Právní věta
Ustanovení §483, §484, xxxx xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxx jakékoliv xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxx možnost, xxx při rozhodování x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx xxxxxxx podíl", xxx s xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx xx xxxx dědictví xx X. Xx., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., zastoupené xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 pod xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx X. Ch. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č. x. 24 Co 47/2007-369, takto:
Usnesení městského xxxxx se xxxxxxx x xxx xx xxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x n x x x:
Xxxxxx o xxxxxxxx po J. Xx., zemřelém (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx"), xxxx zahájeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx XXXx. O. X., xxxxx x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 usnesením xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 X 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx zůstaviteli 9.845.957,19 Kč, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, č.j. 34 D 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx V. X., xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení x X. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 13.1.2006, x.x. 34 D 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Kč, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nabyli xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. O. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (výrok II.) x xxxxxx "účastníkům xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdejším rozhodnutím xx dne 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, v xxxxxxx xxxx 7.556,50 Kč" (xxxxx III.); současně xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", a že "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílů".
K odvolání X. Xx. a X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v celkové xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení x.x. 34 D 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx jiného vklad x X. X., x. S., S., xx xxxxxxxxx ke xxx xxxxx zůstavitele 83.172,45 XXX, xx. x kurzu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. x tím, xx xx povinna xxxxxxxx xx dědický xxxxx B. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx podíl X. X. xxxxxx 25.000,- Xx x xx xxxxxxx podíl X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X., rovněž xxxxxx 25.000,- Kč" x xx "B. Xx. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Kč, X. X., zemřelý, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx X. Xx." (xxxxx I.); xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX., XXX. x XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.) a rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Uvedl, že "xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 zcela xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx majetek xx xxxxx pozůstalá xxxxx X. Xx., xxxxx xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. 150.000,- Xx, X. X. 25.000,- Xx x V. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx výrok X. usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx jím xxxx xxxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; že "xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxx dědici nabývají, xxxxx-xx x nemovitost, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx mimo xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx"; že "se xxxxxxxx k uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx"; xx "odvolání xxxxxx poz. manželkou X. Xx. není xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva x xxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxxxx výhrady xxxx však xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx závěť, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx x X., xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "jde xxxxx x účelové xxxxxxx xxx. manželky"; že "x tomto xxxxxxxx xxxxxx nebyla předložena xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xx dne 28.3.2001, ze které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx B. Xx. xxxxxxxx. Namítá, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěť x úmyslem podělit xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx listinu x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x vytvořil xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dcera xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx a nevlastní xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx podělit všechny xxxxx uvedené v xxxxxx tak, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx tomu xxx xxxxxx, je tady xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůle, x xx xxx, xx xxxxx movitý xxxxxxx xx xxxx xxx jednotlivých xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxx X. Ch."; xx "je xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dědictví neobsahovalo"; xx "xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx". Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xxx nařízení xxxxxxx x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X obsahu xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx, x níž xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx X. Xx." x že "x xxxxxxxx majetku xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx X. X. 25.000,- Kč x panu V. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxx x jiné xxxxxxx formě za xxxxxx xxxxxx xxxx xx formě notářského xxxxxx. X každé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx den, měsíc x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoví xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx podíly xxxx xxxxxx v xxxxxx určeny, platí, xx podíly xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx pochybnost o xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxx výklad právního xxxxx může směřovat xxx x xxxxxxxxx xxxx, co v xxx xxxx xxxxxxxxx, x vůle xxxxxxxxxxx xx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jen xxxx-xx x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx; xxxx pravidla xx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxx právního úkonu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx právní xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx). Pomocí xxxxxxx xxxxxxxx úkonu přitom xxxx dovoleno xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x dohodě, soud xxxxxxx xxxxxx dědictví xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175x xxxx. 1 o.s.ř. xxxx x usnesení x dědictví x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které nenabyl xxxxx xxxxx, připadlo xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxx xxxxx, nebo x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx, nedojde-li xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 xxx. xxx.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx závěti xxxx x xxxx xxxxxx důvodů [srov. §484 věta první xxx. zák., §175x xxxx. 1 písm. x) o.s.ř.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx některého xxxxxx modifikován v xxxxxxxx zápočtů (§484 xxxx druhá x xxxxx obč. zák.), xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx konkrétní xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx jednotlivým dědicům xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), musí xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X usnesení x xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxxxx věci xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy nabytí xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx [xx. ustanovení §483, §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.] xxxxxx xxxxxxx [k xxxx xxxx. xxxx. §552 a xxxx. x §647 x xxxx. Obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., který byl xxx xxxxx Republiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 odst. 2 xxx. xxx. dospěl xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x xxxxxx xxx X. Xx., xxx x X. X., X. X. x X. X. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení (xx. xxxxx I.), kterým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.].
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) posuzovaného xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, že ani xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx zákonné ustanovení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle dědických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx dědický xxxxx", xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že výrok xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupce X. X.,", xx xxxxx xxx x materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx vyslovený v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o věci xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx