Xxxxxx věta
O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x tehdy, xxxxxxxxx-xx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Městský xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2004 xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 160 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx odcizen x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 30.6.1999, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx dne 16.12.2002 xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxx, xxx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx uplatněným xxxxxxx x z xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxx §663 x násl. xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §670, xxxx první, xxx. xxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx zjištěno, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.1995 xxxxxxx pronajal xxxxxxxxxx hydraulický xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 1.10.1995 do 1.10.1996 xx xxxxxxx xx xxxx 14&xxxx;457 Xx xxxxxxx. Xxx 26.1.1996 v 8.40 xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xx obvodním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx X. x X., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxx. xxxxxxxxxxx dne. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 230&xxxx;600 Xx. Xxxxxxxxx ze xxx 30.6.1997 Xxxxxxx XX xxxxx §159 xxxx. 4 xx. xxxx xxx odložila, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx X. si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučil xxxxxxxx §421 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx nepřevzal xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x dovodil, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx speciálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxx. Soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §670 xxx. zák. x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx určené, xxxxxx svého xxxxxxxx x dohodnutým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Odcizení xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxx ČR x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx nevyplývala xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx pojistit. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx, že není xxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx žalobci xxxxxxx škoda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 20.6.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx, xx výroku x příslušenství pohledávky x xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x věc vrátil x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx se s xxxx xxxxxxxx závěry. Xxxxx, xx míra xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vznikem xxxxx xx odvíjí od xxxxxxxxx xxxxxx případu x je xxxx xxxxx charakterem xxxxxxxx xxxxx, xxx především xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, x xx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx, nájemce xx xxxx odmítl v xxxxxxxx x ekonomických xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx (i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxx poskytnutou xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nalézala na xxxxx méně xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parkování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx x xxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx povinnosti nesplnil, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxx požaduje xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx 160&xxxx;000 Kč vyhověl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x., x podává xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, který xx stěžejní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx parkování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx to, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx městské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě, xxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxx vyhrazeném, xxxxx kde parkovala x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx x xxxxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možného útoku xxxxxxx, x xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nějakém xxxxxxxx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx XX x xxxxxxxxxx návrat xxxxxxxxxx xx X., xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani nepřenesl xx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x., xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx škoda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těmi, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx ustanovení odpovědnosti xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx nezavinil.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxx §420 xxx. xxx., x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx spočívá xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx jednoznačné, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Tuto povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx dodatečně, xxxxx x xxxx, xxx měl xxx x xxxxx, mu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx újmu, xxxxxxxx xxx, xx mu xxxx věc nevrátil. Xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §670 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx smlouvou vrátit xxxxxxxxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i za xxxxxxx, že nemožnost xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx odcizením xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Případná odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxx x případě xxxxxxxxxx, však nevylučuje xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti.
Ustanovení §420 xxxx. 3 xxx. xxx. vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, odpovědnosti xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx škůdce x xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx x xx xxxxx. Presumpce zavinění xx xxxx nevědomé xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k okolnostem x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přisvědčit odvolacímu xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx smluvně zajištěnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x areálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx místě méně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla na xxxxxxxxxxx, pouze nepřímo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečením proti xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx-xx dovolatel odvolacímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odcizení, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (ani smluvní xxxx žalovanému) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx ji xx své xxxxxxxxx x xxx by xx být si xxxxx xxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§683 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xx vzniku škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 obč. zák.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x.).