Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé x xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx K., x., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního soudu xxx Prahu 1 xxx sp. zn. 27 C 84/2005, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx výroku X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx byla xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx a xxx xx vrací Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx z prodlení xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxx 8.1.2005 její xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx během lyžování xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovního (manažerského) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stal jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx na pracovní xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx náklady zajistila xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x nemohl ji xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx tím sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu x xxxx xx xxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Protože xx tohoto xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx jednalo o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx odškodnění bolestné (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx a xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kdy "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx obdržel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" právo, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx zákonně xxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx, xx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 (poté, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx části xxxxx x prodlení xxxx) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7% z xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady řízení xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x účtu Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Xx". Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x xx x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xx sjezdovce x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx žalobkyně "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. K. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx to, xx xxxxx uvedené xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 odst. 1 zák. xxxxx, xxxxx JUDr. K. xxx svým zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zde xxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx xx činnost, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, xx xxxx XXXx. P. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl dne 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pracovním". Za xxxxxxx, kdy žalobkyně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z titulu xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxx x prodlení "xxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx poplatek se xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 xxx. práce x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto xxxxxx xxx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xxx. §190 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx xx zaměstnanci xxxx stal, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nedošlo xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx odvolací soud xxxxxxxxx - "lyžování, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "xxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xx strany žalované", x proto xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx smyslu ustanovení §220 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. změnil xxx, že xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx žalobkyně namítala, xx odvolací soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "nedopustil xxxxxxx excesu" xxx xxxxxx úkolů na xxxx pracovní xxxxx, xx který xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx kolektivu xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů či xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx xxxxx, xx to xxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx žalobkyně "xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cesty x důvodu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx odškodněn". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x aby xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek bez xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x. x. x.) a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx je opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx domáhá po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxxx věc x x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, došlo xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx dne, xxx xxxxx účinnosti xxxxx č. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 88/1968 Xx., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x mateřství a x přídavcích xx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx č. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce) - dále jen "xxx. xxxxx", a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx zákonem č. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x době úrazu x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v posuzované xxxx zjištěno (správnost xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x ní xxxxxxxx xx funkci "xxx. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. T. H. xx sjednanou možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx "xxxxxxxxx x povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "denní xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxx předem naplánovány xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. sáňkování, lyžování, xxxxxxxx xxxxx ledovce X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), spolu x xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxx si účastníci xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx se podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. X. K. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zápěstí, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxx xx výdělku xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěna xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xx xxxxxxxxx x pracovní úraz, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Plněním xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxx zaměstnavatele z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 nařízení xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů xxxx úkony potřebné x výkonu práce x xxxxx xxxxx xxxxx obvyklé nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx zdravotnickém zařízení, xxx xxxxx x xxx a xxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx první xxxxxx a cesta x nim a xxxx xxxx xxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx vlády). Xx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 nařízení xxxxx). Xxxx xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxx posuzovat x xxxxxxxx místního, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k úrazu, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, xx. zn. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxx. 2002, xxx. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 nařízení xxxxx.
X xxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx", avšak že "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, nebylo ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx nezbytné potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestu byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx koná xxxxx podle pokynů xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xx pracovní xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx potud, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkony, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx časový, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx názor, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souvislosti x xxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx prostředku, xxxx xx dopravuje xx místa xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejdříve xxxxxxx, končí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx vyplývá, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x jejímž xxxxx XXXx. P. X. xxxx utrpěl.
V posuzované xxxx odvolací xxxx xxxx závěr, že x újmě xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, že "lyžování, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. X. vyslán xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxx vykonávaná na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podrobit, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx generálních xxxxxxxx CPH a XXX xx xxx 8.12.2004) xxx určen xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx důvodem vyslání xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx být "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx team-building), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci". X xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti x xx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxx XXXx. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (individuální) záležitost, xxxx. xx xxx xxxx osobní xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx intenzivní x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx x takový kurz xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní obsahová xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx významné xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx zasedání", x x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), xxx níž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutkové xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x společný xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx průběhu, který xxx jen xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx situace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, jejich xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - o "xxxxx xx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx vlády.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx České republiky xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část věty xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx