Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, xxxx první, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x xxxxxxx xx závěť zůstavitele.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy senátu XXXx. Xxxxxx Fialy x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) V. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx X. Xx. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx městského xxxxx se xxxxxxx x věc xx xxxxx Městskému soudu x Xxxxx k xxxxxxx řízení.
O x x x o x x x x í:
Řízení o xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx (xxxx xxx jen "zůstavitel"), xxxx zahájeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 1.10.2001, x.x. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 28.8.2002, x.x. 34 X 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Kč.
K xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, č.j. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, č.j. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x V. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, č.j. 34 X 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx po zůstaviteli 10.882.266,60 Kč, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, č.j. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx celé xxxxxxxx nabyli xxxxxxxxx xxxxx M. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), stanovil XXXx. X. H. xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x xxxxxx "účastníkům xxxxxx", xxx "uhradili xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalečného xxxxxxxx zdejším xxxxxxxxxxx xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x celkové xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx XXX.); xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, že "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", a že "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Ch. x X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx usnesení x.x. 34 X 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx xxxxxx vklad x X. X., x. X., X., xx xxxxxxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 83.172,45 XXX, tj. x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. s tím, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx B. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx dědický xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Xx a xx dědický podíl X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., rovněž xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "B. Xx. xxxxxx částku 150.000,- Xx, H. X. xxxxxx 25.000,- Xx, X. X., xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx M. Ch." (xxxxx X.); současně xx xxxxxxxx XX., XXX. a XX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil (xxxxx XX.) x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, že "xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze dne 28.3.2001 zcela xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pozůstalá dcera X. Ch., xxxxx xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ch. 150.000,- Kč, H. X. 25.000,- Xx x X. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx výrok X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxx soud ve xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx jím bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx v souladu x xxxx zůstavitele xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx ze xxx 28.3.2001"; že "setrvává xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx není nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nabývají, xxxxx-xx x nemovitost, xxx xx xxxxx x posuzovaném případě"; xx "xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx potíže xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx"; že "se xxxxxxxx k uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxx poz. xxxxxxxxx X. Ch. xxxx xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx některá xxxxxx x pasiva dědictví"; xx "xxxxxx výhrady xxxx však xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pravomocné usnesení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dluhů x xxxxx xxxxxxx dědictví"; xx "xxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx x X., xxx xxx zůstavitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zcela nedůvodné"; xx "xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx"; xx "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xx xxx 28.3.2001, xx které xxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxx x dědictví".
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx X. Xx. xxxxxxxx. Xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx nejbližší pro xxxxxx xxx xxxxx xx svého xxxxxxx"; xx "Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxx směru, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xx první xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx má pouze xxxxxxxx družku (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx"; že "xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxx tak xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx výklad xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx ten, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dědí xxx jednotlivých xxxxxx xxxx 4 dědice x nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch."; xx "xx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxx po xxxxxxx, xx xxxxx xx jmenovaná řádně xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno oprávněnou xxxxxx (účastnicí xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x usnesení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx ustanovení §243x odst. 1 xxxx první x.x.x. xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní rukou xxxxx, x xxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx xxx dceři xxxx M. Xx." x že "x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx X. X. 25.000,- Xx x panu V. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx napsat xxxxxxx xxxxx, nebo ji xxxxxx x jiné xxxxxxx formě xx xxxxxx svědků xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxxxx x rok, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx dědiců x xxxxxx xxxxxx, platí, xx podíly xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jazykového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxx směřovat xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní, xxx xxxx-xx x rozporu x xxxxxxxxx projevem; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx i xxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx platně xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx odstranit xxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pomocí xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. zák., xxxxxxx-xx x dohodě, xxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx obč. zák. xxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 o.s.ř. xxxx x xxxxxxxx x dědictví x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dluhů, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím (xxxx. §483 obč. zák.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx soud x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx, xx závěti xxxx x obou xxxxxx xxxxxx [srov. §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxx.), xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x závěti xxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxx, xxxxx xxxx jednotlivým xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda x vypořádání xxxxxxxx, xxxxxxxx dědicům xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X usnesení o xxxxxxxx soud za xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, jež xxxxx xxxxxx dědici xxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxx celého dědictví; xxxxxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxxxx věcí nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.] xxxxxx prostor [x xxxx xxxx. xxxx. §552 x násl. x §647 a xxxx. Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, vyhlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx správnému závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx k dědění xxx X. Xx., xxx i X. X., X. P. x X. X. (xxxxxxxxxx dne 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - formuloval výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx vztahu x xxxxxxxxxx užitým xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx (xx. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx usnesení xx xx místě xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x., ani jakékoli xxxx zákonné ustanovení, xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x odkazem xx závěť zůstavitele.
Na xxxxx xx současně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx podíl X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X.,", by navíc xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu