Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx jmění xxxxxxx zúžené podle §143a xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx být rozšířeno xx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., x XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx., xx xxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Zvolským, xxxxxxxxx xx sídlem v Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx 304, x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u Obvodního xxxxx xxx Prahu 5 pod sp. xx. 8 X 296/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
takto:
I. Xxxxxx x dovolání proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 4. xxxx 2007, č. x. 8 X 296/2007-33, xx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx výši 4&xxxx;800,- Xx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 (xxxx xxx "xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze dne 4. září 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "xx xxxxx před sepisem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xx prokázáno, xx xxx 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxx §143a xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx. xxx."), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění manželů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xx xxxx může xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" společného xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., tedy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x daném případě xxxx podmínka xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, č. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdil x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §143x xxx. zák. xxxxxxxx manželům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx společného jmění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx (xxxxx požadované xxxxx) xxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxx společného jmění xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx §148 obč. xxx. Do předchozího xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx, xx občanský xxxxxxx xxxxxxxx odděluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxx od xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Rozhodnutí xxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx jmění, které xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx pouze xx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x namítal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx soudního řádu]. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potud, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúžené xx xxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx, xx x dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxx xxxxxxxx podle §38 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx právní otázku xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx manželů xxxxxxxx xxxx vyřešil v xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx od 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx čl. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XIII x xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené zákonem x. 7/2009 Sb.
Dovolatel x dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně i xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příslušnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxx x takovém podání Xxxxxxxx xxxx zastaví xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. (k xxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xx xxx 4.9.2003, xx. xx. 29 Xxx 265/2003, uveřejněné xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 2006, pod xxxxxxxxx x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně podle §104 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolání xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxx-xx x řešení právních xxxxxx (jiné otázky, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x současně xx musí jednat x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx právním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx zúžené xxxxxx dohodou uzavřenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §143x obč. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx posouzení xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x dovolání xx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143a xxxx. 1, 2 xxx. xxx. manželé xxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxx notářského zápisu xxxxxxxx xxxx zúžit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx x majetku x xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy nemovitost, xxxxx xxx náleží xx společného jmění xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nabývá xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx ke xxx xxxxxx manželství, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §148 xxxx. 1, 2, 4 xxx. xxx. xxxx může ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tvořící xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tvořící xxxxxxx vybavení společné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx §151 xxx. xxx. jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§143x xxx. xxx.) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§148 odst. 1, 2 xxx. xxx.). Xxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx zákoníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x opakovanou xxxxx xxxxxxx společného xxxxx manželů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx na taxativně xxxxxxxxx výčet xxxxxx xxxxxxxx x §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx manželů. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
X oddělené xxxxxx xxxxxxxxx zásahů xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx manželů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx (§148 odst. 4 xxx. zák.) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§148 odst. 1, 2 xxx. zák.) xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zásah xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetkového xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §143x xxx. xxx. zúžili xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů do xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §151 obč. xxx., xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx toliko x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost dovolací xxxx xxxxxx, že xxxxxx žalobce xx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x jinému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxx spíše xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx změně rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z §243x odst. 5, §224 odst. 1, §151 odst. 1 x §142 xxxx. 1 o. s. x. Náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx krácení xxxxxx xx jeden xxxx právní xxxxxx x činí podle §1 odst. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 odst. 1 vyhlášky x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 277/2006 Xx. 4&xxxx;500,- Xx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Xx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (advokátní xxxxx), xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 276/2006 Sb. xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx spočívající xx vyjádření xxxxxxxx x dovolání žalobce (§11 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Kč); xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4&xxxx;800,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4&xxxx;800,- Xx do xxx xxx od xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 xxxx. 1, §160 xxxx. 1 XXX).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx