Právní xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxx na zákazu xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x že xxx xxxxx k prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx, že považuje xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx x právní xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx o xxxxx ze xxx 24.1.1994 (dále xxx "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně A. xxxxxx, x. x. (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x společností X., xxxx. x x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx města, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., kterým se xxxxxxxx zavázal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o úvěru xx xxxx 7 000 000 Xx. Prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx zastupitelstvo xx xxxx zasedání xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx správný xxxxxxxxx x xxxxx x povinnosti žalovaného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že usnesením xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx, a. x. v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena.
Námitku xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.8.2000 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx xx dlužníka xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 odst. 3 xxxx. xxx. xx uznání závazku xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx §310 xxxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vůči ručiteli xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx, xx byl-li xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx x xxxxxx dlužníkovi, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxx, nemohla xxx žádný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ani xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx postoupit pohledávku xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, nepovažoval xx xxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxx právo. X xxxx xxx z xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx zákaz cese xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podal žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. uplatňuje dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x právních xxxxxxxx ani z xxxxxxxx úvěrových podmínek xxxxx - xxxxxxxxx x jejich xxxxxx XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x žalobkyní, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx subjektem", xx xxxxxxxx, nebol xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxx mezi bankou x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem, xxxxxxx postoupení pohledávky xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klienta xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x §38 zákona č. 21/1992 Xx., x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx"), x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx i x rozporu x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek banky, xxxxx xxxxx klient, xx. dlužník, nesouhlasil x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, ekonomické x finanční situaci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohledávky xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Žalovaný xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být řešena xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky banky xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 obč. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x současným zněním) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §524 obč. zák. xxxxxxx, xx věřitel xxxx xxxx pohledávku x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx 1). S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází i xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx práva x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. zák., xxxxxxxxx xxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Určuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - mimo xxxx - na xxxxxxx xxxxxxxx obchody, xxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o bankách xx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxx xx základních xxxxxxxx banky. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx neplatí (x xxxxxxxxx se xxxx, usuzuje-li xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x sobě vyložitelný (x xxxxxxxxxx věci xx vazbě xx xxxxxx XX. xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) s xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 odst. 2 xxx. zák.
Úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx (x hlediska xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx chráněna, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx bankovního xxxxxxx (xxx ze xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx část čtvrtou xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxx banka xxxxxxxxxx o možnost xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rizikové pohledávky x situaci, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smlouvy x úvěru xxxxxxx, xxxx již xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx úvah x následcích neoprávněného xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 obč. xxx.
X xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx poukazuje xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2006, ve xxxx C-302/04 Ynos. X xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx unii, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxx případ xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud sám xxx xx shora xxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx neshledává.
Jelikož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.