Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 xxx. zák.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxx, xxx okolnost, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Vojtka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. M. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. xxxx. x x. o., x 2) X. X. xxxx. s r. x., o xxxxxxxxx 229.587,- Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 4 xxx sp. xx. 32 C 174/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Co 109/2006-45, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 9. prosince 2005, č. x. 32 X 174/2005-23, xx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx a 100.000,- Xx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 k xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky 19.315,- Xx, se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxx 229.587,- Xx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 12.10.2004 žalobce (občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxx s první xxxxxxxxx cestovní smlouvu xx zájezd xx Xxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx země, xx xxxxx xxxxxxx, x tím, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx xx vízovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx zákazník]; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízum xx Xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxx 10.10.2004, zda xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx letišti x Xxxxxxxx, xx zaměstnankyně xxxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2004 x-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1.000,- THB; x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx turistická xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx služeb, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a členy xxxx xxxxxx, kteří xxxx občané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastupitelství země, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxxx, protože nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx podnikání v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx 31.12.2004, xxx xxxxx §852x x xxxx. xxx. xxx.
X odvolání xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výroku x xxxx xxxx potvrdil, xxxxxx xxx ve xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx právním xxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx ze xxxxxx x. 159/1999 Xx., xx znění xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxx uzavřením cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxx, že x xxxx pro něj xxxxx povinnost, aby xx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informoval x příslušného xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx důvodu xx spoléhal xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx ukázala xxx xxxxxx), která však xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prospěch.
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx opírá x právní xxxx, xx žalované neodpovídají xx mylnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xx žalobce xx xxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx sám". Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxx jsou běžně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé žalované x tom, xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx letišti x Xxxxxxxx; xx proto xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zákazníkovi cestovní xxxxxxxxx velkou xxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxx jako občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobře xxxx. Z §10 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxx xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl vydán xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 odst. 1 x.x.x. xx dovolání xxxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx [xxxx. x)], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. b)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) x dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Kč a x xxxxxxxxxx xxxxxx 50.000,- Kč; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). X xxxxx xxxxxx samostatností xx xxxxx počítat x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx současného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx předmět xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx 229.587,- Xx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (110.272,- Kč), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předčasným xxxxxxxx (xxxxxxx z X. xx letiště xx X. x xxxx - 2.080,- Kč, xxxxxxxx xx xxxxxxx - 850,- Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx čtyři xxxxx xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, xxxxxx xx telefon xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Bangkoku - 1.062,- Xx) x x nemajetkové xxxx (100.000,- Kč). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx škodné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx x samostatné xxxxxx; xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrokem (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, xxxxxxxxxxx xxx č. 9 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1999, sp. xx. 25 Cdo 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, ročník 2000). Xxxxxxx u xxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předčasného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx 20.000,- Xx, xx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části výroku xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí částek x celkové xxxx 19.315,- Xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx x §218 písm. x) x.x.x. odmítl.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žaloby, xxxx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx právních xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatel tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Kč (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x 100.000,- Xx (xxxxxxx nemajetkové xxxx), a xx xxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx podobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dovolání zpochybňována, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx], xx zaměstnankyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx informaci o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xx xx smlouvou xxxxxxx xxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx sám xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx opomenula xxxxxx), x xxx, xxx xxxxxx xxxx, xxx dostála povinnosti xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečností, např. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx následkem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenský xxxxx), ve znění xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. x xxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx prokazatelnou formou (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx jsou xx xxxxx x které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x pasových x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkovi písemně xxxxx podrobné informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx zákazníkovi xxxxxx, xxxxxxx x) upřesnění xxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 3 xxxx. x) až x), které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známy x xxxxxx xxxxxxxx x cestovní smlouvě xxxx v katalogu, xxxxx byl zákazníkovi xxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx vymezuje, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x koupi xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi dodat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (xxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), nejde tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okruhů. Xx tuto předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852d xxx. xxx.) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k samotnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podáním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, x jejichž xxxxxx xx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx poskytovat, a xxx xxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Není nicméně xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující xx xxxx xxxx xxxxx x xxxx komplikací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx cestovní smlouvy, xxx před samotným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §852d obč. xxx. xx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. xxxxx případu, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx smlouvě zavázal xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x aplikaci ustanovení §441 xxx. xxx. (xxxx-xx xxxxx způsobena xxxx spoluzaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx poměrně; xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ji xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx vrácena Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx právní názor xxxxxxxxxx soudu je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx otázku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx má-li uplatněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §13 obč. xxx., xx k projednání xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx