Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x lese xxxxxxxxxx určení, x xxxx xx spojen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvýšených xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx těžbu xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx žalobce X. x. x., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx advokátem, xx vedlejší xxxxxx xxxx 1) X. X., 2) X. X., 3) X., 4) X. n. X., 5) O. x. X., 6) X., 7) X., 8) X. x X. X., 9) X., 10) X., 11) X., 12) X., 13) X., X., 15) X., 16) Š., 17) X. X., 18) X. M., 19) X., 20) X., 21) X., 22) X., 23) S., 24) B., 25) X., 26) X., 27) X., 28) X. X., 29) X., 30) O., 31) X., 32) X., 33) X., 34) X., 35) X. X., 36) X. X., 37) X. X., 38) X. X., 39) X. V., 40) X. m. 41) X. X. x. X., 42) X. x. X., 43) X., 44) Ž. x. X., x 45) Ch., na xxxxxx žalobce, x 2.500.000,- Kč, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx sp. zn. 11 X 277/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2006, č. x. 51 Xx 89/2006-154,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žalobce je xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 52.300,50 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx.
X x x x x d n x x í:
Žalobce xx domáhá vůči xxxxx xxxxxxx škody xx výši 2.500.000,- Xx, xxxxx xx xxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X. (xxxxx xxxxxxx porostů) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx R. (xxxx xxx jen "X. R.") a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X. X. na xxxxxx xx 1.1.1999 xx 31.12.2008.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx dne 16.11.2005, x. x. 11 C 277/2000-107, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23.5.2006, x. x. 11 C 277/2000-125, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx nájemcem xxxxxxx xxxx. v x. x. H. X., parc. č. 409/1, 464/1 x x. x. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. byla kromě xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx X. Rozhodnutím xx xxx 10.6.1998, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plánu péče xxx X. X. x XXXX X. x. na období 1998-2007, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území X. X. budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx X. XXXX X. x. i Xxxxxxxxxxxxx zemědělství (xxxxxxxxxxx xx xxx 11.6.1999, x. j. 861/99). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považoval xxxx xxxxxxx stupně za xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zemědělství. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x), §11 xxxx. 3 x §36 odst. 3 xxxxxx č. 289/1995 Xx., x lesích x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen "lesní xxxxx"), xxxxxxxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx x. 114/1992 Xx., x ochraně xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 30.6.2004, sp. xx. 25 Xxx 119/2003, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tedy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx veřejný xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (správce) lesa xx xxxxxxx xxxxx xxxx respektovat. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., xxx xxx závazným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx konkrétní místní xxxxxxxx NPR X. X kdyby xxxxxx xxxx péče xxxxxxxxxxx, xxxxx by žalobce xxxxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx však xxxxxxxx, xx by xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx péče x xxxxxxxxxxx v xxxx méně omezen xxxx xx by xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x omezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnického práva xx xxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, 3 a 4, xx. 11 odst. 3 a čl. 35 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2006, x. j. 51 Xx 89/2006-154, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, ztotožnil se x s jeho xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx jestliže žalobce xxxxxxxxx x tzv. xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lesů xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxx x nich x náleží jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x omezeného způsobu xxxxxxxxxxx vzniknou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nespočívá x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx v rozsudku xx dne 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vadou, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx x právní povaze xxxxx, a x xxx xx xxxxxxxx xx nesprávné xx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx popisu xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx, "xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., xx znění xxxxxxx do 27.4.2004, xxxxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx", x "xxx ustanovení §36 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx za omezení xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které je xxxxxxxxx x §11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx". Dovolatel především xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx obou stupňů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx proto xx ně náhrada xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xx xx xxxxxxx platilo xxx x případě, xxx-xx xx xxxxx xxxxx zakotven xxxxx xx textu xxxxxx (x xxxx vydání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 3 x §38 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx. a §24 xxxxxx x. 289/1995 Xx. připouštěla pouze xx, aby takové xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními akty xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxxx nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxx); xxxx xxxxx typy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neučinily xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím. Dovolatel xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx strpět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxxx. 3 lesního xxxxxx) xx vlastností xxxxx xxxxxxxx norem x týká xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx zásadně xxxxxxxxx x xx xxx xx nelze xxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxx výklad xx xxxxx ústavně xxxxxxxxx, xxx uvádí Xxxxxxx xxxx např. x xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 438/01). Xxxxx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §36 xxxx. 3 lesního xxxxxx xx podle dovolatele xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x obecnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxx zákona, x něhož xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyloučena. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx tvrdil x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, x odvolací soud xx x xxx xxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 119/2003, x xxxxx xxx namítá, xx se jedná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, nýbrž xx x důvodu xxxxxxx vlastníka xx xxxx je vyloučeno xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxx právě xxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxx §58 odst. 1 xxxxxxx zákona xx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároků při xxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxx zvláštního určení, xxxx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodem dovolání [§241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §90 odst. 4 xxxxxx x. 114/1992 Xx., x ochraně xxxxxxx x xxxxxxx, xx znění xx 31.12.1999 (xxxx též xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx"), zákon o xxxxxxx přírody x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx jsou zvláštními xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního fondu, xxxxxxxxxx x rybářství.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx vztahem xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx zákon xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonu. Xxx xxxxx xxxxxx zvláštního x xxxxxxxx je xxx charakteristické, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx předpis stanoví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx použít xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákazem xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx přírody x xxxxxxx nic nestanoví x xxxxxxxxx spojených x omezením hospodaření x lesích, xxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxx, tedy zákon x lesích (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX ze xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, xxxxxxxxxxx xxx X 2769 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, X. H. XXXX).
