Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx formální označení xxxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny v xxxxxx xxxx žalobkyně X.X., a.s., xxxxx xxxxxxxx X., x., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx sp. zn. 27 C 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x zastavení řízení x xxxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx x xxx se vrací Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že dne 8.1.2005 její xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxxxx během lyžování xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx smyslem xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tvrdých xxxxxxxxxx a připraveného x xxxxxx práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" nebo při "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "neboť by xx xxx xxx xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx odškodnění bolestné (xxxxxxxxxx xx znaleckém xxxxxxx MUDr. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx vzniklo "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. xxxxx, xxxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 (xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx části úroků x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně úroku x prodlení xx xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx žalobkyni xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, co xx xxxxx x xxxxxxxx xx výši 7% x částky 70.203,- Xx od 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady řízení xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx se xxxxx x účtu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx výši 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x že x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx na sjezdovce x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x stanovila program xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů" x xx možnost vyslat xxxxxxxxxxx JUDr. K. xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "má xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx JUDr. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxx xxx xxx konat činnost xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 odst. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 při zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx svoji povinnost x x titulu xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx svému zaměstnanci 70.203,- Xx, "měla xxxxxxxx xx povinnost xx oznámení předmětného xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opodstatněný x požadované xxxx xxxxx x úrokem x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně "xx xxxxxx (II.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx výroku x soudním poplatku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx zákonných ustanovení §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že soud xxxxxxx stupně sice xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní zasedání x xxxxxxxxx lyžařském xxxxxxxxx H. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx souvisí a xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních povinností". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xx strany xxxxxxxx", x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se zúčastnil xxxxxxxx cesty, xxxxx xx byla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "nedopustil xxxxxxx xxxxxx" při xxxxxx xxxxx na xxxx pracovní cestě, xx který xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x dobré xxxx, xx xxx x xxxxxxxx úraz, nyní xxxxxxxxxxxxxx vracel jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx šachy, xxxx xx s xxx xxxxxxxx porušení pracovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "lyžování bylo xxxxxxxxx zcela dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "nepoužil x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů či xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx kterému x průběhu xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) x že xxx o rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx x. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné.
V xxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydání plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxx věc x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx do 30.4.2005, xx. xx dne, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - dále jen "xxx. práce", x xxxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Sb.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx v přímé xxxxxxxxxxx s ním x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x posuzované xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "reg. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx základě "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 5.1.2005, podepsaného "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx výročního zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx středisku H., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx tuto "xxxxxxxxx x povinnou" xxxx pozván dopisem xx xxx 8.12.2004, x němuž xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. sáňkování, lyžování, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx si xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování na xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xx xxxxxxxxx x pracovní xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx skutkového xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx činnost JUDr. X. X., xxx xxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony - xxxx xxx "nařízení xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xx nekoná xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxx obvyklé xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetření xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cesta x xxx a xxxx xxxx úkony x přímé souvislosti x plněním pracovních xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx vlády). Xx xxxxxxx v xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx xx považuje též xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sleduje xxxxxxxxx jejich odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx x obecné xxxxxx xxx, že je xx třeba xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x věcného, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, při níž xxxxx x úrazu, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, xx. zn. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, poř. č. 11). V poněkud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x plněním pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku X. xxxxxx ve dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, při kterém xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Pracovní xxxxxx xx rozumí xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx sjednané xxxxx xxxxxx práce za xxxxxxxx, xx - xxx jako xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx pracovní xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx zaměstnanec xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost zaměstnance xx dobu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx souvisí s xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx názor, xx xxxxxx pracovní xxxxx - od xxxxx počátku xx xx návratu x xx - se xxxxx na více xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx zaměstnanec x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejdříve xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx do xxxxx ubytování, xxx. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx cesty), x xxxxxx rámci XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s plněním xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. X. vyslán xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebyl xxxxxxx podrobit, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "oficiálního x xxxxxxxxx výročního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX ze dne 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" účastníků xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxxx byl naplánován x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx být "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx zdůrazňuje xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedených xxxxxxxx xxxx činnost, xxx xxx JUDr. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx považovat xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. za xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; xxxxxxx xxxx kladen xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kurz xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx rozhodující jeho xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx obsahová xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx rámci xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), při xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx nejednalo x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen povahu "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx věcí z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx - xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), x tedy x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády.
Z uvedeného xxxxxxx, xx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx byl zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta druhá x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx