Xxxxxx xxxx:
Xx škodu xxxxxxxxxx vadami notářského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx sídlem x Xxxxx 2, Vyšehradská 16, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 pod xx. xx. 11 X 64/2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. dubna 2007, x. j. 15 Xx 13/2007-144,
takto:
I. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 11.10.2006, x. x. 11 X 64/2004-123 (xxxxxxxxx xxxxxxx 11 C 64/2006-123), xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dne 22.11.1999 xxxxxxxx zápis NZ 674/99, X 708/99, x jehož obsahu xxxxxxx, že X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX, x. x. x., xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TEMPO Slaný, x. x., xxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) neshledal xxxxxxxxxxxxx, neboť notář xxxxxxxxxxxx x rozporu xx zákonem.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.4.2007, x. j. 15 Xx 13/2007-144, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx a rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení. Vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dovodil, že xxxx odpovídá x xxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zápisů x právním xxxxx; xxx šlo x xxxxxxxx zápis x xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., x v xxxx xxxxxxxxx kritice xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx notářský xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x x v xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx právně xxxxxxxx skutečnosti, dovozuje xxxxxxxxx odpovědnost státu xx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12, xx. XX xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 17.4.2007. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx dovolání je xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x xxxxxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řešena (§237 xxxx. 3 o.s.ř.).
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §241a odst. 2 písm. x) x. x. ř., xxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právnické a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxx").
Xxxxx §4 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb. xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxxxx x sepisování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonech x xxxxx notáře xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx soudního xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, sepisování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx vykonávaných x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §57 xxxx. 1 zákona x. 358/1992 Sb., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx, klientovi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx notáře xxxx xxxxxxxxxxx; případná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (aniž je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx jimi xxxxxx, xxxxx stát xxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx za xxx účelem pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x subjektivních xxxxxxx x právních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), nýbrž i xx strany xxx. xxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxx právnické x xxxxxxx osoby xxxxxxx xx státu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx úseku, xxxxxxx xxxxxxxxx samozřejmě xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. x) vedle úkonů xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxx §38 x.x.x. x sepisování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx na §2 x §62 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je tomu xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávní prvky, x též xxx xxxxxx xxxxxxxxx listin xxx xxxxxxxxxx. Z xxxx úpravy tedy xxxxxxx, xx odpovědnost xxxxx za xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxx, xxx xx x zákoně x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx.
X xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.11.1999, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadena a xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx M. X., statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxx, x. x., x xxxxxxxx xxxxx xxxxx představenstva, xxxxx členů dozorčí xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x právním xxxxx, xxx xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 82/1998 Xx.
Xxxxx §2 xxxxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx (22.11.1999), xx. xxxx xxxxxxx x. 37/2000 Xx., xxxxxxx xx 1.1.2001, notářskou činností xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx peněz a xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem jejich xxxxxx dalším xxxxxx. Xxxxx §6 notářského xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stejnopisy, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a listiny x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx splňují náležitosti xxxxxxxxx xxx ně xxxxx zákonem.
Podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx činnosti) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonech (xxxxx xxxxx - §62 - §71), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx - §71x - §71x, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx §72 - §80), sepisování xxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx §80x - §80x, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxxx), notářské úschovy (xxxxx xxxx §81 - §89) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, opisů, xxxxxx a potvrzení (xxxxx xxxxx §90 - §94x).
X xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neznal xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že právě xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx považovaly xx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxxx §62 x xxxx. notářského xxxx. Xxxxx č. 370/2000 Xx. pak novelizoval xxxxxxxx řád x xxx směru, xx xxxxxx xxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím, xx jej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxx (xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx právě xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx stalo (xxxx. xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxx x xxxxxx x dědictví. Xxxxxxxx. 3. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2005, x. 15 - 18). Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx 1.1.2001 pod xxxxx xxxxxxxxxx §80x - §80x či xxxxxxx xxxx xxx datem, xxxx xxxxxxxxx zápisu x xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xxxx středníkem o.s.ř.).
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 o.s.ř. za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. prosince 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu