Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx je banka x xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx ze xxx 19.4.2005 xxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Semilech xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx smlouva x xxxxx xx xxx 24.1.1994 (dále xxx "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně A. xxxxxx, x. x. (xxxx též xxx "xxxxx"), x společností X., xxxx. x x. o. (xxxx xxx "dlužník"), kterou xxx xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxxx úvěr na xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. zák. x prohlášení x xxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxx závazku dlužníka xx smlouvy o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xx xxxx 7 000 000 Xx. Prohlášení ručitele xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx poté, kdy xxxxxxx zastupitelstvo xx xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx převzetí xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. x likvidaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepovažoval za xxxxxxxx s tím, xx podepsání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx za dlužníka xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 obch. xxx. xx uznání xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxxx §310 obch. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrocích x xxxxxxxx s xxx, xx byl-li xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx význam, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ani xx xx by xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Vrchního zemského xxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx Mohanem xx xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx rozhodnutí bylo xxxxxxxx jiné než xxxxx xxxxx. Z xxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx xxxxx cese xxxxxxxxxx xx smlouvy x úvěru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., namítaje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx v závěru xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x jejich článku XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x žalobkyní, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx o xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejím klientem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxx xx xxxxxxxxx x §38 zákona x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x xxxxxxx"), x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx §39 xxx. xxx. Závěr odvolacího xxxxx xx i x xxxxxxx s xxxxxxx XX. obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxx něhož xxxxxx, xx. xxxxxxx, nesouhlasil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky odporuje xxxxxx s dlužníkem x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx pohledávky xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xx to, že xxxx xxxxxxxxx by xxxx být řešena xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, x potud xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx přípustné, xx xxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, peněžní služby xxxx, xxxxxx stavů xx xxxxxx a xxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). S postoupenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xx spojená (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., postoupit xxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jejíž xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx změnil. Xxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §1 odst. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxxxx xx poskytování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx ochrana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx jinak), xx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xx vazbě na xxxxxx IX. bodu 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) s xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. zák.
Úprava xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezakazují (xxx xxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prolomení bankovního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx vždy xxxxxxxx (x xxxxxxxx možných xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx absolutizují) x x přihlédnutím k xxxx, xxx x xxxxx způsobem xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx institutem xxxxxxxx, xxxx porušuje xxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx bankovního obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxx dlužníka.
V xxxxxxx, xxx žalovaný své xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx již proto xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxx sankce xxxxxxxxxxx x neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Plně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx prolamovat xxxxxxxx postupních xxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 xxx. zák.
K xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx xx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 10.1.2006, xx xxxx C-302/04 Xxxx. X něj xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, není xxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx x v projednávané xxxx.
Xxxxxxxx soud sám xxx ve shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx neshledává.
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.