Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, věta xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. s. x., ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládal dědicům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Drápala a XXXx. Zdeňka Novotného xx věci xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx, za xxxxxx 1) B. Ch., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) H. X., 4) V. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx B. Ch. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušuje x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx.
X x x v o x n x x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx po X. Xx., zemřelém (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx JUDr. X. X., notář x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 usnesením xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 D 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Co 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx pro Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, jednat xxxx x účastníkem řízení x V. X.".
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zůstaviteli 10.882.266,60 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 usnesením xx xxx 9.11.2006, č.j. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx celé xxxxxxxx xxxxxx pozůstalá xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x V. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (xxxxx II.) x xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "uhradili xx ně připadající xxxxx xxxxxxx znalečného xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x celkové xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx III.); xxxxxxxx xxxxxxx, že žádný x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, že "xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x že "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxx, xxxxxxx dědické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx".
X odvolání X. Xx. x X. Xx. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a potvrdil, xx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx č.j. 34 X 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx jiného vklad x Z. X., x. X., X., xx xxxxxxxxx xx xxx smrti xxxxxxxxxxx 83.172,45 CHF, xx. x xxxxx x xxxx smrti zůstavitele 1,870.049,36 Xx, nabývá xxxxxxxxx dcera X. Xx. s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx podíl X. P. xxxxxx 25.000,- Kč x xx dědický podíl X. N., zemřelého, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx částku 25.000,- Xx" x xx "B. Xx. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Xx, X. N., xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, které xxx xxxxxxx X. Xx." (xxxxx I.); současně xx xxxxxxxx XX., XXX. a XX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil (xxxxx XX.) a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že veškerý xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx dcera X. Xx., xxxxx xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ch. 150.000,- Xx, X. X. 25.000,- Xx x X. N. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. usnesení xxxxx xxxxxxx stupně proto xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jím xxxx xxxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zůstavitele xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx dne 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxx xx právě x posuzovaném xxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxx jiné x vklad x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx"; xx "odvolání xxxxxx poz. manželkou X. Xx. xxxx xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx některá aktiva x xxxxxx dědictví"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x určení obvyklé xxxx xxxxxxx zůstavitele, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx X. Xx. do xxxx x X., xxx žil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "xxx totiž x xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx"; xx "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než-li xxxxx xx xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx vychází xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. Ch. xxxxxxxx. Namítá, xx "xxxxxxxxxx pořizoval závěť x xxxxxxx xxxxxxx xxx nejbližší pro xxxxxx své xxxxx xx xxxxx majetku"; xx "Městský xxxx x Xxxxx špatně xxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx druhé x xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx univerzálním xxxxxxx x xx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dnes xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "zůstavitel xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, je tady xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x to ten, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dědí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx M. Xx."; xx "je xxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx také xxxxxxxx procesně, xxxx xxxxxxxxxx B. Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx, na které xx jmenovaná řádně xxxxxxxx, x nemohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx". Xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (účastnicí xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x usnesení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238a odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené usnesení xx xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 1 xxxx první o.s.ř. xxx nařízení xxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že dovolání xx opodstatněné.
Z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx své dceři xxxx X. Xx." x xx "x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx paní X. X. 150.000,- Xx, xxxx H. X. 25.000,- Kč x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 a 2 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx, xxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxx formě xx xxxxxx svědků xxxx xx formě notářského xxxxxx. X každé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx podepsána, xxxxx xx neplatná.
Podle xxxxxxxxxx §476 odst. 1 xxx. zák. v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx podíly xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx právní xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo srozumitelnosti, xx třeba xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustálené judikatury xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, co v xxx xxxx projeveno, x xxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx pravidla xx xxxxxxx i xxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jen písemně. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pomocí výkladu xxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jasného právního xxxxx.
Xxxxx ustanovení §483 xxx. xxx., nedojde-li x xxxxxx, xxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175x xxxx. 1 o.s.ř. xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx dědictví xxxxxxxx dědici, xxxx x) xxxxxxx, že xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx, připadlo xxxxx, nebo x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dědictví k xxxxxx dluhů, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vypořádání xxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 obč. xxx.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx případě potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílů (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, ze závěti xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [srov. §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 písm. x) x.x.x.]; je-li xxxxxxx xxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx xxxxx x xxxxx obč. xxx.), xx xxxxx xx x usnesení xxxxxxxx x potvrdit xxxxxx xxxxxxxx podle takto xxxxxxxxxx dědických xxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x závěti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx jednotlivým xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílů [srov. §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx dědici xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx celého xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [tj. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x odst. 1 xxxx. d) x.x.x.] xxxxxx prostor [x xxxx xxxx. xxxx. §552 x xxxx. x §647 x xxxx. Obecného zákoníku xxxxxxxxxx, vyhlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recipován xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zůstavitel závětí xx dne 28.3.2001 xxxxxxx x xxxxxx xxx X. Xx., xxx i X. X., H. P. x V. X. (xxxxxxxxxx dne 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx uvedeného xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx X.), kterým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175q odst. 1 xxxx. d) x.x.x.].
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx místě xxxxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele.
Na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx podíl X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X.,", xx navíc xxx x materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx usnesení odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx usnesení xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i x xxxxxxxxx původního řízení (§243x odst. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně dne 22. xxxxxx 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx