Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Vojtka a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx věci žalobce Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16, o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx xx. xx. 11 X 64/2004, x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17. dubna 2007, č. x. 15 Co 13/2007-144,
takto:
I. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 11.10.2006, x. x. 11 X 64/2004-123 (xxxxxxxxx xxxxxxx 11 X 64/2006-123), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx 22.11.1999 xxxxxxxx xxxxx XX 674/99, X 708/99, x jehož xxxxxx xxxxxxx, xx X. X. xxxx statutární xxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMS, x. x. x., xxxx jediný akcionář xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxx, x. s., rozhodl x odvolání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, a xxxxx xxxxx dozorčí rady. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx (§13 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze rozsudkem xx xxx 17.4.2007, x. x. 15 Xx 13/2007-144, x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úkonu; xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tedy xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxx ani postavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Slaný, x. x. Xxxxxxxxxx soudu xxx vytýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zápis x xxxxxxx úkonu, x x x xxxxxxx, xx šlo x xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x.x.x.) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12, xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x další související xxxxxx) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 17.4.2007. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x §240 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, x xx pro xxxxxx otázky pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxx").
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb. xx xx xxxxx xxxxxx správy xxxxx §3 písm. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx komisaře x xxxxx xxxxxxxx exekutora xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx exekutorských xxxxxx x při xxxxxxxxxx vykonávaných z xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx právního předpisu. Xxxxx xxxx. 2 xx xxxxxxx notáře x xxxxxxxx exekutora xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §57 xxxx. 1 zákona č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákon xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx, klientovi xxxx xxxxxx účastníku za xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxx, byla-li způsobena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; případná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dotčena.
Podle xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx (aniž xx xxxxx definuje, rozumí xx xxxx xxxxxx, xxxxx stát xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xx xxxxxx xxx. xxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx zákonem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx svěřen výkon xxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx právě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle obecných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §3 písm. x) xxxxx úkonů xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxx §38 x.x.x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxx pod čarou xxxxxxxx xx §2 x §62 notářského xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx proto, že xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x též pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx za činnost xxxxxx je založena xx xxxxxxxxxxx, že x nesprávnému xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx.
X xxxx věci se xxxxx konkrétně o xxxxx notářského zápisu xx xxx 22.11.1999, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx způsobu, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zpochybněna xxxxxx) xxxxxxxx rozhodnutí X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x. x. o., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX Slaný, x. x., x xxxxxxxx xxxxx xxxxx představenstva, xxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx otázky pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx x právním xxxxx, jak xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 82/1998 Xx.
Xxxxx §2 zákona č. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (notářský řád), xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (22.11.1999), xx. xxxx xxxxxxx č. 37/2000 Xx., účinnou xx 1.1.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx úkonech, xxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prohlášení, xxxxxxxxx listin xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx peněz a xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §6 notářského xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ověření (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx xxxxx zákonem.
Podle xxxxx xxxxx notářského xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti) může xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx - §62 - §71), sepisování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx - §71x - §71x, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx neplatil), xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prohlášení (xxxxx xxxxx §72 - §80), sepisování xxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí xxxxxx právnické xxxxx (xxxxx čtvrtý §80x - §80g, který x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxxx), notářské xxxxxxx (xxxxx xxxx §81 - §89) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x potvrzení (xxxxx xxxxx §90 - §94x).
X xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisu neznal xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx obsahem. Xx xxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nikoliv xx notářské zápisy x právních xxxxxxx xxxxx §62 a xxxx. xxxxxxxxxx řádu. Xxxxx č. 370/2000 Xx. pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisu o xxxxxxxxxx orgánu právnické xxxxx, a xxx, xx jej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařadil xx za xxxxx xxxxx, potvrdil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této činnosti xxxxxx. Přestože na xxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojmově o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právním úkonu (xxx právní xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx samotným), xxxxx xxxxxx němu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x notář xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx stalo (xxxx. xxxx. Bílek, P., Xxxxxx, X., Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx. 3. doplněné x xxxxxxxxxxxx vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2005, s. 15 - 18). Xxxxxxxxxxx, systematickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xx proto xxxxx dospět x xxxxxx, že notářský xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx 1.1.2001 xxx xxxxx xxxxxxxxxx §80x - §80x xx sepsaný xxxx xxx datem, xxxx charakter zápisu x xxxxxxx úkonu xx smyslu ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxx xxxxxx xxxxx spojuje xxxxxxxxxxx státu za xxxxx.
Xxxxxxxx žalobce xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxx (§243b odst. 2 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x.).
X xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x.x.x. za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevznikly.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. prosince 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx