Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x jakém se xx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poškozeného ve xxxxxx §441 obč. xxx., xxxx xxx xxxx x povaha (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx x hodnotou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx škůdce.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx žalobkyně X. x. x., x. s., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Varech xxx sp. zn. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Karlových Varech xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 474.615,20 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítl x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx č. j. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx spočívající x xxx, xx dne 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx poškozený xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx manželky x xxxxxxxx hotovostí, xxxx k xxxxxx xxx osoby a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraň x xx xxxxx výzvě x výstřelu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x místa xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nutností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx x ceně 725.430,40 Xx a xxx 9.8.2001 xxx xx náklady xxxxxxxxx (223.800,- Kč) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. xx X., kde dne 10.8.2001 xxxxxx. Poškozený X. X. nebyl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP ČR xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované částky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nákladů leteckého xxxxxxxxxx v celkové xxxxxxx 949.230,40 Kč, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx napadl xx xxxxxx odcizení xxxxxxx s hotovostí, x xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx nutné obrany, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx proto dán x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx ust. §441 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §420 xxx. xxx,. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poškozeného (§449 xxx. zák.) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx dána x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx zdraví. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxx rozhodnutím o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. zák. xxxx výrokem o xxxx pachatele xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx zejména xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx vyjádřil xxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodě x rozsahu 50% xxxxxxxx k obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx střílel x xxxx, xxx xx ani xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxx. §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X XXX/1967, R 27/1977), x níž xx dovozuje, xx xxxxx se jedna xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx zpravidla xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úmyslným jednáním, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx neodpovídá logice xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx škody xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx vzniku škody xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx následkem úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vystřelil, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx značným xxxxxxxxx obnosem. Navrhl, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. Xxxxxxx právní význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx dne 11.5.2007, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. xxx 12. xx. XX zákona č. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx xxxxx výsledkem xxxxxxx škůdce, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx poškozený xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho straně. X xxxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodu x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx jednání xx opomenutí přispělo xx vzniku xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxx poškozeného x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zvažují se xxxxxxx příčiny, které xxxxx ke xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx soudní praxe, xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. xxx.) xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. X XXX/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úmyslného jednání xxxxxx a nedbalostního xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx v ní, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx škůdce xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx zavinění škůdce xxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx xxxxx přihlédnout (např. X 27/1977, x. 124).
X xxxx věci xxxx nejde x xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úmyslného činu, xxxx žalovaného x xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x jejíž xxxxxxx se xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podílu úmyslného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odcizení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx o xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx a xxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná a xxxx xx poškození xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x za xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zbraň, x xx mimo xxxxx xxxxx obrany. Xxxx xxxxxxxxxxx, jehož úmyslem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x penězi, směřoval xxxxx majetku, zatímco xxxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxx, xx xxxx útok xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) právem chráněného xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx na vzniku xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x může tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x svoboda xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxxx a xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xx. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx správné. Dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxx. §243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 věty xxxxx x §142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx