Xxxxxx věta
Sjedná-li si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx smlouvě s xxxxxxxxxxx nájemcem pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx dlužných xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxx výkon tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx splatné po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx odebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xx splátkách xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnem vzniku (xxxxxxxxx) smlouvy, xxxxx xxxx právo xx xxxxx plnění xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx dnem splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 obch. xxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx velkém senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Ištvánka x xxxxxx XXX. Xxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Moudré, XXXx. Xxxxx Pavlíka, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx. x JUDr. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. &xxx; X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované L. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140 605 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx sp. zn. 13 C 184/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 ze xxx 13. září 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., s.r.o. xxxxxxxxxx xxx neplacení xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140 605 Xx xxxxxxx x částky 27&xxxx;436 Xx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x částky 4&xxxx;909 Xx za xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx 16&xxxx;033 Kč xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splátky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 61 Kč x xxxxxx desátá, jedenáctá x xxxxxxxx splátka xx 5&xxxx;324 Kč), x xxxxxx 92 227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (třináctá xx xxxxxxxx) splatné xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx, snížené o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69 000 Kč, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 13. září 2007, č. x. 13 C 184/2006-72, xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx smlouvy, x x xxxx právním xxxxxxxxxx věci. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byla xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx pronajímatelem (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxxx") x žalovanou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "nájemce") xxxxxxxxxx smlouva xxxxx 020063678, jejíž nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "XXX"). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "obch. xxx."), x nikoli xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xx xxxxxxx této xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předán xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx XXXX XX Xxxxxx xxxxx 2,5 X6 Xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splátky. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. VSP xx pronajímatel oprávněn xx xxxxxxx odstoupit x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.2.1. (povinnost platit xxxxxxxxx splátky xxxxx x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. VSP xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxx jejich příslušenství, xxxxxxxxx částku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, přepravou, xxxxxxxxxxx, oceněním, dalším xxxxxxxx (pronájmem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předčasně ukončena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nezpochybňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxxxxxx leasingu, předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ani xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx xx odstoupení xx smlouvy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z výtěžku xxxxxxx předmětu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatněného xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx sjednaly x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx všech xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Ztotožnil xx tak xx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx splatnými x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx může stát xxxxx xxxxxx právo, xxxxx vzniklo; xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxx postup xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, že výkon xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepožívá xx smyslu §265 xxxx. xxx. právní xxxxxxx x nelze xx proto xxxxxxx xxx x titulu xxxxxxx škody. Jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmětu leasingu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxx xxxx výrocích xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxx dovolací xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx nevznikl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx článku 6.3.4.VSP, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx smlouvy x xxx, xx xx postupně xxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovolatelky znamená, xx v okamžiku xxxxxxxxxx xx smlouvy xx stalo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatným. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxx konformní x x ustanovením §351 xxxx. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka xxxxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xx x xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xx strany nájemce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx právním xxxxxxx xxxxx xx neztotožňuje x zdůrazňuje, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxxx, xxxxx profinancoval xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx nájemce. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxxxx xxxxxxxx x xxxx pronajímatele. Xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x důvodů xx xxxxxx nájemce xxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx neplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledek.
Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami poctivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx oceněno x prodáno xx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx žalované smluvní xxxxxx ani xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 579/2004 x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx nijak xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx námitkou proti xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a neuhrazené xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx námitku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x tvrdí, xx x uvedenému zápočtu (xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelka poukazuje x xx xxxxxxxxxx §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx splátky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx plnit, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxx xxxx poslední. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx dovolatelky ani xxxxxxxxxx jí navržené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xx dopustil xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "x. s. x."), xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neupozornil, xx xx s xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx neztotožňuje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx spíše, xx na tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat xxx xxxx náhrady škody.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx dovolací xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x. 32, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx při xxxxxxxxx práva leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxx xxxx podstatné porušení xx strany leasingového xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, sp. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx soudů x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x souladu x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx zřetelem x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x řízení x xxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx účinném xx 30. června 2009 (xxxx. xx. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 o. x. x., neboť xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx porušení xx xxxxxx leasingového xxxxxxx x dále x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 x. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Dovolací soud xx xxxxx zabýval xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x komu xxxx xxxxx či povinnost xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx sice správně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěr x xxx, že nárok xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx o tom, xx v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splátky, xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx se závěrem xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx leasingových xxxxxxx splatných po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, x xxxxx podle §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 15. xxxxxxxxx 2005, sp. xx. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "x když bylo x xxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx, xx žalobkyně xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x po xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního styku." Xxxxxxxx xxxx se xxxx judikatura soudů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2006, sp. xx. 32 Xxx 579/2004 nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx zmiňuje, xxxxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx této xxxxxx xx třeba xxxxx x xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx leasingové smlouvy, xxxxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx liší.
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx číslo 020063678 xx dne 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx stupně) x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xxx základní druhy xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x leasing xxxxxxxxxx. Xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx užívací, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx leasingu (nájemci) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx jinou majetkovou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za tím xxxxxx pořídí xx xxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nájemce x xxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví xx xxxx, která bývá xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx spojenými x pořízením předmětu xxxxxxxx, na xxxxxxx x celkovou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splácena. X xxxx souvislosti xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jeho užíváním (xxxxxx, daně, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx leasing xxxxxxxx xxxxx proto, že xx xxxxxxx pronajímatele xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxx prodej xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxxxx pořízení xxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nájemce s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako k xxxx vlastní se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nájemce (nese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tomu xx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho práva x xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx zcizit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx finančního xxxxxxxx xx xx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx leasingu x xxxxxxxxx x xxxxxx x ním xxxxxxx, xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nájmu (x nelze xxx xxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xx xxx, xxx x do jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu. Xxxxxx xxx nemají xxxxx xx xxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx trvání leasingového xxxxxx vlastníkem, xxxxxxx xx xxxxxx dispozice, xxxxx jejich cílem xxxxxxxxx je, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přešel xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového nájemce. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho provozováním, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx leasingové smlouvy x xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxx prakticky xxxxxxxx, xxxxx jim v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x další neplánované xxxxxxx (například x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx věci). Xxxxxxx xxxxxxxx leasingu leasingové xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx věci x xxxxxx stavu xxxx xx skončení xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v důsledku xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx nic na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx tyto "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx rozpuštěny xx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících dlužných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx splatné až xxxxxxx (xx ukončení xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx x úroku x pořizovací xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx položky obsaženy. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x vrácením xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje předmětu xxxxxxxx se dluh xxxxxxxxxxxx nájemce sníží x výnos x xxxxxx prodeje (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Cmo 380/2005).
Xxxxxx-xx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx straně nájemce xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstoupení xx smlouvy, xxxx xxxxx tohoto xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dospěl-li xxxxxxxx xxxx x závěru xxxxxxxx, pochybil při xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. byl x xxxx otázce xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx splátkách xxxxxxx, xxxxxx věřiteli xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxx zakládá (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. převzetí předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxx splátek xxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx vzniklo xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nevzniklo, x xxxxx se xxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx správné a xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx §241x odst. 2 písm. x) x. x. ř. xxx uplatněn xxxxxx x v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxx, xx sjednaly-li xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx splatnost xxxxx xxxxxxx, pak "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., xx který xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx správný.
Podle §349 xxxx. 1 věty xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxx. odstoupením od xxxxxxx xxxxxxx zaniká, xxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. xxx. odstoupením xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx se však xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vzhledem xx xxx povaze xxxx trvat x xx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění druhou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle §502. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx úhradu xxxxxxx x tím xxxxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx-xx x xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), odpadl tím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobní pohledávky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pak xxxxxxxx stran xxxxxxx x majetkovém vyrovnání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx §263 xxxx. xxx. xx ustanovení §351 obch. zák. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx x sjednat xx xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx (xxxx) práva x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx ujednání o xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek pro xxxxxx odstoupení od xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. xxx., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle stran xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx mají xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, že smluvní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx x případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. a xx x x xxxx otázce byl xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx naplněn.
Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, t. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový pronajímatel xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx leasingu po (xxxxxxxxxx) zániku leasingové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "celý xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy považuje xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dluh xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splátky splatné xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, náklady na xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výtěžku xxxxxxx xxxxxxxx leasingu, jak xx xxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx partnera". Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx právním posouzením xxxxxxxxx a dodal, xx "x ohledem xx právní xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxxx, a s xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx právní posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx absence zápočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladům xx jeho odebrání, xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx od xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxx otázky měly xxxxx postupovat podle §330 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx věřiteli.
Především xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (prodejem), xxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx prodaný předmět xxxxxxxx, nedochází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tím xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxx xxxxxx je x xxxxx představa xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §330 obch. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx nepředstavuje xxx plnění, které xx byl povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vznik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §351 odst. 2 xxxx. zák. xxx proto, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxxx xx leasingovým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. občanského zákoníku, xxx mylně předpokládala xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, xx (xxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 6.3.4. písm. x) XXX, citované x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odpočtu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx zisk, xx xxxx je považován xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx získanou zpeněžením xxxxxxxx leasingu. Není xxxxxxx xxxxxx, xxx x otázce xxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x řešením xxxx otázky tak, xxx je předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx měl xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx uplatněný nárok x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx možnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx x když x xxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx neshledal.
Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v řešení xxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta první x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x potvrzujícím xxxxxx xx xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx (x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx) a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je pro xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx stupně) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx řízení včetně xxxxxxx dovolacího řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx