Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x jakém se xx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx mít xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. k. n., x. x., zastoupená xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx x Karlových Xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni částku 474.615,20 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů státu. Xxxxxxx xxx o xxxxxx žalující xxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx X., jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxx xxxxx ze zjiění, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx ublížení xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx spočívající x xxx, xx dne 12.7.2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., tak, xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kabelky s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx legálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx v nejméně xxxxx případech vystřelil xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průstřel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Kč x xxx 9.8.2001 xxx xx náklady xxxxxxxxx (223.800,- Kč) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx L. xx X., xxx dne 10.8.2001 zemřel. Xxxxxxxxx X. P. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP ČR xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěnců. Soud xxxxx §449 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odcizení xxxxxxx s xxxxxxxxx, x žalovaný odvracel xxxx poškozeného, aniž xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto dán x 50%, xxxxx xx zbývajícím xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx ust. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx xxxxxxxxxx zřetele, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx ustanovení §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně x xxxx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je nárokem xx náhradu škody xxxxx §420 xxx. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozenému za xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. x. sice xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §441 xxx. xxx. xxxx výrokem x xxxx xxxxxxxxx vázán. Xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx situace, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny podmínky xxxxx obrany, x xxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx způsobené xxxxx x rozsahu 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zranil, když xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx on xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x. x xxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X III/1967, X 27/1977), x xxx xx xxxxxxxx, že xxxxx se jedna xxxxx podílí xx xxxxxxx škodě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx, xxxx se zpravidla xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx je přesvědčen, xx jeho xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Navíc x xxxx, xxx xx poškozeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx kabelku x poměrně značným xxxxxxxxx obnosem. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx dovolatel x xxx, xx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jednáním poškozeného xxxxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx zásadní právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xxx 11.5.2007, Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX zákona x. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. zák. xxxx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx nemusí xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx zcela xxxx škodu xxxxxxxx xx xxxx straně. X xxxxxxx poměrného xxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx poměru, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku škody, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx zavinění xxxxxxx x nich x zvažují se xxxxxxx příčiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx u xxxxxx tak x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx v úvahu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. zák.) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx (xxxx. např. X XXX/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí xx v xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Způsobil-li xxxxxx xxxxx úmyslně x xxxxxxxxx xx spoluzavinil x nedbalosti, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx x xxxxxxxxx zavinění škůdce xxx nepatrná, xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, s. 124).
X xxxx xxxx xxxx nejde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úmyslného xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednání vyprovokoval. Xxxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x. P., způsobené x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx nejde x xxxxxxxxx podílu úmyslného xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se x xxxxx případě x xxxxxxx na všechny xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx jednání poškozeného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uschovaných x xxxxxxx x x xxxxxxxxx fyzického odporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxxxxxxx skutek spáchaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx skutek xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx vyvolal xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx zbraň, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x penězi, xxxxxxxx xxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšší hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x tom, xx jeho útok xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v jakém xx xx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx i rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x Listině xxxxxxxxxx xxxxx a svobod; xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xx. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §243b odst. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 věty xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, v. x.
xxxxxxxxxxx senátu