Právní xxxx
Xxxxxxx pohledávku xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx dlužníka xxx přijímá, x xxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx a dluh.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze dne 25.1.2005, xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005, xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 a 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1 114 275 017 Xx xx dobu xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx P. xxxxx, x. s. - v likvidaci, xxxxxxxxxxx U., x. x. x., x xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Vyšel xx zjištění, xx xxxxx XXXx. X. X. sepsal xxx 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx zvolení X. X. do xxxxxx xxxxxxxx představenstva XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účtům x xxxxxxxx z xxxx převedl značně xxxxxx peněžní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx P. bance, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 650 000 000 Xx, x strany xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. svým xxxxxx x xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx, který xxxx xxx uznán solidárním xxxxxxxxx spolu x XX bankou x xxx, xx x xxxxxxx úspěchu xx xxxxx xx státem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vymožené xxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx N. písemně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., aby jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i s xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx, žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.11.2005, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlužníkem X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1 114 275 017,70 Kč x xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 i xxxx xxxxxxxxxxx U., x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx solidárně x X. bankou, x. s. Xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx coby postupitel xxxx podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx legitimována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx postupitel xx xxxxxx postupníka xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "na xxxx postupníka", takže xxxxxxxxxx nemůže požadovat, xxx pohledávka xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, aniž xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x podává xx z důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x odst. 3 x. s. ř. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx nároku x xxxx žádat, xxx bylo žalovanému xxxxxxx plnit xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §530 xxxx. 1 xxx. zák., x to na xxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxx tíži, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx. Navíc x xxxxx xxxxxxx nebylo xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 odst. 1 xxx. zák., xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxx §118x odst. 1, 2 x. x. ř. poučit, xxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx požadovaného plnění. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 x. x. ř. (xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x rozporu se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka zdůrazňuje, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, zda xxxxx xxxxxxx x xxx xx tak xxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vyjádření k xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx ustanovení §241 x. s. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 o. x. x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx sporu; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx smlouvou jinému. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx postupitel xxx xxxxxxxxxx odkladu oznámit xxxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxx dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxx (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxxxx postupník x postupitel prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx postupníka x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. postoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věřiteli (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x xx postupník xxxxxx, x xx xxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáháním dluhu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxx. Jde v xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx postupitel xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx a je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x níž požaduje, xxx dlužník xxxxx xxxxx xxxx, x xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: vztah xxxxxxxxxxx x postupníka x xxxxx postupitele a xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx", jak xx uveden v §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svým xxxxxx "xx účet" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx do xxxxx vymáhajícího, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx, kdy xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), x případě xxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "xx účet xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx novému xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx (k xxxx xxxxx). Xxxxxx dle §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx x plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odlišné od xxxx, xxx xx x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného práva.
Ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxx postupitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x odst. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x.) x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. x.).