Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 odst. 1 xxx. xxx.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx smluvních xx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X. xxxx. x x. x., a 2) X. X. xxxx. x x. x., x zaplacení 229.587,- Xx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xxx sp. xx. 32 X 174/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Co 109/2006-45, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 9. prosince 2005, č. j. 32 X 174/2005-23, xx výrocích, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx zrušují a xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 rozsudkem xx xxx 9.12.2005, č. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx žalobu xx zaplacení 229.587,- Xx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx dne 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx republiky) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx zájezd do Xxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se klient xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx cestuje, x xxx, xx xxxx státní xxxxxxxxxx xx povinen se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx u zastupitelství xxxx, xxx cestuje, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazník]; xxxx xxxxxxx nezahrnovala xxxxxxxxxx vízum xx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx dne 10.10.2004, xxx lze xxxx vyřídit přímo xx letišti v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 23.10.2004 e-mailem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1.000,- XXX; v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx české. Xxxxxxx turistická víza xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxx xx xxxx rodinou xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx víz xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx občané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vízovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx země, xx které se xxxxxxxx vycestovat. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx pozdějších předpisů, xx znění xx 31.12.2004, xxx podle §852x x násl. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxxxx xx 31.12.2004, nevyplývaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx již xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, a xxxxxxxxx xx s xxxxxx obsahem výslovně xxxxxxx v cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxx, že z xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelství; xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx souhlas. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx neučinil x xxx přiměřeného důvodu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx podávat, xxxxx xxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx větu, xx xxxxxxxx neodpovídají xx mylnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žalobci prostřednictvím xxxxxxxxx pracovnice, x xx z xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx". Tvrdí, xx všeobecné podmínky "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mylná x zavádějící informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx žalobce a xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx víz xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx; ta xxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx velkou škodu, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxx jako občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxx dovodit xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, nikoli, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o devizových xxxxxxxxxx jimi organizovaného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx prokázána x xxxxxx i žalovanými. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx podáno ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejprve xxxxxxx přípustností dovolání. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxx 11.10.2006, Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Podle §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [písm. x)], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx než x dřívějším rozsudku (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50.000,- Kč; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.6.1969, xx. zn. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxx 1970). S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x při rozhodování x přípustnosti xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx (xx. bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxx xxxx xxxxxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx 229.587,- Xx, sestávající xx zaplacené ceny xxxxxxx (110.272,- Kč), xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx xx X. x xxxx - 2.080,- Kč, xxxxxxxx xx xxxxxxx - 850,- Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx osoby xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxxxx - 1.062,- Xx) x x nemajetkové xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx nároky xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odlišnou xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, publikované xxx x. 9 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1999, xx. xx. 25 Cdo 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx č. 55 v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, xxxxxx 2000). Protože x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zbytečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx souhrnná xxxxxx všech výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx 20.000,- Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxx v této xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx potvrzen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx x xxxxxxx výši 19.315,- Xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx první x §218 písm. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustné xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x jde-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx; přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx zaplacené ceny xxxxxxx) a 100.000,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), x xx xxx otázku zásadního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx agentury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx poskytla žalobci x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv x tomu nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o vízové xxxxxxxxxx xxx informovat, xxxx dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxx objektivně vzniklý xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xxx jednat xxxx, xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx skutečností, xxxx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenský xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxx, srozumitelně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx pro cestu x pobyt, a x obvyklých cenách x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §852x odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx důležité x xxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx smlouvě nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x) upřesnění xxxxx uvedených v §852x xxxx. 3 xxxx. x) až x), které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx známy x nejsou obsaženy x cestovní xxxxxxx xxxx x katalogu, xxxxx xxx zákazníkovi xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x podrobně vymezuje, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (xxx xxxxx "xxxxxxx" před xxxxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okruhů. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852x xxx. xxx.) podrobněji x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx důležité xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák.
Odvolacímu soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xxxx neporušila povinnosti, x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat, a xxx xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, která nebyla xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podala (xxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využití xxxxxx cestující xx xxxx xxxx xxxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájezdu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx škody. Vzhledem x xxxxxxxx požadavkům xx xx, aby xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx cestovní smlouvy, xxx před samotným xxxxxxxx, xxx bezpochyby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §852d xxx. xxx. či §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považovat i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx smlouvě zavázal xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jež xx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. zák. (xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx spoluzaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx škodu xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho zaviněním, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx za středníkem x.x.x.) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx 110.272,- Kč x 100.000,- Kč xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx rozsudek xxxxxx, xxxxx x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, byl x xxxx xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx x věc xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za škodu xxxxxxx i rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pasivní xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx má-li uplatněný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx., xx k projednání xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx soud. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
JUDr. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx