Xxxxxx věta
Pro závěr, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxx z xxxxxxx x rámci xxx. xxxx-xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx náplň činnosti, xxx xxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X.X., a.s., xxxxx xxxxxxxx K., x., x.x. X. X. X., o 70.203,- Xx s xxxxx x xxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. zn. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx xxxxxx I. x zastavení řízení x xxxxxx III., xxxx xxxx žaloba xxxxxx zamítnuta) x xx zrušují a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že xxx 8.1.2005 její xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx schopného vysokého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx při "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ubytování, stravování x xxxxxxxx pojištění) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "xxxxx by xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx se cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsaný jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odškodnění bolestné (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 bodů x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx a náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kdy "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx výši 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" právo, xxx xx xxxxxxxx, x xxx je zákonně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila v xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx ve výši 7% z xxxxxx 70.203,- Kč od 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx se xxxxx x xxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx výši 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně JUDr. X. X. se xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x termínu xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x xx v xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx" xxxxxx lyžování xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx sjezdovku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx úraz. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxx a zároveň x xxxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" a xx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. K. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, "má xxxx za to, xx shora xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxx zde xxx xxxxx činnost xxxxx pokynů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx plněním pracovních xxxxx xxxxxx x xxxx činnost vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 xxx zaměstnavatelem xxxxxxxx činnosti, je xxxxxx pracovním". Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx svoji povinnost x z titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx povinnost xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx zákonnou výši".
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, xx výroku x soudním xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 zák. práce x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx k xxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x tomto xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nijak nerozporoval", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxx platného znění". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní zasedání x xxxxxxxxx lyžařském xxxxxxxxx H. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx zdraví jmenovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx v důsledku xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx", xxxxx - xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx - "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "xxxx xxxxx xx pojistné plnění xx strany xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř. xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za pracovní xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x dobré víře, xx xxx x xxxxxxxx úraz, nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx na poškozeného xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx lyžování xx xx kolektivu xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Nelze xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních úkolů", xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu lyže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx toho odvolací xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx báli jezdit xx pracovní cesty x důvodu, xx xxxxxx případné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x aby věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.) a xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x. s. x.) x dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je opodstatněné.
V xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydání plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx x úrazu, x xxxxx žalobkyně odvozuje xxxx nárok, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. do xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., kterým se xxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x xxxxxxxxx x x přídavcích xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce) - dále xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx došlo-li x zaměstnance xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s ním x xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (správnost xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., který x ní pracoval xx funkci "xxx. xxxxxxx - R. X." na xxxxxxxxxx X. T. H. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby na xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) do 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx dopisem xx xxx 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx xxxxx ledovce X., objevitelská xxxxxxxx x rakouských kulinářským xxxxxxxxx), spolu s xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "denního xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. P. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úraz - xxxxxxxxx ruky x xxxxxxx zápěstí, který xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxxxxx xx xxxxxx x xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx pracovní neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěna pro xxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. se nejednalo x pracovní úraz, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx skutkového xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. K., při xxxxx xxxxxx poškození xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxxx úrazu xxxxx x xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních úkolů xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxx iniciativy, pokud x xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx potřebné x xxxxxx práce x úkony během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zaměstnání x xxxx, stravování, xxxxxxxx, popřípadě vyšetření xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxx k xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x noční prací, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx x xxxx jsou xxxxx x přímé souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení vlády). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx nadřízeným zaměstnavateli, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, který zaměstnanec xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx soudní xxxxx x xxxxxx poloze xxx, xx xx xx třeba xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx ke vztahu xxxxxxxx, při xxx xxxxx k úrazu, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, poř. č. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, při kterém xx zaměstnanci úraz xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx sjednané místo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že - xxx xxxx tomu xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. - xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec xx xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vyslal (srov. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx přisvědčit xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu pracovní xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx závislé xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx - xx xxxxx xx více xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souvislosti x xxx nemohou xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx prostředku, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx určení, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nástupem xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx cesta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx, x jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost, nejdříve xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xx xxxxx ubytování, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" pracovní xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx soud xxxx závěr, xx x xxxx na xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx při činnosti, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. X. vyslán xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxx povinen se xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebyl xxxxxxx podrobit, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPH x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxxx byl naplánován x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx team-building), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx práci". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx JUDr. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) záležitost, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx bývá xxxxxx xxxx intenzivní a xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx bývá kladen xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx kreativity apod. Xxx závěr, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx spolupráce, není xxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" xxxxxxxx xxxxx), při xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo kupříkladu xxxxxxxx, xx šlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zapotřebí zabývat xx věcí x xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x prohloubení kvalifikace", xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), x tedy x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx byl zrušen xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx x dovolacího řízení, xxx znovu x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx