Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §143a xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxx rozšířeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., ve věci xxxxxxx XXXx. L. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, proti xxxxxxxx X. X., zastoupené XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Havlíčkova 304, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx xx. xx. 8 C 296/2007, o dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
xxxxx:
X. Řízení x dovolání xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 C 296/2007-33, xx zastavuje.
II. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 10. dubna 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, se xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx výši 4&xxxx;800,- Xx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx žalované XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 (xxxx xxx "xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxx 2007, x. j. 8 X 296/2007-33, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jmění účastníků xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xx xxx 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx" a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xx prokázáno, xx dne 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxx xx xxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx podle §143x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx. xxx."), xxxxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxx prvního stupně xxxxx zamítavé rozhodnutí x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" společného xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxx" na xxxxx jednoho x xxxxxxx za předpokladu, xx x společném xxxxx manželů bylo xxxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx, xx ustanovení §143x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ujednání lze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx. Naproti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provedené soudem xxxxxxxx §148 obč. xxx. Do předchozího xxxxxxx pak xxxx xxx společné xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odděluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xx xx případy, kdy xxxx také xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx [§241x odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx potud, xx x společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zdůraznil, xx i dohoda x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle §38 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxx věc xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx manželů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx čl. X xxxx 69, 71 a 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x xxxxxxxxxx čl. XXXX bodu 1, xxxxx xxxxxxxx účinnosti 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolatel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Funkční příslušnost xxxxx x projednání xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně xxxx dána; xxxxxx x takovém xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. (x xxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xx xxx 4.9.2003, xx. zn. 29 Xxx 265/2003, uveřejněné xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, 2006, pod pořadovým x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně podle §104 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx dále xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. dovolání xx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx b) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx zásadní význam [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. je přípustné xxx tehdy, jde-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx zúžené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a obč. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebyla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, a xxxxxxxx xx přípustné; xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143x xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx manželé xxxxxx xxxxxx majetku a xxxxxxx nabytých xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x závazků, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmění. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx smlouvy nemovitost, xxxxx xxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxx domácnosti.
Podle §148 xxxx. 1, 2, 4 obč. xxx. xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého x xxxxxxx zúžit xxxxxxxx xxxxx manželů xx xx věci xxxxxxx xxxxxxx vybavení společné xxxxxxxxxx. Xx návrh xxxxxxxxx z manželů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx manželů až xx věci xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě, xx jeden z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stal xxxxxxxxx ručícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Jestliže x společném xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx §151 xxx. xxx. xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být obnoveno xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku umožňuje xxxxxxx změny v xxxxxxx majetkového společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx (§143x xxx. xxx.) nebo na xxxxxxx rozhodnutí soudu (§148 odst. 1, 2 obč. xxx.). Xxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx manželů xxxx xxxxxxxxx zákoníkem podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx x umožňuje xxxxxxxx i opakovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxx xxxxxxxx x §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx majetkového společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxxx zákoník x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu jednoho x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx možnost xxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx (§148 odst. 4 xxx. zák.) xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zásah xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x daném případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy manželé xxxxxxxx podle §143x xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx jmění xxxxxxx, nemůže xxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §151 obč. xxx., xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx toliko x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nemohl xxxx x jinému než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxx uplatněného nároku. Xxxxxxxx xx totiž xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx by se xxx spíše xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
Výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x. x. x. Náklady představují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x činí podle §1 xxxx. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 xxxx. 1 vyhlášky x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 277/2006 Xx. 4&xxxx;500,- Xx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 300,- Xx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 276/2006 Xx. xx jeden xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Kč); xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxx 4 800,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4&xxxx;800,- Kč xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 xxxx. 1, §160 xxxx. 1 XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx domáhat výkonu xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 29. dubna 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx