Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420a xxx. xxx., jestliže xxxxx xxxx původ v xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxxx-xx xx škodě x důsledku porušení xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. K., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxx 1) X. X., x. x x.x., 2) X. X., x.x., 3) Xxx. xxxx. X. X., a 4) Xxx. xxxx. X. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 356.307,60 Kč x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx pod xx. xx. 12 X 66/94, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Co 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Co 190/2005-475, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 13.8.2004, č. x. 12 X 66/94-386, xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx zrušují x xxx xx xxxxx x tomto xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 343.888,30 Xx x 16% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.1994 do xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx výši 16% x xxxxxx 343.888,30 Xx xx xxxx xx 9.8.1994 xx 18.9.1994 (výrok I.), xx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky x xxxx xxxxx (xxxxxx XXX., IV.). Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 20.7.1992 xxxxx xxx stavbě obchodního xxxxxx společnosti X., x. s r.o., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedního domu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohl prostory xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xx opatřit xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx náhrady xx poškozené zboží xxxxxxxxx xxxxxxx ušlého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx žalovaných. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelsky xxxxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §420x obč. xxx. xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x objektivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §420a xxx. xxx. xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx a čtvrtého xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovali xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx x xxxxx §6 xxxx. x. 43/1990 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx. §450 xxx. zák., xxxxxxx xx škodě došlo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx činností žalovaných, xxxxx pečlivější přípravou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaných 1), 3) x 4) Xxxxxxx soud x Xxxxxxx - xxxxxxx x Olomouci rozsudkem xx xxx 14.11.2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxx o nákladech xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx, že žalovaní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §420a xxxx. 1 xxx. xxx. xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikatelé při xxxxxxxxx své podnikatelské xxxxxxxx. Odpovědnost třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení, xxx bylo jednou x příčin xxxxxxx xxx. Xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §438 xxxx. 1 xxx. zák.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřují x xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu vzniklou x xxxxxxxx činnosti xx xxxxxx §420x xxx. xxx., xxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx coby účastníků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §829 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx charakter xxxxxxxx činnosti xx xxxxxx §420x xxx. xxx., x xxxxxx xxxx xxxxxx vytýkají, xx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektové dokumentace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §420 xxx. xxx. a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaných xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x odst. 3 x. x. ř. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovoláním napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 14.11.2006, Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §420a xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx: x) činností, xxxxx xx xxxxxxxx povahu, xxxx xxxx použitou xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx, chemickými, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x) xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobena xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení odpovědnosti xx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, jen xxxxxxx-xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx neodvratitelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Jedná xx o objektivní xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx x xxxxx předpokladem xxxx xxxxx vzniklá následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxx újmy, jež xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx podle §420x xxx. xxx. Zákon x odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxxxxxx činitelem xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx činnost, jež xx provozní xxxxxx (xxxx. xxx při xx xxxxxxx) - xxx písm. x), xxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx následek xxxxxxxx právě xxxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxxxx typickými xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodující, xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx bezvadně, xxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
Posouzení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx činnost xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx staveb x taková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxx určitého xxxxxxxxx xx selhání x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx událost xxxx xxxxx v provozování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx škody na xxxxxx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxx /xxxx. ust. §420 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx./, ani xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx - písm. x) a nejde xxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedostatky xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx žalovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx něhož xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx k ní xxxxx, xxxx. x xxxxxxx rozsahu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pochybení, xx škodě, tak xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stavbě xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit x pohledu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména provedeného xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na škodlivém xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xx nedostatky x xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovaných xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx posoudit, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy soud xxxx xxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx způsobení (§438 odst. 2 xxx. xxx.), xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro stanovení xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§420x xxx. zák.), xx xxxxxxxx důvod xxxxx ust. §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. naplněn.
Nejvyšší xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, věty xx xxxxxxxxxx o. x. x. xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x třetímu x xxxxxxxx žalovanému, xxxxx podali xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx ust. §438 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §242 odst. 2 písm. x) x. x. ř. (xxxx. §xxx §153 xxxx. 2 x. x. x., X 1/1975 x. 6, X 27/1999). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušen, platí x pro rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x jeho rozsudek x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Právní názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx za středníkem, x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx o. x. ř.).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Marta Xxxxxxx, x. r.
předsedkyně xxxxxx