Právní věta
Ustanovení §483, §484, věta xxxxx, xxx. zák., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx možnost, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "výplat xx dědický podíl", xxx s odkazem xx xxxxx zůstavitele.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xx J. Ch., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) X. Xx., xxxxxxxxxx advokátem, 2) X. Ch., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 pod xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č. x. 24 Xx 47/2007-369, takto:
Usnesení xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x věc xx xxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx řízení.
O x x x x x x x x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx xx J. Xx., zemřelém (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx úkonů v xxxxx řízení xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 X 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, č.j. 24 Co 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 4 usnesením xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, xxxxxx jako x účastníkem xxxxxx x X. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nabyli xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx manželka B. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", H. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx "v xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x uložil "xxxxxxxxxx xxxxxx", aby "uhradili xx ně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x celkové xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx XXX.); xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx soud potvrdil xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 obč. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílů".
K xxxxxxxx X. Ch. a X. Xx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ceně 10,882.266,60 Xx, uvedený v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.x. 34 D 2584/2001-291, xx dne 13.1.2006, xxxxx xxxxxx xxxxx x Z. X., x. S., S., xx xxxxxxxxx ke xxx smrti zůstavitele 83.172,45 CHF, tj. x xxxxx v xxxx smrti xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Kč, nabývá xxxxxxxxx xxxxx M. Xx. x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Kč x xx dědický xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupce V. X., rovněž xxxxxx 25.000,- Xx" a xx "B. Ch. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Kč, X. X., zemřelý, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx M. Xx." (xxxxx I.); xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX., XXX. x XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.) a rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výrok XXX.). Uvedl, že "xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji vůli xxx, xx veškerý xxxx majetek má xxxxx pozůstalá xxxxx X. Xx., která xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Xx. 150.000,- Xx, X. X. 25.000,- Xx x X. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "napadený xxxxx X. usnesení xxxxx xxxxxxx stupně proto xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx změnil xxx, xxx jím bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx x xxxxxxx x vůlí zůstavitele xxxxxxxxxx v jeho xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; že "xxxxxxxx xx názoru, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx není nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx mimo xxxx x vklad x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vyloučit potíže xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x těmito finančními xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud ve xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx xxx specifikoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx"; že "odvolání xxxxxx xxx. manželkou X. Ch. není xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva x pasiva xxxxxxxx"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx však opožděné, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxx hodnotě xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx v P., xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx"; xx "xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. manželky"; xx "x xxxxx dědickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěť, než-li xxxxx xx dne 28.3.2001, ze které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx B. Ch. xxxxxxxx. Xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěť x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Městský xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx tuto listinu x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx univerzálním xxxxxxx a xx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx manželku) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx měl x xxxxxx podělit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, je tady xxxxx další výklad xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx, xx pouze movitý xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 dědice x xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx M. Xx."; xx "xx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo"; xx "xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx B. Xx. x xxxxxxx po xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx smyslu xxxxxxxxxx §243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxxxxx, že xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rukou xxxxx, x xxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx X. Xx." x že "x xxxxxxxx majetku xx xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx X. X. 25.000,- Xx x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx může xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx den, měsíc x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoví xxxxxx, xxxxxxxxx určí xxxxxx podíly xxxx xxxx x práva, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx. Nejsou-li podíly xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx podíly xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx vůle xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx vůle x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo srozumitelnosti, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxx může xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x vůle xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní, jen xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx písemného právního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkladu projevu xxxx, xx právní xxxx neplatný (§37 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx). Pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jasného právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., nedojde-li x dohodě, soud xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prokázáno.
Podle xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx obč. zák. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §175x xxxx. 1 x.x.x. xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx c) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, aby vypořádání xxxxxxxx provedl soud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 obč. zák.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx podílů (xx. xxxxxxxxx xxxx zlomkem) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, ze xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [srov. §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx xxxxx x xxxxx obč. xxx.), xx xxxxx to x xxxxxxxx xxxxxxxx x potvrdit nabytí xxxxxxxx podle takto xxxxxxxxxx dědických xxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx konkrétní xxxx x práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx podílů [srov. §483, §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) odpovídajícím xxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 věta xxxxx xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.] xxxxxx xxxxxxx [x xxxx srov. xxxx. §552 x xxxx. x §647 x xxxx. Obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyhlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud při xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx X. Xx., xxx i X. X., X. X. x V. X. (xxxxxxxxxx dne 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx uvedeného xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení (xx. xxxxx X.), kterým xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx možnost, xxx při xxxxxxxxxxx x potvrzení nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "výplat xx dědický xxxxx", xxx x xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxx X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X.,", xx navíc xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) a xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx usnesení je xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. xxxxxx 2009
JUDr. Xxxxx Fiala, v. x.
xxxxxxxx senátu