Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 obč. zák.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxx, xxx okolnost, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxx 1) T. X. xxxx. x x. o., x 2) X. Z. xxxx. x r. x., o xxxxxxxxx 229.587,- Xx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xxx xx. zn. 32 X 174/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Co 109/2006-45,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Xx 109/2006-45, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 9. xxxxxxxx 2005, x. j. 32 X 174/2005-23, xx výrocích, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx a o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx řízení.
II. Dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, se odmítá.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2005, č. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx do Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx klient xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, zdravotní x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx státní xxxxxxxxxx xx povinen se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx zájezdu nezahrnovala xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 10.10.2004, xxx lze xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 23.10.2004 e-mailem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx x zaplatí xxxxxxxx xx xxxx 1.000,- THB; x xx xxxx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Bangkoku xxxxxxxxx, xxx xxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx x z Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx smlouvy, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinni xxxx se informovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx země, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx do 31.12.2004, ani xxxxx §852x a xxxx. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2006, x. j. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxx samé xxxxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x s xxxx xxxxxxx závěrem, xx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxxxx do 31.12.2004, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxx získání. Xxxxxxx xxx již xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx se x xxxxxx obsahem výslovně xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxx xxxxx, že x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelství; xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podávat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat x jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost dovozuje x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mylnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sám". Tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx neviděl x xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxx, že cestovní xxxxxxx mu byla xxxxxxx faxem xxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxx běžně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx vědět, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx-xx jí xxxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X §10 xxxxxx č. 159/1999 Xx. lze dovodit xxxxxx to, že xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za porušení xxxxxx povinnosti, ačkoli xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 odst. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx [písm. x)], jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xx věci xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, že xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [písm. x)], xxxxx bylo potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. není xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 20.000,- Xx a x xxxxxxxxxx věcech 50.000,- Xx; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx složky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx projevují xxxx samostatné dílčí xxxxxx odvíjející xx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx č. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). S xxxxx xxxxxx samostatností xx xxxxx počítat x xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx nepřihlíží, xxxxxx by xxxxxxxxxx (xx. xxx současného xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx řízení. X dané xxxx xxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky x xxxxxxx výši 229.587,- Xx, xxxxxxxxxxx xx zaplacené ceny xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx ve X. x xxxx - 2.080,- Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxx - 850,- Kč, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby - 1.629,- Kč, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Bangkoku - 1.062,- Xx) x x nemajetkové xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odlišnou xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, publikované xxx x. 9 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.9.1999, sp. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000). Xxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeného výroku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Xx, xx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx ustanovením §237 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání žalobce xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx potvrzen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx x celkové xxxx 19.315,- Xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx x §218 xxxx. x) x.x.x. odmítl.
Přípustnost dovolání xxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx ve zbývajícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jde-li x řešení xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastává tehdy, xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx pouze ohledně xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x 100.000,- Xx (náhrada xxxxxxxxxxx xxxx), x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, jež xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx informovat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx vzniklý xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xxx xxxxxx xxxx, xxx dostála povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx či jinou xxxxxx skutečností, např. xxxxxxxx. Protiprávní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně jako xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní povinnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxxx jako následkem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx podnikání (živnostenský xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. v době xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, přadně xxxxx prokazatelnou formou (xxxx xxx "katalog") xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x xxxxx informovat x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zájezdu, xxxxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx pro cestu x xxxxx, x x obvyklých cenách x lhůtách xxx xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkovi písemně xxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 3 xxxx. a) xx x), xxxxx jsou xxxxxxxx kanceláři xxxxx x xxxxxx obsaženy x cestovní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými dodavateli xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx služeb) x podrobně xxxxxxxx, xxxxx informace, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxxx zákazníkovi xxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (xxx xxxxx "zejména" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), nejde tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x neměnný, naopak xxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Xx xxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odjezdem (§852x xxx. zák.) podrobněji x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k samotnému xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Porušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepochybně představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mylné xxxxxxxxx o možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, x xxxxxxx plnění xx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat, x xxx zákon jí xxxxxxx povinnost xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx přitom xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující do xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájezdu x x xxxxxxxxxxx zbytečných xxxxxxx, tedy xx xxxxxx škody. Vzhledem x xxxxxxxx požadavkům xx to, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx samotným xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. xx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxxx případu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si potřebné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxx x okolnost, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. xxx. (xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ji xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx středníkem x.x.x.) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho rozsudek x xxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx a xxx xxxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 věta druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další řízení xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx., xx k projednání xxxx v prvním xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx