Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pohledávku xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" někoho xxxxxx xxxxxxx sice, xx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx do rukou xxxxxxxxxxxx, který také xxxxxx od dlužníka xxx xxxxxxx, x xxxxx plněním xxxxxx xxxxxxxxxx a dluh.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 114 275 017 Xx x 18% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 1 236 284 000 Xx za dobu xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 a 18% xxxxxx x xxxxxxxx x částky 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx xx dobu xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx P. xxxxx, a. s. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; zároveň xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx JUDr. R. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 notářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v důsledku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxxx x účtům x xxxxxxxx z xxxx převedl značně xxxxxx xxxxxxx částky xx zahraničí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 se xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x likvidaci, a xxxxxxxxx dalším společně x nerozdílně zavázaným xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Kč x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, že postupitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu s XX bankou x xxx, že x xxxxxxx úspěchu ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postupiteli xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx rámec xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, že požádala xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx x xx její xxxx vymáhala nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxx dovodil, xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx státu nebo xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxx úřední postup xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x příčinné souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.11.2005, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx postupitelem peněžité xxxxxxxxxx xx dlužníkem X. banka, x. x. - x xxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxx. Xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Kč x xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.3.2003 x xxxx společnosti X., x. r. x., xxxxx xx povinna xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x X. bankou, x. s. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx, když xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx postoupenou xxxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xx xxxxxx postupníka xxxxxxx svým jménem, xxxxx pouze "xx xxxx xxxxxxxxxx", takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx přímo postupníkovi. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. a xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx aktivně legitimována xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnit xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx pohledávku vymáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §530 odst. 1 xxx. zák., x to xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimace k xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., bylo xxxx povinností žalobkyni xxxxx §118a xxxx. 1, 2 x. x. ř. xxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx důvod xxxxx §241x odst. 3 x. x. ř. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx o obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odvolací soud xx nezabýval opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, zda xxxxx xxxxxxx x zda xx xxx stalo x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vyjádření k xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x. x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, které xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx vychází xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, o xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zprostí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx postupníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupený xxxxx sám xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prokázáno dlužníkovi (§526), může postupitel xxxxxxxxxx vymáhat xxxxx x případě, xx xx nevymáhá postupník x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx smlouvou xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx na dlužníkovi. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxx postupníkovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx., které - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - dává xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x to postupník xxxxxx, x xx xxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupník x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas postupníka x vymáháním xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnil xxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx dlužníka xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx užitky předat xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx ujednáno xxxxx. Xxxxx xx x xxx rozdílné xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: vztah xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx postupitele x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x vymáhání xx xxxxxxxx této xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx přijímá, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dlužníka. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího (§50 xxx. zák.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávku (xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), x případě xxx §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) oprávnění x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx k xxxx, xxx dlužník byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (x xxxx xxxxx). Dohoda xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. znamená xxx postupitele nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx i plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupce oprávněn xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdo xx x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dovodil, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxx xxxx", xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. ř.) x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).