Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jménem "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde o xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx rukou xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx od dlužníka xxx přijímá, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dluh.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2005, xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx za dobu xx 6.3.1997 do 11.9.1998 x 18% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 1 114 275 017 Xx xx xxxx xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx X. xxxxx, a. x. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., s. x. x., a xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxx xxxx zaniká x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky; zároveň xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxx JUDr. X. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 xxxxxxxx zápis, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx V. X. xx xxxxxx xxxxxxxx představenstva CSF., x. x., jenž xxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x následně x xxxx převedl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahraničí. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavázaným xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, a strany xxxxxxx se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxx xx smyslu §530 xxxx. 1 xxx. xxx. svým xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který může xxx uznán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x XX xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx státem xxxxxx postupiteli xxxx xxxxxxxxxx x vymožené xxxxxx, a to x xxx rámec xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx N. písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem x na její xxxx vymáhala xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx postupem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odčerpáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Kč x xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx přiznán rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x X. bankou, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx legitimována x vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", takže xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx xxxxx postupníkovi. Xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, aniž xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. x podává xx x důvodů xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. x. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx legitimována xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhal svým xxxxxx, je postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx doloženo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., x xx na xxxx postupníka, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaniká pohledávka xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 2 x. x. ř. poučit, xxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaného xxxxxx. X tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 x. x. ř. (xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, kdy x xxxxxxx se xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, xxx škoda xxxxxxx x zda xx tak stalo x důsledku nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx, aby rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x věc xx byla vrácena x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx vyjádření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. ř., xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řeší, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, x xxxx x řízení xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx může svou xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx dlužníka postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx jinému. Xxxxx §526 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx postupitel bez xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §530 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sám svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxx (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxxxx dlužníkovi prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupníkovi namísto xxxxx dosavadnímu věřiteli (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x to xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx, xx pohledávku současně xxxxxxxx postupník x xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas postupníka x xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx postupiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx o zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx x xx xxxxxxxx podat xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xx oprávněn plnění xx xxxxxxxx přijmout; xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxxx, není-li ujednáno xxxxx. Xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx postupitele x xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojmu "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx znamená xxxx, xx xxx x vymáhání ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx do xxxxx vymáhajícího, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího (§50 xxx. zák.), xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx osoby (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávku (xx okamžiku, xxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), v xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (x jeho xxxxx). Dohoda xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx dlužníka xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx plnění od xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx xxx je xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. zák.). Xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx je totiž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinen xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxx xxxx", xxxxxxx xx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení x dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. ř. xx naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xx středníkem, x. x. ř.) x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243b odst. 3, věta druhá, x. x. ř.).