Právní věta
Zákaz těžby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, byl-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je spojen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx náhradu xxxxxx zisku xx xxxxxxxxxxxx těžbu dřeva.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Vojtka a xxxxxx JUDr. Marty Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx věci xxxxxxx X. x. x., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1) X. X., 2) X. X., 3) X., 4) X. x. X., 5) O. x. X., 6) X., 7) X., 8) X. x X. X., 9) X., 10) J., 11) M., 12) X., 13) X., X., 15) X., 16) X., 17) X. L., 18) X. X., 19) X., 20) S., 21) X., 22) X., 23) S., 24) B., 25) X., 26) X., 27) S., 28) X. X., 29) X., 30) X., 31) X., 32) X., 33) O., 34) S., 35) X. P., 36) X. X., 37) X. H., 38) X. X., 39) X. V., 40) X. x. 41) X. M. x. X., 42) X. x. S., 43) X., 44) Ž. x. D., x 45) Ch., xx xxxxxx xxxxxxx, x 2.500.000,- Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx sp. zn. 11 C 277/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 28. xxxxxx 2006, č. x. 51 Xx 89/2006-154,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52.300,50 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X x x v x x n x n í:
Žalobce xx xxxxxx xxxx xxxxx náhrady škody xx výši 2.500.000,- Xx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx P. (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x schválení xxxxx xxxx xxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx X. (xxxx též xxx "X. R.") x xxxxxxxxxxx Ministerstva zemědělství x schválení lesního xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X. P. xx xxxxxx od 1.1.1999 xx 31.12.2008.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.11.2005, x. x. 11 C 277/2000-107, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.5.2006, č. x. 11 X 277/2000-125, xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. v x. x. X. X., xxxx. x. 409/1, 464/1 x x. x. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. xxxx kromě xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx ze xxx 10.6.1998, schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx N. R. x XXXX X. x. xx xxxxxx 1998-2007, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx; mimo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx lesní xxxxxxx xx xxxxx X. X. xxxxx napříště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. XXXX X. x. x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 11.6.1999, x. x. 861/99). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považoval soud xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x), §11 xxxx. 3 x §36 xxxx. 3 xxxxxx č. 289/1995 Xx., o lesích x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx"), ustanovení §29 xxxx. x) zákona x. 114/1992 Xx., x ochraně xxxxxxx x krajiny, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx omezeno xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx XXX R. X kdyby takový xxxx xxxx neexistoval, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx režim chráněného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx péče x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, xx. 11 xxxx. 3 x xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
K odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2006, x. x. 51 Xx 89/2006-154, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxx právními a xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stručnost xxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx vzniknou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro přiznání xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x lesích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakládá xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx tak, aby xxxx dosaženo účelu xxxxxxx, jak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx v xxxxxxxx xx dne 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx totiž xxxx z napadeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho odvolací xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx popisu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmínku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 o.s.ř. označuje, "xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o národní xxxxxxxx rezervaci xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 27.4.2004, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zákona", x "xxx ustanovení §36 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x §11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx obou stupňů, xx omezení xxxxxxxxxxx x xxxx vyplývá xxxxx xx zákona, x xxxxxxxx xxxxx xx xx náhrada xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx zákona, x xxxxx, xx xx uvedené platilo xxx v xxxxxxx, xxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákona (x xxxx vydání xxxxxxxxxx Ministerstva životního xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 3 x §38 odst. 1 x 2 xxxxxx č. 114/1992 Xx. x §24 xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zakotvila nikoli xxxxxxx vyplývající xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona); xxxx oběma xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx újmy lze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byl-li xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím. Dovolatel xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx strpět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxx x xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx musí xxx xxxx zásadně xxxxxxxxx x že xxx xx xxxxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxx konformní, xxx xxxxx Ústavní xxxx např. v xxxxxx sp. xx. XX. ÚS 438/01). Xxxxx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §36 xxxx. 3 lesního xxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x obecnému a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx aplikace byla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx vyloučena. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudky soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx poukazuje xx xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, x xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx x otázku uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx soud x této souvislosti xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx zákona, xxxxx xx x důvodu xxxxxxx vlastníka xx xxxx xx vyloučeno xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx x že vlastník xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx §58 odst. 1 lesního xxxxxx xx, a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároků xxx xxxxxxx hospodaření vlastníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. b) o.s.ř.], xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §90 xxxx. 4 xxxxxx x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.1999 (xxxx xxx xxx "zákon x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx"), zákon x xxxxxxx přírody x xxxxxxx a předpisy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x předpisům x xxxxxx, vodách, územním xxxxxxxxx x stavebním xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx, xxxxxxxxxx a rybářství.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že vztah xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a krajiny x xxxxxx o xxxxxx xx vztahem xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx zákon xx xxxxxxxxx zvláštním vůči xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx zvláštního x xxxxxxxx xx xxx charakteristické, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oproti xxxxxx obecné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx speciální xxxxxxx xxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxx výslovným xxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxx něco jiného. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx výslovně vylučoval, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy zákon x lesích (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 30.6.2004, sp. xx. 25 Cdo 119/2003, xxxxxxxxxxx pod X 2769 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, X. H. XXXX).
Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x) národní xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx rezervace, x) národní xxxxxxxx xxxxxxx, f) přírodní xxxxxxx.
Xxxxx §31 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §58 xxxxxx xxxxxx každý xx xxxxxxx při užívání xxxxxxx x krajiny xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákona.
Podle §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 289/1995 Xx., x xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx do 31.12.1999 (xxxxx zákon), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxx lesy ochrannými x nacházejí xx xx území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) tohoto ustanovení xx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zařadit lesy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx x xxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxxx ustanovení x zařazení xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu.
Podle §2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lese xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 3 lesního zákona xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx správy může xxxxxx úhradu této xxxxxxx osobám, x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodl.
Podle §36 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodaření x lesích xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx přiřazování xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán státní xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx lesa xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§8 odst. 1 x 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Vlastníkům xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx x xxxx vzniknou. Xxxxxxx nenáleží x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxx §8 xxxx. 2 xxxx. g), x v xxxxxxxxx, xxx je úhrada xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxx xxxxxx správy xxxx xx splnění xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší vlastníku xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle odst. 5 tohoto ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastníka xxxx x xxx, kdo x v jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu, xxx byly udržovány x xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těžbu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (plánů xxxxx výroby) tak, xxx probíhala v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx apod. X xxxxxxx lesů xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx nacházejí ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních rezervacích, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxxx x prvních zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x přírodních rezervacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxx xx proto již xx xxxxxx xxxxxxx x vlastník (správce) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx usměrňovat činnost x lesích xxx, xxx xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ČR xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003). Xxxxxxxx (správce) xxxx zvláštního xxxxxx (x xxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxx) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lesích (xxxx. §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §2 xxxx. x) lesního xxxxxx, x jednak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (srov. §36 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx); xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezakotvuje.
Dovolateli xxx xxxxx přisvědčit, že x žádného ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx §11 xxxx. 3 byla pro xxxx zvláštního xxxxxx xxxxxx vyloučena; xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx hospodaření v xxxx je rozhodnutím (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (založeno), xxxx by takové xxxxxxx vlastníka lesa xxxxxx již xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxx xxxx podle §11 xxxx. 3 lesního xxxxxx xxxxx xx xxxxxx omezení, které xxx samo o xxxx nevyplývá xxxxx xx zákona, xxxx. xxxx právní skutečnosti, xxx xxxx xx x v posuzovaném xxxxxxx.
Xxxxx §1 vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x. 17/1997 Sb., xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. x xxxxxxx xxxx bližší xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx početnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostlin x xxxxxxxxx. Podle §3 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx práce x xxxxxx, kde vlastník xxxx hospodaří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx v období, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. při xxxxxxxxxxx x produkci x xxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx již xxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - z xxxxxxx zákona a xxxxxx x ochraně xxxxxxx x krajiny, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx příslušný xxxxx rozhodl x xxx, že schvaluje xxxx xxxx xxx XXX R. x xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx jen náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, byť x o této xxxxxxxx xxx v xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx dne 3.9.2003, x. j. 11 X 277/2000- 41).
Xxxxxxxxx vytýká zamítavému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx též jen "Xxxxxxx"). Xxxxx článek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx x rovněž i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxx práv druhých xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx chráněnými xxxxxxxx zájmy. Xxxx xxxxx nesmí poškozovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 tohoto článku xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxxxx x. 1/1993 Xx., Ústava Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx i xx xxxxxxxxx samotného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx. 3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxx vykládat izolovaně x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx, leda xx xxxxxxxxxx náhradu. X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx. lesů xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx význam x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx stanovenou zákonem xxxxxxxxxxx k narušování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x právním xxxxx XX, xxxxx xxxxxxx legitimní cíl, xx. ochranu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí. Xxx zároveň xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolacímu přezkumu) xxxxxxxxxx právo k xxxxx xxxxxx x xxxxx případě podstatně xxxxxxx xx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx, xxxx pouze částečně (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přípustná, xxxxxxxxxx-xx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 4 Xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve větší xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx míře, xxx xxxxxxx užívání xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práva) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx XX xx xxx 8.4.2004, sp. xx. XX. ÚS 482/02). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxxxxx omezení vlastnického xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx omezení, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnického xxxxx buď xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx složek (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 49/2007 Xx.). Článek 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx právu xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x obecným xxxxxx". Xxxxx na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, není-li stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Listiny.
Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zákaz xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx plánem péče xxx XXX X. x XXXX X. x. xx xxxxxx 1998-2007 a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou č. 17/1997 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x zákona x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, není x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxx x lesích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx nákladů, nikoliv xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, o xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x.x.x. není naplněn; Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 2 o.s.ř. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 odst. 1 x.x.x. Xxxxxxxx vzniklo xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím advokáta. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x limitované xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.000,- Xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 5, §14 xxxx. 1 x §18 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx., ve znění xxxxxxx od 1.9.2006, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx úkon právní xxxxxx xx xxxx 300,- Xx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2006, xxxxx navýšené o XXX 19 % xxxxx §137 xxxx. 3 x.x.x., xxxx xxxxxx 52.300,50 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx dne 29. xxxxx 2009
JUDr. Petr Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx