Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x zaplatí xxxxxxx xxxxx obhajoby, je xxxxxxx věcně legitimována xx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) trestního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Vojtka x xxxxxx JUDr. Marty Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. D. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xxx xx. xx. 18 C 162/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 13. července 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, zamítl xxxxxx, jíž se xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx Ing. X. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx Xxx. X. X. bylo xxx 26.5.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, žalobkyně uzavřela xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx zaplatila 75.906,40 Xx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 22.1.2004, xx. xx. 5 X 114/2003, xxx Ing. X. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon"), x xxxxxx k xxxxxx, xx žalobkyně není xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx §7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxxx xxxxxxx stíhaný manžel xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, která účastnicí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 27.3.2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 3 a xx. 40 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovodit.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxx. 1 písm. c) x.x.x. xxx zásadní xxxxxx otázku aktivní xxxxx legitimace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem. Xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x.x.x. založené xx xxxxxxxxxxx restrikci xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, že jí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §36 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx manželovi xxxxxxxxxx xxxx újmu xxxxxxx a že xxxx důvodu, aby xx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem realizace xxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svůj majetek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřít sám xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx aplikace §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. x xxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x náhradě xxxxx xxxxx státu (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxxx soud xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx 12. Xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 30. 6. 2009 (xxxx jen x.x.x.), x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx postupem x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vedením) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x analogického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahajuje; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xx xxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx, že xx nemusely xxx xxxxxxx všechny zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx řízení) nedefinuje x spoléhá x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řízení, a xxxx xxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx neužívá x x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 odst. 6 xxxxxxxx pojem xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, proti xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx (x xxxxxx před xxxxxx xxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx x xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx nebo xxxxxx se xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx xx především xxxxx, proti níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obviněný, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x §9 - 11 xxxxxx), xxxx zúčastněná xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, morální nebo xxxx xxxxx - §43 xxxxxxxxx řádu). Xxxxx účastníků řízení x věci xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx se řízení xxxx (předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 odst. 10 xxxxxxxxx xxxx), xx pak xxxxx xx účastníky, xxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. svědky, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxx xxx dokazování uložil xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx dílčí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v určité xxxx xxxxxx činit xxxxxx xx podávat xxxxxxx prostředky (příbuzní xxxxxxxxxxxx, léčebný xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxx §37 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx do 31.12.2009, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx příbuzný v xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx i zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1. Xxxxx na rozhodnutí xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx důvodnost, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím státního xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx přípustná xxxxxxxx, xxx xx odkladný xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx kromě xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx nimi x xxxxxxx obviněného) xxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx bezplatnou xxxxxxxx, x mají i xxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx návrhu; xxxxx xx dostávají xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního řízení, xxxx. xxxx stranou xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Osoby, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 trestního xxxx oprávněny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, činí xxx xxxxxxxx jménem x xx vlastní xxxxxxx. Xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx výsledku řízení (xxxx. Xxxxx, P. x xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. X. xxx. 6. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx 2008, s. 280, bod 2). Xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx (§247 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx) x x v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 trestního xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obhájce, xx stranou xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx zákonnému xxxxxxxxx i x xxxxxx potenciálním možnostem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxx, že xx xxxxx považovat ji xx účastníka xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody spočívající x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx tedy x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxx xxxx, tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx vyloučit x xxxxx účastník xxxxxx pro účely xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 zákona. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, pro které xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx za škodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §31 odst. 3 zákona. Xxxx xxxxx znovu rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx