Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xx x xxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí ujednání x xxxxxxx xxxxx x rozvazovací xxxxxxxxx, xxxxxx splněním se xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxx původní xxxxxxx (dlužník, xxxxx xxxx zajištění xxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx ustanovení §553 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx jako fiduciární xxxxxx práva.
Smlouva o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx zajištěnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně x xxxx neuhradí, xx absolutně neplatná. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx jednostranného xxxxx xxxxxxxx) stane xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky.
Zajišťovací xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx sjednat xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx splatnost xxxxxxxxx kupní ceny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky, x xxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx pohledávka xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), zanikne xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x x xxx, xx xxxxxxx-xx k řádné x včasné úhradě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx kupní cena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxx ceny.
Zajišťovací xxxxxx vlastnického práva xxx sjednat xxxx xxxxxx ujednání, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetek zpeněžit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx). Xxxxxx ujednání (xxx předpokládá, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky) xx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxx, xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx mají xxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zajištění.
I x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajištění ke xxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx (xxxxxx vypořádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx §27 xxxx. 5 xxxxxx x. 328/1991 Sb. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2007 xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxx přihlásit xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (x xxxxxx na xxxxxxxx uspokojení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xx x xxxxxx takového vlastnictví xxxxxxx xxxxxx nemůže.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005 Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx zamítl žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx (X. L., x. x.) xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx (správci konkursní xxxxxxxx xxxxxxxx EFK, x. r. o. x likvidaci) xxxxxxxxx xx xxxxxx označeného xxxxxxx xx soupisu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, že:
1) Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxx 26.3.2002 kupní xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx prodala předmětné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx, že k xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx kupujícím, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxx 26.3.2002 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx (xxxxx xxxxxx X.) xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XX. xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věci (xxxxxxx), x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx trvá až xx okamžiku xxxxxxxx x úplného uspokojení xxxxxxxxxxxxx pohledávek za xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxxx ze xxx 24.8.2004 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxx vozidlo do xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkyně xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6) Žalobkyně xx xxxx úpadkyni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx správcem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx a výše) x titulu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (417 990 Xx), xxxxxxxx xxxxx x prodlení (2925 Xx) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odebráním xxxx (7000 Kč).
Cituje xxxxxxxxxx §553 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx vlastnické právo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jinému, nikoli xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zástavního xxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx přihlásila xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by x xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx obohacení, xxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxx xxxx v Xxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.11.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud učinil xx smlouvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x) xx x), což xx xxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx tam xxxxxxxx. Již x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.). X xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §553 xxx. xxx. umožňuje věřiteli xxxxxxxx pohledávku za xxxxxxxxx převodem dlužníkova xxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, x tím, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxx, s rozvazovací xxxxxxxxx xxxxx §36 xxxx. 2 xxx. xxx., x xxx, xx x případě xxxxxxx xxxxx ztrácí xxxxxx účinnost x xxxxx přechází x xxxxxxx, x xxxxx xxxx převedeno, xxxx xx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxx x xxxxxxxxxxx převod xxxxx, xxxx xxx zřejmá x obsahu xxxxxxx. Xxxxx mělo podle xxxxxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xx poté, xx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by x xxxxxxx zajištění závazku, xxxxx o ujednání x xxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, že xx xxx dovolací xxxxx xxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x/ o. s. x.) x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí soudů xxxx stupňů a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx o neplatnosti xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neplatná, xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx kritice xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkou rozvazovací.
Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu zjevně xxxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx věcech xx. xx. 25 Xxx 915/98 (jde x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.2000), 29 Xxx 1969/2000 (xxx o rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.11.2001) x 30 Xxx 2089/2002 (xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2003). Citujíc x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětný převod xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dluhu (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínku, xxx xxxxxxxxx, že x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věřitele xxxxx xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxxx).
