Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx-xx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx svědka, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednajícího za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx moci, xxxx.), xxxxxxxxxx nepůjde x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xx právnická), xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených xxxx x povinností; xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za nichž x xxxx xxxxx, x dále x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx výkon dotčených xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx.
XX. Vybočením x xxxx xxxxx stanovených xxxx a xxxxxxxxxx x soudním xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx.) xxxxx xxxxxxxx (§174 xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., resp. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb.), xxxxx xxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., resp. §346 trestního zákoníku x. 40/2009 Sb.) xxxx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Sb., o xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
XXX. Xx xxxxxx veřejného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx sám nebo x jinými xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx samosprávy s xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (který xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), může xxx dojít ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxx a dobré xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" je xxxx xxx tím, xx "zásah" xxx xxxxxxxx obsahem petice, xxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2010 x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx soudním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx orgánem (§11 x xxxx. zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx pozdějších předpisů.
Předseda xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx xxx "Xxxxxxx xxx") xxxxxxxxx kolegiu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx") x xx. 32 Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx soudním xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx účastnické, xxxxxxxx výpovědi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx jiném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko:
I. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx oprávnění, xxxx. xxxxxxxxxx (např. postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx svědka, xxxx. účastníka x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (osoba xxxxxxx či xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a povinností; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx za nichž x němu xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. povinností, xxxx.
XX. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností x soudním xxxxxx xx xxxxxxx (např.) xxxxx obvinění (§174 xxxxxxxxx zákona č. 140/1961 Xx., xxxx. §345 trestního zákoníku x. 40/2009 Sb.), xxxxx výpověď (§175 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., resp. §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.) xxxx přestupek podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x doplňků.
III. Ve xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx společenského xxxxx xx xxxxx právo xxx nebo x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx petice xxxxxxxx), může xxx xxxxx xx xxxxxx x ústavněprávní xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx ochranu cti x xxxxx xxxxxxx (xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, že "vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" je xxxx xxx xxx, xx "xxxxx" xxx xxxxxxxx obsahem petice, xxxxxxx výrazu xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Odůvodnění:
Podle ustanovení §11 xxx. xxx. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, spočívající x xxxxxxxx či xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, byl pro xxxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxxx x nepříznivými xxxxxxxx následky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx mohou xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx., xxxxxxxx "xxx" x xxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx práva na xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve značné xxxx snížena důstojnost xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx.
X určitých případech xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx osobnosti xxxxxxx osoby xxxxxxx, x xx ani xxxxx, pokud xx xx zásah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jevil. Xxxxxx xx o okolnostech xxxxxxxxxxxx neoprávněnost, xxxx. x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx. ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx zůstává na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx po xxxxx, xx., xx xx dána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx (protiprávnost) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jež xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx porovnávaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx veřejných xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx přímo v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx všeobecným osobnostním xxxxxx vylučují konkrétně xxxx okolnosti, xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxx xx xxx osobnosti, xxxx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotě (xxxxxxxxx), xxxxxxx, nebo
b) xx zásah s xxxxxxx xx různé xxxxxxx xxxxx dovolen xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. xxxx např. x §67 x násl. xx. řádu, x §23 xxxx. 3 x 4, §24 xxxxxx x. 20/1966 Xx., o xxxx x zdraví xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 6,7,8,26 Xxxxxx x xxxxxxxx právech v xxxxxxxxxxx - č. 96/2001 Xx.x.x., §191x x násl. x.x.x., xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, převládá závažnější, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx naléhavými sociálními xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx plnil xxxxxx xxxxxxxxx, kterou mu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx plnění právních xxxxxxxxxx uložených zákonem. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx (xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), x obecnou xxxxxxxx (§6 xxx.xxx.), x odvracení xxxxx (§417 xxx. zák.), x xxxxxx obranu x xxxxxx nouzi(§418 xxxx. 1 xxx. xxx.), x výkon xxxx účastníků xxxxxx (x řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x znalecké (xxxxx xxxx odůvodněny xxxxxxxxx věci), x xxxxx činnosti advokáta x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp.klienta, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Ochrana Xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, Linde Praha, x.x. 2004).
X.
Xxxxx, rozhodující xxxxxx xxxxxxx osobnosti, x xxxxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, podle níž, xxxxx-xx x zásahu xx osobnostních xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění, xxxx. xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx x xxxxx jsou ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x takovém řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx klienta na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, apod.), většinou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených xxxx x povinností (xxxx. ve věci Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx.xx. 23 X 31/2004, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx.xx. 16 C 122/2003, xx věci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx.xx. 24 X 67/2005 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx.xx. 32 X 158/2005, xxxx. 34 X 113/2003, xxxx.). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úvaze, xxx zásah do xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx ve xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx.xx. 36 X 4/98 Xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 19. září 2006, č.j. 1 Xx 191/2006-616 xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podezřelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva (xxxx. povinnosti). Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxx xx, zda xxx výkonu práva (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) nedošlo ze xxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxx č. 273/2008 Xx., x xxxxxxx Xxxxx republiky), x.x. xxx xxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. (X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.xx. XX. XX 237/03). Xxxxxxxx soud ČR, xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) však x rozsudku ze xxx 31. října 2007, x.x. 30 Xxx 478/2007 - 635, konstatoval, že xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x. xxxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx mohou i xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxx opravňujícím xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu (xxxxxxx např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2006, xx.xx. I XX 310/05). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možný xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobci xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx., xx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (o xxxx může xxxxxxxxx xxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxx Středočeského kraje xx xxx 20. xxxxxx 1996, xx.: XXx 209/95). X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx zásah do xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx byl xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx ČR poukázal xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007, x.x. 30 Xxx 3543/2006-160 (xxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx.xx. 16 X 105/2002), xxxx xxxx xxxx uvedl, že xxxxx judikatury Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení) x xxxxxx xxxxxxxx x zejména xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx), x xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plní (xxxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxx proti Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2000, stížnost x. 42095/98, odst. 44). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxx v úvahu x v souzeném xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx učinil i xxxxxxxx soud. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obžaloby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právě x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby obviněného (xxxxxxx). Nebylo proto xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx předložené xxxxx xx xxxxxx xxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx č. 160/2006 Sb.; závěry xxxxxxxx x xxxxxx xxxx však přiměřeně xxxxxxxx x xx xxxxx podle §31a xxxxxxxxxx xxxxxx; abstrahováno xx též xxxx. xx xxxxx xxxxx §315 xxxxxxxx práce).
Pečlivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx. účastník xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevybočil x xxxx svých práv x povinností, x xxx xx možno xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxx obsažen v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx. xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp.zn. 19 X 14/2005 Nejvyšší xxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2006, x.x. 30 Xxx 1404/2006-74 xxxx xxxx xxxxx, xx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2005, x.x. 1 Xx 217/2005-40 blíže xxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxx šlo x daném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účastnické xxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (z xxx xxxxxxxx i xxxx prvního stupně), xx z xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx xxxx x povinností xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x žalovanou xxxxxxxxx výrazy xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx, xx sporem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pronesla, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vztahy xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx).
XX.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx x povinností (xxxxx) v xxxxxxx xxxxxx xx správně xxxxxxxxxx, pokud se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obvinění (§174 xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxx. §345 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx.), xxxxx xxxxxxxx (§175 xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., resp. §346 trestního zákoníku x. 40/2009 Xx.) xxxx přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx sp.zn. 24 X 43/2001 Vrchní xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2006, x.x. 1 Xx 176/2005-75 xxxxxxxxx xxxxx, xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx povinnosti x x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx výpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx počínání, xxxxx xxxx řádné xxxxxxx soudem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §131 x.x.x. x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx jím x uvedení xxxxx x xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vinným xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xx přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a doplňků.
III.
V xxxxxx xx dne 2.2.1998, xx. xx. XX. XX 154/97, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx. 10, x. 17, xxx. 113 x xxxx., Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxx zvážily, xxx xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx či je xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx každý právo xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx územní xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x stížnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx i xxx xxxx dojít xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx hodnotou, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).
Xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx" xx xxxx již xxx, že "xxxxx" xxx vyjádřen obsahem xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích xx.xx. 11 C 49/2003).