Xxxxx §14 odst. 2 xxxxxx x. 114/1992 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x) xxxxxxx xxxxx, b) chráněné xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) přírodní rezervace, x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, f) přírodní xxxxxxx.
Xxxxx §31 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přírodních rezervacích xxxxx zařazovat xx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx škůdcům x x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx se xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §58 xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x tohoto zákona.
Podle §8 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 289/1995 Xx., x lesích x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx do 31.12.1999 (xxxxx zákon), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx lesy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produkčním. Xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx chráněných xxxxxxxxxx oblastí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lesa xxxx x vlastního xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lese obnova, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 3 lesního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení hospodaření x lese xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení xxxxxxx.
Xxxxx §36 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v osnově xxxx je stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vlastníka lesa xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxx xxxxxx (§8 xxxx. 1 x 2) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšených nákladů, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxx vzniknou. Xxxxxxx nenáleží x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zvláštního xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 2 xxxx. x), x v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů poskytována xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx provedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy xxxx rozhodne na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s omezením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4.
Z xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx lesního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx x zlepšovány xxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx dřevní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx lesních xxxxxxxxxxxxx plánů (plánů xxxxx xxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx apod. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozhodnutí orgánu xxxxxx správy xxxx x xxxxxxx zónách xxxxxxxxxx krajinných xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům. Xxxxxxx dřevní xxxxx x xxxxxx lesů xx xxxxx xxx xx xxxxxx omezeno x vlastník (správce) xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x lesích tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxx dosaženo (xxxx. xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003). Xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxx x v xxxxx xxxxxxx) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lesích (xxxx. §36 xxxx. 3 xxxxxxx zákona), tedy xxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervacích xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lesů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášením těchto xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx); xx uvedené xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx náleží vlastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zákonným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopadá xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx hospodaření x xxxx je rozhodnutím (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktem) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konstituováno (založeno), xxxx xx takové xxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxx již xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx omezení, které xxx xxxx x xxxx nevyplývá xxxxx xx zákona, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx x x posuzovaném xxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x. 17/1997 Sb., xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx X. a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přírodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxx rostlin a xxxxxxxxx. Xxxxx §3 xxxx vyhlášky xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiného x) těžbu či xxxxxxxx práce v xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osnovy, x) těžební xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx schváleného lesního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lesní hospodářské xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx není xxxxxx xxxx krytá xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. při xxxxxxxxxxx x produkci x xxxx (těžbě xxxxx) xxxxxxx již přímo - jak xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxx zákona a xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; to platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx schvaluje xxxx xxxx pro XXX X. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx lesní hospodářský xxxxx X. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Vznik xxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxx x x této xxxxxxxx byl v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně poučen (xxxxxxxxx ze xxx 3.9.2003, x. x. 11 X 277/2000- 41).
Xxxxxxxxx xxxxxx zamítavému xxxxxxxxxx nesoulad x xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx též xxx "Xxxxxxx"). Tento xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ústavního xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxxx zavazuje. Nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx chráněnými xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx xxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxx odst. 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nucené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx možné xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx základě xxxxxx a xx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxxxx č. 1/1993 Xx., Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx též xxx "Ústava") xxxx xxx x šetrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu přírodního xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonem xx veřejném zájmu x xx náhradu; xxxxx však přehlédnout, xx x xx xxxxxxxxx samotného klade xxxxx ustanovení (v xxxx. 3) určité xxxxxx, zakazuje xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx vykonával v xxxxxxx s obecnými xxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx lesy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přírodním xxxxxxxxxx, nelze dovolatelem xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx náhradu. X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (tzv. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx mu xxxx umožněno xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx představ. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx významném xxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx smyslu xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx přípustnou korekci xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx, aby xxx xxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x xx zachování xxxxxxxxxx bohatství. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx ústavně garantovaných xxxxxxxx, je v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ČR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxx xxxx x národních přírodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx územích, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx jedinečnost x xxxxxxxxxxx xxxxx přísné xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx sledovanému cíli xxxxxxxxx, neboť (xxx xxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu) xxxxxxxxxx právo x xxxxx nebylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vyloučen, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx národní přírodní xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžbě xxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx šetřit xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx práva (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx) xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xx větší xxx přiměřené xxxx, xx xx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx užívání majetku (xxxxxxxxxxxx xxxxx) sleduje xxxxxxxxx cíl, xx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. nález XX xx xxx 8.4.2004, xx. xx. XX. ÚS 482/02). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx. 11 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx absolutně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména lidského xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 4 Listiny, se xxx považuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnického xxxxx xxx zcela, xxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 49/2007 Xx.). Xxxxxx 1 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx x. 1 x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx nebrání xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx namístě xxxxxxx, xx zákaz xxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak byl x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx NPR R. x CHKO X. x. na xxxxxx 1998-2007 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Sb. xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a zákona x ochraně životního xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx ušlého xxxxx xx neprovedenou těžbu xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, x xxxx se opírá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 věty xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 x.x.x. Xxxxxxxx vzniklo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx advokáta. Xxxx xxxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.000,- Kč xxxxx §3 odst. 1 xxxx 5, §14 xxxx. 1 x §18 odst. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2006, x z xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Kč xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve znění xxxxxxx xx 1.9.2006, xxxxx xxxxxxxx o XXX 19 % xxxxx §137 xxxx. 3 o.s.ř., tedy xxxxxx 52.300,50 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx