Právní xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (právo na xxxxx x xxxxxxxx), xxxx by xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxx Gajdziokové x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Faldyny, XXx. x právní xxxx xxxxxxxxx X. X. X., zastoupené XXXx. X. X., Xx. X., advokátem, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. P., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s. x. x. x xxxxxxxxx, x 2) X., x. x. o., xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx 13,481.988,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx sp. xx. 22 X 86/2001, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Xx 5/2007-265,
takto:
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Co 5/2007-265 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 2 xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, x. j. 22 X 86/2001-251, xx zrušují a xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - odkazuje xx xxxxxxxxxx §107a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x.") - xxxxxxxx usnesení xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, x. j. 22 X 86/2001-251, xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. L. "x xxxxxxx částky 4,210.812,- Kč" vstoupila xxxxxxxxxx X. X. x. x. o., (xxxx xxx "společnost"). Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx dne 20. října 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx"), xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanými, x xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xx xxxx 4,210.812,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx v xxxxxx xxx, xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §107x o. x. x. xxx připuštění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stále xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x "jistinu, xxx. xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxx postoupit xxxx xxxxxxxxxx, je-li dělitelná, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dělitelnost "pohledávky - xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx". S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxx. xxx.") xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x příslušenstvím xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, x smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx spojují xxxxxx práva účastníka xxxxxx, o xxx x řízení xxx, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx 2 xxxx. x) x. x. ř., x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §107x x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx spojují xxxxxx xxxxx, o xxx v řízení xxx, xxxxx úroky x prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 obč. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxx nedává možnost xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 3 xxx. zák. X xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx autonomie" x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxxx, xx účastníci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, že xx xx něj xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx. ani žádné xxxx nebrání postoupení xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx-xx o "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx o xxxx "přirostlé" xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. x xx i xxxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
V xxxx xxxx xxx x aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vyčíslených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxx (odstavec x). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází x xxxx příslušenství x xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx něhož žalobkyně xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx úroky x prodlení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x pohledávkou, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x všechna xxxxx x xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx x úvěru) xx smyslu xxxxxxxxxx §488 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x postoupení pohledávky xx týkala xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentní xxxxxx x dlužných splátek xxxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx postoupena pohledávka, xxxxxxx xxx postoupeny xxx xxxxx z xxxxxxxx vyčíslené xx xxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxxx závěr xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postoupit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou příslušenstvím, xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx jsou xxxxx x prodlení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx samostatným xxxxxxxxxxxxx nárokem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má-li se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx pohledávky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Úroky xxx xxxxxxxxxx uznat x započíst, aniž xx xxxxxxx musela xxx uznána x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx i xxxxxxx převedeny na xxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x převodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (§369 obch. xxx.) xx xxxx 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx xx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. května 2002 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4,210.812,- Xx, xx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §107a o. x. x. skutečností, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, o něž x řízení jde.
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx x xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx stejného xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx druhá o. x. ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx soud xxxxxxx xxxxxx (odvolací xxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx věty xxxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 18. xxxxx 2009
XXXx. Hana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu