Xxxxxx věta
Vymáhat xxxxxxxxxx xxx svým jménem "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx znamená xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxx xxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 25.1.2005, ve spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 1 114 275 017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 x 18% xxxxxx x prodlení x částky 1 114 275 017 Xx za xxxx xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x likvidaci, xxxxxxxxxxx U., x. x. x., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky; zároveň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, že xxxxx XXXx. R. X. sepsal xxx 3.3.1997 notářský zápis, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx V. X. xx funkce xxxxxxxx představenstva XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpisové xxxxx x účtům x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx značně xxxxxx peněžní xxxxxx xx zahraničí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 se xxxxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx výši 650 000 000 Xx, a xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx, že postupitel xxxx namísto postupníka xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx jménem x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x XX bankou x xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vymožené xxxxxx, a to x nad xxxxx xxxxxxxx úplaty xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx x na její xxxx xxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxx dovodil, xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx státu xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předmětného notářského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu x příčinné xxxxxxxxxxx x vadností notářského xxxxxx x x xxxxxxx postupem Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu x xxxxx rozsahu xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxx je povinna xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x X. xxxxxx, x. s. Odvolací xxxx xx rozdíl xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxx, když dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx "pro sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jménem, xxxxx pouze "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x podává xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. a), x) x odst. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx pohledávku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimován k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnit přímo xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., x xx xx xxxx postupníka, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc v xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno ani xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 2 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění. X tom dovolatelka xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 x. s. ř. (xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx odvolací soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxx, zda xxxxx xxxxxxx a xxx xx tak xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Žalovaná xx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 o. x. ř. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř., xx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxx společnosti v xxxxx sporu; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx x řízení xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx může svou xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxx. Xxxxx §526 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Xxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx postoupení pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx postupníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sám svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxx prokázáno xxxxxxxxxx (§526), xxxx postupitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx postupník x xxxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx postupníka x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 odst. 1 xxx. zák. postoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx dlužník povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věřiteli (xx. postupiteli). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - dává xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxx", xxxxxxxx ho x to xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx žalobu, x níž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout; xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxx je xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x dva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: vztah postupitele x xxxxxxxxxx x xxxxx postupitele x xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx uveden v §530 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "na účet" xxxxxx jiného znamená xxxx, že xxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, avšak do xxxxx vymáhajícího, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sám xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx dlužníka. Na xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího (§50 xxx. xxx.), xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx osoby (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) vymáhat xx xxxxxxxx pohledávku (xx okamžiku, kdy xxxx třetí xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx (x xxxx xxxxx). Xxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nepřímém zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx soud, aby xxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxx xxxx, a xxxxxx pak xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Znamená xx, xx oprávnění x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odlišné xx xxxx, xxx xx x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného práva.
Ustanovení §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (srov. §526 xxx. xxx.). Po xxxxxxxx xx prokázání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. a xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx postupitele nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", rozhodl xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).