Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. x. n., x. x., zastoupená xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: X. N. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. zn. 13 C 208/2003, x dovolání žalovaného xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx x Karlových Varech xxxxxxxxx xx dne 18.1.2007, x. j. 13 X 208/2003-95, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 474.615,20 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývající xxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxx tak o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xx xxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx x. j. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx zdraví xxxxxxxxxxx X. P., xxxxxx X., xxx, že xxxx, xx poškozený xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kabelky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, který se xxxxx domníval, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxx x obraně xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx výzvě x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poškozeného, xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxx průstřely xxxxxxxx a průstřel xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) sanitním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xx X., xxx xxx 10.8.2001 xxxxxx. Poškozený X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP ČR xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. xxxxxx žalovanému xxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaného, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x žalovaný xxxxxxxx xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho spoluzaviněním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto dán x 50%, neboť xx zbývajícím xxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxx. §441 xxx. zák. Důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., soud xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx posouzením. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx,. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx jako xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx poškozenému za xxxxx xxxxxxxxxx xx xx zdraví. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx za situace, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx prvního stupně, xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluúčasti žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 odst. 1 písm. x) x. x. x. x tím, že xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx jednáním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx publikovanou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X XXX/1967, X 27/1977), x xxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx zpravidla xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx jednající osoby. X této souvislosti xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx principům spravedlnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx spoluzavinění xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx za škodu x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx jednání bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx poškozeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obnosem. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx osobou - účastníkem řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx zásadní právní xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx ve smyslu §237 xxxx. 3 x. x. ř.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dne 11.5.2007, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - srov. xxx 12. xx. XX xxxxxx č. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. zák. byla-li xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx sám.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x samotného xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx poškozený xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx přispělo xx vzniku xxxxx, x jejíž náhradu xx jedná. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o určení xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx x míry xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx příčiny, které xxxxx xx xxxxx, x xxx u xxxxxx tak x x poškozeného xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxx škody. Xxx xxxxxxxx xxxxxx praxe, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx (xxxx. xxxx. X XXX/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, na niž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nedbalostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v ní, xx ustanovení §441 xxx. zák. nevylučuje xxxxxxx nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Způsobil-li xxxxxx xxxxx úmyslně a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nedbalosti, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x poměru x xxxxxxxxx zavinění xxxxxx xxx nepatrná, že x xx xxxxxx xxxxx přihlédnout (xxxx. X 27/1977, s. 124).
X dané věci xxxx nejde o xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx úmyslného xxxx, xxxx žalovaného x xxxxxx jednání vyprovokoval. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx jedná, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx způsobení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx jednání poškozeného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uschovaných v xxxxxxx x x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Byť tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx x xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následku, x xxxxx odškodnění xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdraví, xx xxxx skutek xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, a xx mimo xxxxx xxxxx obrany. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x penězi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx poškozeného je xxxxx x xxx, xx xxxx útok xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x xxx xxx xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, x jakém xx xx vzniku xxxxx podílí jednání xxxxxx x poškozeného, x může tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxxx důstojnost x xxxxxxx požívají xxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxxx x svobod; xxxxxxx x Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x čl. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalovaného podle xxx. §243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.
O náhradě xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. x., neboť xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx nemá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Brně dne 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx