Právní věta
Jestliže se xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§525 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, s jejíž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xx tím xxxxx k prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 19.4.2005 xxxxxxxx rozsudek xx dne 27.2.2003, xxxx Okresní xxxx x Semilech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx x 12% úrokem xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx o xxxxx xx xxx 24.1.1994 (xxxx xxx "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, x. s. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x společností X., xxxx. x x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxxxx ve výši 15&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení §497 obch. xxx. x prohlášení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx starostkou xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, je platným xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., kterým se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Prohlášení xxxxxxxx xxxx starostkou žalovaného xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x povinnosti žalovaného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně X. banky, x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx X. T., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 a x xxx související xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxx, xx podepsání uznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 xxxx. xxx. xx xxxxxx závazku xxxxxx i vůči xxxxxxxx x xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. zák. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X ustanovení §310 xxxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nepromlčí xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neakceptoval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx xxx-xx xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx, pak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpoklad uplatnění xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx žádný význam, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx po xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx ze xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákaz cese xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x úvěru vyvodit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, odkazuje co xx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xx. uplatňuje dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v závěru xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx úvěrových podmínek xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XX. - nevyplývá xxxxx postoupit xxxxxxxxxx xxxxx ze smlouvy x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je jiným "xxxxxxxxxxxxxx subjektem", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxxxx mezi xxxxxx x jejím xxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxxxxx x postoupení pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným právem, xxxxxxx postoupení pohledávky xx xxxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klienta xxxxx je porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx"), x má za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xx x x rozporu x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož klient, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx závazcích, ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x jde tak x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx má xx to, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zásadní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách (ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx, xxxxxx stavů xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx, xx věřitel xxxx xxxx pohledávku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx příslušenství x xxxxxxx práva s xx spojená (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., postoupit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx postižena xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bankách, že xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - xxxx xxxx - na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxx, neboť xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xx podáváním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxx (x xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (x posuzované xxxx xx xxxxx na xxxxxx XX. xxxx 1 úvěrových podmínek xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (banky) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx úkonu) postoupení xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klientu xxxxx prostřednictví institutu xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx xxxx zvažovat (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jež takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) i x xxxxxxxxxxxx x xxxx, zda x xxxxx způsobem xxxxx, xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovního xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx bance xxxx ukládá obezřetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx zákona). Při xxxxxx této povinnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splácet, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka.
V situaci, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X tomu xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx možných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením pohledávky xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otázka, zda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením pohledávky xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx soud poukazuje xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora xx xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X xxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii, není xxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozpor x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243b odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.