Xxxxxx xxxx
Xxx závěr, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx považováno za xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xxxx utrpěl.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. I. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 xxx xx. zn. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx III., xxxx byla žaloba xxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxx a xxx xx vrací Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že xxx 8.1.2005 xxxx zaměstnanec XXXx. X. K. xxxxxx xxxxx lyžování xx pracovní cestě, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (manažerského) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a připraveného x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx neschopnosti. Podle xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx úkolů" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" nebo xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zajistila xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x cestovní xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx respektovat cestovní xxxxxx podepsaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Protože xx xxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx odškodnění bolestné (xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 bodů x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx a xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx výši 48.603,- Xx. Ačkoli xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Prahu 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku z xxxxxxxx xx xxxx 7% z částky 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx vrací x xxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Soud xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního výjezdního xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x že v xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdovce x xxxx sjezdovku, xxxxxx jmenovaný zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasedání", xx "xxxxxxxxxx x úhradou x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. xx pracovní xxxxx xxxx dohodnuta x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx za to, xx xxxxx uvedené xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx. §38 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx omezenou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx činnost vykonávaná xx xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, xx úraz XXXx. X. K., xxxxx tento zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Xxxxx podle xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadované výši xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx žalované Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx tak, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x prodlení od 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že "zaplacený xxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §190 odst. 1, §38 zák. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx", xxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. P. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní cestou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx stal, nebylo xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx činnosti, která x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k pracovnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxxxxxx", x proto odvolací xxxx napadený rozsudek xxxxx prvního stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla x xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx stanoveného programu "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" při xxxxxx úkolů xx xxxx pracovní xxxxx, xx který by xxx být xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx plnění přijaté x xxxxx víře, xx jde x xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx bez právního xxxxxx". Xxxxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx poškozeného xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx kolektivu xxxxxxx x hrál xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx porušení pracovní xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx program". Nelze xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "nepoužil x xxxxxxx lyže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů či xxx xxxx xxxxxx, xxx pouze proto, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému x xxxxxxx jejich xxxxxxxx cesty dojde, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx věc xxxxxx "příslušnému soudu" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx domáhá po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx poškození zdraví, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx i x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, že x úrazu, x xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 361/2003 Xx., o služebním xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx) - dále xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx jen "xxxxxxxx vlády".
Podle ustanovení §190 odst. 1 xxx. práce došlo-li x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxx smrti úrazem (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxx zaměstnavatel, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - R. X." na provozovně X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx příkazu" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", zúčastnil xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx tuto "xxxxxxxxx x povinnou" xxxx pozván xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž xxx xxxxxxxx "denní program" xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "mohou půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "denního xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx svahu xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx za xxxxxx x xx ztrátu xx výdělku xx xxxx pracovní neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx žalobkyně ze xxxxxx pojištěna xxx xxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx žalobkyni odmítla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, že x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. xx nejednalo x pracovní xxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto skutkového xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (jejího xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnost JUDr. X. X., při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx úrazu došlo x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Plněním xxxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetření xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx a zpět, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxxxxx při xxxxx xxxxxx x cesta x nim x xxxx xxxx úkony x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 nařízení xxxxx). Xxxx pracovní úraz xx posuzuje xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx x obecné poloze xxx, že je xx xxxxx posuzovat x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x věcného, xxxx xxx taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, při níž xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z pracovního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, xxx. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poloze je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx upravena xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku X. xxxxxx xx dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Pracovní xxxxxx se rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že - xxx xxxx tomu xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx na xxxxxxxx xxxxx vyslal (xxxx. §38 odst. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, je-li zaměstnanec xxxxxx na pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - od xxxxx počátku xx xx návratu x xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přímé xxxxxxxxxxx x xxx nemohou xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do zaměstnání, xxxxx končí nástupem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx před počátkem xxxxx, x jestliže xx zaměstnanec x xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejdříve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X uvedeného xxxxxxx, xx pro posouzení xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx činnosti (xxxx "xxxxx" pracovní xxxxx), x jejímž rámci XXXx. X. K. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx odvolací xxxx xxxx závěr, xx x xxxx na xxxxxx zaměstnance žalobkyně XXXx. X. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. K. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podrobit, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (srov. §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády). Xxxxxxx xxxxxx tohoto "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výročního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis generálních xxxxxxxx XXX x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, soutěžní xxxxx xxxxxxx H.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx team-building), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x tvůrčí xxxxx". X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx chápán xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxx kladen xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx a vzájemné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikace xxxx členy pracovního xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, zda xx skutečně xxxxx x takový kurz xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), při xxx xxxxx k poškození xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx průběhu, xxxxx xxx xxx povahu "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxx z xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx a účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných interpersonálních xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x xxxxxxxxxx spolupráce x ostatními zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - o "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141a xxx. xxxxx), x xxxx x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx správný. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx za středníkem x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, v. r.
předseda xxxxxx