Xxxxxx xxxx
Xxx závěr, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanec utrpěl xxx některé x xxxxxxx v rámci xxx. team-buildingu, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx utrpěl.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., x., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxx x výroku XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx zrušují x xxx xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně se xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx smyslem xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx schopného vysokého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx neschopnosti. Podle xxxxxx žalobkyně se xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zajistila xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx) x nemohl ji xxxxxxxxx, "neboť xx xx tím sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu x xxxx xx cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") ve výši 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" právo, xxx xx xxxxxxxx, u xxx je zákonně xxxxxxxxx, poskytla náhradu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. práce, xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované xxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx úroku z xxxxxxxx xx výši 7% z částky 70.203,- Kč xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x že "xxxxxxxxx se xxxxx x xxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Xx". Soud xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x termínu xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdovce x xxxx sjezdovku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. K. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, "má xxxx za to, xx shora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici pracovní xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán mimo xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, přičemž zde xxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, resp. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Sb. xx plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "je třeba xxxxxxx, xx xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pracovním". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Proto podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je uplatněný xxxxx xxxxxxxxx opodstatněný x požadované xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši".
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx tak, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x prodlení od 16.9.2005 do xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 xxx. práce x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjistil x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx skutková xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx xx tato xxxxxxxx zjištění nesprávně xxxxxx posoudil. Odvolací xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx smyslu xxx. §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx činnosti, která x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx smyslu xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízena, a xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx excesu" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaté x xxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx, nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez právního xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "dolehlo tíživě" xxxxx na poškozeného xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx své pracovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx místo lyžování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx šachy, mohl xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů či xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xx bylo xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty dojde, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx o. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x xxx, xx xx poškození xxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, xx x úrazu, x xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx dne, xxx xxxxx účinnosti xxxxx č. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx x mateřství x x xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx jen "xxx. práce", x xxxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, než bylo xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx ustanovení §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx-xx x zaměstnance xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx úraz), xxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxxxxx zaměstnavatel, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x posuzované xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., který x xx xxxxxxxx xx xxxxxx "reg. xxxxxxx - X. X." na provozovně X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx příkazu" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx cesty", zúčastnil xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (M. X.-x.). Jmenovaný zaměstnanec xxx xx tuto "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ledovce X., objevitelská posezení x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), spolu x xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx si xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x xxx, xx xxxx si účastníci xxxxxxxx "xxxxx půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 do 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx uznala xxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx x xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x xxx xx žalobkyně ze xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z povolání, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, xx x případě poškozeného xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úraz, xx xxxxx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je pro xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. K., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x úkony během xxxxx obvyklé xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x zpět, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxx x zpět, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxxxxx při první xxxxxx x cesta x xxx x xxxx xxxx úkony x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx třeba posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx zda taková xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k xxxxx, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx x pracovního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx judikatura xxx. 2002, poř. x. 11). V poněkud xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravena ustanovením §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci úraz xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx práce xx xxxxxxxx, že - xxx jako xxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec na xxxxxxxx cestě koná xxxxx podle pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx pracovní xxxxx vyslal (srov. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx přisvědčit xxxxx, xx, xx-xx zaměstnanec xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx xx xxxxx, xxx souvisí s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. X praxi xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pracovní xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx návratu x xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přímé souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx, a jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxxxx činnost, nejdříve xxxxxxx, končí xxxxx xxxx vstupem do xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" pracovní xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx x újmě xx xxxxxx zaměstnance žalobkyně XXXx. P. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx souvislosti x plněním jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že předmětem xxxxxxxx cesty, na xxxxxx byl XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxx povinen xx xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx sice nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx tohoto "xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx generálních xxxxxxxx CPH x XXX xx dne 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" účastníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx pražského manažerského xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx zdůrazňuje xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tvrdých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx JUDr. X. X. xxxxxx úraz, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx bývá chápán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) budování x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx závěr, zda xx skutečně jedná x xxxxxx kurz xxxxxx spolupráce, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahové náplně "xxxxxxxxxx zasedání", x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx ("úseku" xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně xx se nejednalo x xxxxxxx v xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutkové xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx zabývat xx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), a xxxx x xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních úkolů xx smyslu xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil. Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx názor vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
JUDr. Zdeněk Xxxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx