Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx oznámeno xxxxxxxxxx, xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx, xxxx jímž xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx dozvěděl- xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx běžet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okamžikem, xxx se x xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§32 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, xx sídlem x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16, x xxxxxxx škody, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx sp. xx. 13 X 40/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 2007, x. x. 20 Xx 358/2007-84,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 2007, x. j. 20 Xx 358/2007-84, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 13. xxxxxx 2007, x. x. 13 X 40/2006-72, xx xxxxxxx x xxx xx vrací Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2007, x. x. 13 X 40/2006-72, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx 128.533,- Xx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx zjištění, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §174 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx 3 xx xxx 27.2.2002, xx. xx. XXX: XX3-5/XXXX-2002, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnesením Obvodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 18.3.2002, xx. xx. 1 Xx 138/2002-3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxx xxxxx xx rok 2002 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestním stíháním, xxxxxxx xxxx promlčeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxx. 1 xxxx druhé zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx národní rady x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) - dále xxx xxx "zákon". Xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xx počátek xxxxxxxxx xxxx neodvíjí xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx dozvěděla x xxxxxx škody (xxxxx xxxxxx xxxxxxx zaznamenala xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 25.2.2003 x vypracovaného xxxxxxxx přiznání xx xxx 2002), xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x daném případě xxx dne 25.3.2002. Xxx započtení šestiměsíční xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx neběžela, byla xxxx xxxxxx xxx 29.12.2005 xxxxxx opožděně.
K xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2007, x. x. 20 Xx 358/2007-84, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx xx stanoven xxx promlčecí xxxx xxxxx pro xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o.s.ř.; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přisuzuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 o.s.ř., xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poškozením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx okamžik stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouze x případě, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde až xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx běhu subjektivní xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně navrhuje, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x.x.x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§241 xxxx. 2 písm. a) x.x.x.], xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 22.11.2007. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř., x xx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx dozvěděl po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání [§241x xxxx. 2 písm. x) o.s.ř.], xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §32 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx tři xxxx xxx dne, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxx, kdo xx xx xxxxxxxx. Xx-xx podmínkou pro xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx, xxx poškozenému xxxx xxxxxxxx (oznámeno) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xx zdraví.
Ustanovení §32 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx dopadající [s xxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (§33), nároků xx nemajetkovou xxxx (§32 xxxx. 3) x regresních nároků (§34)] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxx xxxxx "xxxxx xx náhradu xxxxx podle tohoto xxxxxx"), tedy xx xxxxxxx x xxxx xxxxx odpovědnosti, a xxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvozuje xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx škody dozvěděl, xxxx xxxx zjistil xxxxxxxx okolnosti, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx (přibližně) x xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.8.2006, xx. xx. 25 Xxx 1793/2004, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx X 4482); xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xx. xxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv x xxx xxxxxxxx škodnou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx krýt. X škody x xxxxxxxxx stíhání, posuzované xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podmínkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 zákona, xxxxx odsouvá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zrušení rozhodnutí. X xxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí právě xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx zastaveno xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěn, xxxxx xxxxx xxxxx okamžikem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.1.2010, xx. xx. 25 Xxx 4705/2007). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestním rozhodnutím, xxxx xxxxxx běžet xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno. Xxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxx-xx xxxxxxxxx možnost xx x xxxxxx xxxxx dozvědět xxxxx, xxx mu bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx §32 xxxx. 1 zákona xxxx xxxxxxxxxxx speciálním xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx modifikací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx teprve poté, xx xx bylo xxxxxxxx zrušovací xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx škody xxxx být xxxxxxxx xx subjektivních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx doručením rozhodnutí, xxx xx určitou xxxx o ní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx důvodech objektivních, xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projevily xxxxxxx x majetková xxxx xxxxxxx nebo pokračovala x xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu xxx x xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 30.4.2002, xx. xx. 33 Xxx 477/2001, publikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx C 1168, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx vznikla, xxxxx x §106 xxxx. 2 ObčZ, xxxxxxxx xxxxx protiprávní úkon xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xx x xxx, xx xx škoda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxx xxxx nastala. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx k zákonu, xxx učinil xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x nezohledňuje xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nuancí.
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx důvod podle §241x odst. 2 xxxx. x) o.s.ř. xx vztahu x xxxxxx promlčení xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xx středníkem o.s.ř.) x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxx vrátil Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx názor vyslovený x tomto xxxxxxxx xx závazný. V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x nákladech původního xxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu