Právní věta
Zadostiučinění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci, i xxxx úlohu preventivního xxxxxxx zákonu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k neoprávněnému xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx). Xxxxxxxxx konkrétního x diferencovaného objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xx konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve společnosti xxxxxxxxxx jako závažnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx místě a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxx Pavlíka a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx x) X. D., x) X. X., x c) S. X., všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému X. X., zastoupenému xxxxxxxxx, x ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod sp. xx. 23 C 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx ve xxxxxx III. ve xxxx xxxx a xx xxxxxxxx IV. x V. o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxx xx dne 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, uložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x) x x) (xxxx xxx první x xxxxx xxxxxxx) omluvu xx znění: "Xxxxxx xxxx, omlouvám xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx cti xxx, xx jste dne 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx neoprávněně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x X., x xxxxx tak x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx incident xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. O.". Xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni x) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) omluvu xx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Vám xxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx tím, že xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "R." xx X. xxxxx x X., a xxxxx tak k Xxxx xxxxxx diskriminaci. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx incident již xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx III. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z žalobců xxxxxx 50.000,- Kč x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "o.z."). Xxxxxx XX. a V. xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (výrokem X.) xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxxxx X. a XX. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx III., xxxxx xxx byl žalovaný xxxxxxx zaplatit každému x xxxxxxx částku 5.000,- Xx. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že žalobu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx každému x žalobců částku 45.000,- Kč, zamítl. Xxxxxxx XX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 se žalobci xxxxxxxxx do xxxx "X." na X. xxxxx x X., xxx (však) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx karty, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx celou situaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxx xx, že v xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x romskému xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxx, vážnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx, neboť xx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pro příslušnost x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přisouzení xxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x.
Xxx úvaze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 x 3 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx xx společnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vážným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx rasismu však xxxx širokou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxx druhého xxxxxx xxx připomněl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx X. X. x vědomím, xx xxxxxxx obslouženi, xxxxx xxxxxxxxxxxx takové provozovny, x xxxx věděli, xx zde personál X. xxxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx; žalobci se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání personálu. Xxxxxxxx však soud xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu nebyl xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jej svévolně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx odvolací soud xxxxxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx každému z xxxxxxx přísluší relutární xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Kč, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx x částce 45.000,- Xx ve vztahu xx každému x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, takže xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. srpna 2007 xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx částečně xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozují x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského soudního xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x xxxxxxxx xx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.; mají xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci. Dovolatelé xxxxxxxxx na to, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x České republice xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx není xxxxx sjednocená, a xx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidiskriminačních xxxxx. Soudy xxxxx xx specifickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelé xxxx xxxx poukázali xx tu část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx x dnešní době xxxx testující xxxxx xxxxxxx
xx obrnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, což xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tušili, xx s vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. X. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhýbat xx mu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v klidu x xxxxxx xxxxx xxxxx otevřeně sdělen, xxx nemůže být xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x očích xxxxxxx xxxx, protože incident xxxxxxxxx xxxxxxxxx hostů xxxx. Xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx kritérium týkající xx xxxxxx vstupu xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx porušením obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nepila ani xxxxxxx xx automatech x ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx porušení xxxxxxx provozní instrukce xx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) je xxxxxx druhé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx důvodem ke xxxxxxx xxxxxx prvních xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivního xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i to, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilá zmírnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx přisuzovaných soudy x obdobných případech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelé xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx procesního xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. září 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx". X xxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx 2. x 3. této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Počínaje xxxxx 4. se xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázkou definice xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx chybné vyhodnocení xxxx podle xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabývat. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a výslovně xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) vymezil xxxxxxx xxxxxx diskriminace, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X souvislosti x xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba poukázat xx ustanovení §41 xxxx. 2 o.s.ř., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxxxxx xxx podání ze xxx 19. září 2007 označuje xxxx "xxxxxxxxx k xxxxxxxx", x přesto, xx x něm xxxx xxxx zmiňuje, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx dovolání xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx bude dlouhodobý, xxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx jeho xxxxxxx, přičemž požaduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx x dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx, co přihlédl x čl. II xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x připadající xx 6. srpna 2007. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, zatímco žalovaný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx datovaným teprve xxx 19. xxxx xxxxxxxxx xxxx došlým xxxxx dne 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto x tomto případě xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 o.s.ř. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 x §218x x.x.x.
X xxxxxxx dovolání xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx x souladu
s xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, xx xxxx dovolání xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. vyplývá, xx xxxxxx úprava institutu xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, povinen xxxxxxxxxxx x x xxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x.x.x., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx odůvodnění xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx žalobců vychází x dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., které xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, t.j. xx xxxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx soud buď xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, než který xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správný právní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vyloží. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. 1 xxxxxx ustanovení), xxxx. xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 o.z. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na ochranu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxx důstojnosti, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx povahy. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x to xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x majetkové). Xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx svobodný xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx neoddělitelných součástí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx - morální xxxxxxxxx osobnosti.
Pokud nemajetková xxxx vzniklá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx xxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x postačující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx bude x účinná (obdobně xxxx. srovnej Karel Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 násl.).
Soud xxx úvaze x xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx především xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx zasažené hodnoty xxxxxxxxx, k xxxxxx x šíři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x to xx xxxxxxx, xxx by xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a k xxxxxxxxxx, za nichž x porušení xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx obtížně. Xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §136 x.x.x., kdy xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxx. I xx xxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xx určitém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx eventuální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x.x. xx, xx xx přiznání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejeví x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx postačujícím. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx značné xxxx. Jde o xxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakční xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zadostiučiní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxx (xxx. konkrétní xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), xxxxx i x xxxxx postižené fyzické xxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxxxx osoby xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx půjde pouze xxx, kde za xxxxxxxxx situace, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx i s xxxxxxxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pociťovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úvah xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx x zásadě xxxxxxx, xxx dalece xx xxxxx otázkou xxxxxxxx také xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, že Vrchní xxxx v Olomouci x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx závažná x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženého, takže xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pečlivým způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx přes xxxx konstatování xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxxxx se xx xxx řídil x xxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odkázal xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx), uvádí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx (byť nevymezené) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se dohodli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxxx xxxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx
xx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx ani tyto xxxxxxxxx neumenšují xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x nenegují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrubým xxxx vulgárním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nijak
o xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu spočívajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx. Konečně při xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx přehledně xxxxx, xx konkrétně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx žalobců, xxxxx xx tento fakt xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx XXX. posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.), Nejvyšší xxxx České republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 x 3 x.x.x.). X projednání xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx prvního xxxxxx) xx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Pavel Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx