Xxxxxx věta
Na poměr, x xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poškozeného xx xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx mít xxxx i povaha (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx s hodnotou xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx útok škůdce.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. k. n., x. s., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: X. N. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o 949.230,40 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. xx. 13 X 208/2003, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx dne 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxxx ze dne 18.1.2007, x. j. 13 C 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxx xxxxx xx zjiění, xx žalovaný byl xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx x. j. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx X. P., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxx xxx osoby a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraň x xx xxxxx xxxxx x výstřelu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vystřelil xx poškozeného, xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s nutností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xx X., kde xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. nebyl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxx §449 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnici xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x nákladů leteckého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx poškozený svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprovokoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx dovodil, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dán x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxx škoda způsobena xxxxxxxxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx xxx. §441 xxx. zák. Důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxxx náhrady škody xxxxx ustanovení §450 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. zák.) nebyly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx zdraví. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 o. x. x. sice xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx výrokem x xxxx xxxxxxxxx vázán. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx xxx, kde ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx prvního stupně, xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobené xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx jednání poškozeného, xxxxx spolu x xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx ani xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohroženi.
Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. x. x tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam, xxxxxxx řeší xxxxxx, xxxxx dosud xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním a xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X XXX/1967, X 27/1977), x xxx xx dovozuje, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx podílí na xxxxxxx škodě úmyslným xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedbalostním, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx nepatrný xxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úmyslným xxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxx nedbalostního, xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x podstatě ani xxxxxxxxxxxx principům xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dospěly x závěru, že xxxxxxx spoluzavinění škody xx mít z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou "xxxx" jako spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx x době, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxx odcizenou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obnosem. Navrhl, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx ve smyslu §237 xxxx. 3 x. s. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. xxx. byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxx poměrně; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx škoda nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x samotného xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx škodu v xxx poměru, v xxxxx jeho jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx škody, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich x zvažují xx xxxxxxx příčiny, xxxxx xxxxx ke xxxxx, x xxx x xxxxxx tak x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxx takové jednání, xxx xxxx alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Jak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. např. X XXX/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dovolatel, řeší xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx v ní, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx spoluzavinil x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx nedbalost xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce xxx xxxxxxxx, že x ní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. X 27/1977, x. 124).
X xxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jednání vyprovokoval. Xxxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x. X., xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxx. Xxxxx nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nedbalostního spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx uschovaných x xxxxxxx a x xxxxxxxxx fyzického odporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Byť tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x sobě xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx škodlivému následku, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xx poškození xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx význam x toho hlediska, xx vyvolal situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zbraň, a xx xxxx rámec xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxxx konfliktní situaci, x níž lze xxxxxxxx reakci napadeného xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i povaha (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x významných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x poškozeného, x může tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx a duševní xxxxxxxxx, lidská xxxxxxxxxx x xxxxxxx požívají xxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxx. §243x odst. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, o. s. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x odst. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 věty xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx výsledek dovolacího xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx právo x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. září 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx