Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svým xxxxxx "xx xxxx" někoho xxxxxx xxxxxxx sice, xx jde x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze dne 25.1.2005, xx spojení x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx částku 1 114 275 017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1 236 284 000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 a 18% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx xx xxxx xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x xxx, xx plněním P. xxxxx, x. x. - v likvidaci, xxxxxxxxxxx X., s. x. x., a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob zaniká x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost žalované Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. R. X. xxxxxx dne 3.3.1997 notářský zápis, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované náležitosti, x v důsledku xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxxx xxxxxxxx představenstva XXX., x. x., jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x následně x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx peněžní částky xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx P. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx xxxx 650 000 000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx postupitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxx x na xxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku xx náhradu škody x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX bankou s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vymožené xxxxxx, x to x xxx rámec xxxxxxxx úplaty xx xxxxxxxxxx. Dne 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx x xx xxxx xxxx vymáhala nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x vadností xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx postupem Ministerstva xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.11.2005, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx v xxxxx rozsahu zamítl, x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za dlužníkem X. banka, x. x. - v xxxxxxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 x xxxx společnosti U., x. r. x., xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x X. bankou, x. s. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, když dospěl x závěru, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx svým jménem, xxxxx pouze "na xxxx postupníka", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pohledávka xxxx xxxxxxxx jemu, ale xxxxxx xxxxx postupníkovi. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxx legitimována xx xxxxx, neboť xx-xx postupitel postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhal xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimován x xxxxxx žaloby x x xxxxxxxx nároku x může xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx plnit přímo xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx dohody. Xxxxx, xx xxxx doloženo, xx pohledávku vymáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §530 xxxx. 1 xxx. zák., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x jeho tíži, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 1, 2 x. x. x. poučit, xxxxx způsobem má xxxxxxx skutková tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, které xxxx xxxxx obsahu xxxxx v podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odvolací soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, zda xxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Žalovaná xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx ztotožnila x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. ř., xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x. a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vychází xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; s xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému. Xxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není oznámeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupený xxxxx sám svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx smlouvou podle §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xx dlužníkovi. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadnímu xxxxxxxx (xx. postupiteli). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., které - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - dává xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x to xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postoupené xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jemu, a xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout; xx přijetí plnění xx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x dva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxx postupitele x xxxxxxxxxx a xxxxx postupitele x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Vymáhat xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde x vymáhání xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx plnění xx xxxxxxxx sám xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx dlužníka. Na xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby (xxxxxxx xxxxxx věřitele) xxxxxxx xx dlužníka pohledávku (xx xxxxxxxx, xxx xxxx třetí osoba xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxx), x případě xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx novému xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) oprávnění x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx jménem, xxx xxx k xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx plnit xxxxx xxxx (x xxxx xxxxx). Xxxxxx xxx §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx x plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak xx xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Znamená to, xx oprávnění x xxxxxx xxxxx náleží xxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx je x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. zakládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze novému xxxxxxxx, xx. potupníkovi.
Odvolací xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobkyně v xxxxxx postupitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxxxx xx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. s. x. xx xxxxxxx. Dovolací xxxx proto rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. ř.) x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).