Xxxxxx věta
Vymáhat xxxxxxxxxx xxx svým jménem "xx účet" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxx přijímá, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, xx spojení x xxxxxxxxxxx usnesením xx dne 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 1 114 275 017 Xx s 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1 236 284 000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 a 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx za dobu xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx X. xxxxx, x. s. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx U., s. x. x., x xxxxxxx ve výroku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxx JUDr. R. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 xxxxxxxx zápis, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zvolení X. X. do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k účtům x xxxxxxxx x xxxx převedl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx postupitel uzavřela xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. s. - x likvidaci, x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx výši 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx jménem x na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxx, který xxxx xxx uznán solidárním xxxxxxxxx xxxxx x XX bankou x xxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se státem xxxxxx postupiteli xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx., aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem x xx její xxxx vymáhala xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušil ustanovení xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu x příčinné souvislosti x vadností xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. banka, x. x. - v xxxxxxxxx, která vznikla x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu solidárně x X. xxxxxx, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx podle §530 xxxx. 1 obč. xxx. aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx postupitel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x podává xx z důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu, neboť xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimován x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem xx §530 odst. 1 xxx. zák., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimace k xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 odst. 1 xxx. xxx., bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 2 x. x. ř. poučit, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaného plnění. X tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx dokazování) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx nezabýval opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx škoda xxxxxxx x zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx a věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 x. s. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 x. x. ř. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx účastníkem xxxxxxxx vztahu, x xxxx x řízení xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupený xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx bylo oznámeno xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
Věřitel, xxxxx smlouvou podle §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx pohledávky oznámil xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx věřiteli (xx. xxxxxxxxxxx). Výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x xx postupník xxxxxx, a to xxx x xxxxxxx, xx pohledávku současně xxxxxxxx postupník a xx xx dlužníkovi xxxxxxxx souhlas postupníka x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx pohledávku svým xxxxxx na účet xxxxxxxxxx. Jde v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx a xx xxxxxxxx podat xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, není-li ujednáno xxxxx. Xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxxx x §530 odst. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "na účet" xxxxxx jiného xxxxxxx xxxx, že xxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 obč. zák.), xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx dlužníka pohledávku (xx okamžiku, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), v případě xxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx" nezakládá xxxxxx xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx (x xxxx xxxxx). Dohoda dle §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx dlužníka přijmout. Xxx nepřímém zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx jemu, x xxxxxx pak je xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xx x hmotněprávního hlediska xxxxxxxxx vymáhaného práva.
Ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. zák.). Xx xxxxxxxx či prokázání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx předpoklady aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", rozhodl xx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení x dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod podle §241 a odst. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem, x. x. x.) x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).