Xxxxxx věta:
Odsouzený, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx propadnutí xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zrušeno, nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním stíhání, xxxxx bylo z xxxxxx xxxxxxxx zastaveno.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Vojtka a xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., zastoupené XXXx. Otou Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 2, X xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxx 15, x xxxxxx xxxx in xxxxxxx xxxxxxxxx 400.693,82 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. zn. 34 X 16/96, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 20. xxxxx 2007, x. x. 20 Xx 425/2006-236,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem xx dne 20.10.2005, x. x. 34 X 16/96-203, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx specifikovaných xx xxxxxx xxxxxxxx, eventuálně xx xxxxxxxxx 400.693,82 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxx xx xxx 13.2.1973, x. j. 7 X 126/72-85, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 30.3.1973, x. j. 9 Xx 140/73-95, xxxxxx vinnou xxxxxxx xxxxxxxxx činu porušování xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx k nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 30.3.1973. Uvedená rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 23.3.1992, sp. xx. 6 Tz 192/91, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxx x zrušena; současně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XX. odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.10.1988 xxxxxxxxx; xxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx doručen 4.2.1993, xxxxxxx 11.5.1993. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 12.10.1994, č. x. 7 X 129/72-143, xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §80 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxx. Předmětné věci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dědictvím xx xxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. xxxx X. X. xxxxxxx xx 92.020,- Xx, xxxxxxxxxx se xx však xxxxxxxx x xxxxxxx doklady x xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skartovány. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí, xx xxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxx §126 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxx předmětných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), nikoli xxxxx x. 87/1991 Xx. xx zákon x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx aplikovat xxx §131 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxx je xxxxx xxxxx x. 58/1969 Xx. Xxxxxxx bylo xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x žalobkyně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x této možnosti xxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx poučena, xx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) zákona. Xxxxx x x xxxxxxx, xx xx uplatněný xxxxx xxxxx vyloučen xxxxxxxxxxx §6 zákona, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2007, č. x. 20 Xx 425/2006-236, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx x x jeho závěrem x aplikaci speciálního xxxxxx x. 58/1969 Xx. xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx propadlý státu xx základě soudních xxxxxxxxxx o její xxxx x xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §23 zákona.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. namísto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náhrada xxxxx xx předmětných xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx eventuálním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vydání x realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §131 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx představována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jež xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx xxxx věci xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx zákona x. 58/1969 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta (§22 xxxx. 2) x roce 1983, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 1992. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx rozsudky soudů xxxx stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 20.2.2007. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x., xxxxx otázka xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx propadnutí věcí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx [§241a odst. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), odpovědnost xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zákona, x xx xxxxx xxxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx; odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Tento xxxxx xxxxx účinnosti xxx 15.5.1998.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxx xxxx uvedeným datem, xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dosavadního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 58/1969 Sb. xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxx ten, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody má x xxx, xxx xxx x pozdějším xxxxxx odsouzen x xxxxxxxxxx trestu, xxx xxxxx xxx xx xxx vykonán na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxx, x) kdo xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx úmyslně nebo x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx udělena xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxx původního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxx, za xxxx xxx původní xxxxx uložen.
Citované xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx ustanovení §10 xxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.) xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zrušeno, xxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx státu je xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxx uložen xxxxx xxxxx nebo xxx uložen xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dopadá x xx xxxxx propadnutí xxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 58/1969 Xx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vylučuje xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo dokončeno x důsledku amnestie xx xxxxxxx. X xxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx zastaveno, xx xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxx xxx xx doby, xxx xx bylo xxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x důvodů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účinky xxxxxxxxx, xxxx bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěn [kromě xxxxxx xxxxxxxxx x §226 písm. x) xxxxxxxxx xxxx], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 58/1969 Xx. se nenaplní x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx naopak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxx; i xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx x trestem později xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx amnestii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.10.1988 a žalobkyně x pokračování v xxxxxxxx xxxxxxx nepožádala, xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, nevznikl xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §6 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 58/1969 Xx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx neoprávněný xxxxxxx naložil s xxxx tak, xx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uložením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, stát x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx oprávněn x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx úvahy; xxxxx xxx učinil, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jakýsi xxxxxxxxxx odpovědnostní důvod xxxxxxx od odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestu xx smyslu xxxxxxxxxx §6 xxxxxx č. 58/1969 Xx.
Xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxxx otázkou xxxxxxxxx nároku, který xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správný; Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2 části xxxx xxxx středníkem x.x.x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 a §142 odst. 1 x.x.x., xxxxx žalobkyně x ohledem xx xxxxxxxx dovolaco řízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 11. února 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx