Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx obviněného, xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x zaplatí náklady xxxxx obhajoby, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx skončilo xxxx xxxxxxxxxx nebo zproštěním xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Vojtka a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. X. X., xxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx sp. xx. 18 X 162/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Co 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 13. xxxxxxxx 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx Ing. X. X., xxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx Ing. K. X. xxxx xxx 26.5.2000 sděleno obvinění xxx trestný čin xxxxxxx, xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx zaplatila 75.906,40 Xx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 22.1.2004, sp. xx. 5 X 114/2003, xxx Xxx. X. xxxxxxxx zproštěn. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon"), x xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně není xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x nárok xx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxx §7 zákona xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.3.2007, x. x. 21 Co 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxx x ustanovení xx. 36 xxxx. 3 x xx. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. pro zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému, xxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x odst. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Poukazuje xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a že xxxx důvodu, xxx xx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx aplikace §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx proti xxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.). Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x ustanovení xxxx 12. Xx. XX xxxxx první xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 30. 6. 2009 (xxxx xxx x.x.x.), x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 písm. x) o.s.ř.], může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem a x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x něhož xxx vznikla xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb. xxxxxxxx stát x xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx správnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Jde x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx obsahují vlastní xxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vymezení oprávněné xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Trestní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x hlavě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 odst. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx němuž xx vede trestní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx před soudem xxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx postavení jako xxxxxx xx x xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx řízení xxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx ustanovení §7 odst. 1 xxxxxx xx především xxxxx, xxxxx xxx xx vede trestní xxxxxx (obviněný, obžalovaný, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, trestu xxxx xxxxxxxxx opatření (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx zabrána xxxx xxxxx návrhu xx být zabrána xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx) x poškozený (xxx, komu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 trestního xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx řízení x věci xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx se řízení xxxx (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx řádu), xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, xxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost), x xxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zájmové xxxxxxxx občanů xxxx.).
Xxxxx §37 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009, xxxxxxx-xx obviněný práva xxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ho zvolit xxxx příbuzný x xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, druh, xxxxx x zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx bezplatná či xx xxxxxxxx odměnu) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx obhájce x xxxxx uvedené v §37 xxxx. 1. Xxxxx na rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx příloh, jimiž xx xxx prokázána xxxx důvodnost, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v prvním xxxxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx kromě jiného xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných xxxx (mezi xxxx x xxxxxxx obviněného) xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; tehdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx xxxxx §12 odst. 6 xxxxx xxxx xx středníkem trestního xxxx. Osoby, které xxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce, xxxx xxx xxxxxxxx jménem x na vlastní xxxxxxx. Jde o xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Šámal, P. x kol. Trestní xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx kromě xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání proti xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 trestního řádu) x x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x řízení. Xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle §12 xxxx. 6 xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, má vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem xxxx xx stranou xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx považovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx vynaložených xxxxxxxxx nutné xxxxxxxx.
X xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ryze formálně xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx, xxx, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx ji xxxx možno xxxxxxxx x pojmu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, dovolání je xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, x xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta xx xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxx rozsudek a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx pro Prahu 2 k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243d odst. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozsahu náhrady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 odst. 3 xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx