Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxxx xx banka x že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 19.4.2005 potvrdil xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a náhradu xxxxxxx xxxxxx (první xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx rozsudku zejména xxxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx ze dne 24.1.1994 (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxx") xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, x. x. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x xxxxxxxxxxx X., spol. x x. x. (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx dlužníkovi poskytnut xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxxxx xx výši 15&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xx xxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., kterým se xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Za správný xxxxxxxxx x závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z titulu xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací soud xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. v likvidaci, xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx X. X., xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 x x xxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 obch. zák. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx §310 obch. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nepromlčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výhradu nesprávného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že byl-li xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, pak xxxxx x plnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na plnění xxxx ručiteli, nemohla xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je nepochybné, xx xxx po xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx postoupit pohledávku xxxxx za klientem xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Vrchního zemského xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx jiné xxx xxxxx právo. X xxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx z právních xxxxxxxx ani x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XX. - nevyplývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze smlouvy x úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je jiným "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxx bankou x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozporu x hmotným právem, xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx smlouvy o xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §38 xxxxxx č. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (dále xxx "xxxxx x bankách"), x xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx je x x xxxxxxx x xxxxxxx XX. obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. dlužník, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx závazcích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx x dlužníkem x xxx tak x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Povinnost s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohledávky pak xxxxxxx z §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx řešena xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství porušování xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, a potud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách x souvislosti s xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně stavů xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Z xxxxxxxxxx §524 obč. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušenství a xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., postoupit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx postižena xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx (odstavec 2).
Určuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx - mimo xxxx - na xxxxxxx bankovní obchody, xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o bankách xx poskytování úvěrů xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky. Účelem xxxxxxxxx bankovního tajemství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx neplatí (x dovolatel se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xx vazbě xx xxxxxx IX. xxxx 1 xxxxxxxxx podmínek xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (dovolatelem) zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 odst. 2 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx případné neplatnosti xxxxxxxx úkonu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx (x hlediska xxxxxxx xxxx, xxx takovou xxxxxxx absolutizují) x x přihlédnutím k xxxx, zda x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porušuje své xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx ze smlouvy x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy všech xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Při xxxxxx této povinnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x situaci, xxx xxxxxxx porušuje povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka.
V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx x daném ohledu xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx možných úvah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx proto tam, xxx taková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupních xxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazu postoupení xxx §525 xxxx. 2 obč. xxx.
X xxxxxxx, že jako xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud poukazuje xx rozsudek Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X xxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx pravomoc x výkladu směrnice Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxx případ xxx x x projednávané xxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.