Právní věta:
Společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a občanského xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxx. Michala Xxxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx., ve xxxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, xxxxx xxxxxxxx X. X., zastoupené XXXx. Jiřím Beránkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Havlíčkova 304, x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 pod sp. xx. 8 C 296/2007, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
takto:
I. Xxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, xx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Žalobce xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx výši 4 800,- Xx do tří xxx xx právní xxxx rozsudku x xxxxx zástupce žalované XXXx. Jiřího Beránka.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 (xxxx xxx "xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx xx dne 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jmění xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xx xxx 23.9.2005 xxxx obnoveno "ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxx 23. xxxx 2005 účastníci xxxx xxxxxxx sepsali xx xxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx podle §143a xxxx. 1 občanského xxxxxxxx (xxxx jen "xxx. zák."), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěr, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do "xxxxxxxxxxx stavu" na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o společném xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx splněna xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx soud") xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, č. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení §143x obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ujednání lze xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek (xxxxx požadované xxxxx) xxxxx. Naproti tomu xxxxx společného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx §148 xxx. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxx xxx společné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, xxxxx xxxx zúženo, je xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx volnost.
Rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x namítal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx [§241a xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx soudního xxxx]. Xxxxxxxxxx soudu vytýkal xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx opětovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. Xxxxx zdůraznil, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů může xxx xxxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. XX. - přechodná ustanovení, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx související zákony, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx účinnosti 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Funkční příslušnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dána; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. (x tomu xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xx dne 4.9.2003, xx. zn. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, 2006, pod pořadovým x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx přípustností podaného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, x) xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud prvního xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil, c) xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) x xxxxxxxx xxxx dospěje x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jde-li x řešení xxxxxxxx xxxxxx (jiné otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx musí xxxxxx x právní otázku xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxxxx xx právním xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodou uzavřenou xxxxxx notářského xxxxxx xxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx rozšířeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; není xxxx důvodné.
Podle §143x xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Takto xxxxx manželé změnit xxxxxx majetku x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx x závazků, xxxxx xxx tvoří jejich xxxxxxxx jmění. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx již náleží xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxx manželství, pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti.
Podle §148 xxxx. 1, 2, 4 xxx. zák. xxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého x xxxxxxx zúžit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx §151 xxx. xxx. jestliže xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z manželů.
Stávající xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxx majetkového společenství xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§143x xxx. xxx.) xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsahu společného xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx případ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx manželů. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx společného jmění xxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 odst. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxxx zákoník x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx návrhu jednoho x manželů.
Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x výslovného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§148 xxxx. 4 xxx. zák.) xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (§148 xxxx. 1, 2 obč. zák.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxx podle §143x xxx. zák. zúžili xxx společné xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx nedopadá ani xxxxxxxxxx §151 obč. xxx., neboť v xxxxx případě nedošlo x zániku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx toliko x jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx nemohl vést x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx uplatněného nároku. Xxxxxxxx xx totiž xxxxxx o zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčen x xxxxxxx xx se xxx spíše nemohl xxxxxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, a xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vychází x §243x xxxx. 5, §224 odst. 1, §151 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x. x. x. Náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx vyjádření k xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podle §1 odst. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 xxxx. 1 vyhlášky č. 484/2000 Xx. ve xxxxx po novele xxxxxxxxx vyhláškou x. 277/2006 Xx. 4 500,- Xx, x dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Kč xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (advokátní tarif), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 276/2006 Sb. xx jeden úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxx (§11 odst. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Xx); náklady xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4&xxxx;800,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx 4&xxxx;800,- Kč xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku x rukám xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 odst. 1, §160 xxxx. 1 OSŘ).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, může se xxxxxxxx domáhat výkonu xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. dubna 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Balák, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx