Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXx., a XXXx. Hany Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x.x.x., zastoupené JUDr. X. B., xxxxxxxxx, xxxxx žalované S. X. x.x.x., xxxxxxxxxx Xxx. M. X., xxxxxxxxx, x 127&xxxx;883 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Městského xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 34 Cm 250/2004, x dovolání žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30. xxxxxxxxx 2007, č. x. 8 Xxx 72/2007-170,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 2007, č. x. 8 Xxx 72/2007-170, xx xxxxxx I. xxxx. x), xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci samé xxx, xx žaloba xxxx xx xx xxxxxx 92&xxxx;285 Xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx XX. a XXX., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx a xxx xx v xxxxx xxxxxxx vrací xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x:
Xxxxx obsahu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 127&xxxx;883 Kč x xxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxx vyúčtovala xxxxxxxx xx xxxxxx úhradu xxxxxx xx dodané xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 8. prosince 2006, x. j. 34 Xx 250/2004-135, xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 102&xxxx;539 Xx x náklady xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vzal za xxxxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 2000 xxxx uzavřena xxxx xxxxxxxxx xxxx prodávající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouva x. 02112000, xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx ve sjednaném xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx fakturační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 1 % xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xx žalovaná xxxxxxx xx prodlení x xxxxxxxx xxxx zboží x xxxxxxx xxxxxx xxxxx 01000276 x xxxxx 01000285, xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx číslo 01000282, xxxxxx bylo fakturováno xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud nepřisvědčil xxxxxxx žalované o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a žalobě xxxxxxx x rozsahu xxxxxx 102&xxxx;539 Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxxx. Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námitce žalované, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx prodlení x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2007, x. j. 8 Xxx 72/2007-170, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx co xx xxxxxx 92&xxxx;285 Xx xxxxxx [xxxxx X. xxxx. a)] x xx do xxxxxx 10&xxxx;254 Kč jej xxxxxxxx [xxxxx X. xxxx. x)]. Dále xxxxxxx o nákladech xx řízení před xxxxx xxxx stupňů (xxxxxx II. a XXX.).
Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se soudem xxxxxxx stupně na xxxxxxx jím zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 1 % z dlužné xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §544 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxx. zák.") xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně xxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nejde x xxxxxx xxxx, xxxxx by xxx x rozporu s xxxxxxx mravy xxxxx §39 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x nepřiměřené xxxx xxxxxxx xxxxxx. Přesto xxxx žalobkyni xxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx - xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 10&xxxx;254 Xx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx), jehož xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x rozporu xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx ve xxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx xxxxxx 36 %.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, podle níž xxxx smluvní pokuta xx xxxx 1 % x dlužné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx §265 xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx, x xxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxx) rozpor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moderačního xxxxxxxxxx §301 obch. zák. Xx xxxx neučinil, xxx uvedl x xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. x xx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x x xxxx závěry. Xxxxxxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §301 xxxx. zák. xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx obchodního xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx navrhla xxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vůlí xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvní pokuta xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx §265 xxxx. xxx. (xx xxxxxx od §301 xxxx. xxx.) nepodstatná.
Dovolatelka xxxx odvolacímu soudu xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx vůbec xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx 10&xxxx;254 Kč, xxxxxx xx přiznal x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx smluvní xxxxxx xx xxxx 36 % by odpovídala xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx nepřiznal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se 36 % xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tuto xxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx, xx sjednaná xxxxxxx pokuta xxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
I xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měnícího xxxxxx xx xxxx xxxx [xxxxx X. písm. x)] .
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx, a xx i důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx rozsahu (xxxx. §242 xxxx. 1 x. s. ř.), xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. s. ř.). Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx právní xxxxx, xxx vede x učinění xxxxxx, xxx x xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval.
Posoudit, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx práva xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §265 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx, že "xxxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx, aby plnila xxxx kompenzační xxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxx 36 %".
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní pokuty xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xx xxx nepřiměřená xxxx xxxxxxx xxxxxx. X tímto právním xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxxxxxxx je xx hranici přezkoumatelnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §265 obch. xxx. xxxxx, xx xxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §301 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxx xxxx soud xxxxxx x přihlédnutím x hodnotě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, x xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §373 a xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2003, xx. xx. 32 Xxx 400/2002, xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, xx. xx. 32 Xxx 202/2006, xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 2007, xx. zn. 32 Xxx 175/2006, xxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2003, xx. zn. 32 Xxx 631/2002, xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 400/2004, xxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 2007, sp. xx. 32 Odo 1299/2006 x xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, sp. xx. 32 Xxx 202/2006) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž nemá xxxxx odchýlit xx xx tohoto xxxxxxx xxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxx však x xxxxxx judikatuře xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení §265 a §301 xxxx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxx vymezil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §301 xxxx. xxx., xxxxxx však použití §265 obch. zák.
Při xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle §265 xxxx. xxx. výkon xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx §301 xxxx. zák. může xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §301 obch. xxx., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx.; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx i xxxxx práva xx xxxxxxx pokutu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na smluvní xxxxxx x zda xxx x xxxxx xxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxx o takový xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx šikanózní). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx všechny předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx., xxxx pro závěr, xx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx §301 xxxx. zák. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právě pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx §265 xxxx. xxx. se xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x rozsahu 10 254 Xx odpovídající xxxx 36 %, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx trpělo xxxxxx vadami (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxxx, o. x. x.), Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x. x. ř.), xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (x x xxxx závislých xxxxxxxx o nákladech xx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§243b odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x xxx mu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxx xx středníkem, x. x. x.). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx v novém xxxxxxxxxx o xxxx (§243x odst. 1, xxxx druhá, x. x. x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 19. května 2009
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx