Xxxxxx xxxx
Xx poměr, x jakém se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x poškozeného xx xxxxxx §441 xxx. xxx., může xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) právem chráněného xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx JUDr. Petra Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. n., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx advokátem, x 949.230,40 Xx, vedené x Okresního xxxxx x Karlových Varech xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Co 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Karlových Varech xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2007, x. j. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítl x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů státu. Xxxxxxx xxx x xxxxxx žalující xxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx ublížení xx xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx dne 12.7.2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví poškozenému X. X., občanu X., tak, xx xxxx, xx poškozený xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxx xxx osoby a xxxxxxx legálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx x výstřelu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poškozeného, xxxxx xxxxxx z místa xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxx průstřely xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s nutností xxxxxxxx hospitalizace v xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) sanitním xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. xx X., kde xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. nebyl xxxxx x registru xxxxxxxxxx XXX XX xxx v registru xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin žalovaného, xxxx ho a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odcizení xxxxxxx s hotovostí, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, aniž xxxx xxxx splněny xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx způsobena xxx xxxx spoluzaviněním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx dán x 50%, xxxxx xx zbývajícím rozsahu xxxx škoda způsobena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §441 xxx. zák. Důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., soud xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2007, x. j. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. a jestliže xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dána x xxx xxxxxxx, x xxxxx by jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx zdraví. Soud xx xxx §135 xxxx. 1 o. x. ř. xxxx xxxxx rozhodnutím x xxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx výrokem o xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx závěrů rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Cdo 357/2004, xxxxxxx vyjádřil xxxx spoluúčasti žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx případu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x žalovaný x reakci xx xxxx jednání poškozeného xx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx xxxxx byla Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X XXX/1967, X 27/1977), v xxx xx dovozuje, že xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x menší, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě se xxxxxxxxx podílel xx xxxxx úmyslným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání nedbalostního, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx neodpovídá logice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, a xx xxxx žalovaný je xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodně nemůže xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Navíc x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poměrně značným xxxxxxxxx obnosem. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx právní význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §237 odst. 3 x. x. ř.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. xxx. byla-li xxxxx způsobena také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, nese xx xxx.
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx škoda xxxxxx xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je třeba, xxx poškozený buď xxxxxxx, xxxx zcela xxxx xxxxx vzniklou xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx poměru, x xxxxx jeho jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o určení xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, vychází se x míry zavinění xxxxxxx z nich x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx škodě, x jak x xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx lze xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx alespoň xxxxxx x příčin xxxxxx škody. Xxx xxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 obč. zák.) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. X XXX/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řeší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx v xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x úmyslnému zavinění xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nedbalosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce xxx xxxxxxxx, že x xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx (např. X 27/1977, x. 124).
X dané věci xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx vedlo xx xxxxxx škody xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úmyslného xxxx, xxxx žalovaného k xxxxxx xxxxxxx vyprovokoval. Xxxxxx, o jejíž xxxxxxx xx jedná, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. P., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxx x odcizení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx o xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx vyvolal situaci, xxx žalovaný xxxxxxxx xx jeho xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxx rámec xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x penězi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx chráněnému xxxxx vyšší hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x tom, xx xxxx útok xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x xxx lze xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozsah spoluzavinění xxxxxxxxxxx, i povaha (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx xxxx být xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, x jakém xx xx vzniku xxxxx podílí jednání xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x může tedy xxxxxxxx i rozsah xxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lidská důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x xxxx. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx a §142 xxxx. 1 x. x. ř., neboť xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx právo x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx