Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svým xxxxxx "xx účet" někoho xxxxxx xxxxxxx sice, xx jde o xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, ve spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s 18% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 1 236 284 000 Xx xx dobu xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 x 18% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx xx dobu xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx X. xxxxx, a. x. - x likvidaci, xxxxxxxxxxx X., s. x. x., a xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx x rozsahu tohoto xxxxxx povinnost xxxxxxxx Xxxxx republiky; zároveň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. R. X. sepsal xxx 3.3.1997 notářský xxxxx, xxxxx neobsahoval všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti, x x xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavřela xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. s. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx společně x nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 650 000 000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, xx postupitel xxxx namísto xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxxx x na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu škody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s XX bankou x xxx, xx x xxxxxxx úspěchu xx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a to x xxx xxxxx xxxxxxxx úplaty xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx vymáhala xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx notářského xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, ve xxxxx opravného xxxxxxxx xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxx rozsahu zamítl, x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx. Nárok na xxxxxxx škody xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiznán rozsudkem Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové ze xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx U., x. r. x., xxxxx xx povinna xxxxxxxx škodu solidárně x X. xxxxxx, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, když dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "pro sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx pohledávka xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx zabýval opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. x xxxxxx xx z důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx legitimována xx sporu, neboť xx-xx postupitel postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., aby pohledávku xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xx postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby x x vymáhání xxxxxx x může xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx a postupitelem xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Uvádí, xx bylo xxxxxxxx, xx pohledávku vymáhá xxxxxxxxxx x odkazem xx §530 xxxx. 1 obč. xxx., x xx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx poskytnutím plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc x xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. postoupení pohledávky xxxxxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1, 2 o. x. ř. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom dovolatelka xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 x. s. ř. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx nezabýval opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ztotožnila x rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. ř., xxx projednal podle xxxxxxxxxx §242 o. x. x. a xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx sporu; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, o xxxx v řízení xxx.
Xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx může svou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §526 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu oznámit xxxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §530 odst. 1 xxx. zák. na xxxxxx postupníka xxxx xxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxx xxx svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx pohledávku jinému (xxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlužníkovi. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx věřiteli (xx. postupiteli). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx", xxxxxxxx ho x to postupník xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xx pohledávku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřímého zastoupení, xxx němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx žalobu, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnil xxxxx jemu, x xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout; xx xxxxxxx plnění xx dlužníka xx xxxxxxx veškeré takto xxxxxxx užitky předat xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Jedná xx x dva rozdílné xxxxxxxxx vztahy, s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxx postupitele x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx názoru xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx účet" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxx x vymáhání xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sám xxxxxxx, x xxxxx plněním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx novému xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx k xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx plnit přímo xxxx (x jeho xxxxx). Xxxxxx dle §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak xx xxxxxxx převést na xxxxxxxxxxxx. Znamená to, xx oprávnění x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxx, kdo xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. zák.). Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobkyně v xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xx naplněn. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem, x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).