Xxxxxx věta
Zadostiučinění v xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx funkci, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k neoprávněnému xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jakož i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx). Uplatnění xxxxxxxxxxx x diferencovaného objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x intenzitě a xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx se xx místě x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx, že xx xxxxxxxxx fyzická xxxxx sama vystavila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xx nesnižuje xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Karla Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxx v xxxxxx věci xxxxxxx x) J. D., x) X. D., x c) S. X., xxxxx zastoupených xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému X. X., zastoupenému xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 X 96/2001, o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx ve xxxxxx III. xx xxxx samé x xx xxxxxxxx IV. x X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x věc xx x uvedeném xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 X 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a) x b) (xxxx xxx první a xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Xxxxxx xxxx, omlouvám se Xxx tímto xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx tím, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." na B. xxxxx x X., x xxxxx tak x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxx učiněna xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx opakovat. X. X.". Výrokem XX. xxxxxx žalovanému xxxxxx žalobkyni x) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) omluvu xx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Vaší xxx tím, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozovně "X." xx B. xxxxx x X., x xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx, prosím, xx xxxxxxxx, že xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx. J. X.". Xxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx z žalobců xxxxxx 50.000,- Xx x xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "x.x."). Xxxxxx XX. x V. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx placených xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců xxxxxx 5.000,- Xx. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 45.000,- Xx, zamítl. Xxxxxxx IV. rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx x xxxxxxx V. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx zjištění, že xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx žalobci xxxxxxxxx xx baru "X." xx X. xxxxx v X., xxx (xxxx) nebyli xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxx xx, že v xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, vážnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx velmi citlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x.
Xxx úvaze x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 a 3 x.x. xxxxxxxx soud xxxx xxxx poukázal xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx xx společnosti xxxxx závažná x xxxxxxx xxxxxxx vážným xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx druhého stupně xxx připomněl, že xxxxxxx xxxxxx zašli xx X. X. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx personál X. xxxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání personálu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v relativním xxxxx, xxxxxxxxxx podtext xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxx pozornost. Xxxxxxxx xxxx dále poukázal xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xxx viditelně xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxx vědomost (xxxx xx měli xxxxx) zbývající žalobci x členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx relutární xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Xx, takže x rámci xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x částce 45.000,- Xx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 včasné xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx III.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozují x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x podávají xx z xxxxxx xxxxx ustanovení §241a xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.; mají xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx tzv. antidiskriminační xxxxx nejsou zatím x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jevem, takže (xxxxxx) praxe není xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto xx specifickou oblast xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku, x xxx xx xxxxxxxx soud zabýval xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazují xx to, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebudou x X. R. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxxx xxxx, která xx xx xxx xxxxxxxxx. Obdobné xxxxxx xxxxx u vztahu "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žebříčků xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xx xxxxx to, že xxxxxxx nebyli xxxxxxxx x očích xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxx xxxx. Xx, xx x restauračním xxxxxxxx xxxxxxxxx systém členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hostů, xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žalovaného bylo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato okolnost xxxxxxxxxx spíše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxx odvolatelů xx nepřípadné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazu xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instrukce xx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sdělením, xx (xxxxxxxxx) je xxxxxx druhé kategorie. Xxxxxxx okolnost xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prvních xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx, xx doba, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Přiznaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatelé xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrad xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se jeví xxxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dne 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx". X xxxx xxxxx xxxxx žalovaný pod xxxxx 1. dovozuje, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chybné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx proti xxxxx xxxxxxx. Xxxx 2. x 3. xxxx xxxxx podání xxxxxxxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 4. se xxxx xxxx podání xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xx následek xxxxx rozhodnutí xx xxxxx výrocích xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabývat. X xxxx xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx, že závěry xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx (xxxxxxxx xxxx) vymezil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx, xxxxx obsah zcela xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxx" vyjádření x xxxxxxxx žalobců, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxx se xxxxx úkon xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x když je xxxx nesprávně xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx podání xx xxx 19. xxxx 2007 xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx k xxxxxxxx", x xxxxxx, xx x něm xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx zvažoval xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx bude dlouhodobý, xxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxx podání xxxxxxxx x xxx, xx xx domáhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž požaduje xxxx zrušení x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx o dovolání xxxxxxxxxx. Dovolací soud xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx přihlédl x xx. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související zákony, xxxxxxxx xx skutečnost, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx podáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. a xxxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2007. Jak xxx xxxx xxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu brojí xxxxxxx datovaným teprve xxx 19. září xxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §243x odst. 2 o.s.ř. podle xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5 x §218x x.x.x.
X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx tak xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x dovolání xxxx jasně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx je z xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvoditelný) x xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Poté xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 až 3 x.x.x. x dospěl x závěru, že xxxx dovolání xx xxxxxxx.
X ustanovení §242 x.x.x. vyplývá, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Dovolací soud xx xxxxxx xxxxx xxxxx rozsahem dovolacího xxxxxx, ale i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x.x.x., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, které mohly xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx III. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxx v nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx žalobců vychází x dovolacího důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, x.x. xx xxxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx jiný právní xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx použít, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vyloží. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem jen xxxxx, xxxx-xx rozhodující xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 o.z., xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx zásahů, x xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. nejevilo-li xx xx xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx byla xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy. Již xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x majetkové). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx upravuje xxxx jednotné právo, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxxxxx svobodný xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. X xxxxx jednotného xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelných součástí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sanaci nemajetkové xxxx vzniklé neoprávněným xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx bude x xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x kol.: Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, Linde Praha, x.x. 2004,
str. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu (musí xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x trvání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x xx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Podle xxxxxxxxxx §13 odst. 3 x.x. výši náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a k xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto uplatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. X xx xxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z. je, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejeví x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx závažnou.
Relutární xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx objektivně s xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního hodnocení xxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobě, lze xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx promítnuty xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem, xxxx. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Olomouci x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx ve společnosti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xx třeba xxxxxxxx xxxx pečlivým způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ověřit, xxx xxxxxx se xx xxx řídil a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx učinil. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zasažení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx každého x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x vědomím, že xxx xxxxxxx obslouženi, xxxxxxx xx dohodli x monitorující skupinou xx spolupráci, čímž xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x relativním xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně vyvěšený xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti let. Xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxx pohnutku xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx samy vystavily xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx ani tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx, resp. to, xx obsluhující personál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Konečně xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx rozsahu přehledně xxxxx, xx konkrétně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x míře xxxxxx osobnostních xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxx xxxxx zřetelně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uzavřít, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx
xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxx (§243x odst. 2 o.s.ř.), Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) proto xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx výroku a x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x.x.x.). K projednání xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§243a odst. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xx spojení x §226 odst. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243d xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu