Právní xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx splatných xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx výkon tohoto xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx splatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx věřiteli xxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx plnění xxxxxxx (xxxxx jeho vznik xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), xxxxxx xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, představující xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 obch. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xx xxxxxx senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Františka Ištvánka x xxxxxx XXX. Xxx Brožové, XXXx. Xxxxxxx Davida, XXx., XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Galluse, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Blanky Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Příhody, XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx. x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx žalobkyně X. X. &xxx; X. xxxx. x x.x., zastoupené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx advokátem, x 140&xxxx;605 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx xx. xx. 13 X 184/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Co 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 3. března 2008, x. j. 68 Xx 546/2007-102, x rozsudek Obvodního xxxxx pro Xxxxx 5 xx dne 13. xxxx 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140&xxxx;605 Kč xxxxxxx x xxxxxx 27&xxxx;436 Xx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, oceněním a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 4 909 Xx za zákonné xxxxxxxxx, z částky 16&xxxx;033 Kč za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx (doplatek deváté xxxxxxx xx výši 61 Kč x xxxxxx desátá, jedenáctá x dvanáctá splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x xxxxxx 92&xxxx;227 Xx za zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxx (třináctá xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění x xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xx xxx byl xxxxxxx leasingu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 rozsudkem xx xxx 13. září 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, xxxxxx žalobu x xxxxx rozsahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x ztotožnil xx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx zjištění soudů xxxx stupňů xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi xxxxxxx předchůdcem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx C. - X., s.r.o.) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nájemcem (xxxx xxx jen "nájemce") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxx. xxx."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxx xxxxxx věci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxx, x xxx si xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx předán xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx XXXX EU Mondeo xxxxx 2,5 X6 Xxxx) a žalovaná xx xxxxxxxx řádně x včas hradit xxxxxxxxxx splátky. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. VSP xx xxxxxxxxxxxx oprávněn xx xxxxxxx odstoupit x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.2.1. (povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně x xxxx). V xxxxxx 6.3.4. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nájemce xx xxxx jiné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx částku xx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingových splátek xxxxxxxxx x splátky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (počínaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx). Podle xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátku. Xxxxxxxx nezpochybňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, převzetí xxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, zákonné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy; tyto xxxxxxxxxx však byly xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx z výtěžku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxx x uplatněného xxxxxx žalobkyně na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6.3.4. VSP xxxxxxxxx všech splátek xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. Ztotožnil xx xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx splatnými x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx může xxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx vzniklo; jestliže xxxxx na zaplacení xxxxxxx dosud nevzniklo, xxxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx splatnost všech xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx odkazuje, xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx (shodně xx xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, že výkon xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x titulu xxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zápočtu prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx odebrání, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx splatným do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Rozsudek odvolacího xxxxx v obou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx opřela x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xxxxxxxx důvod, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx nevznikl odstoupením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx mu, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 6.3.4.VSP, x němž xx xxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx zaplacení, resp. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splatnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx odstoupení od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x okamžiku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx existující xxxxx na zaplacení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku 6.3.4. XXX zcela xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx splátky, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastává x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splácet včas x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx profinancoval xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nájemce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xx smlouvě xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx xxx nájemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami poctivého xxxxxxxxxx styku xxxxx, xxxxx xx pronajímatel xxxxxxxx xxx nároky x výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nájemci xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxx x xxxxxxxxxxxx x výtěžek z xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx podporu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx formulovaných x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Odo 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se nijak xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Označil-li xxxx xxxxxxx proti xxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, oponuje mu x xxxxx, že x xxxxxxxxx zápočtu (xx xxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx žalovanou) xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje x xx xxxxxxxxxx §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závazek (xxx xx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx smlouvy xx xxxxxxxxx splátky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx byly splatné xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak soudy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx chtěla xxxxxxxx, xxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx včetně jejich xxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxx xxxxxx názoru xx jí xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 a 3 xxxxxxxxxx soudního řádu (xxxx též xxx "x. s. ř."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neztotožňuje x xx xxxxxxxxx ujednání XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxx soud posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně při xxxxxxx xxxxxxxx upozornila. Xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat xxx xxxx náhrady škody.
Dovolatelka xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x. 32, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx dovolání projednat x rozhodnout x xxx, dospěl xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx splatných po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodnutích Nejvyššího xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2001, xx. zn. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech, soudcích, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších předpisů, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxx projednal a xxxxxxx o xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxx x řízení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 30. června 2009 (xxxx. xx. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 o. x. x., neboť xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx x xxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx splátek splatných xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového pronajímatele xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx odpočtu xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx získá zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x. x. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpochybňovaného xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř.].
