Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx objektivně x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x osobě postižené xxxxxxx osoby, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x diferencovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xx konkrétní xxxxxxx, xx které k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve společnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx míra xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Karla Xxxxxxx a JUDr. Xxxxx Vrchy x xxxxxx xxxx xxxxxxx x) J. D., x) R. X., x x) X. X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 X 96/2001, o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 28. března 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244, xx ve xxxxxx XXX. xx xxxx xxxx a xx výrocích XX. x V. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x věc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 X 96/2001-188, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 30. října 2006, x.x. 23 C 96/2001-219, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům a) x b) (xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx) omluvu xx znění: "Vážený xxxx, xxxxxxxx se Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx cti xxx, xx jste xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx v X., x xxxxx xxx x Vaší xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou z xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nemohl opakovat. X. X.". Xxxxxxx XX. uložil žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx c) (xxxx xxx třetí xxxxxxxxx) omluvu xx xxxxx: "Xxxxxx slečno, xxxxxxxx se Vám xxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsloužena x xxxxxxxxxx "X." xx B. xxxxx x X., a xxxxx tak x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x mé xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx incident xxx xxxxxx xxxxxxxx. J. X.". Xxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců xxxxxx 50.000,- Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "o.z."). Výroky XX. x X. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx placených xxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx X. x XX. Výrokem XX. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx. Výrokem XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx zaplatit každému x xxxxxxx xxxxxx 45.000,- Kč, xxxxxx. Xxxxxxx IV. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx V. x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx "X." na X. xxxxx x X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx s tvrzením, xx musí xxx xxxxxxx karty, ač xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx se xxxxxx prvního stupně x xxxxxx, xx xx xxx stalo xxx příslušnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro příslušnost x rase xx xxxxxxx skupině. Proto xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 a 3 x.x. xxxxxxxx soud xxxx jiné poukázal xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx rasové diskriminace xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rasismu xxxx xxxx širokou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx B. X. x xxxxxxx, xx xxxxxxx obslouženi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx personál X. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx dobrovolně a xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání personálu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx hrubým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, incident xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž byl xxxxxxx za (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx byl viditelně xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx měli xxxxxxxx (xxxx to měli xxxxx) zbývající žalobci x členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx ve xxxxxx xx každému x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (výrok III.). Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "x.x.x.") a podávají xx x důvodu xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.; xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Dovolatelé xxxxxxxxx na xx, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx x Xxxxx republice xxxxxx jevem, takže (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx sjednocená, a xx tím spíše, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu osobnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxxx xx specifickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx se x xxxx problematice xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazují xx to, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, což xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebudou v X. X. obslouženi. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx není povinen xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhýbat xx xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x klidu x rasový motiv xxxxx xxxxxxxx sdělen, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xx xxxxx xx, xx xxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxx třetích xxxx, xxxxxxx incident xxxxxxxxx pozornost xxxxx xxxx. Xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx vstupu xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx provozovny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxx právního předpisu, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nepila xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx druhé kategorie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx důvodem ke xxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx žalobců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xx, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxxxx peněz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx odkazují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obdobných xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxx xxxxx vrchních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx x věc xxxx vrácena xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. září 2007, xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx k dovolání". X xxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxx xxxxx 1. dovozuje, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. této xxxxx podání žalovaného xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Počínaje xxxxx 4. xx xxxx xxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx chybné x xxxxxx x nepochopení xxxxx diskriminace. V xxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů chybného xxxxxxxx posouzení.
V xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx vybočuje z xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeho obsahu, x xxxx je xxxx nesprávně označen. Xx xxxxx žalovaný xxx xxxxxx ze xxx 19. xxxx 2007 xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx k dovolání", x přesto, že x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z finančních xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx bude dlouhodobý, xxxx možnost nevyužil, xxxxx podání xxxxxxxx x tom, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x celém jeho xxxxxxx, xxxxxxx požaduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xx. II xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v ustanovení §240 odst. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2007. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dne 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §243c odst. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5 x §218x x.x.x.
X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx námitka xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x.x.x. Xxxx dovolací xxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 odst. 1 xx 3 x.x.x. a xxxxxx x xxxxxx, že xxxx dovolání je xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx odůvodňována x xxxxx změny xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx v xxxxxx postiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x každého z xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx na případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. je xxxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx správně použít, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx způsobilým xxxxxxxxx důvodem xxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 o.z., xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (odst. 1 tohoto ustanovení), xxxx. nejevilo-li by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx vážnost xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (odst. 2).
Podle xxxxxxxxxx §11 x.x. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx ochranu xxx osobnosti, zejména xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x osobnostní xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx požadovat z xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx (a xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x majetkové). Xxxxxxxx zákoník právo xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotné xxxxx, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx všestranný xxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxx rozvedení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti xxxxxxxxxx dílčí práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx hodnot (xxxxxxx) xxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx - morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx nemajetková xxxx vzniklá na xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx zmírněna xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §13 x.x., je třeba xxxxxx takovou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx, x která xxx současně xxxx x účinná (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Jiří Švestka x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
str. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx případu (xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx neoprávněného zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xxx přiznání xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x to xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Podle xxxxxxxxxx §13 odst. 3 x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, za nichž x porušení xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxx zjišťovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx xxxx xxxx podle xxx xxxxx. X ta xxxx podléhá hodnocení. Xxxxxxxx úvahy podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kvantitativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroku x zásadě nečiní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx eventuální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x.x. xx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejeví x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pak je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Jde x xxxxxxx újmu xxxxxxxx xx osobnosti fyzické xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx společnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxxxx satisfakční xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria), xxxxx i k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, za xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku spočívajícího xx snížení její xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxx xxxx závažnou zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx.
X rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zjistitelné, xxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx promítnuty xx xxxx úvah xxx xxxxxxxxxx míry dotčení xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxx. Xx sice xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společnosti xxxxx závažná x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx postiženého, takže xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx konstatování xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se xx xxx xxxxx x xxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zasažení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx (byť xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx B. X. navštívili xxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou xx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili případnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x relativním xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx. Xxx je však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx osobní pohnutku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx je, xx xxx xxxx xxxxxxxxx neumenšují míru xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxx nijak
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Konečně xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx hodlala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx rozsahu přehledně xxxxx, co konkrétně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této žalobkyně,
ale xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx netýkal.
Jelikož xxxx rozsudek odvolacího xxxxx nelze ve xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uzavřít, že xxxxxx xx postiženo xxxxx, která xxxxx xxx
xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241x xxxx. 2 xxxx. a/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx pokládat x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx (§243b xxxx. 2 x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) proto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.). K projednání xxxx nebylo nařízeno xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Brně xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Pavel Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu