Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, věta xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "výplat xx dědický xxxxx", xxx x odkazem xx závěť zůstavitele.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu XXXx. Romana Xxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx, za účasti 1) B. Ch., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx B. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx řízení.
O d x x x x x x x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zůstavitel"), xxxx zahájeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x X. (§38 o.s.ř.).
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx ze xxx 28.8.2002, x.x. 34 D 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Kč, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Kč.
K xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, č.j. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, č.j. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X. N., xxxxxxxxx, jednat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. N.".
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx obvyklou cenu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Kč, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 usnesením xx xxx 9.11.2006, č.j. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Xx. "podílem 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx I.), xxxxxxxx XXXx. O. X. xxxxxx a náhradu xxxxxxxx výdajů "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x uložil "xxxxxxxxxx xxxxxx", aby "xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x xxxxxxx xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx XXX.); současně xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Uvedl, že "xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx xxxx potvrdil xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx §483 obč. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Xx. x X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx č.j. 34 X 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx xxxxxx vklad x X. X., x. S., S., xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 83.172,45 CHF, xx. x kurzu x xxxx xxxxx zůstavitele 1,870.049,36 Xx, nabývá xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na dědický xxxxx B. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx xxxxx X. X. částku 25.000,- Kč x xx xxxxxxx xxxxx X. X., zemřelého, x rukám jeho xxxxxxxxxx nástupce X. X., xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "B. Ch. xxxxxx částku 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Xx, X. X., xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx jim xxxxxxx X. Xx." (xxxxx X.); xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX., XXX. x IV. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx ve své xxxxxx ze xxx 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vůli xxx, xx veškerý xxxx majetek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx., která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ch. 150.000,- Xx, H. X. 25.000,- Xx x V. N. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; že "setrvává xx názoru, že x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x vklad x xxxxxxxxx banky a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při nakládání x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx též specifikoval xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Ch. není xxxxxxx"; že "poz. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx některá aktiva x pasiva xxxxxxxx"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxx xxxxx pravomocné xxxxxxxx x xxxxxx obvyklé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dluhů x xxxxx hodnotě xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx X. Xx. do xxxx v X., xxx xxx zůstavitel x xxxxxxxxxx manželkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "jde totiž x xxxxxxx xxxxxxx xxx. manželky"; xx "x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěť, než-li xxxxx ze xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. Ch. xxxxxxxx. Namítá, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podělit xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx majetku"; xx "Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx listinu x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dcera univerzálním xxxxxxx a xx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx manželku) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx výklad xxxx xxxxxxxx xxxx, x to ten, xx pouze xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx jednotlivých xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalé xxxxx X. Xx."; xx "je xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo"; xx "soud také xxxxxxxx procesně, když xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx, x nemohla xxx sdělit soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx". Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x že xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx xxxxxxx rukou xxxxx, v xxx xxxxx, xx "odkazuje xxxxxx x nemovitý xxxxxxx xxx xxxxx xxxx X. Ch." x že "x xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. U. 150.000,- Xx, paní H. X. 25.000,- Xx x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxx x jiné xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx notářského xxxxxx. V každé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx den, měsíc x rok, xxx xxxx podepsána, jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. v xxxxxx zůstavitel ustanoví xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx určeny, xxxxx, xx podíly jsou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx pochybnost x xxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx k objasnění xxxx, xx x xxx bylo xxxxxxxxx, x vůle jednajícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxxx uplatní, xxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx písemného právního xxxxx, xxxxxx takového, xxxxx lze xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkladu projevu xxxx, je xxxxxx xxxx neplatný (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x dohodě, soud xxxxxxx nabytí dědictví xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx obč. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 o.s.ř. xxxx x usnesení x xxxxxxxx a) xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které nenabyl xxxxx dědic, xxxxxxxx xxxxx, xxxx c) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x) potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx, nedojde-li mezi xxxxxx x dohodě.
Neuzavřou-li xxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx dědictví, zákon xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím (srov. §483 xxx. zák.). X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx zlomkem) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx důvodů [xxxx. §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx druhá x xxxxx obč. xxx.), xx xxxxx xx x usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů.
Také x případě, xx xxxxxxxxxx x závěti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x práva, xxxxx xxxx jednotlivým xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx soud, xxxxxx-xx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx podílů [xxxx. §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X usnesení x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zlomkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jež podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx dědictví; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. zák., §175x odst. 1 xxxx. x) o.s.ř.] xxxxxx prostor [x xxxx srov. xxxx. §552 x násl. x §647 x xxxx. Obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx císařským xxxxxxxx xx dne 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx byl xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recipován xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx k xxxxxx xxx X. Ch., xxx x B. X., X. X. x X. N. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx x xxxx uvedeného xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx o potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) posuzovaného xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "výplat xx dědický xxxxx", xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx výrok xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx "xx dědický podíl X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X.,", xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení (§243x odst. 3 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx usnesení xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i o xxxxxxxxx původního řízení (§243x odst. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. xxxxxx 2009
JUDr. Xxxxx Fiala, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx