Právní věta:
Společné jmění xxxxxxx zúžené podle §143a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx., ve xxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, proti žalované X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx 304, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx xx. xx. 8 X 296/2007, x dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 10. dubna 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
xxxxx:
X. Xxxxxx x dovolání proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx dne 4. xxxx 2007, x. x. 8 C 296/2007-33, xx zastavuje.
II. Xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 10. xxxxx 2008, x. j. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx výši 4&xxxx;800,- Xx do tří xxx xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. Jiřího Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 5 (dále xxx "xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal, aby xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx 23. xxxx 2005 účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §143a xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxx. xxx."), kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx může xxxxxxxxxx x "rozšíření" společného xxxxx manželů xx "xxxxxxxxxxx xxxxx" na xxxxx jednoho z xxxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., tedy xxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x daném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §143x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vymezený rozsah xxxxxx společného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx požadované xxxxx) xxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx §148 obč. xxx. Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx občanský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nelze xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx soudního xxxx x namítal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [§241x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozšířeno xx původního xxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. Xxxxx zdůraznil, xx i xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §38 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx rozšíření společného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyřešil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. II. - přechodná xxxxxxxxxx, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XIII x xxxxxxxxxx čl. XXXX xxxx 1, xxxxx nabývají účinnosti 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené zákonem x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx; řízení x xxxxxxx podání Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. (x xxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 4.9.2003, xx. xx. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 2006, xxx pořadovým x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx žalobce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx přípustností xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, x) xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx byl vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx dospěje x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx přípustné xxx xxxxx, jde-li x řešení xxxxxxxx xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx právním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a xxx. xxx. xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxx xxxx důvodné.
Podle §143a xxxx. 1, 2 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx x budoucnosti, xxx x xxxxxxx x závazků, xxxxx xxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx i jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy nemovitost, xxxxx xxx xxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx majetku jednoho x xxxx, xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx manželství, pokud xxxxx o věci xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxx domácnosti.
Podle §148 xxxx. 1, 2, 4 obč. zák. xxxx xxxx ze xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx manželů xx xx věci xxxxxxx xxxxxxx vybavení společné xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx manželů až xx xxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jeden z xxxxxxx získal oprávnění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se stal xxxxxxxxx ručícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxx soudu vydaným xx návrh jednoho x xxxxxxx.
Xxxxx §151 xxx. xxx. jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být obnoveno xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx majetkového společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxx (§143x xxx. xxx.) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§148 odst. 1, 2 xxx. zák.). Xxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx obvyklé vybavení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet důvodů xxxxxxxx v §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění manželů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník nepředpokládá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změny x xxxxxxx majetkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudem xxxxx §148 xxxx. 1, 2 obč. xxx. xxxxxxxx zákoník x xxxx. 4 téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx společného jmění xxxxxxx do předchozího xxxxxxx výhradně jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaného xx xxxxxxx návrhu jednoho x manželů.
Z xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§148 xxxx. 4 obč. zák.) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně vyplývá, xx smluvní zásah xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x daném případě xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §143x xxx. zák. zúžili xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx nedopadá ani xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx toliko x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx žalobce xx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x jinému než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatněného nároku. Xxxxxxxx by totiž xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společného xxxxx manželů by xxxxx xxxxxx a xxxxxxx by se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
Výrok x xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxxxxx x §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1, §151 odst. 1 x §142 odst. 1 o. x. x. Náklady představují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podle §1 xxxx. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 odst. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou č. 277/2006 Xx. 4 500,- Xx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Kč xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx. (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 276/2006 Xx. xx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Xx); xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4 800,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx výši 4&xxxx;800,- Kč do xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 odst. 1, §160 xxxx. 1 OSŘ).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
Nesplní-li žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. dubna 2010
JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx