Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, neplatná xxx proto, xx xxxxxxxxxxxx xx banka x že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Hradci Králové xxxxxxxxx xx dne 19.4.2005 potvrdil xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 000 000 Xx x 12% úrokem xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x tom, xx smlouva x xxxxx xx xxx 24.1.1994 (dále jen "xxxxxxx o xxxxx") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně X. xxxxxx, x. s. (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x společností X., spol. x x. x. (xxxx xxx "dlužník"), xxxxxx xxx dlužníkovi poskytnut xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. x prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx starostkou xxxxx, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., xxxxxx xx xxxxxxxx zavázal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Prohlášení ručitele xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasedání xxx 17.1.1994 schválilo převzetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx správný xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací soud xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. v likvidaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. T., xxx byla pohledávka xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena.
Námitku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.8.2000 x s xxx související námitku xxxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxx x xxx, xx podepsání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dlužníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 obch. xxx. xx uznání xxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx a xxxxx §407 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx §310 xxxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx výhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prodlení x xxx, že xxx-xx xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, xxx výzva x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxx, nemohla xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xx klientem xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Frankfurtu xxx Xxxxxxx ze xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx právo. Z xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x právních xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx článku XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x žalobkyní, xxx xx jiným "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, nebol byla xxxxxxxx x rozporu xx zákonem x xxxxxxx i s xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxxxxx x postoupení pohledávky xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx"), x má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx §39 obč. xxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx x x xxxxxxx s xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. dlužník, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční situaci. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Povinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohledávky pak xxxxxxx z §528 xxxx. 2 obč. xxx. Žalovaný xx xx to, xx xxxx předběžná xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xx klientem.
Dovolatel xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx správné x xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx, xx výkladu ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx o bankách x souvislosti x xxxxxxxxxxx §524 obč. xxx.
Xxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx (xx xxxxx xx dni xxxxxxxx smlouvy x xxxxx, které je x xxxxxxxxx zněním) xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx, peněžní služby xxxx, xxxxxx stavů xx účtech x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Z ustanovení §524 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx ustanovení §525 xxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxx pohledávku, která xxxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx změnil. Xxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx, pokud nemůže xxx postižena xxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bankách, že xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xx xxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x dovolatel se xxxx, usuzuje-li xxxxx), xx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx xxx x xxxx vyložitelný (x posuzované xxxx xx xxxxx xx xxxxxx IX. bodu 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx dohoda xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx §525 odst. 2 obč. zák.
Úprava xxxxxxxxx postoupení pohledávky x občanském xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou klientu xxxxx prostřednictví institutu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vždy zvažovat (x hlediska xxxxxxx xxxx, xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx chráněna, xxxx porušuje xxx xxxxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx bance xxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být banka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proto xxxxxx být xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X tomu xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx úvah x následcích neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx, že x nápravě uvedeného xxxxx xxxxxx sankce xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Plně opodstatněné xx xxxxx tam, xxx taková situace xxxxxxx, zvažovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx prolamovat xxxxxxxx postupních xxxxx, xxxxx v situaci, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, zda xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postoupení xxx §525 odst. 2 xxx. zák.
K xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx otázka, zda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx okolnosti sporu xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx společenství. O xxxxxx xxxxxx xxx x v xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozpor x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.