Xxxxxx xxxx
Xxxxx těžby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x zákonem o xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx těžbu xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx žalobce X. x. x., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1) X. X., 2) M. X., 3) S., 4) X. n. X., 5) X. x. O., 6) X., 7) X., 8) X. u X. X., 9) X., 10) J., 11) X., 12) X., 13) X., X., 15) X., 16) X., 17) X. X., 18) X. X., 19) X., 20) S., 21) V., 22) X., 23) X., 24) X., 25) X., 26) P., 27) X., 28) X. X., 29) X., 30) O., 31) M., 32) X., 33) O., 34) X., 35) X. X., 36) X. X., 37) X. X., 38) X. X., 39) X. V., 40) X. x. 41) X. M. n. X., 42) X. x. S., 43) X., 44) X. x. X., x 45) Xx., na xxxxxx žalobce, x 2.500.000,- Kč, xxxxxx x Obvodního soudu xxx Prahu 10 xxx xx. xx. 11 X 277/2000, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2006, x. x. 51 Xx 89/2006-154,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Žalobce je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52.300,50 Xx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx tohoto usnesení x rukám xxxxxxxx.
X x x x x d n x x x:
Xxxxxxx xx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2.500.000,- Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X. (těžby xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. (xxxx též jen "X. X.") x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx celek X. X. xx xxxxxx od 1.1.1999 xx 31.12.2008.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.11.2005, x. x. 11 C 277/2000-107, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.5.2006, x. x. 11 C 277/2000-125, xxxxxx zamítl a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je nájemcem xxxxxxx xxxx. x x. ú. X. X., xxxx. č. 409/1, 464/1 x x. x. S. X., xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků. Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. byla xxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx pozemcích vyhlášena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xx xxx 10.6.1998, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx plánu xxxx xxx X. X. x XXXX X. x. na xxxxxx 1998-2007, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx plánovací dokumenty x pro realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx uvedených; xxxx xxxx stanovil, xx xxxxxxx xxxxx porosty xx území N. X. budou napříště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx žalobce byl xxxxxxxxxxx X. XXXX X. v. i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 11.6.1999, x. x. 861/99). Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. c), §11 xxxx. 3 x §36 xxxx. 3 xxxxxx x. 289/1995 Xx., o xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (dále xxx xxx "lesní xxxxx"), xxxxxxxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx x. 114/1992 Xx., x ochraně xxxxxxx x krajiny, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nacházejících se xx xxxxxxx chráněných xxxxxxx (xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, nikoli xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) lesa xx xxxxxxx tento xxxx respektovat. Xxxx xxxx schválený xxxxxxx xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 zákona x. 114/1992 Sb., xxx byl závazným xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx místní xxxxxxxx XXX X. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režim chráněného xxxxx včetně veškerých xxxxxxx; xxxxxxx však xxxxxxxx, že by xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx péče x hospodaření v xxxx méně xxxxxx xxxx xx xx xx domáhal náhrady xxxxxxxxx nákladů vzniklých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §36 xxxx. 3 xxxxxxx zákona. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 2, 3 x 4, xx. 11 xxxx. 3 x xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 28.6.2006, x. x. 51 Xx 89/2006-154, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ztotožnil xx x x xxxx xxxxxx právními x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxx, xx jestliže žalobce xxxxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx vlastníci xxxxxx xxxx xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x náleží jim xxxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxx, pokud xxx x omezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důvod xxxxxxx hospodaření x xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxx věci x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx pro přiznání xxxxx na náhradu xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 zákona x xxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxx zakládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx x rozsudku xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 119/2003.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci x že nalézací xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřejmé, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx povaze xxxxx, x v xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stručného popisu xxxxxx xxxxxx nevěnuje xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx, "xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z plánu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rezervaci podle §38 odst. 2 xxxxxx č. 114/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 27.4.2004, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze zákona", x "xxx xxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxx x vlastníků xxxx zvláštního xxxxxx xxxxx na náhradu xxxx za xxxxxxx xxx hospodaření x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x §11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx především xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx omezení xxxxxxxxxxx x lese xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x nenáleží xxxxx xx ně xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xx xx xxxxxxx platilo xxx x xxxxxxx, xxx-xx xx zákaz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx textu xxxxxx (x době xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 3 x §38 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx. x §24 xxxxxx č. 289/1995 Xx. připouštěla xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx byly stanoveny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx); xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx neučinily xxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lesa xxxxxxxxxx, xxx xxx-xx omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolatel xx xxxx přesvědčen, xx povinnost xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že xxx xx xxxxx xxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Ústavní xxxx např. x xxxxxx xx. xx. XX. XX 438/01). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xx podle dovolatele xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §11 odst. 3 xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx lesy xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přezkoumatelný, jestliže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx nového, xxx xx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsal x xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 119/2003, x xxxxx xxx xxxxxx, xx xx jedná x otázku uměle xxxxxxxxxx žalobcem, na xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 lesního xxxxxx vylučuje xxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právě xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §90 xxxx. 4 xxxxxx č. 114/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.1999 (dále xxx xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x předpisy xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x předpisům o xxxxxx, vodách, xxxxxxx xxxxxxxxx x stavebním xxxx, x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx, xxxxxxxxxx a rybářství.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxx zákon xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxxx předpis xxxxxxx xxxx xxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx úpravu xx xxxxx xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákazem xxxxx tím, xx xxxxxxxxx něco jiného. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodaření x lesích, xxxx xx poskytování takových xxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Cdo 119/2003, xxxxxxxxxxx pod C 2769 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, X. H. XXXX).
Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx č. 114/1992 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxx xxxx x) národní xxxxx, b) chráněné xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx přírodní rezervace, x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) přírodní xxxxxxx.
Xxxxx §31 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx x nepředvídaných xxxx xxx xxxxxx xxx xx souhlasem x v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §58 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 289/1995 Xx., x xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx některých zákonů, xx xxxxx xx 31.12.1999 (xxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie lesů xxxxxxxxxx určení xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx mimoprodukčních xxxxxx xxxx xx nadřazen xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení xxxx xx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx hospodařením x lese xxxxxx, xxxxxxx, výchova x xxxxx lesních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx §11 odst. 3 xxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §36 odst. 1 xxxxxxx zákona ve xxxxxxxx účelového xxxxxxxxxxx x lesích xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sečí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx lesů xx xxxxx vlastníka xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§8 odst. 1 x 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx jim z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nenáleží x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxx §8 xxxx. 2 xxxx. x), x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních předpisů. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Za provedená xxxxxxxx přísluší vlastníku xxxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxx. Podle odst. 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšené náklady xxxxxxx s omezením xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4.
Z xxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směřují kromě xxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmoty. Xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx je vyloučit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx) xxx, xxx probíhala x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a poznatky xxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx funkcí lesa, xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx lesů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx chráněných územích (xx zákona v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx přírodních rezervacích, xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x prvních xxxxxx xxxxxxxxxx krajinných xxxxxxx, x přírodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památkách) x tvoří xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům. Xxxxxxx dřevní xxxxx x těchto xxxx xx xxxxx již xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (správce) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a krajiny xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x lesích xxx, xxx tohoto xxxxx xxxx dosaženo (xxxx. xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003). Xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx jde x v xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §36 xxxx. 3 xxxxxxx zákona), xxxx xxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x §2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lesů xx xxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx); xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx náleží vlastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx těžby dřevní xxxxx x národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxx přisvědčit, že x žádného ustanovení xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx xxx xxxx zvláštního xxxxxx xxxxxx vyloučena; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx by takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx samo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, popř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tomu je x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx., xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. a stanoví xxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx X. za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostlin x xxxxxxxxx. Xxxxx §3 xxxx vyhlášky nelze xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) těžbu či xxxxxxxx práce v xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx hospodaří xxx xxxxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské osnovy, x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx porostech na xxxxxxx xxxxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx x období, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx již přímo - xxx shora xxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o ochraně xxxxxxx x krajiny, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx národní přírodní xxxxxxxxx; to xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx péče pro XXX X. x xxxxx hospodářský plán xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx, x nímž zákon xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx (xxxxxxxxx ze dne 3.9.2003, č. x. 11 X 277/2000- 41).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxx ústavního xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavazuje. Nesmí xxx zneužito xx xxxx xxxx druhých xxxxx v rozporu xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx stanovenou xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického práva xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx na základě xxxxxx x za xxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx též xxx "Xxxxxx") xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx klade xxxxx ustanovení (v xxxx. 3) určité xxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xx xxx xxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx absolutně xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxxx náhradu. X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxx (xxx. lesů xxxxxxxxxx xxxxxx), která xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí; domáhá xx náhrady xxxxxx xxxxx spojeného x xxx, že mu xxxx umožněno provádět xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx významném xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 11 xxxx. 4 Listiny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž jsou x xxxxx případě xxxxxx zájem na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, řešící xxxxx xxxxx xxxxxxx garantovaných xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx ČR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. ochranu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státní mocí. Xxx xxxxxxx dovodit, xx xxx x xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx správnost xxxxxxxxx dovolacímu přezkumu) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či jeho xxxxx xxxxx vyloučen, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dřeva.
Ostatně x Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přípustná, xxxxxxxxxx-xx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 Xxxxxxx. S ohledem xx povinnost šetřit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx) přitom xxxxx xxx vlastnické právo xxxxxxx xx větší xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx v xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx užívání xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) sleduje xxxxxxxxx cíl, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. nález XX ze xxx 8.4.2004, xx. xx. XX. XX 482/02). Xxx opakovaně judikoval Xxxxxxx xxxx, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx, zaručující xxxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx vlastnické xxxxx xx absolutně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo zákonem xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx, se xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x některé x jeho xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 49/2007 Xx.). Článek 1 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx x. 1 x Úmluvě o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx". Právo xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxx uzavřít, xx zákaz xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx NPR X. x XXXX X. x. xx období 1998-2007 x lesním xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §36 xxxx. 3 xxxxxx x lesích, xxxxx vlastníku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxx xx xxxxxxx ušlého zisku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxx naplněn; Xxxxxxxx soud XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 o.s.ř. xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243b xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 odst. 1 xxxx xxxxx x §142 odst. 1 x.x.x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10.000,- Xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 5, §14 xxxx. 1 x §18 odst. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2006, x x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 300,- Kč podle §13 odst. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxx od 1.9.2006, xxxxx xxxxxxxx x XXX 19 % xxxxx §137 odst. 3 o.s.ř., tedy xxxxxx 52.300,50 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx xxx 29. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx