Xxxxxx věta
Manželka xxxxxxxxxx, xxxxx xx namísto xxx zvolí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xx sporu proti xxxxx o xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. X. Š., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx České republice - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx xx. zn. 18 C 162/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx dne 13. xxxxxxxx 2006, x. j. 18 X 162/2005-60, se xxxxxxx x věc xx xxxxx Obvodnímu xxxxx pro Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. j. 18 X 162/2005-60, zamítl xxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. K. X., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxx. X. X. bylo xxx 26.5.2000 sděleno obvinění xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatila 75.906,40 Xx, x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 5 T 114/2003, xxx Xxx. X. xxxxxxxx zproštěn. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon"), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx věci aktivně xxxxx legitimována. Xxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx, který xx posuzuje podle xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx §7 zákona xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; xxx xx pouze xxxxxxx stíhaný xxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 27.3.2007, č. x. 21 Xx 50/2007-74, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 x čl. 40 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. pro xxxxxxx xxxxxx otázku aktivní xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které neskončilo xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jí xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §36 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmu xxxxxxx a že xxxx xxxxxx, aby xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxxx. Ostatně xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx vynaložit i xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xx svůj xxxxxxx, xxxxx její manžel xxxxxxxx uzavřít sám xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x.x.x., dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx, x xx aplikace §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x náhradě xxxxx xxxxx xxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Dovolací xxxx xxxxxxxx k ustanovení xxxx 12. Xx. XX části první xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx podle občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném do 30. 6. 2009 (xxxx xxx x.x.x.), x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání [§241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.], xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou při xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx vznikla xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) trestního xxxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; protože xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vychází xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx trestní xxxxxxx zahajuje; neposuzuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx zahájení trestního xxxxxxx (nejde x xxxxxxxxx xxxxxx postup), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. bez ohledu xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x legislativní xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx označení osob xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx řízení) xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx směru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx řízení, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Trestní xxx xxxxx účastník neužívá x x hlavě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž x §12 odst. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, proti xxxxx xx vede xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxx soudem xxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx postavení jako xxxxxx xx x xxxx xxxxx, xx xxxxx návrh xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx xx především xxxxx, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obviněný, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vazbě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x §9 - 11 xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, jehož xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xx být zabrána xxxxx §42 trestního xxxx) x xxxxxxxxx (xxx, komu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, morální xxxx xxxx xxxxx - §43 trestního xxxx). Xxxxx účastníků řízení x xxxx samé, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx, pro xxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx), xx xxx třeba xx xxxxxxxxx, xxx xx má xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, jimž xxxx xxx dokazování xxxxxx xxxxxxx povinnost), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx řízení činit xxxxxx či podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, léčebný ústav, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx.).
Xxxxx §37 odst. 1 xxxx první xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx obviněný práva xxxxxx si obhájce x nezvolí-li mu xx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx příbuzný x xxxxxxxx přímém, jeho xxxxxxxxxx, osvojitel, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 odst. 3 trestního řádu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx oprávněny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x §37 odst. 1. Xxxxx na rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx prokázána xxxx důvodnost, podává xxxxxxxx v přípravném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v prvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odkladný xxxxxx.
Xxxxx na obhajobu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx zákonem vyjmenovaných xxxx (xxxx xxxx x xxxxxxx obviněného) xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx xx trestního řízení x xxxxxx obviněnému xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx rovněž oprávněny xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx o nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx oprávněny zvolit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx řízení (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. I. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx 2008, x. 280, bod 2). Xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 trestního xxxx) x x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využila xxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle §12 odst. 6 xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx potenciálním možnostem xxxx xx stranou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx účastníka řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx tedy v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx formálně xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxx xxxx, tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvolila xx xxxxxxx xxx trestní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ji xxxx xxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx otázky aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovolání je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx právní názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx §31 odst. 3 xxxxxx. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx