Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx stanoven xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x lesích x zákonem x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx spojen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx těžbu xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. d. o., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vedlejší xxxxxx xxxx 1) N. X., 2) X. X., 3) S., 4) B. n. X., 5) X. x. X., 6) X., 7) B., 8) R. u X. X., 9) X., 10) J., 11) X., 12) X., 13) X., X., 15) R., 16) Š., 17) X. X., 18) X. X., 19) X., 20) X., 21) V., 22) X., 23) S., 24) X., 25) X., 26) P., 27) X., 28) X. D., 29) X., 30) X., 31) X., 32) X., 33) X., 34) S., 35) X. X., 36) X. B., 37) X. X., 38) X. X., 39) X. X., 40) X. x. 41) X. X. n. X., 42) X. x. X., 43) X., 44) X. x. D., a 45) Ch., xx xxxxxx xxxxxxx, x 2.500.000,- Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx sp. zn. 11 X 277/2000, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2006, č. x. 51 Xx 89/2006-154,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52.300,50 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení x rukám xxxxxxxx.
X x x x x x x x x í:
Žalobce xx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx škody xx xxxx 2.500.000,- Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářském xxxxx P. (těžby xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x schválení plánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. (xxxx xxx xxx "X. X.") x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X. X. xx xxxxxx xx 1.1.1999 xx 31.12.2008.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.11.2005, x. x. 11 X 277/2000-107, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.5.2006, x. x. 11 X 277/2000-125, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nájemcem xxxxxxx xxxx. x x. x. X. X., xxxx. x. 409/1, 464/1 x x. ú. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx pozemcích vyhlášena xxxxxxx přírodní rezervace X. Rozhodnutím ze xxx 10.6.1998, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxx péče xxx X. R. x XXXX X. x. na období 1998-2007, čímž se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podkladem xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx; mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. CHKO X. x. x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 11.6.1999, x. x. 861/99). Xxx posouzení důvodnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx určení, xxx xxxxxxx byl xxxxxx x hospodaření v xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx ustanovení §8 xxxx. 1 xxxx. c), §11 xxxx. 3 x §36 odst. 3 xxxxxx č. 289/1995 Xx., x xxxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx jen "xxxxx xxxxx"), ustanovení §29 xxxx. a) zákona x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx přírody x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 30.6.2004, sp. xx. 25 Cdo 119/2003, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy také x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx) x tvořících xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, nikoli až xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) lesa xx povinen tento xxxx respektovat. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 zákona x. 114/1992 Sb., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lesní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX X. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx omezen xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx plně x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2, 3 a 4, xx. 11 xxxx. 3 x čl. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 28.6.2006, x. x. 51 Xx 89/2006-154, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx znění doplňujícího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xx x s jeho xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvedl, xx jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx v tzv. xxxxxx zvláštního určení xxxxx §8 odst. 1 písm. c) xxxxxxx zákona a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důvod xxxxxxx hospodaření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákon x xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 119/2003.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx trpí xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx žalobce totiž xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho odvolací xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxx xxxxx, a v xxx xx považuje xx nesprávné xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx popisu xxxxxx obsahu nevěnuje xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §237 xxxx. 1 xxxx. c), odst. 3 x.x.x. xxxxxxxx, "xxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rezervaci xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 27.4.2004, xxxxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu xxxx xxx xxx x xxxxxxx vyplývající xxxxx xx xxxxxx", x "zda xxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx hospodaření v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v §11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, x nenáleží xxxxx xx xx náhrada xxxxx §11 odst. 3 lesního zákona, x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xx textu zákona (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však ustanovení §4 odst. 3 x §38 xxxx. 1 a 2 xxxxxx č. 114/1992 Xx. x §24 xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxxxxx pouze xx, aby xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx zákona, xxxxx xxxxxxxxxx omezení stanovené xx základě xxxxxx); xxxx xxxxx typy xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x aplikaci §11 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů (§36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx) xx vlastností xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx to x xxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že xxx xx nelze použít xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvádí Ústavní xxxx xxxx. x xxxxxx xx. xx. XX. XX 438/01). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx §36 odst. 3 lesního zákona xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x obecnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxx zákona, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx aplikace xxxx xxx xxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx přezkoumatelný, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x řízení před xxxxxx xxxxxxx stupně, x odvolací soud xx v xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 119/2003, x xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx x otázku uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx zákona, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkům, nikoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 lesního xxxxxx xx, a navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x.x.x. pro řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx spočívat v xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §90 xxxx. 4 xxxxxx x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.1999 (dále též xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"), zákon x xxxxxxx přírody a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx vztahem xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxx zákon je xxxxxxxxx zvláštním xxxx xxxxxxx zákonu. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx úprava xx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx speciální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákazem xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx zákon x xxxxxxx přírody a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x náhradách xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxx x lesích, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx ohledu předpis xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze dne 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, xxxxxxxxxxx xxx C 2769 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, C. H. XXXX).
Xxxxx §14 xxxx. 2 zákona x. 114/1992 Sb. kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x) xxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, c) xxxxxxx přírodní rezervace, x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) přírodní xxxxxxx.
