Xxxxxx věta
Manželka xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x zaplatí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx proti xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo zproštěním xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. X. Š., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xxx sp. xx. 18 X 162/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx xxx 13. července 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx x xxx xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Ing. X. X., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby. Soud xxxxx xx xxxxxxxx, xx Ing. K. X. xxxx xxx 26.5.2000 sděleno obvinění xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.906,40 Xx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 22.1.2004, xx. xx. 5 X 114/2003, xxx Ing. X. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon"), a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx legitimována. Xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xx posuzuje podle xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx §7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáno; xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx manžel xxxxxxxxx, xxxxxxx ona xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyla.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.3.2007, č. x. 21 Co 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx z ustanovení xx. 36 odst. 3 x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. X odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxx xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxxx vynaložit i xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxxx x právní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx významu, x xx aplikace §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x náhradě xxxxx xxxxx xxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.). Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 12. Čl. XX části první xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx do 30. 6. 2009 (xxxx xxx x.x.x.), x dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx škoda.
Je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxxxxx xxxx x xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) trestního xxxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx z analogického xxxxxxx xxxxxx nejbližší, x xx x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx, xx xxx xx považováno rozhodnutí, xxxx xx trestní xxxxxxx zahajuje; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (nejde o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx xx zavinění, xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky vzniku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxx účastníka řízení (xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) nedefinuje x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob účastných xx xxxxxx, x xxxx xxx rozhodující xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x hlavě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx pojem strana, xxx se xxxxxx xxx, proti xxxxx xx vede xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxx soudem xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx i xxxx xxxxx, xx xxxxx návrh xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx je především xxxxx, xxxxx xxx xx vede xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx zabrána xxxx podle návrhu xx být xxxxxxx xxxxx §42 trestního xxxx) a xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 trestního xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx samé, xxx se xxxxxx xxx, která xx xxx xxxxxxxxx, pro xxxx xx řízení xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 odst. 10 trestního xxxx), xx pak třeba xx účastníky, xxx xx má xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx (např. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje, xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x určité xxxx řízení činit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx apod.).
Podle §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx jeho xxxxxxx zástupce, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 odst. 3 trestního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx oprávněny xxxxx xxxxx obviněného x xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx příloh, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx důvodnost, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx před xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx přípustná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx x v xxxxxxx úpravě trestního xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (mezi nimi x manželu xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxx. jsou stranou xxxxx §12 odst. 6 části věty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce, xxxx xxx vlastním jménem x na vlastní xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx 2008, s. 280, xxx 2). Xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu) x x x xxxxxxx případě jsou xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxx, má vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem xxxx xx stranou xxxxxxxxx řízení takovou xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx účastníka řízení xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx ve věci xxxx, xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvolila xx xxxxxxx xxx trestní xxxxxx s nutnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx na trestním xxxxxx, že ji xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx účastník xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 písm. b) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.). V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx rozsahu náhrady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxx. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx