Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §553 obč. xxx. se i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx splněním se xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx stává xxxxxxx xxxxxxx (dlužník, xxxxx xxxx zajištění xxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. nelze xxxxxxx xxxx fiduciární xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx neobsahuje xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neplatná. Xxxxx platí, obsahuje-li xxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx jednostranného xxxxx věřitele) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťované xxxxxxxxxx, x tím, xx xxxx-xx zajištěná pohledávka xxxx a xxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx), zanikne věřiteli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x x tím, že xxxxxxx-xx x řádné x včasné úhradě xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx kupní xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx x xxxxxxx případě xxx smluvně xxxxxxxx xxxxx tomu, aby x xxxxxxxx účelového xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sjednat také xxxxxx ujednání, podle xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpeněžit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dlužníku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx neobejde xxx xxxxxx o xxx, xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x na xxxx účel xxxx xxx x xxxx xxxx použity užitky xxxxxx ze zajištění.
I x případě, xx xx xxxxxxxxxx zajištěná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, xxx zajištění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx předvídaným xx xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx jako vlastnictví xxxxxx; postup podle §27 xxxx. 5 xxxxxx č. 328/1991 Sb. xx xxxxx účinném xx 31.12.2007 xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domoci nemůže.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem ze xxx 25.1.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobu, xxxxxx se xxxxxxxxx (X. X., x. x.) xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx (xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x. x. o. x xxxxxxxxx) vyloučení xx xxxxxx označeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx:
1) Xxxxxxxxx (xxxx prodávající) xxxxxxxx s pozdější xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxx 26.3.2002 xxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozdější xxxxxxxx prodala xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx být uhrazena xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx.
2) Xxxxxxxxx (xxxx věřitelka) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx dlužnicí) xxx 26.3.2002 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx (xxxxx xxxxxx I.) se xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vyplývajících x xxxxx smlouvy, x xxxxxx, xxxxx věřitelce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XX. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxx (xxxxxxx), x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx x úplného uspokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3) Pozdější xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxxx xx dne 24.8.2004 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5) Správce xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxx vozidlo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6) Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvy (xxxxxxxxxxx xx konkursu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxxx a xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny (417&xxxx;990 Xx), dlužných xxxxx x prodlení (2925 Xx) x náhrady xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx (7000 Xx).
Xxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx prokázáno, xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x zajišťovacím převodu xxxxx. Podle soudu xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, vykazující xxxxx rysy xxxxxxxxxx xxxxx. Tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xx navíc xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx bylo x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.11.2005 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu práva xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx článek XXX. xxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), což xx xxxx xxxxxxxx dlužníka x plněním tam xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx ujednání je xxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.). X xxxx xxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx x §553 obč. xxx. xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně práva xxxxxxxxxxxx, x tím, xx ke xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx, a to xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §36 xxxx. 2 xxx. xxx., x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx dluhu ztrácí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx převedeno, xxxx xx xxxxxxxx. Skutečnost, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxx být xxxxxx x obsahu xxxxxxx. Xxxxx mělo xxxxx xxxxxxx dojít k xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xx xx dlužník xxxxxx v xxxxxxxx (x xxxxxxxxx podmínkou), xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxx nositelkou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 písm. x/ o. s. x.) x xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Dovolatelka nejprve x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx co do xxxxxx x neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx odvolací soud xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu práva xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x odkládací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvazovací.
Podle xxxxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx věcech sp. xx. 25 Xxx 915/98 (xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.2000), 29 Xxx 1969/2000 (xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.11.2001) x 30 Xxx 2089/2002 (xxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2003). Xxxxxxx x těchto rozhodnutí xxxxxx charakterizující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na věřitele x xxxxxxxxxxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dluhu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx soud v xxxx posuzoval smlouvy, xxxxx postrádaly rozvazovací xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanovila, xx x xxxxxxx předmětu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx zajišťovací xxxxxx xxxxx splňoval xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. K "xxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řadí: x) xxxxxxxx dlužníka, b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodu (xxxxxxx převodu jen xx xxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky či xxxxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) a x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, dlužníkovi). Xxxx "xxxxx" tzv. propadné xxxxxxx xxxxxx řadí, xx: x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx věřitele xxxxxxx xxx zpět xx xxxxxxx xxxxx, b) xxx xx převáděna xxxxxxxx k uspokojení xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x) xxxxx "propadnutí".
V xxxxxx V xxxx. 1 a 2 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obsažena rozvazovací xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ujednání x propadné zástavě x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajišťovaného xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je povinna xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx senát x. 29, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x něm, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxx zajišťovacího převodu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.12.2006, sp. xx. 33 Xxx 188/2005 (xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 9, xxxxxxx 2007, xxx. 336 - 339) x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.9.2005, xx. xx. 30 Xxx 1276/2005, a xx dne 30.8.2005, xx. xx. 30 Xxx 294/2005.
Xxxxx rozhodl x postoupení xxxx (xxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx soudů a x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx projednal a xxxxxxx x ní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
Se xxxxxxxx x bodům 2. x 3. xxxxxx XX. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx podle občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.4.2005.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx (xxxx za xx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx), x xxxxx, xxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného dovolání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx §553 xxx. xxx.
Xxxxxxxx stav věci, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx nebyl (x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx přípustnost dovolání, xxx nemohl být) xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx argumentace x x napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tak xxx xx tato xxxxxxx x xxxxx součástí xxxxx), z nějž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x §133 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxx xx ve xxxxxx zkratky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo) xx xxxxxxx x dlužníka xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínek:
a/ dlužník xx xx xxxx xxxxx xxx 60 xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx závazku podle XX (rozuměj xxxxx xxxxxxx), xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx xx xxxxx z xxxxxxxx,
x/ dlužník je xx xxxx xxxxx xxx 60 xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx kterékoliv xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XX odst. 9 xxxx smlouvy,
c/ dlužník xx xx dobu xxxxx než 60 xxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx podle xxxxxx XX. xxxx. 13 xxxx xxxxxxx.
2. Dlužník xx xxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxx a podepsán xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §123 xxx. zák. x dlužník xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xx xx xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx povinen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx smlouvy. X xx xxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IV. xxxx. 5 a 9 xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx věci)."
Ustanovení §553 xxx. xxx. xxx takto:
§553
(1) Splnění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (zajišťovací převod xxxxx).
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §169 písm. x) xxx. xxx. xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x vypořádání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx stanoví, xx xxx prodlení s xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx propadne xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ponechat xx určenou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xx současné xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x vyrovnání (xxxx též xxx "XXX"), v xxxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dle §553 xxx. zák. xxxx postoupením pohledávky xxx §554 obč. xxx. (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), mají xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx byla uspokojena xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo pohledávky, xxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxx toto ustanovení xx 31.12.2007, kdy xxx xxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxx za xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obšírněji x xxxxxx xxxxxx institutu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx aplikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xx tomto xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx činnost, přejímá xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx dne 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, části X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doslovného výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx libovůle xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx smysl a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídajících x vůli x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx patří důvodová xxxxxx k xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu lze xxxxx presumovat x xxxx souhlas s xxxxxx důvody) x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx. Smysl x xxxx zákona lze xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), jakož i xxxxxxx doslovného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxx xxxxx xxxx výkladem xxxxxxxxx.
Xx xxxxx základě Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §553 xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy. Již xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezodpovězenu řadu xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxx tento xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxx, dále 2) xxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, 3) xxxxxxxx podstatných náležitostí xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 4) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5) určení xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxx uhrazovací xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxx i 6) xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx převod xxxxx xx xxxxxxxxxx funkci.
A) Xxxxxxxxxx xxxxx zajišťovacího xxxxxxx práva.
Jakkoliv je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neobejdou xx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx soudu bez xxxxxxxx historického xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajišťovacího převodu xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx §553 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx Xxxxxx, X., xx.: Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fiduciárním xxxxxxxx?, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Bulletin xxxxxxxxx xxxxx 3, xxxxxx 1997, xxx. 11 - 16. Autor xxxxxx si xxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx obsaženou x §553 xxx. xxx. xxxx v xxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, známá zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x takový xxxxxxxxxx převod xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx x xxxx převedeno xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx převodem xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx převodu fiduciář xxxx zavazoval, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx splněna; x xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. k xxxx x xxxx Xxxxx, X. - Xxxxx, X: Římské xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx 1990, xxx. 255 - 258, na xxxxx x xxxxxx souvislostech xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxx Xxxxxx, X. xx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx II. Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, Všehrd 1946, xxx. 150, Xxxxxxx, xxxxx, že: "X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx převod xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx povinen xx, xx výtěžek prodeje xxxxxxxxxx pohledávku (xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxxx, L. xx: Dějiny x xxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxxx, Právnická fakulta Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxxxxxxx 1929, xxx. 276, x xxxx xxxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx původně x xxx, že xxxxxxx (xxxxxxxx) mohl xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx až xx xxxxxxx dluhu. Xxxxxxx xxxx se sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx převést xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo ji xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nabyvateli. Xxx odkázáním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxx obligační xxxxxxxxxx, xxxxx jej zavazovala, xxxx byla splněna xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (...) Xxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bývala v xxxxxx xxxxxxxx přijata xxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxx, xx xxx xx propadnouti nadobro xxxxxxxxxx za jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx dluh xxxxxx xxxx. (...) Xxxx xxxxx víc x xxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxx peněz xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x nich, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx měrou xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx, x když si xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx smlouvě xxx xxxxxxxx zapověděn."
Všechna xxxxxxxx xxxx xx pak xxxxxxx v xxx, xx fiducia x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dalším vývojem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zákon x. 946/1811 Xx. x. s., xxxxx xx 28.10.1918 xxxxxx xxxx československý obecný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxxxxxxxx (výslovně x xxx xxxxxxxxx). X xxxx Rouček, X., Xxxxxxxx, X.: Komentář x československému xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému, Právnické xxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Linhart, Praha 1935 se xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (x Dílu XX, x §424, xxx. 474), že: "Xxxxxxxxxxx zajišťovacího převodu xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§12) (...). Sluší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx jím převádí xx xxxxxxxxxxx. (...) Xxxxxx proto xxxxxx, xx dřívější xxxxx (Xxxxx č. 3701, 4085 /tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxx xxxxxxxx Xx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xx. X. Xxxxx, xxxxxxxxxx tam pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx x. 5026, plenární rozh.) x xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnické, xxxxx xx jen xxxxx žádati, xxx xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx x. 5553, 10.731), x že xxxxxxxxxxx xxxxxx sluší xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zajišťovací xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx způsob jako x nabytí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxx č. 9929). Xxxxx nyní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tu xxx xxx o (chybnou) xxxxxxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxx. střední xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx) upravoval xxxxxx zajišťovací xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx §294 xxxx následovně:
§294
Pohledávka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§201) xxxxx xxxxxxxxx x xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx ve volebním xxxxxx 1948 - 1952 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x. 509, "osnova výslovně xxxxxxxxx nově x xxx. zajišťovací postup, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx pohledávky k xxxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx adresovat jak xxxxxxxx zajištěné pohledávky, xxx svému xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx je nicméně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §554 obč. xxx., xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx:
"X takovým xxxxxxxx pohledávky xx xxxxx věřitelem x xxxx xxxxxxxxxx ten, xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx věřitelství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, na důvěře xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) dohodou, xx se xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pohledávku xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět, když xx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxxx pohledávka zanikne xxxxxxxx. Výhrada dostačuje x xxxx, xxx x xxxxxxx případě xxxx možno xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitele xx možné, xxxxxx xxxxx, xx věřitel xx vůči xxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude ten, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odkázán xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (Xxxx, X : Xxxxxxxx občanského x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XX. /Xxxxxxxxx xxxxx/. Xxxxx. Xxxxx 1954, xxx. 327).
Tamtéž xx xxxxxxxxx xx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení §201 xxxxxx x. 141/1950 Xx.), že xxxxxxxxxxx xxxx xx omezena x tím, že xxxxx smluvit, xx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zajišťovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xx věřitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo ponechat xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §579 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 142/1950 Xx., x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx soudního řádu), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx §595 xxxxxx č. 142/1950 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §579 písm. d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uspokojovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx potvrzovala x xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 104/1952 Xxxxxx rozhodnutí x stanovisek. Xxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx věcem, xxxxx - xxxxx xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx třeba xx xxxxxx zástavního xxxxx - xx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxx, xx zajišťovací xxxxxx xxxx právem, xxxxx nepřipouští výkon xxxxxxx, vzniká x xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Obcházení zákona xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věřitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspokojení, než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je patrné x třetím xxxxxx (xxxxxxxxx zástavního xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu obsaženého xxxx x §553 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlavě XXX, Xxxx IV., oddílu 6, xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva", x xxxxxxxxxxxx §207 xx 209 xxxxxx x. 101/1963 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxx (xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx) - dále xxx xxx "XXX" .
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxx:
§207
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx převod práva).
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
§208
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zajištěný xxxxxxx bude xxxxxx.
§209
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věřitel povinen xxxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxx práva x xxxxxxx xxxx převodu x vydat xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1960 - 1964 xxxxxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx č. 149, "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dosavadnímu xxxxx xxxx přizpůsobuje potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
X literatuře (xxxx. Xxxxx, X, Xxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo. Svazek X. Obrus. Xxxxx 1974. xxx. 527 - 528) xx x xxxx úpravě xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx specifickým případem xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§207 xxxx. 1 XXX). (...) Občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mohl vzniknout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 x. (s xxxxxxxxxxxx x §51 obč. xxx.). Zajišťovací xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxx na věřitele. Xxxxx xx xxxxxxx x rozvazovací xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§208 XXX). X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx dlužníkem xxxx x řádně xxxxxx (jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesplní), xxxx se věřitel xxxxx xxxxxxxxx převedené xxxxxxxxxx pohledávky. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx včas a xxxxx xxxxx (xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx podmínka), xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx nabyté právo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x rozsahu, xxxx xxxx x xxxx jeho xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, co x xxxxxxxxxxx xxxxx získal, xxxx. xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx péči xxxxxx mohl, xxx xxxxxxxx (§209 XXX)."
X) Xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zrušen x 1.1.1992 obchodním xxxxxxxxx (srov. §772 xxx 2. obch. xxx.).
Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §553 xxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxx se xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx součást xxxx 109. novely). Xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku projednávalo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 1991 xxxx xxxx x. 685, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xxx (x xxxxxxxxx podobě) obsažen x §554 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx se k xxxxxxxxxxx §544 až §558 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxx, že: "V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx převzata xx xxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jistotě x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxx formě), dohoda x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx x složení xx xxxxxxx."
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx Xxxxx, J. - Xxxxxxx, J.: Nad xxxxxxxxxx otázkami zajištění xxxxxxx převodem xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy číslo 6, xxxxxx 2001, xxx. 249 - 254, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §553 xxx. zák. "xxxxxxx x xx xxxxxxx" xxxxxx xxxx ustanovení §207 ZMO, že xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx dalších návazných xxxxxxxxxx §208 x 209 XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 XXX počítá xx zajišťovacím převodem xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996, po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 94/1996 Sb.
V důvodové xxxxxx k vládnímu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Poslaneckou Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1993 - 1996 xxxx xxxx x. 1976, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x navrženém xxxxx, xxx do xxxxxxx xxxx nedoznalo) xxxxxx xxxxx, xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx převodem xxxxx (§553 občanského xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky (§554 obč. xxx.)".
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také občanský xxxxxx řád (v §332 xxxx. 2), x xx x xxxxxxxxx od 1.1.2001, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxx xxxxx x. 119/2001 Xx., xxxxxx od 1.5.2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů xxxxxxxxxx (x §12 xxxx. 2), xxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b/, §9 xxxx. 2, §10 xxxx. 1 písm. x/ a §25 xxxx. 4 x 5), xxxxx č. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx (x §26 xxxx. 7 xxxx. x/), xx znění xxxxxxx x 26.3.2002, zákon x. 184/2006 Sb., x xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxx xxxx xx stavbě (xxxxx x xxxxxxxxxxx) - xxxx. xxxx §6 xxxx., x) xx xxxxxxx s §9 x xxxx §14, §24 xxxx. 2 xxxxx, e) x §26, zákon x. 50/1976 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (stavební xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (x §109 odst. 2 a §1 1 1b), zákon x. 69/2006 Xx., x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx 1.4.2006 (x §13 xxxx. 5), xxxxxxxx xxxxxxx (x §323f), x to x xxxxxxxxx od 1.3.2008, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 108/2007 Xx., x zákon x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx pozdějších předpisů (xxx, že x §2 xxxx. x/ xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zajištěním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů).
Jsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx 26.3.2002 (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x této xxxx), xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx institutu v xxxxx legislativě, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxx xxxxxxxx i pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §26 xxxx. 7 písm. x) zákona č. 586/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 5 xxxxxx x. 357/1992 Xx., podle xxxxxxx xxxxx-xx k převodu xxxxxxxxxxx x nemovitosti xx xxxxxxx x) xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx s xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitosti, x) xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zrušena, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx daň x xxxxxxx nemovitostí xxxx xxx darovací xxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx nemovitosti, která xxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ručitel.
Pominout xxxxx xxx ustanovení §332 xxxx. 2 x. x. x., jež xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku, x ustanovení §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/2001 Xx. x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxxx x prodávané xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx xx xxxx dnem, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sepsána. Xxxx-xx téhož dne xxxxxxx věc xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; nestačí-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, xx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x §553 xxx. xxx. xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx (xxxx xxx) xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx zevrubněji xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 33 Xxx 188/2005. X xxx xx na xxxx téma xxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx proti xxxxxx. Strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxx trvalý, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele. Smyslem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx motivovat dlužníka xx řádném x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx. Zajišťovacím xxxxxxxx xxx xxxxxxx sleduje xxx možnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uspokojení xxxxx xxxxx x předmětu xxxxxxxxxxx práva. X xxxx předmětem zajišťovacího xxxxxxx zpravidla xxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí zde xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx platný xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcesorický xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatní při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx úkony, jimiž xxxx právo převedeno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx dlužníka. Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(...) Úprava xxxxxxxx v §553 xxx. xxx. neřeší xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, x proto xx xxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X ní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxx, xxxxx xx převádí, x jeho xxxxxxx x případně i xxxxxx uspokojení věřitelovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xx xx jedná xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikoli x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x převodu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxx ocitne v xxxxxxxx, nejde x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx podle xxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxx §169 xxxx. x) xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx. Odporovalo xx xxxxxx, kdyby xx zástavní xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřiteli xxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx propadá xxxxxxxx xxxx že si xx věřitel za xxxxxxx předem stanovenou xxxx (xxx ohledu xx to, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx) xxxx ponechat.
Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouva, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kupujícího zástavního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx zajišťovacího xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x propadné xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástavního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx stal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxx zajištěného xxxxxxx, xxxxx i po xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx právo xx přejít xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx svůj xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahu x smyslu tzv. xxxxxxxxx zástavu.
Z uvedeného xx zřejmé, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi (platnou) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxx. zák. x (xxxxxxxxx) ujednáním x xxxxxxxx zástavě xxxxx §169 písm. x) obč. zák. xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx dochází x xxxxxxx práva.
Zatímco x xxxxxxxxxxxxx převodu xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmíněně xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dlužníkem xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva, x xxxxxxx xxxxxxxx zástavy xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodlení xxxxxxxx xx splněním xxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně připouští xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx převod xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx (xxxxxxxxxx převod). X této tezi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxx 26.9.2005, sp. zn. 30 Xxx 1276/2005, x xx xxx 30.8.2005, xx. xx. 30 Xxx 294/2005, x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §132 xxxx. 1 obč. xxx. a xx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx závěry xxxx xxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxx (xxxxx podaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) vyloučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xx xx svých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástavního xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx a jako xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxxx kogentní xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §553 xxx. xxx. xxxxxxx i fakt, xx fiduciární převod xxxxx se xxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxxx zemích xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástavního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástavního xxxxx k movité xxxx bylo její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřiteli (xx xx i xxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx zástava xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2002 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 317/2001 Xx.), x xx x přihlédnutím x xxxxx §158 xxx. xxx. (aplikační problémy, xxx s xxxxx xxxxx institut xxxxxxx, xxxxxxxx popisuje např. Xxxxxxx, X. v xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 9, xxxxxx 1997, str. 448 - 453).
Xx daného xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxx vyložil Ústavní xxxx xxxx. x xxxxxx xx xxx 3.1.2000, sp. xx. XX XX 387/99, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, ročníku 2000, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxxxxx, xx zákonný xxxxx zkoumaného xxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx tato úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx představu xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxx xxx xxxxxx xxxxx vykládán xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx x. 586/1992 Sb. i x xxxxxxxxxx §25 xxxx. 5 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx pak podává, xx vůle xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x občanském xxxxxxxx) směřovala x xxxxxxx x xxxx, xxx institut xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva obsažený x §553 obč. xxx. xxx (x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dříve x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx (x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vlastníkem xxxx bez dalšího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx dal).
S výjimkou xxxxxxxxxxxx úvah x xxxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx neexistuje žádná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx sjednán (xx všemi riziky, xxx s sebou xxxx nedokonalost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhledů xx xxx) jako fiduciární xxxxxx xxxxx (xxxx xxx, že řádným x xxxxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadovat xx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx ustanovení §553 xxx. xxx. xx bez xxxxxxxx xxxxx x předpisu xxxxxxx xxxx vedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakotveného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx soud přihlíží x k xxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx), že zmíněný xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §553 xxx. xxx. xxx xxx xxxxxxxx (x požadavky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx nese (xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (řádná x včasná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, "xxxxx by" xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podmíněné (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tam, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" (rozvazovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastníku, x tím, že xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxx. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx (musí) plnit x xxxxxxxxxx funkci. X tom, jakým xxxxxxxx xx xxx xx xxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx zajišťovací xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxx zejména x xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 XXX x x xxxxxxxxxxxx §332 xxxx. 2 x. x. x. a §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/2001 Xx., xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx význam úpravy xxxxxxxx x §28 xxxx. 1 XXX xxxx xxxxxxxx x xx, xx -xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxx xxxx, xx xx je (xxxx být) sledováno x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projevuje, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpeněžování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 XXX přiznává xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zajišťovacím xxxxxxxx práva (vlastnického). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx splatnou xx xxxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka, a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxx). Xx přitom xxxxxx, xx kdyby xx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxxx věřitel nabyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx vskutku xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x pravém xxxxxx tohoto slova (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx) xxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věřitelem jako x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je (potud, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x postavením věřitele xxxxxxxxxx. X xxxxx §28 odst. 1 XXX se xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxx v §332 xxxx. 2 x. x. ř. x x §12 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/2001 Xx.
Xxxxx otázkou, xxxxxx je nutné x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, je platná - poměřováno obligatorními xxxxxxxxxxxx xxx ni xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx smlouva x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, jak xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx zajištěnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro neurčitost (xx xxxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxx a povinností xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx nejistotu, xxxxx - vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mlčí xxxxx smlouva, nýbrž x xxxxx - xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom je xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx právní xxxxx, xxx
1) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) pohledávku s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) i xxxxxxx x době xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2) xx, xx se xxxxxxx xxxx nepodmíněným xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nějaký xxxx xx existenci xxxxxxxxx pohledávky,
3) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx převedený dále xxxxxxxx,
4) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx,
5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx něj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §524 x xxxx. obč. xxx. xx xxxxxxx x otázkou, zda xxxxxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx vlastnictví majetku, xxxxx postupitel nabyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva).
Další xxxxxx, xxxxx xx x těchto souvislostech xxxxx, xx týká xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovací xxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxx xxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx ujednání (xxxxx xx x xx, xxx xxx x xxxxxx xx úplatu, xxxxx x vyjádření xxxxx, že majetek xx /xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx dočasně/ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx pohledávky).
Na xxxxx základě xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti (xxx §39 xxx. xxx.) xxxx stiženo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínka (pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx), avšak xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx ten xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Xxxxxxxx x obsahového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxx (srov., x xxxx §169 xxxx. x/ xxx. xxx. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 15/2007 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx x problematickým (xxxxxx §3 x 39 xxx. xxx. samostatně xxxxxxxxxxxx) xxxxxx takového xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx částečného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodlení) xxxxxxxxxxxx úkon věřitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxxxxxxx prodlení x xxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx následující (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx které bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx splatnosti zajišťované xxxxxxxxxx, x xxx, xx bude-li zajištěná xxxxxxxxxx včas x xxxxx xxxxxxx (xxxx xx obnoví vlastnické xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x x tím, xx xxxxxxx-xx k xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se kupní xxxx xx zajišťovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx, bylo-li xxxxxx xxx xxxxxxxx) bude xx xxxxxxx zřejmá.
I x takovém xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebě xxxxxx, xxx věřitel xx xxxxx na xxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxx; xxxxxxx xx xx x takovém xxxxxxx xxx xxxxxxx pojistit x xxxxx tomu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebyl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kupní xxxx.
2) Zajišťovací xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vrátit xxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx). Xxxxxx ujednání (xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužník x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx x xxx, xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx užitky xxxxxx ze xxxxxxxxx.
X xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x věci samé xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx XXX. zkoumané xxxxxxx vskutku xxxxxxxxxxx xxxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) k xxxxxx xxxx xx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxx x xxx, xx xxxxx x podmínku xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx zástavy, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §169 písm. x) xxx. xxx.
Xx xxx xxx nemění obsah xxxxxxxxxxxx odkazovaného xxxxxx X. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ujednání x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. dán xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by byl xxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zástavu xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dlužnice xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pohledávky zajištěné xxxxxxxxxxxx převodem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxxxxxx pohledávku xxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxx), xxxxx zakládá věřiteli (xxxxxxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx (jak xxxxxxxxxx xxxx) jen xxxxx přihlásit svou xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx konkursu xxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx konkursní xxxxxxxx úpadkyně xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx majetek sepsat xx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nepostupuje xxxxx §27 xxxx. 5 XXX (ten xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxx, práva xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpadci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx věřiteli těchto xxxxxxxxxx /oddělenými xxxxxxxx xx xxxxxx §28 xxxx. 1 ZKV/).
Věřitel, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx věci z xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xx, proto za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (původního xxxxxxxxx xxxx) postupem podle §19 xxxx. 2 XXX; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx věci.
Nejvyšší soud xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx první, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř. ).