve xxxxxxx s §237 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx potvrzen x xxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx podstatné porušení xx xxxxxx leasingového xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadeném xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Dovolací soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx zpochybňovaného xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x.].
Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod hypotézu (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sice správně xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.
Odvolací soud xxxxxxx xxxxx x xxx, xx nárok xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx splatných po xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu se xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxxx ustanovení §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx o tom, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stávají splatnými xxxxxxx xxxxxxx, ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxxxx xxxxx žalobkyně xx úhradu leasingových xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx usnesení Nejvyššího xxxxx ČR ze xxx 15. xxxxxxxxx 2005, sp. zn. 32 Odo 1089/2004, xxxxx jehož xxxxxxxxxx "x když bylo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ujednání xx xxxxxx §265 xxxx. zák. x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx judikatura soudů xxxxxxxx xxxxxx opačným, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech sjednaných xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx leasingového xxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2006, sp. xx. 32 Xxx 579/2004 xxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, argumentačně xx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx otázky xx třeba vyjít x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxx na xxxxxx, xx obsah xxxxxxx x finančním xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx leasingovou xxxxxxx číslo 020063678 xx dne 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně) i xxxxxxxx soud.
V xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx a leasing xxxxxxxxxx. Xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx primární xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x nějž xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx leasing xxx xxxxxxx xxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx určitou xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pořídí xx xxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx obvykle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxxx x celkovou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxx o pořizovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej kvalitativně xxxxxxxx xx nájmu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nese xxx xx xxxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxx (nebezpečí xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, xxxxx x xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xx závazky pronajímatele xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx užívání x její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx finančního xxxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx či jiné xxxxxxxxx hodnoty podle xxxxxx, výběru x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxxx riziky xx xxxxxx nájemce (xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx x riziky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tomu xx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx nájemci. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na nájemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x nelze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xx rozdíl xx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xx xxx, xxx x xx xxxx xxxx leasingoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx se xxx, xxxxx jsou xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vrátila xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, že leasingové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x rámci poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx leasingovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxx xxxx). Vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jako xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vrácení xxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx, xxxxxxx splatné xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto "položky" xxxx zpravidla rozpuštěny xx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx splatné až xxxxxxx (xx ukončení xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x stejnou xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxxxxx za předmět xxxxxxxx, xx rovná xxxxx xxxxx leasingových xxxxxxx, neboť v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx položky xxxxxxxx. X xxxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x vrácením předmětu xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dluh xxxxxxxxxxxx nájemce xxxxx x výnos x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005).
Sjedná-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx dlužných splátek, xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem xxx proto, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. x dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splátky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx splátkách smlouva, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) smlouvy, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. převzetí předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xx plnění xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Právní posouzení xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx právo xx plnění splátek xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx podle smluvního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx stát splatným, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x v této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx sjednaly-li xx xxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx splatnost xxxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxx xxxxxx ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx který xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx obch. xxx. odstoupením xx xxxxxxx smlouva xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx je doručen xxxxx straně.
Podle §351 xxxx. xxx. odstoupením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, ani xxxxxxxxx ustanovení týkajících xx volby xxxxx xxxx volby xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění druhou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx výši xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx stanovené podle §502. Vrací-li plnění xxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x zániku smlouvy x důsledku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), odpadl xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxx. Právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x majetkovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. je ustanovení §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx, od kterého xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx odstoupení xx smlouvy x xxxxx (xxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Tak lze xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx leasingového pronajímatele xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek pro xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx. Konečně xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pamatuje x ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx x splátky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. x xx i v xxxx otázce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx naplněn.
Při xxxxxx druhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, t. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový pronajímatel xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx leasingu po (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxx xx nedůvodný x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno na xxxxx xxxxxxxxxxxx dluh xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx nároky žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx se s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "x xxxxxxx xx právní závěr, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x x xxxx se odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní námitka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx závazků xxxx témuž věřiteli.
Především xx třeba xxxxxxxx, xx částka 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nájemce xxxx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx předmět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxx nájemce x tím ani x nějakému "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx důvodu xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxx plnění, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx pronajímatele nelze xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupením xx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx uvedená xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx leasingovým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. občanského zákoníku, xxx mylně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá x xxx, xx (xxxxxx jako soud xxxxxxx xxxxxx) při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x článku 6.3.4. xxxx. x) XXX, citované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odpočtu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxx po leasingovém xxxxxxx požadovat x xxxx xxxx, za xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi cenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx získanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Není xxxxxxx xxxxxx, xxx x otázce odpočtu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx sjednaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatněný xxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, xx ho xx xxxx možnou xxxxxx kvalifikaci upozornila x když x xxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř. (xxx. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx x. x. x.), xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxx uplatněn xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci samé (x v souvisejících xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci samé (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 o. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx xxxxxx) závazný (§243x odst. 1 xxxx xxxxx věty xx středníkem o. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení xxxx rozhodne x xxxxx rozhodnutí o xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx dne 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx