Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 obč. xxx.), není xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx x xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, neplatná xxx proto, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x že tím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Semilech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (první xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx xxx 24.1.1994 (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxx") xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx A. xxxxxx, x. x. (xxxx též jen "xxxxx"), x společností X., spol. x x. x. (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §497 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx starostkou xxxxx, xxxx bylo zajištěno xxxxxxx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx o xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx starostkou žalovaného xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 schválilo xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx správný xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx usnesením xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dosavadní xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do řízení xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx smlouvou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání závazku xxxxxxxxx ze xxx 25.8.2000 a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxx, xx podepsání xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 odst. 3 xxxx. zák. xx uznání xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx §310 xxxx. xxx. xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx vůči ručiteli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx výhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úrocích x xxxxxxxx s xxx, xx xxx-xx xxx 12.12.2000 prohlášen xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na plnění xxxx ručiteli, nemohla xxx žádný xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx ani po xx by xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jinou osobu, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Vrchního xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem xx xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx rozhodnutí bylo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vyvodit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalovaný xxxxxxxx, odkazuje co xx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Nesprávnost právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx - xxxxxxxxx x jejich xxxxxx XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx a žalobkyní, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx bankou x xxxxx klientem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako klienta xxxxx xx porušením xxxxxxxxxx tajemství, jež xx zakotveno x §38 zákona x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx (dále jen "xxxxx x xxxxxxx"), x xx za xxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x x rozporu x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx, nesouhlasil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Povinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxx předběžná xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem.
Dovolatel xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx účtech a xxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx tajemství.
Z xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx svou pohledávku x bez xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X postoupenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx spojená (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. zák., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx nebo jejíž xxxxx xx xx xxxxxx věřitele xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx postoupit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx obchody, xxx xx vztahuje x xx xxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxxx §1 odst. 1 písm. b) xxxxxx x bankách xx poskytování úvěrů xxxxxx ze základních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana klienta xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podáváním xxxxxxxxx x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx neplatí (x xxxxxxxxx xx xxxx, usuzuje-li xxxxx), xx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx xxx x sobě vyložitelný (x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx IX. xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (banky) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §525 odst. 2 obč. zák.
Úprava xxxxxxxxx postoupení pohledávky x občanském xxxxxxxx xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (pod xxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) postoupení xxxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxx prostřednictví institutu xxxxxxxxxx tajemství je xxxxx xxxx xxxxxxxx (x hlediska xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xx být xxxxx institutem chráněna, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx o xxxxxxx xxxxx bance xxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy všech xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxx banka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx ze smlouvy x úvěru neplnil, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx dovolání x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxx.
X tomu xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx možných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx uvedeného xxxxx nevede sankce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Plně opodstatněné xx proto tam, xxx taková situace xxxxxxx, xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx x situaci, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 odst. 2 xxx. xxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx slučitelné s xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxxx za klientem, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 10.1.2006, xx xxxx C-302/04 Xxxx. X xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případ jde x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud sám xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx neshledává.
Jelikož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.