Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxx splatných xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx plnění sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx vznik xxxxxx na xxxxx xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), nikoli xx dnem splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splatných xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o majetkovém xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x dispozitivním xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx velkém xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Ištvánka x soudců XXX. Xxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxxxxxx Drápala, XXXx. Xxxxxxxxx Feráka, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Zdeňka Krčmáře, XXXx. Xxxxxx Moudré, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Olgy Xxxxxxxxx, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. X. &xxx; X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140 605 Kč x příslušenstvím, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx sp. zn. 13 X 184/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Co 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx dne 13. září 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx x věc xx vrací soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx domáhala xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x leasingové xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxx žalované. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140&xxxx;605 Xx xxxxxxx z xxxxxx 27&xxxx;436 Xx za xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, x částky 4&xxxx;909 Xx xx zákonné xxxxxxxxx, x částky 16&xxxx;033 Kč za xxxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 61 Kč a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dvanáctá xxxxxxx xx 5 324 Xx), x částky 92&xxxx;227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (třináctá xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx pojištění x xxxxxx 69&xxxx;000 Kč, xx níž xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 13. září 2007, x. j. 13 C 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx výroku xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x nákladech odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ztotožnil xx, x výjimkou xxxxxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, i x xxxx právním xxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx xxx 30. prosince 2002 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předchůdcem žalobkyně (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) jako xxxxxxxxxxx pronajímatelem (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx smlouva xxxxx 020063678, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx byly všeobecné xxxxxxx podmínky (dále xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx nepojmenovanou xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 obchodního xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxx. zák."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx věci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (osobní xxxxxxxxx XXXX XX Mondeo xxxxx 2,5 X6 Xxxx) x žalovaná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx 6.3.1. XXX xx pronajímatel xxxxxxxx xx smlouvy odstoupit x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx porušení leasingovým xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.2.1. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x včas). X xxxxxx 6.3.4. XXX xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x splátky xxxxxxxxx xx konce xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx spojené x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, oceněním, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s odebráním, xxxxxxxx x prodejem xxxxxxxx leasingu, zákonné xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx smlouvy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výtěžku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxx xxxx zůstala otázka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně na xxxxxxxxx splátek po xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodný.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (žalobkyně), xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uvedené ujednání xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud nevzniklo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalobkyně, xx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx žalobkyně odkazuje, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po odstoupení xx smlouvy nepožívá xx smyslu §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proto přiznat xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx odebrání, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxx výrocích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 o. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx a postižení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx x xxxxxx chybnému xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx článku 6.3.4.XXX, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx zaplacení, resp. xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxxxxxxx xxxxxxx splatnost xxxxxxxxxxxx splátek. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovolatelky znamená, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na zaplacení xx té xxxx xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX zcela xxxxxxxxx x x ustanovením §351 odst. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xx v xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx splatnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X xxxxx xxxxxxx závěrem xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nesplatných xxxxxxx nastává x xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řádně leasingové xxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Cenu xxxxxxx splácí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx pronajímatele. Xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x důvodů na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo možné xxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ujednání x splatnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx pronajímatel xxxxxxxx své nároky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu xxxx x posuzované xxxx xxxxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xx jeho xxxxxxxx nájemci xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opačnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Xxx 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx se nijak xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx požadovat náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zákonné xxxxxxxxx a neuhrazené xxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvodu xxxxxx započtení xxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx xxxxxxx proti xxxxxx závěru soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xx již jednostranným xxxxxxx úkonem či xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Ohledně údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx ustanovení §330 xxxx. 2 x 3 obch. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx splatné xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx dovolatelky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci. Xxx jejího názoru xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "x. s. ř."), xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxx xxxx posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu pak xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nenapravil x že se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx předmětného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx náhrady škody.
Dovolatelka xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx č. 32, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, dospěl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxx xxxx xxxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x názoru xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx byl vyjádřen x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30. října 2001, xx. zn. 29 Xxx 1424/2000, a xx dne 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxx projednal x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx zřetelem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx účinném xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. xx. XX, bod 12. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 7/2009 Sb.).
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., neboť xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx splátek splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx podstatné porušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x otázce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x. s. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx zpochybňovaného dovolatelkou [xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx pod hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x komu xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že nárok xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx třech důvodech:
výkon xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx ustanovení §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx ochrany;
splátky xxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxxxxxx pronajímatele od xxxxxxx se ani xxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx odstoupení xx smlouvy, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx ještě nevzniklo;
ujednání xxxxx o tom, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stávají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. neumožňuje.
Odvolací xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami poctivého xxxxxxxxxx styku, x xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Přitom xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxx prvního xxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR ze xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. zn. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx od smlouvy, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx obchodního styku." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrem opačným, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Odo 579/2004 nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jimi nezabývá.
Při xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z obsahu xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxx xx paměti, xx xxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení v xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx občanského xx xxxxxxxxxx zákoníku). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.; xxxxx ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx leasingovou xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx soud.
V xxxxx xx rozlišují především xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxx i v xxxxxxxxxxx případě) xx xxxxxxxxxx funkce x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xx užívání věc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou pronajímatel xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlastnictví na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zbytková, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x celkovou xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxxx o pořizovací xxxxxx xxxxxxxxxx leasingu, xxxxx xxx kvalitativně xxxxxxxx xx nájmu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x náklady spojené x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, pojištění). Xxxxxxx xx označován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx do užívání x xxxx xxxxxx xx xxxxx leasingového xxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, výběru a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx specifického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, xxxxx se x xx chová xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx vlastní xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (nese xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx leasingu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx provozem, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vlastníka, xxx xx tomu xx xxxxxxxxx o xxxxx. Leasingový xxxxxxxxxxxx xxxx zůstává po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx zcizit xxxx xxxxxxx právem xxxxx xxxxx) však xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx finančního leasingu xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rizika x xxx xxxxxxx, xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxx odlišuje xx xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxx xxxxx ustanoveními x xxxxxxx smlouvě poměřovat).
Leasingovým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl od xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xx xxx, zda x do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu. Xxxxxx xxx nemají xxxxx na xxx, xxx xx věc, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx leasingového xxxxxx vlastníkem, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx cílem xxxxxxxxx xx, xxx xx zaplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx nikoli x xxxxx xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxx provozováním, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leasingové smlouvy x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezcenný, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx tomu u xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx věci v xxxxxx xxxxx xxxx xx skončení xxxxx). Xxxxxxxx dojde k xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx tyto "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx rozpuštěny xx xxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxxxx, xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx hlediska jde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx, se rovná xxxxx všech leasingových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx splátkách jsou xxxxxxx položky xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx prodeje (xxxx. xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, sp. zn. 2 Cmo 380/2005).
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx nájemce xxxxx na úhradu xxxxx xxxxxxxx splátek, xxxx x splátek xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy, není xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem xxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, pochybil xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx okamžiku xxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mylný x xxx, xx směšuje xxxxx xxxxx na xxxxxx ve splátkách x xxxxxx splatnost (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, která xxxx právo xx xxxxx xxxxxx zakládá (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx další xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), xxxxxx xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. VSP) xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxx §241a odst. 2 písm. x) x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx splatnost xxxxx xxxxxxx, pak "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 věty xxxx xxxxxxxxxx obch. xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouva xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx doručen xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se však xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práva xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxx plnění xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxx tento případ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502. Xxxxx-xx plnění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, má xxxxx na xxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x zániku xxxxxxx x důsledku odstoupení xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souhrn splátek xxxxxxxxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyrovnání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Odvolací soud xxxxxxx, že xx xxxxxx §263 obch. xxx. xx ustanovení §351 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx i xxxxx (xxxx) práva x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tak xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 věty xxxxx xxxx. xxx., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx těch ustanovení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze mají xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx leasingové xxxxxxx o xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx stanou splatnými x xxxxxxx x xxxxxxxx splatností, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. a xx i x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx druhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, x. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx leasingu xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx "celý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x nezákonný, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných 69&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nároky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odstoupení od xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx odebrání, xxxxxxx x prodej předmětu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x výtěžku prodeje xxxxxxxx leasingu, xxx xx koneckonců žalobce xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx partnera". Odvolací xxxx xx x xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodal, xx "s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx se xxxxxxxx xxxx ztotožnil, xx xxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx splatným xx dne účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. napadla xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 obch. zák. xxxxxxxxxxxx započtení xxxxxx x případě, xx xxxxxx poskytnuté dlužníkem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx závazků xxxx témuž xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx objasnit, xx částka 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastník předmětu xxxxxxxx získal jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nájemce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx, že pronajímatel xxxxxx od xxxxx xxxxx kupní cenu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tím xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxx. Potud xx xxxxxxxxx xxxxx soudů x xxx, že xxxxxxx xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxx důvodu xx x mylná představa xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx §351 odst. 2 obch. xxx. xxx xxxxx, xx xxxxx o plnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřichází x xxxxx xxx započtení xxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 a xxxx. občanského xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, xx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. xxxx. x) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a upravující xxxxxx odpočtu xxxxxx xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx tak, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx leasingovém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zisk, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4.1.1. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx důvodu, xxx x xxxxxx odpočtu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxx x v xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, i xxxx xx nemohl xxxxxxxxx s řešením xxxx otázky xxx, xxx je předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx uplatněný nárok x xxxxxx náhrady xxxxx, xx ho xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxx) a xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (xxxx. §242 odst. 3 xxxx druhou x. x. x.), xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xxx uplatněn xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x jej xx vyhovujícím xxxxxx xx věci samé (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem o. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243d odst. 1 xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx senátu