Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xx xxxxxx §476 xxxx. 1 xxxx. zák. xx xxxx xxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xx upraven x xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx. a §249 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb. (xxxx x §338 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Sb.).
Xxxxxx řízení
Vrchní soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 20.10.2006, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení 200&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. Xx. x xxxxxxxx, xxxxxx X. Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozpor xx xxxxxxx ve xxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §477 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nevstoupil xx xxxx x xxxxxxxxxx ze závazkového xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxx X. Ch. x žalovanou x xxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx základě xxxxx smlouvy xx xxx 1.1.1998 odmítl xxxxxxx opravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedený xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx strany xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx i §480 xxxx. xxx. v xxxxxxxxxx xx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., x pokud xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ujednání, xxxxx xx tyká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podstatné xxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx, xxxx. zákon xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxx xxxxx shledat xxxxx žalobce důvodným xxx xxxxx xxxxxxxxxx §757 obch. zák. x důvodu odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §373 x xxxx. xxxx. zák., xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žalobci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxx x škodu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu x tímto xxxxxx xxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení. Má xx xx, že xxxxxxxx soud, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rozhodl v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x nesouladně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku je xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyloučili-li xxxxxxxxx přechod některých xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx §480 obch. xxx., což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx., podle xxxxx xx xxxxxxxxxx přecházejí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx prodej xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx prezentovaný x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod sp. xx. 21 Xxx 187/2006, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx otázka je xxxxxxxx ve speciálním xxxxxxxxxx §480 obch. xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx vyřešení této xxxxxx otázky pak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx žalobce, která xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxx xx. xx. 2 Cdon 1495/96, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechází xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx kupujícího xxx x xxxx zaměstnanců, xxxxxxx pracovněprávní vztah x prodávajícím xxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxx, aby rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce navrhla xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §476 x násl. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §263 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx prodej xxxxxxxx, xx neplatné xxxxxxxx stran xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. XX. xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. x xxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 4 x. x. x.), se xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §236 x. x. ř. xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxx nejedná. Xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx podle písmena x) tohoto xxxxxxxxxx x dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jen xx právní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx soudem dovolatel xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovolací xxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx (nevydává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx) x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ustanovení §476 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxx odevzdat kupujícímu xxxxxx a xxxxxxx xx xxx vlastnické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaplatit xxxxx xxxx. Dále x xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxxxxxxxx, xx xx kupujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx 480 obch. xxx., xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx kupujícího.
Pojmovým xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x podnikem. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxx rozumět závazky xxxx třetím osobám, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx podnikatele xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 obch. zák. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2006, xx. xx. 21 Cdo 187/2006). Xxxxxxxx xxxx xxxx důvod xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.1.1998 vyloučily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o prodeji xxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obch. zák., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx byla v xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx §480 obch. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx §263 xxxx. 1 xxxx. xxx. x §480 xxxx. xxx., xx mohlo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x §480 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xx ustanovení §480 xxxx. xxx. xx speciálním ustanovením xx vztahu x §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ujednání, xxxxx xx týká přechodu xxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, nelze oddělit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx již xxx nezabýval platností xx neplatností xxxxxxxx xx. XX. bodu 2., které xx xxxx případně jen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx. X uvedeném xxxxxxxxxx xx strany sjednaly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x prodávajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx a pohledávky x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kupujícího xxxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx, xxx xx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx účinnou, xxxxxxx - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.1997, xx. xx. 2 Cdon 1495/96. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx §480 xxxx. xxx. se xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx nároků) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx stala smlouva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxx xxxx, zůstávají xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxx neuspokojených nárocích) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxx výše uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závěru soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpor se xxxxxxx či xxx xxxx obcházení, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx podle soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, vyloučilo-li x přechodu závazků xx kupujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. XXXX. se zákonem.
Nejvyšší xxxx x ohledem xx výše uvedené xxxxxx k závěru, xx dovolání je xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx o prodeji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (§477, §480 xxxx. xxx.) x xxxxxxxxx soudem nebyla xxxxxxxxxxxx ani dosavadní xxxxxxxxxx. Byl tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx určený právní xxxxxxx, xxx xxxx xxx nesprávně xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx právní xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxxxxxx právní normy).
Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x. zrušil a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3 x. x. x.).