Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x vyrovnání, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2000) x xxxxxxx x nájmu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx úřední postup, xxxxxxxx příslušný správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx plánu chovu x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxx vůči státu xxxxxxx škody, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X., x to xxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2001, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstřel xxxxx a muflonů x xxxxxxx 686&xxxx;200 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dne 1.7.1997 xx xxxxxxx od X. X. xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků x celkové xxxxxx 78,04 ha. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 13.11.1998 xxx xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx konkurs x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. P. X. xxx 26.5.2000 xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxx 30.6.2000. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2001 xxxxxxx xxxxxx xx hospodaření v xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxx spárkaté daňčí x xxxxxxx xxxxx. Xxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xx xx 1.7.2000 nesvědčilo xxxxx xxxxxxxxxx podle §2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 23/1962 Sb., x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovávat plán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx ani xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§24 xxxx. 1 x §25 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - pobočka x Pardubicích xxxxxxxxx xx xxx 8.12.2005 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §14 xxxx. 3 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx speciálním xx xxxxxx x §16 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Smyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx majetkové poměry xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X pokud xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx ve xxxxx x náhradu škody xxxxx xxxxx úspěšný, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznikem škody xxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx; xxxxx totiž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxxxx škody.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx dovolání, které xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vytýká odvolacímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx §14 odst. 3 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x myslivosti, xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxx myslivosti přitom xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx má veřejnoprávní xxxxxxxxx, xxxxx správce xxxxxxxxx podstaty, xxxxx xx xxxxxxxx vypovědět xxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxxx xx obchodněprávního xxxxxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x argumentací, xx xxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x navržené xxxxxx xxxxxxxxxx, proto xx xxxxxxxx provedený výpočet xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušila xx. 133 x xx. 308 Xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx a xx. 1 Xxxxxxxxx x. 1 k úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxx proto, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 o. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 3 XXX xxxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 23/1962 Xx., x myslivosti, ve xxxxx xxxxxx x. 146/1971 Sb., č. 96/1977 Sb., x. 143/1991 Sb., č. 270/1992 Xx., x. 289/1995 Xx., č. 166/1999 Xx. x x. 238/1999 Sb., xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxxx honebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nájemci, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do nájmu x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx honebních pozemcích, xxxxx okresní xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, oboře x xxxxxxxxxx bažantnici (dále xxx "xxxxxxx") xxxxxxxx xx československé fyzické xxxx xxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, které xxxx xx její xxxxx xxxxxxx uznána, xxxx xxxxxxxxxx honebních pozemků xxxxxxxx xx honitbu xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytvořenému xxxxxxxx xx xxxxxx honitby xxxxx §6 xxxx. 4 (xxxx xxx "xxxxxxxx honitby"). Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad x rozhodnutí x xxxxxx honitby, popřípadě x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx honitby (§6 xxxx. 4).
Podle §14 xxxx. 2, xxxx první, xxxxxx xxxxxxxx honitby xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo myslivosti xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 odst. 4 xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx: a) xxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxx xxxx zánikem uživatele xxxxxxx, d) výpovědí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mysliveckého hospodaření x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx podle §18 xxxx. 1.
Z xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxxx xx spojuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx zákonem xx xxxxxxx (uznaná xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem (xxxxxxx xx xxxxxx okresního xxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxx xxx náleží xxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx honebních xxxxxxx uznaných x xxxxxxx okresního úřadu xx honitbu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k jehož xxxxxx xxxx honitba xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uznání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx může x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x osobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x vlastníka xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nájmu (§2 odst. 2 x §14 odst. 2, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx) - srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX xx dne 24.2.2005, xx. zn. 25 Xxx 1390/2003, xxxxxxxxxxx xxx X 3285 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X.X. Xxxx).
Xxx xxxxxxxxx dané xxxx xx pak xxxxxxxxxxx, xxx smlouva x nájmu xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět.
Podle §14 odst. 3 XXX, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2000 (xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 105/2000 Xx., xx. xx xxxxx xxxxxxx v xxxx podání xxxxxxxx, xxx xx pro xxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx oprávněn vypovědět xxxxxxx xxxx podnájemní xxxxxxx x xxxxxxx x výpůjčce uzavřenou xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 měsíce; xxxxxxxxxx §711 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaplacenou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §20 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který je x úpadku. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úpadce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Zákon xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxx nespecifikuje, a xxxxx proto xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň částečného xxxxxxxxxx pohledávek věřitelů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x něj. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxxxx převádí xx nájemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx zahrnout xxxxxxx x nájmu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXX. Xxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx váže i xx xxxxxxxx bezúplatným - xxxx. xx xxxxxxx o výpůjčce.
Neobstojí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx zákon x myslivosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxx, ovšem xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx v ustanovení §14 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx posteriori) x xxxxxxxx (lex xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výpověď xxxxx (xx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx) správcem xxxxxxxxx podstaty.
Zvláštnost této xxxxxx přitom xxx xxxxxxx vztahy x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x nájmu xxxx (xxxx pronajímatel) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; jeho xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu xx majetek pronajímatele (xxx J. X.) xxxxx plyne přímo x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) ZKV (xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx konkursní xxxxxxxx).
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) úpravy xxxxxxxx x §14 odst. 3 XXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xx jejím xxxxxxx (je-li xx xxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx) výpovědí x xxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxxx úpadcem na xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, že ustanovení §14 odst. 3 XXX xx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx 1., xxxxxx XX., zákona x. 105/2000 Xx. - x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxx 1.5.2000), xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (xxxx xx od 1.5.2000), xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xx xxx 26.5.2000 (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 30.9.2005, xx. zn. 29 Odo 908/2003, xxxxxxxxxxx xxx x. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2006).
Je xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práva myslivosti xx straně xxxxxxxxxx x době, xxx xx dožadoval schválení xxxxx hospodaření x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, x xxxx x x xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xx předložený plán xxxxx schválen. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxx námitkami x xxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmou (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu), xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mít xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 28.5.1998, xx. xx. 2 Xxxx 119/97, xxxxxxxxxx xxx x. 55 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 2 o. x. x. zamítl.