Xxxxx §31 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervacích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx se xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx.
Xxxxx §58 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx užívání xxxxxxx x krajiny xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 289/1995 Sb., x xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx do 31.12.1999 (xxxxx zákon), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx lesy, xxxxx xxxxxx xxxx ochrannými x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národních xxxxxxxxxx rezervací. Podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto ustanovení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx mimoprodukčních funkcí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x lesy x xxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle odstavce 3 tohoto xxxxxxxxxx x zařazení lesů xx kategorie xxxx xxxxxxxxxx určení podle xxxxxxxx 2 rozhoduje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x vlastního xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hospodařením x xxxx obnova, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 3 lesního zákona xxxxxxxx lesa xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx rozhodl. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobám, x xxxxxxx zájmu x xxxxx omezení xxxxxxx.
Xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelového hospodaření x lesích xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylná xx některých ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx přiřazování xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx lesů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§8 odst. 1 x 2) xxxx povinni xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x nich. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšených nákladů, xxxxx xxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx x xxxx vzniknou. Xxxxxxx nenáleží x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zvláštního určení xxxxx §8 xxxx. 2 písm. x), x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníku xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx vlastníka xxxx x xxx, xxx x x xxxx xxxx uhradí xxxxxxxxx xxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx s omezením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4.
Z xxxx úpravy je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x zlepšovány xxxxxxx xxxxxx lesů, včetně xxxxxxxx xxxxxx hmoty. Xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těžbu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx podle lesních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx výroby) tak, xxx probíhala v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx obnovy xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxx chráněných xxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxxx parcích x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí orgánu xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památkách) x tvoří tak xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxxx ještě veřejný xxxxx na zachování xxxxxx cenných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a krajiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx dosaženo (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR ze xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003). Xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxx x x xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (srov. §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přírodních rezervacích xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášením xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx); xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervacích lesní xxxxx nezakotvuje.
Dovolateli xxx xxxxx přisvědčit, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, že xx xxxxxxxx §11 xxxx. 3 byla xxx xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxx vyloučena; xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx rozhodnutím (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konstituováno (xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vlastníkovi xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx o xxxx nevyplývá xxxxx xx xxxxxx, popř. xxxx právní xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. a xxxxxxx xxxx bližší xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rezervace X. za xxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxx xxxxxxxx různorodých lesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §3 xxxx vyhlášky xxxxx xxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx vlastník xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxxxx práce v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lesní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx není xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx pokrývkou.
Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx x produkci v xxxx (xxxxx dříví) xxxxxxx již xxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxx zákona x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vyhlášce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx XXX X. a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx hospodářský xxxxx X. Jde xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx, x nímž xxxxx xxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniknou. Xxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxx x x této xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx stupně poučen (xxxxxxxxx ze xxx 3.9.2003, x. j. 11 X 277/2000- 41).
Xxxxxxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxxx"). Tento xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx zneužito na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxxxx x. 1/1993 Xx., Ústava České xxxxxxxxx (xxxx též xxx "Xxxxxx") xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx x xx xxxxxxx; xxxxx xxxx přehlédnout, xx x xx xxxxxxxxx samotného klade xxxxx ustanovení (x xxxx. 3) určité xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx vlastnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, například xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx lesy xxxx xxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx vykládat izolovaně x xxxxx xxxxxxxxx xxx, že není xxxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx náhradu. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx ušlého xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx mu xxxx umožněno provádět xxxxx xxxxx podle xxxxx představ. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx významném xxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx přírody a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, řešící xxxxx xxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x právním xxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cíl, xx. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx zároveň dovodit, xx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx, neboť (xxx xxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebylo v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx národní přírodní xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 4 Xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx) xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx větší xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx míře, kdy xxxxxxx xxxxxxx majetku (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx přiměřené xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. nález XX ze dne 8.4.2004, sp. zn. XX. XX 482/02). Xxx opakovaně xxxxxxxxx Xxxxxxx soud, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx každému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx právo xx absolutně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx druhých x ochrany xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přírody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xx. 11 odst. 4 Listiny, se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxx buď xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx složek (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 49/2007 Xx.). Xxxxxx 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebrání právu xxxxx "přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obecným xxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těžby xxxxx x některých xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx NPR X. x XXXX X. x. xx xxxxxx 1998-2007 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x zákona x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx určení xx smyslu xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxx x lesích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxx již xx xxxxxxx ušlého xxxxx xx xxxxxxxxxxxx těžbu xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx správný x dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxx naplněn; Xxxxxxxx soud ČR xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx §243b xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx a §142 xxxx. 1 x.x.x. Žalované xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxx x limitované xxxxx xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx x částce 10.000,- Xx podle §3 odst. 1 xxxx 5, §14 xxxx. 1 x §18 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2006, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Xx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2006, xxxxx xxxxxxxx o XXX 19 % xxxxx §137 odst. 3 x.x.x., xxxx xxxxxx 52.300,50 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2009
JUDr. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx