Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx smlouvě s xxxxxxxxxxx nájemcem xxx xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx všech dlužných xxxxxxx, tedy x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx výkon xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci).
Je-li xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx dnem vzniku (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx plnění zakládá (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx, představující xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stran xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xx velkém senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUD. Xxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxx Davida, CSc., XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Miroslava Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx. a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. R. & X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140&xxxx;605 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Obvodního soudu xxx Xxxxx 5 xxx xx. xx. 13 X 184/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. j. 68 Xx 546/2007-102, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 ze xxx 13. xxxx 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, se xxxxxxx a věc xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx domáhala žalobou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx žalované. Žalobkyně xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx 140 605 Xx xxxxxxx x částky 27&xxxx;436 Kč za xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, z částky 16&xxxx;033 Kč za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx deváté xxxxxxx xx xxxx 61 Kč x xxxxxx xxxxxx, jedenáctá x xxxxxxxx xxxxxxx xx 5&xxxx;324 Kč), x xxxxxx 92&xxxx;227 Xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splátky (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění a xxxxxx 69&xxxx;000 Kč, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 rozsudkem xx xxx 13. xxxx 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkového stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i x xxxx právním xxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx C. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "pronajímatel") x žalovanou jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly všeobecné xxxxxxx podmínky (dále xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxx. zák."), x nikoli xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dovodil xxxx xxxxxxx stupně. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, byl xxxxxxxx xxxxxx předmět xxxxxxxx (osobní xxxxxxxxx XXXX XX Mondeo xxxxx 2,5 X6 Xxxx) x xxxxxxxx xx zavázala řádně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. VSP xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.2.1. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. XXX xx smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zaplatit pronajímateli xxxxxxx splatné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx (počínaje následujícím xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, oceněním, dalším xxxxxxxx (pronájmem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele x xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx leasingovou splátku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové smlouvy x xxx xxxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx zůstala xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx (žalobkyně), že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6.3.4. VSP xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx se xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ty měsíční xxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx může xxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalobkyně, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy strany xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, uvedl, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx (shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proto xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx škody. Jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zápočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leasingu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxx dovolací xxxxx, xxxxxxxxx na §241a xxxx. 2 o. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.
Dovolatelka brojí xxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úhradu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxx mu, xx x xxxxxx chybnému xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.XXX, x xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Akcentuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx všech leasingových xxxxxxx vzniklo xxx xxx uzavření xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx stávalo xxxxxxxx tak, jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx odstoupení od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx splatnost všech xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxx xxxxx dovolatelky znamená, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stalo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx té doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx-xx, že xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesplatné splátky, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X xxxxx právním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka také xxxxxxxxxx, že uvedené xxxxxxxx xx sjednáváno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxx x xxxxx nájemce. Cenu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxx zahrnují i xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xx takové ujednání xx xxxxxxx nebylo, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zisk x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní důsledek.
Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své nároky x xxxxxxx x xxxxxxx odebraného xxxxxxx. Xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceněno x prodáno xx xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovolatelka xxxxxxxx, xxxxxxxx opačnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx formulovaných x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xx nijak xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovat náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx námitku proti xxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, že x xxxxxxxxx zápočtu (xx xxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na ustanovení §330 xxxx. 2 x 3 obch. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx splátky splatné xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, že xxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx uhrazeno, resp. xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx dovolatelky xxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké náklady xx odebrání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx poukazuje xx vadu řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci. Xxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx soudního řádu (xxxx též jen "x. s. x."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nepožívá xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxx, xx na tuto xxxxxx kvalifikaci xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxx upozornila. Xxxxxxxxxx soudu pak xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Tříčlenný xxxxx č. 32, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx dovolání projednat x rozhodnout x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva leasingového xxxxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx podstatné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30. října 2001, xx. zn. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, sp. xx. 32 Odo 1089/2004. Proto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx projednal a xxxxxxx x ní x souladu x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx dovolací soud x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění účinném xx 30. xxxxxx 2009 (srov. xx. XX, bod 12. xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. ve xxxxxxx s §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx splátek splatných xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx leasingového pronajímatele xx smlouvy, xx xxxxxxx došlo pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dále x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx rozsahu (xxxx. §242 xxxx. 1 x. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím důvodem xxxxxx xxxx, jak xxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxx x. x. x.). Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolatelkou [xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x závěru, zda x xxxx soud xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sice správně xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx splatných po xxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx po xxxxx, xx třech xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx ochrany;
splátky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splátky, xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx prvního xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx styku, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "x když bylo x leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ujednání xx smyslu §265 xxxx. xxx. x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx judikatura xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxxx, xxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). X xxxx odvolací soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, argumentačně xx jimi xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z obsahu xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx.; takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx číslo 020063678 xx dne 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx soud.
V xxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xxx základní druhy xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx (x xxxx xxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx leasing xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx leasingu (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pořídí do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazek nájemce xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví za xxxx, xxxxx bývá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx počátku x celkovou výší xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leasingu, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od nájmu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxx (nebezpečí xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, daně, pojištění). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na finanční xxxxxx (xxxxxxxx věci, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx nájemce x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je tak xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x ní chová xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (nese xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, údržbou x xxxxxxxx), a xxxxxx x riziky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je tomu xx xxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnictvím předmětu xxxxxxxx (x výjimkou xxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx) však xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a rizika x xxx xxxxxxx, xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx běžného nájmu (x xxxxx xxx xxxxx ustanoveními x xxxxxxx smlouvě poměřovat).
Leasingovým xxxxxxxxxxxx, byť jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, zda x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tom, xxx se věc, xxxxx jsou xx xxxx trvání leasingového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx cílem xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx nikoli x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx služeb. Do xxxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (typickým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx x hlediska xxxxxxxxx leasingových společností xxxxxxx prakticky bezcenný, xxxxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neplánované xxxxxxx (například s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jako xx tomu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v důsledku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx nic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxx xxxx předmětu leasingu, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx nezaplacené úroky. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx "položky" xxxx xxxxxxxxx rozpuštěny xx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx splatné xx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx smluv povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje předmětu xxxxxxxx se dluh xxxxxxxxxxxx nájemce sníží x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, xx. zn. 2 Xxx 380/2005).
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) ve xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nájemce xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o splátky xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dospěl-li xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. x dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx x xxxx otázce xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx splatností, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mylný x xxx, xx směšuje xxxxx práva na xxxxxx xx xxxxxxxxx x jejich splatnost (xxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx). Xx-xx právním xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx věřiteli xxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniku (xxxxxxxxx) smlouvy, která xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx zakládá (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnost - xxxx. převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxx vzniklo xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že x xxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx splatným, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx si xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx správný.
Podle §349 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxx. odstoupením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x tímto zákonem xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. xxx. odstoupením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx volby xxxxx xxxx volby xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx projevené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx trvat x xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx, toto plnění xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx případ, xxxxx stanovené podle §502. Vrací-li plnění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx tím xxxxxx důvod xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pak xxxxxxxx stran xxxxxxx x majetkovém vyrovnání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. je xxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx mohou strany xx xxxxxxx xxxxxxxx x sjednat xx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx i xxxxx (jiná) xxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Tak lze xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx ujednání pamatuje x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. xxx., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx splatnými x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. x xx x v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, t. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx po (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "celý xxxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxx za nedůvodný x nezákonný, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných 69 000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx splatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxxxx, pak tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx partnera". Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "s ohledem xx právní závěr, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x s xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladům xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx splátkám xxxxxxxx xx dne účinnosti xxxxxxxxxx od smlouvy".
Dovolatelka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. napadla právní xxxxxxxxx této xxxxxx x tím, že xxxxx úkon započtení xxxxxxxxxx neučinila x xx xxx xxxxxx xxxx otázky měly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění x případě, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx věřiteli.
Především xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx vlastník předmětu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, které xx xxx nájemce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako věřiteli. Xxx, xx pronajímatel xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx prodaný xxxxxxx xxxxxxxx, nedochází xx xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx strany xxxxxxx x tím xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Potud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx plnění xxxxx §330 xxxx. zák.
Uvedená xxxxxx xxxx nepředstavuje xxx plnění, xxxxx xx byl povinen xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxx proto, že xxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxx za leasingovým xxxxxxxxxxxxxx, nepřichází x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele xxxxxxxx xxxxx §580 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku, xxx mylně předpokládala xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx (xxxxxx jako soud xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx pominul smluvní xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. písm. x) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a upravující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx tak, xx x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx leasingovém xxxxxxx požadovat x xxxx xxxx, za xxxx xx považován xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatněný dovolatelkou xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx spatřovala x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se měl xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, ač xx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř. (tzv. xxxxxxxxxxx) a xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx druhou x. x. x.), xxxxxxxx xxxx z xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxx právních otázek xxxx správné x xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx (x v souvisejících xxxxxxxx x nákladech xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x. x. ř.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jej xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) a věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx