Xxxxxx věta
Účastníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x výši xxxxxx xxxxx, xx-xx z xxxxxx dohody zjistitelné, xx xxx o xxxxxx úplatný.
Přechod xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně JUDr. Xxxx Gajdziokové x xxxxxx XXXx. Ivany Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Cilečka x xxxxxx věci navrhovatelů x) X. X., x x) M. X., obou xxxxxxxxxxxx XXXx. X. M., xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X. G., xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. A.P., xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx x družstvu, xxxxxx xxxxxxxxx navrhovatelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx družstevního xxxx, xxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 9 Xx 2/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Xxx 427/2005-105,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2006, x. j. 8 Cmo 427/2005-105, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
O x x x x x x x x í:
Krajský soud x Xxxx usnesením xx dne 21. xxxxx 2005, x. x. 9 Cm 2/2003-71, xxxxx, xx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxx, [xxxx xxx "xxxxxxxx" (xxxxx I.)], x společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu uvedeného xx xxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.).
Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx dokazování uvedl, xx X. X. xxx členem X. x. d. x X., x xxxxx xxxxxxx družstvo vyčleněním xxxxx xxxxxxxxxx zápisu XX 412/94, X 524/94 xx dne 30. xxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx "x xxxxxxx X." na základě "xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxxxx x. 72/1994 Xx." x 1. xxxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X.x. x. x B. převedlo xx xxxxxxxx touto xxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxx" všech xxxxx xxxxx, jejichž členství xxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xx X. P. xxxxx členský podíl x xxxxxxxx jeho xxx J. P. Xxxxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z 11. xxxxx 2000 (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxx") xxxxxxx J. X. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navrhovatele. Dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 2000.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 2 zákona x. 72/1994 Xx., xxxxxx se upravují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x budovám x xxxxxxx vlastnické vztahy x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), k 1. xxxxxxxxx 1994. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Brně ze xxx 27. xxxxxxxx 2000, x. x. 59 X 238/2000-38, xxx xxxxxx právní xxxx 30. xxxxx 2000, členský xxxxx X. P. v xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx J. X. Xxxxx xxxx xx J. X. xxxx x souladu x článkem 6 xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998), podle xxxxx xxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, členem xxxxxxxx. Dohodou o xxxxxxx nabyli členská xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx o převodu xx xxxxxx, x xxxx nedostatek xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxx X. X. (xxx 5. xxxxx 2001) xxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Xxx 427/2005-105, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx návrhy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx bytu, x xx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (druhý x xxxxx výrok).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx skutková zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx, neztotožnil xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x převodu x se xxxxxx x xxxxxxxx členství x družstvu na xxxxxx X. P. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, že X. X. převedl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x povinnosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx vypořádali xxxxxxx xxxxx s xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx nabyvatelům xx předložení xxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 27. xxxxxxxx 2006, xxxxx xxxxx X. P. x xxxx xx 27. xxxxxxxx 2000 xx 11. xxxxx 2000 (xxx xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx takto doplněném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxx. xxx.") x §230 x §232 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx. xxx.") odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx nestali xx základě dohody x převodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx musí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx se xxxxx xxxx xxxxxx, x x provedených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx X. P. xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x převodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx dědic xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x členství x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X kdyby xxxx xxxxxxxx, xx X. X. xx xxx xxxxxxxx dohody x převodu xxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx odvolací xxxx - navrhovatelé xx xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx neplatná pro xxxxxxxxxx. Xx znění xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. lze xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí mít xxxxxxxx formu. Písemné xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx všechny podstatné xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxx xxxxx i xxxxxx, xxx xxx x úplatný či xxxxxxxxxx xxxxxx. Dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxxx, nikoliv již xxxxxx, xxx jde x právní úkon xxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen "x. x. x.") x xx xx xxxxxx xx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že X. X. xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §232 xxxx. 2 (xxxxxxx xxxx. 1) obch. xxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxx x členství x xxxxxxxx, xxxxx x tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxxxxxx dědice xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx v družstvu xxxxxxxxx. I xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nutné, xxx xx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, že v xxxx xx xxxxx xxxxx otce nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu. Vyjadřují xxxxxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx zákon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx vklad. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx J. X. xxxxxx 4.000,- Xx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x navrhuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x je x důvodné.
Nejvyšší xxxx, xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx důvodem a xxxx obsahovým vymezením (§242 odst. 3 xxxx xxxxx o. x. x.), přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx právního posouzení xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx věc podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. (x xxxxxxxxx xxxxx) převod xxxx x povinností spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody nepodléhá xxxxxxxx představenstva. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x členstvím xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx předložením smlouvy x xxxxxxx členství xxxxxxxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této smlouvě. Xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx členství nastávají, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 (věty xxxxx a xxxxx) xxxx. xxx. vyplývá, xx členství xxxxxxx xxxxx xxxxxx smrtí. Xxxxx členských xxxx x povinností zůstavitele xxxx požádat družstvo x členství.
Podle xxxxxxxxxx §706 odst. 2 xxx. zák. (x xxxxxxxxx znění) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx družstevního xxxx x xxxxx-xx x xxx ve xxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxxxxx smrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx toho xxxxxx, kterému připadl xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx v rozsudku xx xxx 3. xxxxx 2002, xx. xx. 29 Xxx 225/2001, xxxxxxx, že xxxxxx x převodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxx x převodem xxxxxxx xxxxxxx. Platně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xx xxx xxxxx ve xxxxxx x družstvu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx již zabýval x xxxxxxxx xx xxx 28. srpna 2001, xx. xx. 29 Odo 14/2001, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx č. 11, xxxxxx 2001, xxx xxxxxx 139. X xxx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§272 xxxx. 1 xxxx. xxx.) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx, xxx xx účastníci xxxxxxxx xxxxxx písemně x zčásti xxxxx. Xxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy.
Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že dohoda x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím x xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx platně xxxxxxxxx x xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxx o převodu, x xx x xxxxxxxx, xx účastníci xx vypořádali xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx úplatný. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, jak vyplývá x xxxxxx spisu, xxxxxx xxxxx této xxxxxx, je jeho xxxxxx posouzení xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §232 odst. 1 xxxx. xxx. x členství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx §460 xxx. zák., xx dědictví xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxx xxxxx xxxx V. X. x xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx nájmu xxxx na xxxxxx X. P. Xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx neobsahuje. Přitom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x přechod xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxx obecně xxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxx členství x xxxxxxx družstvu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx platí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nasvědčuje x xxxxxxxxxx §232 xxxx. 2 xxxx. xxx., xxxxx kterého xx souhlas xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx představenstva xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx žádost xxxxxx x členství odmítnuta xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá, xxxxxx správné, Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxx ustanovení §243x odst. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. zrušil x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx názor dovolacího xxxxx je pro xxxxxxxx soud závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx xx středníkem x. x. x.).
X xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 18. xxxxxx 2009
XXXx. Hana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx