Právní xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxx. xxxx-xxxxxxxxx, může xxx považováno za xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., proti xxxxxxxx X., x., x.x. X. X. X., o 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx výroku X. x zastavení xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx byla xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx zaměstnanec XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (manažerského) xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (resp. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" xxxx při "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "neboť xx xx tím sám xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx se cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsaný xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Protože xx tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úraz, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx x náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Kč. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" právo, aby xx žalovaná, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §193 odst. 1 xxxx. x) a x) zák. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx plnění vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Prahu 1 (xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx ze dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Kč s 7% úroky x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx z xxxxxxxx ve xxxx 7% x xxxxxx 70.203,- Xx od 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 690,- Xx x že "xxxxxxxxx se vrací x xxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. se xx základě pokynu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x termínu od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x mimo sjezdovku, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání za xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" a xx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "xx xxxx xx to, xx shora uvedené xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. K. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxx konat činnost xxxxx pokynů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x x titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Kč, "měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z titulu xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxx".
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "xx výroku (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky x xxxxxxxx xx 16.9.2005 do xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 zák. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx k xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx končetiny) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxx platného xxxxx". Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lyžařském xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní cestou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. práce, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného". X xxxxxxxxx xxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nedošlo xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx žalobkyně namítala, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx nařízena, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx stanoveného xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx)", se "nedopustil xxxxxxx excesu" při xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "dolehlo tíživě" xxxxx xx poškozeného xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", neboť, "kdyby xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a hrál xxxxxx xxxxx, mohl xx s tím xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx program". Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec - jak dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx proto, xx to xxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pracovní xxxxx x důvodu, xx xxxxxx případné xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x aby věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx České republiky xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.) x xx xxx o rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx o. x. x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx poskytla svému xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu ze xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený zaměstnanec xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx, x xxxxx žalobkyně odvozuje xxxx xxxxx, došlo xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx x xxxxxxxxx x x přídavcích na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - dále jen "xxx. práce", x xxxxx nařízení vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx č. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x zaměstnance při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), odpovídá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x době xxxxx x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x xx xxxxxxxx xx funkci "reg. xxxxxxx - R. X." na xxxxxxxxxx X. T. H. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby na xxxxxxxx xxxxx, se xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výročního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku X., xxxxx xxxxx bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (X. X.-x.). Jmenovaný zaměstnanec xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "denní xxxxxxx" xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxx jednotlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "společné xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., objevitelská posezení x rakouských kulinářským xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx oblečení x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sportovní xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování na xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx uznala jako xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za bolest x za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovní neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx žalobkyně ze xxxxxx pojištěna pro xxxxxx své odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx částku refundovat x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xx nejednalo x xxxxxxxx úraz, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx jen "nařízení xxxxx"). Plněním pracovních xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx iniciativy, pokud x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxx obvyklé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do zaměstnání x xxxx, stravování, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxx cesta k xxx x zpět, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx x xxxx jsou úkony x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx považuje též xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 nařízení xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx soudní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, xxx. č. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx upravena xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx výjezdní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo ani xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že - xxx jako xxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestu byla xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xx pracovní xxxxx vyslal (srov. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx přisvědčit potud, xx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů [xxxxxx časový, místní x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. V xxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx počátku až xx xxxxxxx z xx - se xxxxx xx více xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vztahu x xxxxxx pracovních úkolů xx xxxxx souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožně. Xxx xxxxxxxxxx cesta x bydliště xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dopravuje xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx do zaměstnání, xxxxx končí nástupem xx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jestliže xx xxxxxxxxxxx v xxxxx, kde má xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, končí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (toho "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. X. xxxx utrpěl.
V xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx x újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, na xxxxxx byl XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx podle pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "oficiálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPH a XXX ze xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (mj. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx team-building), neboli - jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. P. X. xxxxxx úraz, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. za xxx xxxx osobní xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; xxxxxxx bývá kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx závěr, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x takový xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, že významné xx xx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), xxx níž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kupříkladu xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx průběhu, který xxx jen xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx řízení proto xxxx zapotřebí xxxxxxx xx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x xxxxxxxxxx spolupráce x ostatními xxxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx - nazíráno xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikace", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx smyslu xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část věty xx středníkem x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. s. ř.).
Proti xxxxxx rozsudku není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Zdeněk Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx