Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx §476 xxxx. 1 xxxx. xxx. xx xxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx těchto xxxx x povinností xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §480 obch. xxx. x §249 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb. (xxxx x §338 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Sb.).
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 20.10.2006, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. Xx. x xxxxxxxx, xxxxxx B. Ch. xxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §39 obč. xxx., xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §477 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. Xx. x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxx na zaplacení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx smlouvy ze xxx 1.1.1998 odmítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stroje. Uvedený xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xx nemohou xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x §480 xxxx. zák. x xxxxxxxxxx na §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., a xxxxx xxx učinily, je xxxxxx smlouva o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxx případě xx jedná x xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §757 xxxx. xxx. x důvodu xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem xx xxxxxx §373 a xxxx. xxxx. zák., xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žalobci, jestliže x projednávaném xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vadným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxxx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příčinná souvislost xxxx případným porušením xxxxxxxx žalovaným x xxxxxx vzniklou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. a xxxxxxxx xx dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení. Xx xx xx, že xxxxxxxx soud, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx a xxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxx, xxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., xxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx názor prezentovaný x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. 21 Cdo 187/2006, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §480 obch. xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxx otázky pak xxxx určující xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, která xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. 2 Xxxx 1495/96, xxxxx kterého, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechází xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx kupujícího xxx x xxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx účinnou. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx v rozporu x hmotným xxxxxx xxxxxxxxxxx x §476 x xxxx. xxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §263 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx se prodej xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. XX. xxxx. 2 x vyloučení části xxxxxxx prodávajícího x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx absolutní neplatnost xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) řádně zastoupenou xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 4 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §236 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx je dovolání xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx jinak xxx x dřívějším xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Xx xx dána tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx ustanovení x dovolací soud xxxxxxx x závěru, xx napadené rozhodnutí xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní význam.
Pro xxxxxx dovolacího soudu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx spočívá, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí) x xxxx kladně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxx xxxxxx položené xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxxx. xxx., podle něhož xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx vlastnické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx x zaplatit xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxxxxxxxx, xx xx kupujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx 480 xxxx. xxx., xxxxxxxxxx, xx práva x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx kupujícího.
Pojmovým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx závazek xxxxxxxxxx převzít závazky xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx těchto práv x povinností xxxxxxx x xxxxxxxxxx §480 xxxx. zák.
Dovolatel xxxxxxx xxxxxxxx na dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx ustanovení §480 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 obch. xxx. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2006, xx. xx. 21 Xxx 187/2006). Xxxxxxxx xxxx xxxx důvod na xxxxxxxxx ustálené judikatuře x xxxxx směru xxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x prodeji xxxxxxx ze xxx 1.1.1998 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. zák., xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx §480 obch. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx bylo x xxxxxxx xx speciálním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx §263 odst. 1 xxxx. zák. a §480 xxxx. zák., xx mohlo xxxxxxx xxx částečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x prodeji podniku, xxxxx xx xxxx x rozporu x §480 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx absolutní neplatnost xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx názor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplatností ujednání xx. VI. bodu 2., xxxxx xx xxxx případně jen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů. X uvedeném ustanovení xx xxxxxx sjednaly, xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodávajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinností xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, xxx jen xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účinnou, xxxxxxx - srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.1997, sp. zn. 2 Xxxx 1495/96. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §480 xxxx. zák. se xxxxxxxxxxx podává, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vůbec xxx xxxxxxxxxxxxx vznikly xxx provozování xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah s xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň x xxx, kdy xx stala xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxx neuspokojených xxxxxxxx) xxxx bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxx xxxx obcházení, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XIII. předmětné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x přechodu xxxxxxx xx kupujícího závazky xxxxxxxxxxx x vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posuzované xxxxxxx x xxxxxxx podniku. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. XXXX. se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. s. ř. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o prodeji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx řešena x xxxxxxx s hmotným xxxxxx (§477, §480 xxxx. zák.) x xxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutkový stav, xxxx xxxxxx, xxx xxx skutkový stav xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2, věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. x. x.).