Xxxxxx xxxx
Xxx závěr, xxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé x xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náplň činnosti, xxx xxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx žalobkyně X.X., x.x., proti xxxxxxxx X., p., x.x. X. I. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. zn. 27 X 84/2005, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx I. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx xxxx žaloba xxxxxx zamítnuta) x xx zrušují a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx zaměstnanec XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx vytvoření a xxxxxxxx pracovního (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx nitrokloubní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobkyně se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx byl žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "neboť xx xx xxx xxx xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxx respektovat cestovní xxxxxx podepsaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniklo "xx xxxxxx" právo, aby xx žalovaná, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 (poté, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 zastavil xxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobkyni zaplatila 70.203,- Xx s 7% xxxxx z xxxxxxxx od 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx úroku x xxxxxxxx xx xxxx 7% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x účtu Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. se xx základě pokynu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx denního programu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdovce x mimo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu úraz. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxx nákladů" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. K. xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "xx xxxx za xx, xx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 odst. 1 zák. xxxxx, xxxxx JUDr. K. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů svého xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz zaměstnavatele xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, že úraz XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 8.1.2005 při zaměstnavatelem xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x z titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně opodstatněný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonnou výši".
K xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx bylo žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky x prodlení od 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx k xxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxxx xxx "zcela správně xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx tato skutková xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx že xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx na rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. P. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx znění". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. práce, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, nebylo xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za tohoto xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. a) o. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X dovolání proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za pracovní xxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízena, x xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxx cestě, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx víře, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx tíživě" xxxxx xx poškozeného xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx šachy, xxxx xx x xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxx xxxx xxxxxx, xxx pouze proto, xx to xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx na shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx názoru žalobkyně "xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx báli jezdit xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění pracovního xxxxx, ke kterému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxx xxxx dovolací (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx vydání plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxx i x současné době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. do dne, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x prodloužení mateřské xxxxxxxx, x dávkách x mateřství x x přídavcích na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - dále xxx "xxx. práce", a xxxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další zákony, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx zákonem č. 262/2006 Sb.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx vlády".
Podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx došlo-li x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x poškození xx xxxxxx nebo x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxx zaměstnavatel, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x době úrazu x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x ní pracoval xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." na provozovně X. X. X. xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx tuto "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx dopisem xx dne 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxx program" xxxxxxxx, ve kterém xxxx pro jednotlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx xxxxx ledovce X., xxxxxxxxxxxx posezení x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sportovní xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zápěstí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx xx bolest x xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x níž xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x odůvodněním, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnost XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních úkolů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 1 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"). Plněním xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zaměstnanců, popřípadě x činnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xx nekoná xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxx potřebné x výkonu xxxxx x úkony xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx do zaměstnání x zpět, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cesta x xxx x xxxx jsou xxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx též xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx xx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obecné poloze xxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska místního, xxxxxxxx a věcného, xxxx xxx taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, xxx níž xxxxx x úrazu, x xxxxxx povinností, xxxxx pro zaměstnance xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, xxx. x. 11). V poněkud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že - xxx xxxx tomu xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. P. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestu byla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx vyslal (srov. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx přisvědčit potud, xx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx účelový) poměr x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx názor, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx x xx - se xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cesta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx před počátkem xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost, nejdříve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X xxxxxxxxx vyplývá, xx pro posouzení xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (toho "xxxxx" pracovní xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx x újmě xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx jistě xxxx xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx cesty, na xxxxxx byl XXXx. X. K. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx sice nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (srov. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX ze xxx 8.12.2004) byl určen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního programu "xxxxxxxxxx aktivit" účastníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, soutěžní sjezd xxxxxxx X.). Účast xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx xxxxx". X ohledem xx xxxxxxx okolnosti x xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx věc xxxx osobní xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx bývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxxx pracovních xxxx; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx kreativity xxxx. Xxx závěr, zda xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx vlastní obsahová xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" pracovní xxxxx), při xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx o společný xxxxx zaměstnanců bez xxxxxxxx průběhu, xxxxx xxx jen povahu "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpersonálních xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x ostatními xxxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx - xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - o "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikace", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), x tedy x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů xx smyslu xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx České republiky xxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243d odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx