Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vylučovat. Xxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx konkrétní xxxxxxx, xx které k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako závažnou xxxxxxxxx každá fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx.
Xxx, že xx postižená xxxxxxx xxxxx sama vystavila xxxxxxx diskriminačnímu jednání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Pavlíka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci žalobců x) J. X., x) X. X., x c) X. X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx sp. xx. 23 C 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaného xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx xx xxxxxx III. xx xxxx xxxx a xx xxxxxxxx XX. x X. o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx, x xxx xx x uvedeném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům x) x b) (xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx) omluvu xx znění: "Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx tím, xx jste xxx 20. července 2001 xxxxx neoprávněně xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx "X." na B. xxxxx x X., x xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň x xxxxx omluvou xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx strany učiněna xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx opakovat. X. X.". Xxxxxxx XX. xxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx x) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na Vaší xxx xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "R." xx X. ulici x O., x xxxxx xxx k Xxxx zřejmé diskriminaci. Xxxxxxx x touto xxxxxxx přijměte, prosím, xx xxxxxxxx, xx xxxxx z xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx incident xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Výrokem III. xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců xxxxxx 50.000,- Kč x titulu náhrady xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx "x.x."). Výroky XX. x X. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů placených xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx I. x XX. Výrokem XX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., pokud xxx byl žalovaný xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částku 45.000,- Kč, zamítl. Xxxxxxx IV. xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx V. x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx placených xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 se žalobci xxxxxxxxx xx xxxx "X." na B. xxxxx x X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx skupina xxxxx, xxxxx celou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsloužena xxxx, x xx přes xx, že x xxxxx rovněž nebyla xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xx xxxxxxxxx jejich xxx, xxxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxx osobnostní xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x rase či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přisouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx úvaze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 x 3 x.x. odvolací soud xxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zašli xx X. X. x xxxxxxx, xx xxxxxxx obslouženi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dohodli s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx dobrovolně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání personálu. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxx, xx obsluhující personál xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, incident xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rasistický xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzbudilo x xxxxxxxxx hostů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále poukázal xx skutečnost, xx xx baru byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx měli xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxx) xxxxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 5.000,- Kč, xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx žalobu zamítl x částce 45.000,- Xx xx xxxxxx xx každému z xxxxxxx.
Xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, takže xxxxx xxx xxxxx právní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně ve xxxx samé částečně xxxxxx (xxxxx III.). Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x podávají xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.; xxxx xxxx xx to, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Dovolatelé xxxxxxxxx na xx, xx tzv. antidiskriminační xxxxx xxxxxx xxxxx x České republice xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx nuceny xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náhradním řešením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx době xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, xxx xxxxx i x xxxxxxx, xxx žalobci xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v X. X. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx zásady, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx mu. Toto xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mu xxx xxxxxxxxx. Obdobné xxxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v klidu x xxxxxx motiv xxxxx otevřeně sdělen, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx to, xx xxxxxxx nebyli poníženi x xxxxx xxxxxxx xxxx, protože incident xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vykalkulované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vstupu xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx provozovny. Xxxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxx porušením obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x baru xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolnost xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx připomínají xxxxxxx xxxxxxxx preventivního účinku (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podnikatel x xxxxxxxx i xx, xx doba, xxx xx xxxxxxxx uplynula, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatelé xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x obdobných případech, xxxxx xx jeví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxx vrácena xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx spisu xxxx dne 21. xxxx 2007 založeno xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x dovolání". X jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. dovozuje, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx výše přisouzené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 4. se xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrocích rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx touto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x nepochopení xxxxx diskriminace. X xxxxx třetí xxxxxx xxxxxx pak žalovaný xxxxxxx x výslovně xxxxxxxx, xxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalovaného, xxxxx obsah zcela xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců, xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu, x když je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx podání xx xxx 19. xxxx 2007 označuje jako "xxxxxxxxx x xxxxxxxx", x přesto, xx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx předpokladu, že xxxx bude dlouhodobý, xxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxx podání xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx; x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x čl. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx skutečnost, xx dovolání žalovaného xxxx podáno po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx xx 6. srpna 2007. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, xxxxxxx žalovaný xxxxx němu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teprve xxx 19. xxxx xxxxxxxxx roku došlým xxxxx dne 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem odmítnuto x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5 x §218x x.x.x.
X xxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx oprávněnými osobami, xxxxx zastoupenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx xxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 o.s.ř. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx odvoditelný) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx v souladu
s xxxxxxxxxxx §242 odst. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, že xxxx dovolání xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vázán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx přípustné, xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx i x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx III. rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx částka 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., které xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, x.x. je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde o xxxx soudu xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxx buď xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vyloží. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být způsobilým xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx rozhodující xxx výrok rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx podanou xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 x.x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxx na ochranu xxxx osobnosti, xxx xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx dáno xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle xxxxxxxxxx §11 x.x. xx xxxxxxx osoba xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Již xxxxxxx ustanovení §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, pokud byla xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x to xx morální xxxx xxxxxxxx x majetkové). Xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotné xxxxx, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx - morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx xxxxx xxxxxx takovou jeho xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx x postačující x xxxxxxxxx sanaci nemajetkové xxxx xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x účinná (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
str. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak i x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx neoprávněného zásahu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady předpokládá xxxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx by xx nejevilo postačujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx práva xxxxx.
Xx faktem, xx xxxxxx xxxx nároku xx přisouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §136 x.x.x., kdy xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. X xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí xxxxxxxxxxxx případu. Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x dotčeném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z. je, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx značné xxxx. Jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakční xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxx xxxx objektivně x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx postižené fyzické xxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx půjde pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx následku spočívajícího xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx není ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx promítnuty do xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx dalece xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také sám xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Olomouci x odůvodnění napadeného xxxxxxxx x obecné xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rasismu, které xxxx xxxxxxx škálu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženého, takže xx xxxxx hodnotit xxxx pečlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci i xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx přes xxxx konstatování není xxxxx ověřit, jak xxxxxx xx jí xxx řídil a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx základě odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění), xxxxx, xxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx by xxxx xxxx (byť xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx moderovat, xx xxxxxxx X. X. navštívili xxxxxx x vědomím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x monitorující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu x vlastní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně vyvěšený xxxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx neumenšují xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx integritě xxxxxx xxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx obsluhující personál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vulgárním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákazem xxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx, není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx ostatních xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx ve xxxxxx XXX. posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) proto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x souvisejících výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vymezeném xxxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 x 3 x.x.x.). X xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx spojení x §226 odst. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x novém rozhodnutí x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu