Xxxxxx věta
Sjedná-li xx xxxxxxxxxx společnost (pronajímatel) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předčasného ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy (xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx právo xx plnění sjednaných xxxxxxx xxxx vzniku (xxxxxxxxx) smlouvy, která xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o majetkovém xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z předsedy XXXx. Františka Xxxxxxxx x soudců XXX. Xxx Brožové, JUDr. Xxxxxxx Davida, CSc., XXXx. Ljubomíra Drápala, XXXx. Miroslava Feráka, XXXx. Xxxxxxxxx Galluse, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Blanky Xxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Olgy Xxxxxxxxx, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. a JUDr. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. & X. xxxx. x x.x., zastoupené xxxxxxxxx, xxxxx žalované X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140&xxxx;605 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx xx. zn. 13 C 184/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2008, x. j. 68 Co 546/2007-102, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 ze xxx 13. září 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, se xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věřitelkou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobou xx žalované zaplacení xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužná xxxxxx 140 605 Xx xxxxxxx x xxxxxx 27&xxxx;436 Xx za xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx za xxxxxxx xxxxxxxxx, x částky 16&xxxx;033 Kč xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splátky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 61 Xx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 5&xxxx;324 Xx), x částky 92&xxxx;227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (třináctá xx xxxxxxxx) splatné xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížené x xxxxxxxxx pojištění x xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xx níž byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2007, x. x. 13 C 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx ve výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud vyšel xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předchůdcem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx pronajímatelem (dále xxx xxx "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, jejíž nedílnou xxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "VSP"). Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 obchodního xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxxx. zák."), x xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx najaté xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx, x níž si xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx xxxxxx předmět xxxxxxxx (osobní xxxxxxxxx XXXX EU Mondeo xxxxx 2,5 X6 Xxxx) a xxxxxxxx xx zavázala xxxxx x včas xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. VSP xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx, xx které xx xxxx jiné xxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.2.1. (povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. VSP xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že nájemce xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zaplatit pronajímateli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x splátky xxxxxxxxx do konce xxxxxxx (xxxxxxxx následujícím xxxxxxx), náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, oceněním, xxxxxx xxxxxxxx (pronájmem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx desátou x xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxx. Xxxxxxxx nezpochybňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a uplatněného xxxxxx žalobkyně na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx (žalobkyně), že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx sjednaly x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx xxxxx splátek xx dni odstoupení xx smlouvy. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx měsíční xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxx nevzniklo, xxxxx xxxxxx právo xxxxxx splatným. X xxxxxxx žalobkyně, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxx postup ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že výkon xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx leasingových splátek xxxxxxxxx po odstoupení xx xxxxxxx nepožívá xx smyslu §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci posoudil xxxxxxx týkající se xxxxxxx zápočtu prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx splatným xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. Xxxx xxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx na §241x xxxx. 2 x. x. x., uvedla xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx x postižení xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
Dovolatelka xxxxx xxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx nevznikl xxxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx doby xxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx. Xxxxxx xx, že x xxxxxx chybnému xxxxxxxx xxxxxxxxx dospěl xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.VSP, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení od xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx smlouvy x xxx, xx xx postupně xxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým nájemcem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx splatnost všech xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx v okamžiku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx existující xxxxx na zaplacení xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX zcela xxxxxxxxx x x ustanovením §351 odst. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xx xxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx právním xxxxxxx xxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti leasingového xxxxxxx splácet xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka také xxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xx sjednáváno xxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx profinancoval xxxxx vozidla, xxxx xx xxxxxx x xxxxx nájemce. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nájemce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx pronajímatele. Jestliže xx takové ujednání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nájemce xxxxxx x xxxx x xxxxxxx situaci by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stav x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nesplatných xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxx x xxxxxxx odebraného xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xx xxxx xxxxxxxx nájemci xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a pronajímatel x xxxxxxx x xxxxxxx své nároky xxxxxxx, přičemž nepožaduje xx žalované xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxxxxx xxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 579/2004 x xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxx a neuhrazené xxxxxxx do dne xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx xxxxxxx proti xxxxxx závěru soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xx x uvedenému xxxxxxx (xx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xx xxxxxxx xx žalovanou) xxxxxxx. Xxxxxxx údajného xxxxxxxxx dovolatelka poukazuje x na ustanovení §330 odst. 2 x 3 obch. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závazek (xxx xx náklady xx odebrání x xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy či xxxxxxxxx splátky splatné xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx plnit, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxx xxxx poslední. Soudy xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx uhrazeno, xxxx. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx dovolatelky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx vznikly, x xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "x. s. x."), xxxxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí neupozornil, xx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neztotožňuje a xx předmětné xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tím spíše, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu pak xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně nenapravil x xx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nemůže předmětného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Tříčlenný xxxxx x. 32, xxxxx měl podle xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xx toho, xxxxx xxx vyjádřen x rozhodnutích Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, a xx dne 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004. Proto rozhodl x xxxxxxxxxx věci xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Se xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx dovolací soud x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. xx. XX, bod 12. xxxxxxxxxxx ustanovení zákona x. 7/2009 Sb.).
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. ve xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx potvrzen v xxxxxx první rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele na xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x otázce xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu po xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) právní xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx třech xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, neboť xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx x tom, xx v případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ustanovení §351 odst. 1 xxxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti odstoupení xxxxxxxxxxxxx od smlouvy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Přitom xxxxxxxx (stejně jako xxxx prvního xxxxxx) xx usnesení Nejvyššího xxxxx XX ze xxx 15. listopadu 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx xxxxx odůvodnění "x xxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. xxx. x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx obchodního styku." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení leasingové xxxxxxx x důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Odo 579/2004 nebo rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2006, xx. zn. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x účelu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxx xx paměti, xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §269 xxxx. 2 obch. xxx.; xxxxx ostatně xxxxxxx kvalifikoval v xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxx.
X praxi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx druhy xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx obvykle nezakládá xxxxx na následné xxxxxxxxx xxxx a xxxx primární funkcí xx funkce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x nějž xxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx funkce x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx k předmětu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx leasing lze xxxxxxx jako závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx leasingu (nájemci) xx určitou xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx majetkovou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx pořídí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxx nájemce x xxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx obvykle xxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví za xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx zůstatková xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x pořízením xxxxxxxx xxxxxxxx, xx počátku x celkovou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splácena. X xxxx souvislosti xx xxxxxx o pořizovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx kvalitativně xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) spojená x xxxxxxxxx leasingu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jeho užíváním (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx leasing finanční xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na finanční xxxxxx (pořízení xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnoty podle xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx leasingu. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx x ní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, údržbou x xxxxxxxx), a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx. Leasingový xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastníkem předmětu xxxxxxxx, xxxx xxxxx x povinnosti související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxx věc zcizit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxx x xxx spojená, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nájmu (x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx x do xxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx trvání leasingového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dispozice, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomu tak xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořizovaly předmět xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx leasingové smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například x xxxxxxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx tomu u xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxx xxx věci v xxxxxx stavu xxxx xx xxxxxxxx nájmu). Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx, nemění xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořizovací xxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úroky. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx "položky" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxxxxxx splátek x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx a úroku x pořizovací xxxx, xxxxxx zaplatila leasingová xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se rovná xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx položky obsaženy. X důvodů xxxx xxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Cmo 380/2005).
Sjedná-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení leasingové xxxxxxx x xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx dlužných splátek, xxxx x splátek xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy (po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x závěru xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx x této otázce xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxx, že směšuje xxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx dobu splnění xxxxxxx). Xx-xx právním xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) smlouvy, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), xxxxxx xx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx plnění xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x odstoupení od xxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx jeho právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, x proto xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx stran (konkrétně xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x v této xxxxxx.
Xxxxxx závěr odvolacího xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx pro případ xxxxxxxxxx splatnost všech xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx správný.
Podle §349 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouva xxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx straně.
Podle §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stran ze xxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx xxxx volby tohoto xxxxxx podle §262, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx projevené xxxx xxxxx nebo vzhledem xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 1). Strana, xxxxx bylo před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx tím xxxxxx xxxxx pro xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. je xxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx mohou xxxxxx xx smlouvě odchýlit x xxxxxxx si xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx (jiná) práva x povinnosti, než xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. zák., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxx smlouvy. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x splátky s xxxxxxxx splatností, není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. x xx x x xxxx otázce byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. xxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soud prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx "xxxx žalobcův xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nedůvodný x xxxxxxxxx, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx neexistující dluh xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nároky žalobce xx splátky xxxxxxx xx odstoupení od xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x prodej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx koneckonců žalobce xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx". Odvolací xxxx xx x xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodal, xx "x ohledem xx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x x xxxx xx xxxxxxxx xxxx ztotožnil, je xxx právní xxxxxxxxx xxxx irelevantní xxxxxxx xxxxxxxx absence xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx vůči nákladům xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx od smlouvy".
Dovolatelka xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tím, xx xxxxx úkon započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx při řešení xxxx xxxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnuté dlužníkem xxxxxxx na splnění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx témuž věřiteli.
Především xx xxxxx objasnit, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx kupní cenu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nedochází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx x tím xxx x nějakému "uspokojení" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx pronajímatele xxxx uspokojeny z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx důvodu je x xxxxx představa xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx plnění xxxxx §330 obch. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxx plnění, xxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxx proto, xx xxxxx o plnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx pronajímatele xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mylně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxx, xx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx pominul xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. písm. e) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxx podstatného porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zisk, xx xxxx xx považován xxxxxx xxxx cenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx důvodu, aby x otázce odpočtu xxxx částky soud xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx je předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x titulu xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx takového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx vyjádřený xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zabývat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. (tzv. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx vady řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx druhou x. s. ř.), xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxx neshledal.
Lze xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxx právních xxxxxx xxxx správné a xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx uplatněn xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potvrzujícím xxxxxx xx xxxx xxxx (x v souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx i xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. s. x.).
Xxxxxx názor dovolacího xxxxx je pro xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx rozhodne v xxxxx rozhodnutí x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx senátu