Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 obč. xxx.) xx xxx xxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. spol. x x. o., a 2) X. X. xxxx. s x. x., x xxxxxxxxx 229.587,- Kč, vedené x Obvodního soudu xxx Prahu 4 xxx xx. xx. 32 C 174/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 9. xxxxxxxx 2005, x. x. 32 X 174/2005-23, xx výrocích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx a 100.000,- Xx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx vrací Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 x xxxxxxx řízení.
II. Dovolání xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx odmítá.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 rozsudkem xx xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx žalobu xx zaplacení 229.587,- Xx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že dne 12.10.2004 žalobce (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zájezd do Xxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) všeobecných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat pasové, xxxxx, zdravotní x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx cestuje, x tím, xx xxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx zájezdu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízum xx Xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx dne 10.10.2004, zda xxx xxxx vyřídit xxxxx xx letišti v Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 23.10.2004 e-mailem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x vyřízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zaplatí xxxxxxxx xx výši 1.000,- THB; x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx víz xxx xxxxxx jiné státní xxxxxxxxxxxx než xxxxx. Xxxxxxx turistická víza xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxx xx xxxx rodinou xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x členy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastupitelství země, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Sb., x živnostenském podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx do 31.12.2004, xxx podle §852x a násl. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 11.10.2006, x. j. 39 Xx 109/2006-45, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx xxxx potvrdil, xxxxxx jej xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil xx i s xxxx xxxxxxx závěrem, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Xx., xx znění xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl již xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx xx s xxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx odvolacího xxxxx tak xxx xxxxx, xx z xxxx xxx něj xxxxx povinnost, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx předpisy informoval x příslušného xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznámit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxx neučinil x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx), která xxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxx x xxxx prospěch.
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., neboť "xxxxxxxxxxxxx závěr obou xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx žalované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice, x xx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx požadovanou informaci xxxxxxx sám". Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxx, xx cestovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx víz xxxxx xx letišti x Xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. lze xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i žalovanými. Xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx dovolání projednal x xxxxxxx x xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně ve xxxx samé [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxxxx) xxxxx, že xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx [písm. b)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) x dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. není xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ve xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx dotčeným výrokem xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x obchodních xxxxxx 50.000,- Xx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé složky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx xxxxxx odvíjející xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, publikovaný xxx x. 28 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1970). S xxxxx xxxxxx samostatností xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X dané xxxx xxxxxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení částky x xxxxxxx xxxx 229.587,- Kč, xxxxxxxxxxx xx zaplacené xxxx xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratem (xxxxxxx x X. xx letiště ve X. x zpět - 2.080,- Xx, xxxxxxxx na xxxxxxx - 850,- Kč, xxxxxxx x zahraničí xxx čtyři osoby xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, výdaje xx telefon při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx - 1.062,- Xx) x x xxxxxxxxxxx xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx odvíjejí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx samostatně bez xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxx x že x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. zn. 2 Xxxx 376/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 9 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx č. 55 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku, xxxxxxxxxx se zbytečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předčasného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Kč, xx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Dovolání xxx x této xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx výrok xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx částek x xxxxxxx výši 19.315,- Kč xxxxx §243x odst. 5, xxxx xxxxx x §218 xxxx. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzen rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žaloby, xxxx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustné xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx; přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxxx má.
Dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx je xxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Kč (xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx) x 100.000,- Xx (xxxxxxx nemajetkové xxxx), x to xxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, jež xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx agentury xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není x dovolání zpochybňována, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx dovolacímu přezkumu], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní smlouvy xxxxxx informaci o xxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv x tomu nebyla xxxxx smlouvy xxxxxxx. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx opomenula xxxxxx), a tím, xxx jednat xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jako následkem xxxxxx příčin.
Podle §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu a x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx pozdějších předpisů, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx prokazatelnou formou (xxxx jen "katalog") xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x xxxxx informovat x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx x pobyt, a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) tohoto xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx x katalogu, který xxx zákazníkovi předán, xxxxxxx x) upřesnění xxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 3 xxxx. x) až x), xxxxx jsou xxxxxxxx kanceláři xxxxx x nejsou obsaženy x cestovní smlouvě xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852i odst. 1 obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx služeb) x podrobně vymezuje, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hlediska rozhodnutí xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost navazuje xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852d xxx. xxx.) podrobněji x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx nepochybně představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. zák.
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podáním xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx nicméně xxxxxx x xxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podala (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx přitom xxxxxxxxxx o informaci xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x řadě komplikací xxxxxxxxx x předčasným xxxxxxxxx xxxxxxx x x vynaložením xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx samotným xxxxxxxx, lze bezpochyby xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx případu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnou xx xxxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxx okolnost, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx zavázal xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. (xxxx-xx škoda způsobena xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx škodu poměrně; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, xxxx ji xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. důvodné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) ve výrocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx důvody, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho rozsudek x xxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx i rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx., xx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx