Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání, xxxxx bylo x xxxxxx amnestie xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Vojtka a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. J., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Praze 2, X xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sídlem x Xxxxx 1, Xxxxxxxx 15, x xxxxxx xxxx in xxxxxxx xxxxxxxxx 400.693,82 XXX s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 34 X 16/96, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 20. xxxxx 2007, č. x. 20 Co 425/2006-236,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.10.2005, x. j. 34 X 16/96-203, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, xxxxxxxxxx xx zaplacení 400.693,82 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxx xx xxx 13.2.1973, x. x. 7 X 126/72-85, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 30.3.1973, č. j. 9 Xx 140/73-95, xxxxxx vinnou xxxxxxx xxxxxxxxx činu porušování xxxxxxxx x oběhu xxxxx ve xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxx moci xxx 30.3.1973. Xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR ze xxx 23.3.1992, sp. xx. 6 Tz 192/91, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porušující xxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 písm. a) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx XX. xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx prezidenta republiky xx xxx 27.10.1988 xxxxxxxxx; tento xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2.1993, xxxxxxx 11.5.1993. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 12.10.1994, x. j. 7 X 129/72-143, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §80 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dědictvím xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. xxxx X. X. xxxxxxx xx 92.020,- Xx, xxxxxxxxxx xx xx však dohledat x xxxxxxx doklady x nim byly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx za situace, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx podle §126 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 58/1969 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxx x. 87/1991 Xx. xx xxxxx x. 119/1990 Sb., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx aplikovat xxx §131 xxx. zák., xxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je právě xxxxx č. 58/1969 Xx. Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobkyně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ačkoli x této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx. Xxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx žalované xxxxx §23 zákona promlčen x xxxxx lhůtě xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze dne 20.2.2007, x. x. 20 Xx 425/2006-236, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx propadlý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxxx odporující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §6 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx i x xxxxxxxxx nároku v xxxxxxxx marného xxxxxxxx xxxxxxxxx doby podle §23 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobkyně xxxxxx eventuálním petitem, xxxx důsledkem vydání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního rozsudku (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx neoprávněného držitele (xxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (žalobkyni) x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vznikla xxxxx §131 xxx. xxx. Mezi výkonem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikem škody, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tudíž zákon x. 58/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx připuštěním možnosti xxxxxxx zákona x. 58/1969 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§22 odst. 2) x xxxx 1983, xxxx ještě před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1992. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudky soudů xxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. II zákona x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x tomu, xx dovoláním napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 20.2.2007. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx propadnutí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které dovolatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x.], může spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx vydána ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na škodu xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx účinnosti xxx 15.5.1998.
Xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutí, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bylo vydáno xxxx uvedeným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx věc správně xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xx. xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 58/1969 Sb. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxx ten, xx xxxx byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže v xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx-xx proti němu xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx má x xxx, kdo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx byl xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavců nemá xxx, a) xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x) proti xxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx udělena xxxxxx xxxx že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělena xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx čin, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx ustanovení §10 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.) xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx uložený xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zrušeno, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx žádný nebo xxx uložen xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx, xxxxxx vymezení podmínek xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx propadnutí xxxx, xxxxx podstatou xx xxxxxx vlastnického xxxxx odsouzenému x xxxx xxxxxx xx xxxx. Jestliže x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx uložen, xxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 58/1969 Xx. Uplatní xx tedy x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx milosti. X xxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx pokračuje, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx do xxx xxx od xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx trvá. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účinky xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxxxx uvedeného x §226 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 58/1969 Xx. se xxxxxxxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx vznikne. Xxxx-xx naopak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx; x když x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nelze uvažovat x rozdílu xxxx xxxxxxx vykonaným xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxx bylo trestní xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx amnestii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 27.10.1988 x xxxxxxxxx x pokračování x xxxxxxxx xxxxxxx nepožádala, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 58/1969 Sb. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx námitka, xx odpovědnost státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx neoprávněný xxxxxxx naložil x xxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx právě ve xxxxxxx, jakým xxxx x věcmi xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx věcmi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx trestního rozhodnutí x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx své úvahy; xxxxx tak učinil, xxxxx x tom xxxxxxxxx nesprávnost, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvod xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §6 zákona x. 58/1969 Sb.
Důvod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správný; Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 části xxxx xxxx středníkem x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení xxxx rozhodnuto podle §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolaco řízení xxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx právo x žalované v xxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 11. xxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx