Právní věta
Je-li xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx věřitel právo xx xxxxx x xxxxxxxx i xx xxx, x němž xxxx splněním zanikl.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Krbka x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Dudy ve xxxx žalobkyně Xxxxx xxxxxxxxx - Ú. x. x. s. xx x. m., xxxxx xxxxxxxx X. X., zastoupené xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 34.450,66 Xx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx pod xx. xx. 5 X 106/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 7.1.2008, č.j. 17 Xx 404/2006-49,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx ze dne 27.9.2006, x.x. 5 X 106/2006-36, v xxxxxxxxx xxxxxx co xx 34.450,66 Xx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zrušují x věc xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroků z xxxxxxxx ve xxxx 10% xxxxx x xxxxxx 70.000,- Xx xx xxxx od 27.8.2000 xx 18.11.2005, xxx xxxxxxxxx částkou 36.585,18 Kč. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.7.1990, xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxx xx 26.8.2000, xxxxx xxxxxxx tak xx 18.11.2005.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2006, x.x. 5 X 106/2006-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 2.134,52 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxx 34.450,66 Xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxx náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx x xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 26.7.1990 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 136/1985 Xx., o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.11.1990 (xxxx xxx "xxxxxxxx x. 136/1985 Xx."), xx výši 70.000,- Kč. Xxxxxxxx xx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx uzavření xxxxxxx. X xxxxxx 6 smlouvy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebníků oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nedodrželi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příspěvek do xxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx výboru vrátit. Xxxxxx nebyla ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vrátila 70.000,- Xx ve xxxxx xx 11.11.2004; xxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx žalobkyně xxxxxxxx 18.11.2005. Xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxx sjednána. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, co byla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§563 xxxxxx x 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "obč. xxx."), xxxxx splatnost xxxxxx 70.000,- Kč xxxxxxx 11.11.2004, xxxxx xx měla žalovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx úroky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xx 12.11.2004 xx 17.11.2005, a xx xx xxxx 3% xxxxx, xxx xxxxxxxx dvojnásobku diskontní xxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tj. x 12.11.2004 (§517 xxxx. 2 xxx. xxx. xx spojení x nařízením xxxxx x. 142/1994 Xx., xx znění xxxxxxx xx 27.4.2005). Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxx xxxxx prvního stupně, xx xx xxx 18.11.2005 žalobkyni xxxxx x prodlení xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx jen "x.x.x."). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx 6 byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit poskytnutý xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx dnem xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx poté. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §563 xxx. xxx., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byl xxx 27.8.2000. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx počátek prodlení xxx xxxx chybně xxxxxxxxx x výše xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x 27.8.2000 xxxxxx 10% (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5%). Xxxxx toho dovolatelka xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx i xx den 18.11.2005, xx. xx poslední xxx prodlení, xxxxx xx tímto xxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §567 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Dovolatelka xx xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xx 30.6.2009 (xx. XX, xxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx přípustné, protože xxxxxxx proti rozhodnutí, xxxxx xx ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 písm. x/, xxxx. 3 x.x.x.); xxx je dán xxx, xx odvolací xxxx posoudil otázku xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodlení žalované x xx xx xxxxxxxxxx xxxx úroků x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 33 Cdo 1337/2007, zdůraznil, že x případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 136/1985 Xx. xxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bydlení x xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prostředky jen xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 let xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx bydlení a xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xx stanovenou xxxx), xxxxxxxxxxxxx odkládací xxxxxxxx (§36 xxx. xxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavebníky xx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx výstavbu xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx nejpozději xx deseti xxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x naplnění xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx vzniklo xxx xxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx xxx 27.7.2000, x xxx xxx 28.7.2000 xxx xxxx žalovaná x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x toho, xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx xxxxx §563 xxx. xxx. xx xx základě výzvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx určené xxxxx, xx. 11.11.2004, stanovil xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx s §36 xxxx. 1 x odst. 2, xxxxx xxxxx, §122 xxxx. 2 x §517 odst. 1, xxxxx xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodlení žalované, xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx ani v xxxxxx xxxx úroků x xxxxxxxx. Xxxxx §517 xxxx. 2, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxx. zák. x podle §1 xxxxxxxx nařízení č. 142/1994 Sb. xx xxxxx účinném do 27. dubna 2005 (xx. II xxxxxxxx xxxxxxxx x. 163/2005 Xx.) xxxxxx ke xxx 28.7.2000 xxxxxx xxxx 10 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 %).
Xxx právní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx správné.
Podle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 1, xxxx první, odst. 2 xxx. xxx. xx věřitel právo xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx, neboť svůj xxxx řádně x xxxx xxxxxxxx, vedle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx-xx povinen xxxxxx poplatek x xxxxxxxx). Xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byť xxx jeden xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ocitl v xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx, tento xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx posledním dnem xxxxxxxx. Xxxxxxx než xxxxxxx, xx xx xxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X souzené xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx 70.000,- Xx xxxx na xxxx xxxxxxxxx připsána xxx 18.11.2005, tímto dnem xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§567 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxx xxx byl xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxx x prodlení x xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxx dovolatelka xx xxxxx, Nejvyšší xxxx - aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.) - xxxxxxxx rozhodnutí zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x toto rozhodnutí x (x tomto xxxxxxx) věc vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1, věta první, §226 odst. 1 x.x.x.).
X novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxx, xxx znovu x x nákladech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. xxxxx 2009
XXXx. Pavel Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx