Xxxxxx věta:
Subjektivní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním, xxxxx xxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxx obžalovanému (obviněnému) xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx, nebo jímž xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx dozvěděl- li xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx běžet subjektivní xxxxxxxxx xxxx okamžikem, xxx xx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x vázanost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zrušovacího rozhodnutí (§32 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, se sídlem x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16, o xxxxxxx škody, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xxx xx. xx. 13 X 40/2006, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 22. xxxxxxxxx 2007, x. x. 20 Xx 358/2007-84,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 22. xxxxxxxxx 2007, x. x. 20 Xx 358/2007-84, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 13. března 2007, x. x. 13 X 40/2006-72, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2007, x. x. 13 X 40/2006-72, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 128.533,- Kč a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestní stíhání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §174 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Praha 3 xx xxx 27.2.2002, xx. zn. XXX: XX3-5/XXXX-2002, xxxxx xxxx xx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro Xxxxx 1 xx xxx 18.3.2002, xx. xx. 1 Xx 138/2002-3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x ušlém xxxxx xx rok 2002 x souvislosti s xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx trestním stíháním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §32 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem a x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) - dále xxx xxx "zákon". Xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx tvrzení zaznamenala xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 25.2.2003 z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xx xxx 2002), xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x daném případě xxx dne 25.3.2002. Xxx započtení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx neběžela, xxxx xxxx xxxxxx xxx 29.12.2005 xxxxxx opožděně.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.11.2007, č. x. 20 Co 358/2007-84, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx závěrem x xxxxxxxxx, x němuž xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx §32 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx xx stanoven xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro nároky x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x navazující xxxxxxxx 2 upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.; xxxxxxxxx právní posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx. 3 o.s.ř., spatřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, že v xxxxxxxx trestního stíhání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx jednak proto, xx xxx nepříznivý xxxxxxxxx stav nebyla xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu, xxxxxx xxx pokles xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx advokátky. X xxxxxx škody xx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx [§241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx byl xxxxx xxx 22.11.2007. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx počátku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx nezákonným rozhodnutím, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvodné.
Nesprávné právní xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 písm. x) o.s.ř.], xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodě a x xxx, kdo xx xx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, běží promlčecí xxxx xxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) zrušovacího xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx deset xxx xxx xxx, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, jde-li x xxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx první xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx dopadající [s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxx x vazbě, xxxxxx x ochranném xxxxxxxx (§33), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (§32 xxxx. 3) x regresních xxxxxx (§34)] na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx "xxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx"), xxxx se xxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Počátek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvozuje xx xxxxxxxx, xxx xx poškozený o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR ze xxx 30.8.2006, xx. xx. 25 Cdo 1793/2004, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 4482); musí xxxxxx jít x xxxxx škody, tj. xxxx, xxxxx xxxxxx x majetkové sféře xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx samotnou xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesprávný úřední xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx časově krýt. X škody x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podmínkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektivní xxxx x okamžiku, xxx xx poškozený dozvěděl x xxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx stíháním xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx byl obžalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.2010, xx. zn. 25 Xxx 4705/2007). Subjektivní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx poškozený xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx §32 odst. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx speciálním xx xxxxxx k větě xxxxx, nýbrž je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poškozený x vzniku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx zrušovací xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vědomost xxxxxxxxxxx x vzniku xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx subjektivních xxxxxxxx, xxx škoda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx po xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, anebo xx důvodech objektivních, xxx xxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx důsledky vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později x xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxx pokračovala x xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx bylo x rozporu jak x xxxxxxx xxxx, xxx s ustálenou xxxxxxxxxxx ve srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.4.2002, xx. xx. 33 Xxx 477/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx X 1168, xxxxx nějž xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x §106 xxxx. 2 XxxX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx právně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly xx vzniku xxxxx, xxx x vznik xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xx o xxx, xx mu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx její xxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) x vzhledem k xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243d odst. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. r.
předseda senátu