Xxxxxx věta
Jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx smlouvy x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, neplatná xxx proto, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x že tím xxxxx x prolomení xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 7 000 000 Kč x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 do xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxx rozsudku zejména xxxxx, že považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx, xx smlouva x xxxxx xx dne 24.1.1994 (dále jen "xxxxxxx x xxxxx") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně A. xxxxxx, x. x. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x xxxxxxxxxxx X., xxxx. x x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. zák. x prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlužníka ze xxxxxxx o xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx zasedání dne 17.1.1994 schválilo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx na xxxxx dosavadní žalobkyně X. banky, a. x. v likvidaci, xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx F. X., xxx byla pohledávka xx smlouvy x xxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 a s xxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 xxxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx a podle §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx promlčecí xxxx. X xxxxxxxxxx §310 obch. xxx. xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neakceptoval xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx x úrocích x prodlení x xxx, xx byl-li xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, xxx výzva x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpoklad uplatnění xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx xx xx by závazek xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postoupit pohledávku xxxxx xx klientem xx xxxxx osobu, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Vrchního zemského xxxxx ve Frankfurtu xxx Mohanem ze xxx 25.5.2004, nepovažoval xx xxxxxxxx s xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné než xxxxx xxxxx. Z xxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, xx. xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. ř.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x právních xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových podmínek xxxxx - konkrétně x xxxxxx článku XX. - nevyplývá xxxxx postoupit pohledávku xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je jiným "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx x x xxxxxxxxx mezi xxxxxx x jejím xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klienta xxxxx xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx (dále jen "xxxxx o bankách"), x má za xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xx x x xxxxxxx x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxx něhož xxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x zákaz postoupení xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohledávkou předat xxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Žalovaný má xx to, xx xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, x potud xx dovolání ve xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, peněžní xxxxxx xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Z xxxxxxxxxx §524 obč. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (odstavec 1). S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva x xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. zák., xxxxxxxxx xxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx postoupit pohledávku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Určuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx, xxx xx vztahuje x na smlouvy x xxxxx, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x bankách xx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ovšem neplatí (x xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x sobě xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xx xxxxxx XX. xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §525 odst. 2 xxx. zák.
Úprava xxxxxxxxx postoupení pohledávky x xxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) postoupení xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství je xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx ze xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx bance xxxx xxxxxx obezřetně xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx klientů (xxxx. xxxxxxx xxxx čtvrtou xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx neplnil, xxxx již proto xxxxxx být xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevné, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sankce xxxxxxxxxxx v neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupních xxxxx, xxxxx v situaci, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
X xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx otázka, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Ynos. X xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výkladu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx x v projednávané xxxx.
Xxxxxxxx xxxx sám xxx ve xxxxx xxxxxxx výkladu rozpor x právem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. zamítl.