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, jež vede x xxxxxx, xxx x komu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx závěr o xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od smlouvy xxxx xx právu, xx xxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx splatnými xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, neboť xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx xxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. zn. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx jehož xxxxxxxxxx "x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. zák. x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx obchodního xxxxx." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx judikatura xxxxx xxxxxxxx směrem opačným, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx, xx obsah smlouvy x finančním xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx je leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx soud.
V xxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xxx základní druhy xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx na následné xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx (x xxxx xxx x x xxxxxxxxxxx případě) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx leasing xxx xxxxxxx xxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx leasingu (nájemci) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx věc xx jinou majetkovou xxxxxxx, xxxxxx pronajímatel xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky x xxxxx výběru xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx bývá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zbytková, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx výší xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pořizovací xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od nájmu, x xxxxx xx xxxxxxxx funkce xxxxxxx. Xxxxxxx nese již xx xxxxxxx leasingového xxxxxx rizika (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jeho užíváním (xxxxxx, daně, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx, xx xx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx, výběru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cizích xxxxxx - xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx chová xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx vlastní xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (nese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxxx, údržbou x xxxxxxxx), a xxxxxx s riziky xx straně xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx smlouvách x xxxxx. Leasingový pronajímatel xxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx nájemci. X xxxxx xxxxxxxxxx leasingu xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx x ním spojená, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typově odlišuje xx xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx poměřovat).
Leasingovým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, zda x xx jaké xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu. Xxxxxx xxx nemají xxxxx xx xxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xx zaplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce. Xx tomu xxx xxxxx, že leasingové xxxxxxxxxxx pořizovaly xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx leasingovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (typickým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx vznikají x další neplánované xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx stavu xxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx dojde x xxxxxxx předmětu leasingu xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx nájemce uhradit xxxxxxxxxx společnosti dosud xxxxxxxxxxx zůstatek pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splatné xx xxxxxxxx smlouvy a xxxxx nezaplacené úroky. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx "položky" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx splatné až xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - součet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pořizovací xxxx, xxxxxx zaplatila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, se rovná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx položky xxxxxxxx. X důvodů výše xxxxxxxxx pak bývají xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx s xxx, xx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005).
Sjedná-li xx tedy leasingová xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx ukončení leasingové xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nájemce xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx proto, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx po odstoupení xx smlouvy (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx odvolací xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. byl x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx podle smluvního xxxxxxxx stran x xxxxxxxx odstoupení leasingového xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx nemohly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splatností, xxxxxxx x tomuto okamžiku xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx práva na xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx splatnost (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Je-li xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx věřiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xx odstoupení xx xxxxxxx, tak vzniklo xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx xxxxx nevzniklo, x proto xx xxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx si xxxxxx pro případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx správný.
Podle §349 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx doručen xxxxx straně.
Podle §351 xxxx. zák. odstoupením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx xxxx volby xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxxx x xx ukončení smlouvy (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxx plnění xxxxx, u peněžního xxxxxxx xxxxx s xxxxx ve výši xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na úhradu xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 obch. xxx.), odpadl tím xxxxxx důvod xxx xxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxxxx žalobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souhrn splátek xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. xx ustanovení §351 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xx xxxxxxx odchýlit x xxxxxxx xx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxx (xxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tak xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx obch. zák., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx mají xxxxx i xx xxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx splatností, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením §351 xxxx. xxx. x xx i x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem naplněn.
Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, t. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpeněžením (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí uvedl, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx xxxxxxxx uznala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx splatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxx xx odebrání, ocenění x prodej xxxxxxxx xxxxxxxx, pak tyto xxxxxx byly uspokojeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx koneckonců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx partnera". Odvolací xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxxx, a x xxxx xx xxxxxxxx xxxx ztotožnil, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námitka xxxxxxxx absence zápočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx xx splátkám xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx při xxxxxx xxxx xxxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 obch. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx témuž xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, kterou pronajímatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), není xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nedochází xx xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závěr xxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx x x xxxxx důvodu je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx však nepředstavuje xxx plnění, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §351 odst. 2 xxxx. xxx. xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx před odstoupením xx smlouvy. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxxx xx leasingovým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. občanského zákoníku, xxx xxxxx předpokládala xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, xx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x článku 6.3.4. xxxx. e) XXX, citované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat x xxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx leasingu podle xxxxxx 4.1.1. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxx i v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolatelka spatřovala x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxx x titulu náhrady xxxxx, xx ho xx xxxx možnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx x když x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř. (xxx. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx vady řízení, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. s. x.), xxxxxxxx soud z xxxxxx xxxxx neshledal.
Lze xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x řešení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx uplatněn xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta první x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci samé (x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladech xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx výroku xx věci samé (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx) a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx věty xx středníkem x. x. ř.).
O náhradě xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx senátu