X xxxx dovolatelka xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. X "xxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxx: a) xxxxxxxx dlužníka, b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx převodu xxx xx dobu trvání xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky či xxxxxxx xxxxxxxx převést xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) x x) respektování xxxx xxxxxxxx při realizaci xxxxxxxxx (vrácení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, dlužníkovi). Xxxx "xxxxx" xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx: x) není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx věřitele převést xxx xxxx po xxxxxxx xxxxx, x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x) úmysl "xxxxxxxxxx".
X xxxxxx X xxxx. 1 x 2 xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx sebemenším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a eventuální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx senát č. 29, který xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodnout x něm, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx platně xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dospěl x xxxxxxxx názoru zčásti xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 5.12.2006, sp. xx. 33 Xxx 188/2005 (xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 9, xxxxxxx 2007, xxx. 336 - 339) a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 26.9.2005, xx. xx. 30 Xxx 1276/2005, x xx xxx 30.8.2005, xx. xx. 30 Xxx 294/2005.
Xxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx (xxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxx 2. x 3. článku XX. zákona č. 59/2005 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx zákony, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx podle občanského xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.4.2005.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx přípustným podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx xx xx, xx jsou xxxxxx x částečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx), x tornu, xxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prosazují v xxxxxxxxxxx poměrech (xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxxxx).
Xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. s. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx a ze xxxxx se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zda xx dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx §553 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx věci, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (a xx xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x něj xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx x xxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx XXX. xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx (xxx jak xx xxxx smlouva x kopii xxxxxxxx xxxxx), x xxxx xxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx následující:
"1. Xxxxxxx strany xx x souladu s §133 xxxx. 1 xxx. xxx. výslovně xxxxxxx, xx vlastnické xxxxx x xxxx (xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx zavedené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x převzetí věci xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxxxxxx xx po dobu xxxxx xxx 60 xxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx závazku xxxxx XX (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xx. kterékoliv xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxx x xxxxxxxx,
x/ xxxxxxx je xx dobu xxxxx xxx 60 xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx kterékoliv své xxxxxxxxxx podle článku XX odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x/ dlužník xx xx xxxx xxxxx než 60 xxx v xxxxxxxx xx splněním xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XX. xxxx. 13 xxxx xxxxxxx.
2. Dlužník xx xxxxxxx v xxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx x xxxxx věřitele. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věřiteli xxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxx xx x xxxx vztahují. O xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxx oběma stranami xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx protokol.
3. Xxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x věci xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výlučným xxxxxxxxxx xxxx se všemi xxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx spojenými xxxxx §123 xxx. zák. x dlužník xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku XX xxxx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IV. xxxx. 5 x 9 xxxx smlouvy (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxx)."
Xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xxx takto:
§553
(1) Splnění xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx převod xxxxx).
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §169 písm. x) obč. zák. xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ponechat xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X této xxxxxx platila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx současné xxxx xxxxxxxxx změn.
Podle xxxxxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), x xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úpadkyně, xxxxxxxx pohledávek, které xxxx zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx práva dle §553 xxx. zák. xxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxx §554 obč. xxx. (dále xxx "xxxxxxxx věřitelé"), xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx zpeněžení věci, xxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxx zajištěna. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2007, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx a vyrovnání xxxx xxxxx zrušen, xxxx nedoznalo.
Pro přesné xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyslovit xx obšírněji x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx.
Xxx xx tomto místě xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx činnost, přejímá xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx norem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx stanovisku xxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. ÚS-st.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Tam Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelem zákona. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jež by xxxx xxxxxxxxxxxx bariéru xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxx zákona xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx presumovat x xxxx xxxxxxx x xxxxxx důvody) a xxxx x argumentace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx x xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, xxx upřednostnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx především xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §553 xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Již xxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx nezodpovězenu řadu xxxxxxxxxx xxxxxx, které x sebou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tu xxxxx xxx 1) posouzení xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxx xxxx, dále 2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zajišťovacím xxxxxxx xxxxx, 4) xxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxx, 5) určení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uhrazovací xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x 6) xxxxxx otázky, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolehlivá, xxxxxxxxx xx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx exkursu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx x xxxxxxxxxx xx pochopení xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx §553 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx Xxxxxx, X., xx.: Je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fiduciárním xxxxxxxx?, uveřejněném x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3, xxxxxx 1997, str. 11 - 16. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xx niž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx úpravou obsaženou x §553 xxx. xxx. xxxx x xxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx římskému xxxxx. Xxxxxx výstižně shrnuje, xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx x xxxx převedeno xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxx xx xxxxxxx zavázal převést xxxxxxxxxx xxxxx zpět xx převodce xx xxxxxxx účelu, xxxxx xxxxxx převodem xxxxxxxxx. X případě fiduciárního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jak x xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx pohledávka xxxxxxx; x xxxxx připadalo, xx si ji xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxx x dílo Xxxxx, X. - Xxxxx, X: Xxxxxx xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxxxxx. Praha 1990, xxx. 255 - 258, na xxxxx x xxxxxx souvislostech xxxxxxxx i autor xxxxxx).
Xxxxxxx xxx Xxxxxx, X. xx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx XX. Právo xxxxxxxxx. Praha, Xxxxxx 1946, xxx. 150, Xxxxxxx, uvádí, že: "X xxxxxxx nezaplacení xxxxx xxx daná xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx pozbýval xxxxxx xx zpětný xxxxxx xxxx. Přikročil-li fiduciář x prodeji xxxx, xxx povinen xx, xx výtěžek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxxxxx, L. xx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxxxxxxx 1929, xxx. 276, x tomu xxxxxx, xx: "Pojištění xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízena, xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zadržovati vlastnictví xxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx mancipací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci x měl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx převést xxx xxx odkazem na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx obligační xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx zase xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (...) Právo xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxx věřitel původně xxxxx zvláštními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bývala x xxxxxx fiduciae xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, že xxx xx propadnouti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx. (...) Xxxx xxxxx víc x více v xxxxxx, xx x xxxxxx fiduciární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx věc x x xxxxxxxxx peněz xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx z nich, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tato xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx věřitelovi xxxxx xxx prodati x xxxxxxx xxx pohledávky, x xxxx xx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx smlouvě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxx citovaná xxxx xx pak xxxxxxx v xxx, xx fiducia z xxxxxxxx práva xxxxxxxx x dalším vývojem xxxxxxxxxx práva.
Občanský xxxxx x. 946/1811 Xx. x. x., xxxxx xx 28.10.1918 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obecný xxxxxxx xxxxxxxx, institut xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxxxxxxxx (výslovně x xxx xxxxxxxxx). X xxxx Xxxxxx, X., Xxxxxxxx, X.: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Linhart, Xxxxx 1935 se však x tomu výstižně xxxxx (x Xxxx XX, u §424, xxx. 474), xx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx konkursního xxxx (§12) (...). Sluší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx převádí xx xxxxxxxxxxx. (...) Xxxxxx xxxxx vítati, xx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx x. 3701, 4085 /xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudních Xx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xx. X. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Vážný x. 5026, plenární xxxx.) x xx konečně xxxxx xx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žaloby xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, aby xx xx x xxxx dostalo uspokojení xxxx ostatními věřiteli (Xxxxx x. 5553, 10.731), x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stejný xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxx x. 9929). Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx §294 xxxx xxxxxxxxxx:
§294
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx (§201) xxxxx xxxxxxxxx i xxx.
Xxxxx důvodové zprávy x xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1948 - 1952 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x. 509, "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nově x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, může xxxx xxxxxx adresovat jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §554 obč. xxx., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxxx, že:
"I xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx omezeno xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (fiduciární) xxxxxxx, xx xx postup xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pohledávku cedentovi xxxxxxxxx zpět, když xx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dostačuje x xxxx, xxx x takovém případě xxxx možno na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zpětného postupu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné, zvlášť xxxxx, xx věřitel xx vůči třetím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovací xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx náhrady xxxxx" (Xxxx, V : Xxxxxxxx občanského x xxxxxxxxx práva. Xxxxxx XX. /Xxxxxxxxx xxxxx/. Obrus. Praha 1954, xxx. 327).
Tamtéž xx xxxxxxxxx xx xx (prostřednictvím odkazu xx xxxxxxxxxx §201 xxxxxx č. 141/1950 Xx.), že zajišťovací xxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx smluvit, xx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splatnou a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věřitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx nebo předem xxxxxxx cenu.
Zajišťovací převod xxxxx x xx xxxx i xxxxxxxx xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx §579 xxxx. x) tehdy platného xxxxxx x. 142/1950 Xx., x řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek dlužníka, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx §595 xxxxxx č. 142/1950 Xx. xx xxxxxx pojmenované x §579 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezanikly, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx pod číslem 104/1952 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tam Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převod k xxxxxxx xxxxx, xxxxx - xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - má xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx právo. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepřipouští xxxxx xxxxxxx, vzniká z xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořadí podle xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxxxxxxx převodu nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zákona xxxxx sice xxxxxxxxx xx snaze věřitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dlužníkově xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx uspokojení, než xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx zástavního xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, která xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva).
Bezprostředním xxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxx v §553 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, Xxxx XX., xxxxxx 6, nazvaném "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva", x xxxxxxxxxxxx §207 xx 209 xxxxxx x. 101/1963 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx) - xxxx xxx xxx "XXX" .
Xxxx ustanovení zákoníku xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxx:
§207
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být zajištěno xxxxxxxx práva dlužníka xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva musí xxx uzavřena xxxxxxx.
§208
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převodem xx povahu práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
§209
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, co x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, co xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mohl.
Podle xxxxxxxx xxxxxx x vládnímu xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1960 - 1964 xxxxxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x. 149, "xxxxxxxxx xxxxxxx xx konečně xxxxx xxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx obchodu".
V literatuře (xxxx. Xxxxx, X, Xxxx, X.: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo. Svazek X. Xxxxx. Xxxxx 1974. xxx. 527 - 528) xx x této úpravě xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom, xx dlužník smlouvou xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (§207 xxxx. 1 ZMO). (...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 x. (x xxxxxxxxxxxx x §51 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx x podmíněnému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na věřitele. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§208 XXX). X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx dlužníkem xxxx x řádně xxxxxx (jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesplní), xxxx xx xxxxxxx xxxxx vydobytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx splní (xxxxxxx-xx xxxx rozvazovací xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v rozsahu, xxxx mělo v xxxx jeho xxxxxxx, x vydat xx xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. nahradit, xx xxx obvyklé péči xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx (§209 ZMO)."
B) Xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva.
Zákoník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x 1.1.1992 obchodním xxxxxxxxx (xxxx. §772 xxx 2. obch. xxx.).
Xx xxxxxxxx datu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §553 obč. zák. (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxx xx mění, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx součást xxxx 109. xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxx 1991 xxxx xxxx x. 685, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §553 obč. xxx. byl (x xxxxxxxxx xxxxxx) obsažen x §554 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx §544 xx §558 xxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx: "X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx demokratických států. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x zástavní xxxxxxx, ustanovení o xxxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jistotě x uznání xxxxx. X platné úpravy xxxx převzato xxxxxx (x když v xxxxxxxxx formě), xxxxxx x srážkách xx xxxx x jiných xxxxxx x složení xx úschovy."
O xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx x článku Xxxxx, J. - Xxxxxxx, X.: Nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx číslo 6, xxxxxx 2001, xxx. 249 - 254, xx nicméně xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení §553 xxx. xxx. "doslova x xx xxxxxxx" xxxxxx text xxxxxxxxxx §207 ZMO, že xxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §208 x 209 XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 XXX počítá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. června 1996, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 94/1996 Xx.
X důvodové xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx období 1993 - 1996 xxxx xxxx x. 1976, xx k xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xx "xxxxx xxxxx na xxxxxxxx uspokojení xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§553 občanského xxxxxxxx) a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky (§554 xxx. xxx.)".
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx institutu xxxxxxx také občanský xxxxxx xxx (v §332 xxxx. 2), x to x xxxxxxxxx od 1.1.2001, xx novele provedené xxxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxx xxxxx x. 119/2001 Sb., xxxxxx od 1.5.2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x §12 xxxx. 2), xxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b/, §9 xxxx. 2, §10 xxxx. 1 písm. x/ x §25 xxxx. 4 a 5), xxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx (x §26 xxxx. 7 písm. b/), xx znění účinném x 26.3.2002, zákon x. 184/2006 Xx., x xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxx nebo xx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx) - xxxx. jeho §6 xxxx., x) ve xxxxxxx x §9 x xxxx §14, §24 odst. 2 xxxxx, e) x §26, xxxxx x. 50/1976 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (x §109 xxxx. 2 a §1 1 1x), xxxxx x. 69/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx 1.4.2006 (x §13 xxxx. 5), xxxxxxxx xxxxxxx (v §323x), x xx x xxxxxxxxx od 1.3.2008, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 108/2007 Xx., a xxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xx x §2 písm. x/ xxxxxxxx x věřitelům x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů).
Jsou-li x daných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxx podoba xx xxxxxxxxxx xx xx 26.3.2002 (kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této věci), xxxx xx tak xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx legislativě, jež xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx x označených zákonů xxxxxxxxxx ustanovení §26 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x. 586/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx splněním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxxxxxx §25 xxxx. 5 xxxxxx č. 357/1992 Xx., podle xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x) xxxx smlouvy, xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě podnětu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx daň x xxxxxxx nemovitostí xxxx xxx xxxxxxxx promine, xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx ode dne xxxxxx právních xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxx xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx vedeno xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení §332 xxxx. 2 x. x. x., xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/2001 Xx. x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, se řídí xxxx xxxxxx těchto xxxx; xxxxx se xxxx dnem, kdy xxxx věc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sepsána. Xxxx-xx xxxxx dne xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxx pohledávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadí; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměrně.
Dovolatelce lze xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx vymezovala xxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx toho, co xxx xxxx x xxxx xxxxxx (typicky xx spojení x xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), aniž xx xxxxx beze zbytku xxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxx míti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v §553 xxx. zák. za xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx je (může xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx zevrubněji xxxxxxx xxxxx jen xx xxxx zmíněném xxxxxxxx xx. xx. 33 Xxx 188/2005. X xxx xx xx xxxx xxxx především xxxxx, xx:
"Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx dlužník věřiteli xxxxxxxxx xxx právo, xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s úmyslem, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx x xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx splnění jeho xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx splněním závazku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uspokojení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jako předmět xxxxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxx na xxxxxx; vedle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcesorický xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkou, že xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Převod xxxxx xx věřitele xxxx xx zákona xxxxxx. Místo rozvazovací xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxx závazku.
(...) Xxxxxx xxxxxxxx x §553 xxx. zák. xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věřitele a xxxxxxxx, x proto xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxx. X ní musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xx xx jedná xxx x zajišťovací xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mělo x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlastnického, na xxxxxxxx xxxxx až xxxx, xx xx xxxxxxx ocitne v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §169 xxxx. x) xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx zástav. Xxxxxxxxxx xx zákonu, kdyby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, případně ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřiteli tak, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx věřiteli xxxx xx xx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxx (xxx xxxxxx xx xx, jaká xx její cena xxxxxxxxxxx na trhu) xxxx ponechat.
Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouva, která xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kupujícího zástavního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx přejde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxx xxxx obsahem xxxxxxx x propadné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx stal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozvazovací podmínkou xxxxxxx zajištěného závazku, xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vlastnické právo xx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxx, xx dlužník xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxx svého obsahu x smyslu xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxx. xxx. x (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxx k xxxxxxx práva.
Zatímco x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx §553 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxx stává xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx následek obnovení xxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ujednat xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x rozvazovací xxxxxxxxx, xxxxx (namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x dohodu x xxxxxxx převod xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (fiduciární xxxxxx). X xxxx tezi xx Nejvyšší soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx ze xxx 26.9.2005, sp. zn. 30 Cdo 1276/2005, x xx dne 30.8.2005, xx. xx. 30 Cdo 294/2005, x xxxxx nadto xxxxx, xx zajišťovací xxxxxx xxxxx je xxxxxxx ustanovením §132 xxxx. 1 obč. xxx. x že xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, jenž xx xx xxxxx důsledcích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku lze xxx xxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx zajištění xxx §553 xxx. zák. xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx převod xxxxx xx poté, xx v xxxxxxx xxxxx vymizel coby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx) xxxx právně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástavního xxxxx x movitým věcem xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxxxx zástavnímu věřiteli (xx xx i xxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v držení xxxxxxxxxx dlužníka). V xxxx souvislosti nelze xxxxxxx, xx x xxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úpravě institutu xxxxxxxxxxxxx práva smyslu x xxxxxxxxx xx 1.1.2002 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku provedené xxxxxxx č. 317/2001 Xx.), x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx §158 xxx. xxx. (aplikační xxxxxxxx, xxx s sebou xxxxx institut xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx např. Xxxxxxx, X. x xxxxxx: Xxxxxxxxxxx převod xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Právní xxxxxxxx xxxxx 9, xxxxxx 1997, xxx. 448 - 453).
Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxx ze xxx 3.1.2000, xx. xx. XX XX 387/99, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, xxxxxxx 2000, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxxxxx, xx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx institutu x xxxxxxxxx zákoníku xx x situaci, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představu xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxx xxx xxxxxx xxxxx vykládán xxxxxxxxxxxx x xxxxxx by xx mu přičítat xxxxxxxx, jež nejsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx č. 586/1992 Xx. x x xxxxxxxxxx §25 xxxx. 5 xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxx podává, xx xxxx zákonodárce (xxx xxxxxxxxx jinde, xxx v občanském xxxxxxxx) směřovala a xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažený x §553 xxx. xxx. xxx (x xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx (x xxx xxxxxxxxxx zakotvení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě) xxxx ujednání s xxxxxxxxxxx podmínkou, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvah o xxxxxx a xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxx sjednán (xx xxxxx xxxxxx, xxx x sebou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx) xxxx fiduciární xxxxxx xxxxx (tedy xxx, že řádným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vlastnické právo xxxxxxxx x xxxx x xxx bude xxx k dispozici xxxxx právo dožadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx věcným x xxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx výklad xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xx bez xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx síly xxxx x významnému narušení xxxxxxx zakotveného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x k tomu (xxx dokládá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tzv. propadných xxxxxx), xx zmíněný xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, v xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §553 xxx. xxx. xxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx vznášet) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx) nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky (xxxxx x včasná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, "xxxxx xx" xxxxxxxxx (xxxxxxx) převádět (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastníku, x tím, xx xxxxxxxx má xxx xx xxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxx. hyperocha.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx (xxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx funkci. X xxx, jakým xxxxxxxx se xxx xx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxx především x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při nuceném xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (vlastnického), xxxx zejména v xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 XXX x x ustanoveních §332 xxxx. 2 x. x. x. a §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/2001 Xx., jak xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §28 xxxx. 1 ZKV xxxx posiluje x xx, že -jak xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx - x x xxxxxxxxx xxxxxx kusá úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx jí xx (xxxx xxx) xxxxxxxxx x jak xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku.
Ustanovení §28 xxxx. 1 XXX xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx pouze postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx převedeného xx ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka, a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkursu (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx). Xx přitom zjevné, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx převodem (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" v pravém xxxxxx tohoto xxxxx (xxxx neomezeným závazkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx) xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zacházet x xxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx je (xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X dikce §28 xxxx. 1 XXX xx xxxxx xxxxxx, xx předpokladem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxxx, xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx existuje (xx xxxxxxxxx). Obdobnou xxxxxx plní x xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxxxxxx x §332 xxxx. 2 x. x. x. a x §12 xxxx. 2 zákona x. 119/2001 Xx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je otázka, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx platná - xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vypořádají x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je smlouva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vypořádají x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xx smyslu §37 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy pro xxxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx svému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x zákon - xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx, aby xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx řádným xxxx včasným splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem xxxxxxxxxxxx práva, nebylo xxxxx zodpovědět xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx
1) xxxxxxx může xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx splnění rozvazovací xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) i kdykoli x xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2) xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastníkem xx něj převedeného xxxxxxx, má nějaký xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky,
3) věřitel xxxx majetek na xxx převedený xxxx xxxxxxxx,
4) věřitel xx xxxx majetek xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx změna xxxxxxxxxxx měla xx xxxxxxxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §524 x xxxx. xxx. xxx. ve spojení x xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx ve smyslu §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx vlastnictví majetku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chápou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx převod úplatný x xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx x xx, xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx /xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dočasně/ xxxxxxx jako protihodnota /xxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx pohledávky).
Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti (xxx §39 obč. xxx.) xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pro xxxxxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x včasným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx následek, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx., x xxxx §169 xxxx. x/ xxx. xxx. x x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 15/2007 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx §3 x 39 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx týž xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx úkon věřitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu vlastnického xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kupní smlouvy, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vázána k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tím, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx (čímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x s tím, xx xxxxxxx-xx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zajišťovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx, xxx nebude xxxx xxx zpochybněno x xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx nedoplatku xxxxx xxxx, xxxx-xx plnění xxx xxxxxxxx) bude xx xxxxxxx xxxxxx.
X x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx nevyhnou potřebě xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx se xx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxx věci; xxxxxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx pohledávky) xxxxx xxxxx vracet jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2) Xxxxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx práva lze xxxxxxx také formou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx věřitel oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx případný xxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx). Xxxxxx ujednání (jež xxxxxxxxxxx, xx xx xx zpeněžení zajištění xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky), se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku xxxx xxx xxx xxxxxx uspokojení pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx mají xxx x xxxx xxxx xxxxxxx užitky xxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, že obsah xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnického xxxxx dovolatelky (xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) prodlení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž odkládací x že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §169 xxxx. x) xxx. xxx.
Xx tom xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku X. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převedené věci, xxxxxx ujednání o xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx hyperochy).
Právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx dovolání xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx byl xxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, že o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx ocitla x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx majetek. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitele, xxxxx xxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx pohledávku nestal xxxxxxx vlastníkem věci), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) i x xxxxxxx xxxxxxx (jak xxxxxxxxxx výše) xxx xxxxx přihlásit svou xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx konkursu vedeného xx její xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxx xx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkyně má xxxxxx tornu xxxxx xxxxx majetek xxxxxx xx konkursní podstaty xxxx vlastnictví xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nepostupuje xxxxx §27 xxxx. 5 XXX (ten xxxxx xxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpadci, xxxxx však současně xxxxxx věřiteli těchto xxxxxxxxxx /oddělenými xxxxxxxx xx smyslu §28 xxxx. 1 ZKV/).
Věřitel, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xx, proto za xxxxxx tohoto zajištění xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxx (xxxxxxxxx vlastníka xxxx) xxxxxxxx podle §19 xxxx. 2 XXX; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. ř.), xxxxxxxx zamítl (§243b xxxx. 2 x. x. x. ).