Xxxxxx věta
Nejde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §420a xxx. xxx., jestliže xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba ji xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) G. X., s. x x.x., 2) X. X., x.x., 3) Xxx. xxxx. X. X., x 4) Xxx. arch. X. X., xxx posledně xxxxxxxxx zastoupeni advokátem, x 356.307,60 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod xx. xx. 12 X 66/94, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Co 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Co 190/2005-475, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 13.8.2004, č. x. 12 X 66/94-386, xx vyhovujícím xxxxxx x věci xxxx x xx výrocích x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x věc xx xxxxx x tomto xxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, uložil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 343.888,30 Xx x 16% úrokem x prodlení xx 19.9.1994 xx xxxxxxxxx, xxxxx x druhé xxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx a nerozdílně xxxx x xxxxxxxx xx výši 16% x xxxxxx 343.888,30 Xx xx xxxx xx 9.8.1994 xx 18.9.1994 (xxxxx X.), xx xxxxxxxxx části xxxxxx zamítl (výrok XX.) a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx vztahu xxxx účastníky x xxxx xxxxx (výroky XXX., IV.). Xxxxx xx zjištění, xx xxx 20.7.1992 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti E., x. s r.o., xx zřícení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx domu, x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxx zboží žalobce, xxxxx nemohl prostory xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx opatřit prostory xxxxxxxx. Vedle náhrady xx poškozené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ušlého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx provedeném xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných xx škodu, xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx dokazování zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vícero xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelsky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx podle xxx. §420x xxx. xxx. za škodu xxxxxxxxxx provozní činností, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ust. §420x xxx. xxx. xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovali xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx x podle §6 xxxx. č. 43/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxx autorský xxxxx x ověřovat xxxxxxxx projektu při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx., když neshledal xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx. §450 xxx. zák., xxxxxxx xx škodě došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností žalovaných, xxxxx xxxxxxxxxx přípravou x xxxxxxx zastavením xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxx xxxxx zabránit.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1), 3) a 4) Xxxxxxx soud x Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §420a xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx nikoliv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dozoru, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §438 odst. 1 xxx. zák.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí x xxxxxx žalovaní xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení otázky xxxxxxxxxxxx zhotovitele xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xx xxxxxx §420x xxx. xxx., xxxxx x posouzení jejich xxxxxxxxxxxx coby účastníků xxxxxxx x sdružení xxxxx §829 xxx. xxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §420x xxx. xxx., x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx činností "x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxx xxx. §420 xxx. xxx. x x xxxxxxx na xxxxxxx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxx stanovení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x x ohledem xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. s. ř. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené x xxxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 14.11.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. II zákona x. 7/2009 Sb.).
Odvolací xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420a xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xx-xx způsobena: x) činností, xxxxx xx xxxxxxxx povahu, xxxx věcí xxxxxxxx xxx činnosti, x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinému xxxxx xx nemovitosti xxxx xx mu xxxxxxxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx, že škoda xxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemající xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednáním poškozeného.
Jedná xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zavinění x xxxxx předpokladem xxxx xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, kterou xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx způsobí, xxxx xxxxxxxxxxxxx podle §420x xxx. xxx. Xxxxx x xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx, co se xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx povahu (xxxx. xxx xxx xx xxxxxxx) - xxx xxxx. a), xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx následek xxxxxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx projevuje navenek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx bezvadně, nýbrž xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právním předpisem xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx okolních staveb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x projevům, jimiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolána. Příčinou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxx povaha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx věc xxx této xxxxxxxx xxxxxxx /xxxx. xxx. §420 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx./, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx - xxxx. x) a nejde xxx o náhradu xx xxxxxxxxx nemovitosti - xxxx. c), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx vzniklé škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx chyby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx x ní xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx pochybení, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, by xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinnostem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zpracované projektové xxxxxxxxxxx xx stavbě xx xxxxxxxx xx xxxxxx události (xxxxxxx xxxxxxx zdi sousedního xxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného posoudit x pohledu obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx příčin xxxxxxx xxxxxxx zdi, xx xxxxx znovu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxx x odůvodněný xxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§438 xxxx. 2 xxx. xxx.), tedy xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx. dělené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a prvých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§420x obč. zák.), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ust. §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx, x xx xxxxx xx výroku xx xxxxxx x třetímu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxx žalovaným, xxxxx xxx. §438 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. d) x. x. ř. (xxxx. §též §153 xxxx. 2 o. x. ř., R 1/1975 s. 6, X 27/1999). Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, platí x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx x rozsahu xx xxxxxx xxxxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx x. s. x.) a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je závazný (§243x xxxx. 1, xxxx za středníkem, x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§243x odst. 1, xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu