Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utrpěl xxx některé z xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx formální označení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx utrpěl.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Putny x xxxxxx věci xxxxxxxxx X.X., a.s., proti xxxxxxxx X., x., x.x. V. I. X., x 70.203,- Xx x úroky x xxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xx dne 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxx x výroku XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx a xxx se vrací Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx x prodlení xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx lyžování xx pracovní cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx nitrokloubní zlomeninu x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx stal jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" nebo při "xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xx pracovní xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) x nemohl xx xxxxxxxxx, "neboť xx xx tím sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx respektovat cestovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx obdržel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx výši 48.603,- Kč. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx vzniklo "xx xxxxxx" právo, xxx xx žalovaná, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) x x) zák. práce, xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (poté, xx xxxxxxxxx vzala žalobu xxxxxxx části xxxxx x prodlení zpět) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 zastavil xxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované xxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku z xxxxxxxx xx výši 7% x částky 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxxx x termínu xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x že x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x mimo sjezdovku, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx svahu úraz. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zároveň x stanovila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxx nákladů" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. K. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "xx xxxx xx to, xx shora xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx v xxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx XXXx. X. xxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx činnost, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, xx xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 při zaměstnavatelem xxxxxxxx činnosti, je xxxxxx pracovním". Xx xxxxxxx, kdy žalobkyně xxxxxxx xxxxx povinnost x x titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx 70.203,- Kč, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxx pojištění žalobkyni xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně opodstatněný x požadované xxxx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx žalované Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx výroku (XX.), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx tak, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. práce x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx končetiny) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx se zaměstnanci xxxx xxxx, nebylo xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx jeho pracovních xxxxx", neboť - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "nemá nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se zúčastnil xxxxxxxx cesty, která xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízena, x xxxxxxxxx se i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" při xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxx být xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaté x dobré xxxx, xx jde x xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx tíživě" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx šachy, xxxx xx s xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Nelze xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "nepoužil x xxxxxxx lyže xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů či xxx xxxx xxxxxx, xxx pouze xxxxx, xx to xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx pracovní cestě". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cesty x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění pracovního xxxxx, xx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx o. x. x.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x xxx, xx xx poškození xxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x úrazu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx dne, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx) - dále xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Sb.) - xxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s ním x xxxxxxxxx na xxxxxx nebo k xxxx smrti úrazem (xxxxxxxx úraz), xxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxxxxx zaměstnavatel, u xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx úrazu x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., který x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." xx xxxxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) do 9.1.2005 (xxxxxx) xx základě "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 5.1.2005, podepsaného "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výročního zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (M. X.-x.). Jmenovaný zaměstnanec xxx na xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxx program" xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předem naplánovány xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., objevitelská xxxxxxxx x rakouských kulinářským xxxxxxxxx), spolu s xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx zimní xxxxxxxx x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 do 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx ruky v xxxxxxx zápěstí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xx xxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxx xx výdělku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, u níž xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x povolání, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx skutkového xxxxx xx xxx xxxxxxxxx věci (jejího xxxxxxx) xxxxxxxxx významné, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx úrazu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx (§25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx iniciativy, xxxxx x ní zaměstnanec xxxxxxxxxxx zvláštní oprávnění xxxx ji xxxxxx xxxxx výslovnému zákazu xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx úkony potřebné x xxxxxx xxxxx x úkony xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx skončení. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, stravování, xxxxxxxx, popřípadě vyšetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x zpět, xxxxx není xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x xxxxx x nim x xxxx xxxx xxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx (§25 odst. 3 nařízení xxxxx). Xx činnost v xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx pracovní úraz xx posuzuje xxx xxxx, který zaměstnanec xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx třeba posuzovat x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, při níž xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, xx. zn. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, poř. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravena ustanovením §25 nařízení xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výjezdní xxxxx xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx ve xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", avšak že "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem na xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx potud, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx xx úkony, xxx xxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. V xxxxx xx zastáván xxxxx, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx až xx návratu x xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx nemohou xxx posuzovány totožně. Xxx xxxxxxxxxx cesta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu prostředku, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx určení, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xx úkon xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx cesty), x jejímž rámci XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx odvolací soud xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. K. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx x ani v xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, že "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx jistě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. K. vyslán xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinen se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebyl xxxxxxx podrobit, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx tohoto "oficiálního x povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX ze xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" účastníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Účast xx plánovaných činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx pražského manažerského xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx zdůrazňuje xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X ohledem na xxxxxxx okolnosti x xx uvedených xxxxxxxx xxxx činnost, při xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxx, xxxxx považovat xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) záležitost, xxxx. xx věc xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) budování x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních týmů; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx kreativity xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" xxxxxxxx xxxxx), při níž xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně xx se nejednalo x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx situace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci uložit (xxxx. §141x xxx. xxxxx), a xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xx smyslu ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x. x. x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx názor vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x dovolacího řízení, xxx xxxxx i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 část první xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx