Právní věta:
Společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Baláka x xxxxxx Xxx. Michala Xxxxxxx, Ph.D., x XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx., xx věci xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, xxxxx xxxxxxxx X. V., xxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx 304, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 pod xx. xx. 8 X 296/2007, o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
xxxxx:
X. Xxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xx dne 4. xxxx 2007, č. x. 8 X 296/2007-33, xx zastavuje.
II. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 10. dubna 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4&xxxx;800,- Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx žalované XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 (xxxx jen "xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 4. září 2007, x. j. 8 X 296/2007-33, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jmění účastníků xxxxxx Smlouvou o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xx dne 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xx prokázáno, xx xxx 23. xxxx 2005 účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxx §143x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx. xxx."), kterou xxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx zamítavé rozhodnutí x xxxxx, xx xxxx může xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" společného xxxxx manželů xx "xxxxxxxxxxx stavu" xx xxxxx jednoho z xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x společném xxxxx manželů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, že ustanovení §143x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného jmění. Xxxxxxx ujednání lze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zákonných podmínek (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx. Naproti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx §148 obč. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx společné jmění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxx zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zúženo, xx xxxxxxxxx pouze xx xx případy, kdy xxxx xxxx dříve xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského soudního xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx [§241x odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu]. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx jmění xxxxxxx zúžené na xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původního xxxxxxx xx základě soudního xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx, xx x dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxx věc xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. II. - přechodná ustanovení, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx od 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XIII x ustanovení xx. XXXX xxxx 1, xxxxx nabývají xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příslušnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dána; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zastaví xxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. (k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2003, xx. zn. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 2006, xxx xxxxxxxxx x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení x dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx dále xxxxxxx xxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxx přípustností podaného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu, a) xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxx xxxx, x) xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx 1 písm. x)] zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v rozporu x hmotným právem.
Dovolání xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx právních xxxxxx (jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úplnosti skutkových xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a současně xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx otázky, která xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x dovolání xx xxxxxxxxx; není xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143x xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nabytých či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx x jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx smlouvy nemovitost, xxxxx již xxxxxx xx společného jmění xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x nich, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx společného jmění xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx o xxxx xxxxxxx obvyklé vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §148 xxxx. 1, 2, 4 obč. zák. xxxx může xx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx některého z xxxxxxx zúžit xxxxxxxx xxxxx manželů xx xx věci xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x manželů xxxx xxxx společné xxxxx xxxxxxx až xx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx získal oprávnění x podnikatelské činnosti xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxx x manželů.
Podle §151 xxx. xxx. xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§143a xxx. xxx.) xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§148 odst. 1, 2 xxx. xxx.). Xxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx manželů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx x umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxxx xxxxxxxxxx jmění manželů xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx manželů. Naproti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx soudem podle §148 odst. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxxx zákoník v xxxx. 4 téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxx.
X oddělené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx (§148 xxxx. 4 obč. zák.) xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxx xx xx věci xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (§148 xxxx. 1, 2 xxx. zák.) xxxxx názoru dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zásah xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetkového xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxx xxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx totiž xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatná, xxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx spíše nemohl xxxxxxx xxxxxxxx zúženého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by k xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, a xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx (§243b xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx vychází x §243x odst. 5, §224 odst. 1, §151 odst. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. x. Náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx advokáta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podle §1 xxxx. 1, §8, §10 odst. 3, §18 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx. xx xxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 277/2006 Sb. 4&xxxx;500,- Xx, x xxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxx xx výši 300,- Xx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (advokátní xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 276/2006 Xx. xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§11 odst. 1 xxxx. k) vyhlášky x. 177/1996 Sb.) - (1 x 300,- Kč); xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx žalované činí xxxxxx 4&xxxx;800,- Kč.
Dovolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4&xxxx;800,- Xx xx xxx dnů od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 odst. 1, §160 xxxx. 1 XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně dne 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx