Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx-xx x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxx x xxxxx xxxx ze zákona xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, úkony xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx plné xxxx, xxxx.), pravidelně nepůjde x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx takto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, x dále x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx dotčených xxxx, resp. xxxxxxxxxx, xxxx.
XX. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a povinností x soudním xxxxxx xx zejména (např.) xxxxx xxxxxxxx (§174 xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., xxxx. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 40/2009 Sb.), xxxxx xxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., xxxx. §346 trestního zákoníku x. 40/2009 Sb.) nebo xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xx xxxxx pozdějších xxxx x xxxxxxx.
XXX. Xx věcech veřejného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x jinými xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávy x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx dojít ke xxxxxx x ústavněprávní xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx ochranu xxx x xxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx bez dalšího xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxx xxx xxx, xx "xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2010 k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahu xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx řízení před xxxxxxxxxx xxxxxxx (§11 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx xxx "Jednací xxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, přísedících x státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "zákon x xxxxxxx a soudcích") x xx. 32 Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko:
I. Xxxxx-xx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx (např. postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx svědka, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, úkony xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx moci, xxxx.), pravidelně xxxxxxx x xxxxx neoprávněný, xxxxx subjekt (xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxx xx zásahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených xxxx a povinností; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy posuzovat x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx.
XX. Vybočením x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zejména (xxxx.) xxxxx obvinění (§174 xxxxxxxxx zákona č. 140/1961 Xx., xxxx. §345 trestního xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.), xxxxx xxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxx. §346 trestního xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.) xxxx xxxxxxxxx xxxxx §49 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
XXX. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každý xxxxx xxx xxxx s xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x povinností xxxxxx xxxxxxx moci xx obsah petice xxxxxxxx), xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hodnotou, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx cti x dobré pověsti (xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, xx "vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv" xx xxxx xxx xxx, xx "xxxxx" byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrazu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §11 obč. xxx. xx fyzická osoba xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti a xxxxxx důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, svého xxxxx x projevů xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx má za xxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ty xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx povinnosti původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx, či odstranit xxxxxxxx neoprávněného zásahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxx, resp., xxxxxxxx "xxx" x xxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zejména domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
X určitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepůjde, x xx xxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Hovoří xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x okolnostech, které xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx zůstává xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xx x xxxxxx došlo xx xxxxx, tj., že xx dána okolnost, xxxxx neoprávněnost (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porovnávaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x zvláštních veřejných xxxxx na straně xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx normách anebo x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vylučují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, když:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zásahu xx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), svolila, xxxx
x) xx zásah x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou výslovně xxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 x 3 obč. xxx. xxxx např. x §67 a xxxx. xx. xxxx, x §23 xxxx. 3 x 4, §24 xxxxxx č. 20/1966 Xx., x péči x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 6,7,8,26 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx - x. 96/2001 Xx.x.x., §191x x násl. x.x.x., xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx (pokud xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx) jde x xxxxxxx, xxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxxx, xxxxx jsou x demokratické společnosti xxxxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx plnil xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxx xx nerušené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxx plnění právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem. Xxx xxxxxxx o xxxxx práva xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxxx (§6 obč.zák.), x xxxxxxxxx xxxxx (§417 xxx. zák.), x nutnou obranu x xxxxxx xxxxx(§418 xxxx. 1 xxx. xxx.), x výkon xxxx účastníků xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mocí), xxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx.xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx orgánů (Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Ochrana Xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, Linde Xxxxx, x.x. 2004).
X.
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vycházejí ze xxxxxx, podle xxx, xxxxx-xx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění, xxxx. povinností (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx advokáta jednajícího xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx.), xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxxxx xx právnická), xxx se zásahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xx věci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx.xx. 23 X 31/2004, ve xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx.xx. 16 X 122/2003, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx sp.zn. 24 X 67/2005 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx.xx. 32 X 158/2005, resp. 34 X 113/2003, apod.). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dochází x jistému xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sféry fyzické xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx například xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod sp.zn. 36 X 4/98 Xxxxxx xxxx x Xxxxx, jako soud xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 19. září 2006, č.j. 1 Xx 191/2006-616 xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. povinnosti). Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxx to, xxx xxx xxxxxx práva (xxxx. zákonem xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx ze xxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx ČR (nahrazen xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), t.j. xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx zásahové xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona. (X xxxx souvislosti xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp.zn. XX. XX 237/03). Xxxxxxxx xxxx ČR, xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31. října 2007, x.x. 30 Xxx 478/2007 - 635, konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x. xxxxxxxxx soudem xx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx úspěšně xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006, xx.xx. I ÚS 310/05). Dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx popisovaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx., xx xxx x xxxxxx x xxxxxx neprofesionální (x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje xx xxx 20. xxxxxx 1996, xx.: XXx 209/95). X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsoucí x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxx. povinností xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xx byl xxxxxxxxx. Obdobně xx xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx XX poukázal xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2007, x.x. 30 Cdo 3543/2006-160 (xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx.xx. 16 C 105/2002), xxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx x zejména se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx), x xxxx se sporná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plní (xxxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2000, stížnost x. 42095/98, xxxx. 44). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxx v xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obžaloby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zasaženo xxxxxxxxxxx.
(Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxxx xxxxx xx týkaly xxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 160/2006 Xx.; xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxx §31x xxxxxxxxxx zákona; xxxxxxxxxxxx xx též xxxx. xx sporů xxxxx §315 zákoníku práce).
Pečlivé xxxxxx okolností konkrétního xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. x xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx. xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx soudem x této souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, možno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx. ve věci Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx.xx. 19 X 14/2005 Xxxxxxxx xxxx ČR x xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2006, x.x. 30 Cdo 1404/2006-74 xxxx jiné xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Praze xxxx soud odvolací x rozsudku ze xxx 9. xxxxx 2005, x.x. 1 Xx 217/2005-40 blíže xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx názoru šlo x xxxxx xxxxxxx x exces xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stupně), xx x protokolu x xxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrazy na xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx výrok xxxxxxxx xxx výpovědi xxxxxxxx, xxxx popisovala xxxxxx x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vztahy xxxxxxxx (xxxxxx ručníků, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx).
XX.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx) x soudním xxxxxx xx správně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx zasáhla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Xx., xxxx. §345 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx.), xxxxx xxxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., resp. §346 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx.) xxxx xxxxxxxxx podle §49 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších změn x xxxxxxx.
Xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx.xx. 24 X 43/2001 Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2006, č.j. 1 Xx 176/2005-75 přiléhavě xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx povinnosti xx x xxxxxxx účastníka x xxxxxx před xxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxxxxx výpovědi x xxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §131 x.x.x. x bez xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětem xxxxxx. Xx jím x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx vyslovení byl xxxxxxxx pravomocně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxx x xxxxxxx.
XXX.
X xxxxxx xx xxx 2.2.1998, sp. zn. XX. XX 154/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 10, x. 17, xxx. 113 x xxxx., Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx základních práv xxxxxxxxx na stejné xxxxxx, je především xxxx xxxxxxxx soudů, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxx. Xx xxxxxx úkolem, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx x dobré xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx platí x xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx; jestliže xx xxxxxx veřejného nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx nebo s xxxxxx se xxxxxxx xx státní orgány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a stížnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx i xxx může xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xx právo xx xxxxxxx cti a xxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx).
Xxxxx xxx xxxxxxx neplatí, že "xxxxxxxxx neoprávněnosti zásahu xx osobnostních xxxx" xx xxxx již xxx, xx "xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrazu xxxxxxx zaručeného xxxxx (xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích xx.xx. 11 X 49/2003).