Xxxxxx věta
O xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx pronajímateli xxx x tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2004 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 160 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx a jenž xxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ze dne 30.6.1999, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2002 xxxxxx x věc xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx řízení x xxx, aby xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem x x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx., xx žalovaný xxxxxxx ve smyslu §670, xxxx xxxxx, xxx. xxxxxx tak, xxx ke xxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx zjištěno, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxx uzavřené dne 29.9.1995 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xx 1.10.1995 xx 1.10.1996 za nájemné xx xxxx 14&xxxx;457 Xx xxxxxxx. Dne 26.1.1996 x 8.40 xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx J. x X., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxx. xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxx odcizeného xxxxxxxxxx 230&xxxx;600 Xx. Xxxxxxxxx xx dne 30.6.1997 Xxxxxxx XX xxxxx §159 xxxx. 4 xx. xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučil aplikaci §421 obč. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx věc, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx závazku, x dovodil, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx žalobce, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný dostatečně xxxxxxx xx xxxxxx §670 obč. xxx. x xx, xxx xx xxxx nevznikla xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomu určené, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxx Xxxxxxx XX x x nájemní smlouvy xxx xxx nevyplývala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx není xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., když xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odcizení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx soud vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx xx x xxxx právními xxxxxx. Xxxxx, že míra xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxx vznikem xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x je xxxx xxxxx charakterem předmětu xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, a to x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účastníci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx parkování xxxxxxx x oploceném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx (x míru xxxxxxxxxxx autojeřábu) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, resp. jinak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx méně xxxxxxxxx (x podstatě zcela xxxxxxxxxxx), x nevyužil xxxxxxx zajištěnou možnost xxxxxxxxxxxxx parkování vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx x hlediska toho, xx xxxx xxxxx xx žalovaném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nesplnil, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xx do xxxxxx 160&xxxx;000 Xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x. x. x., x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v areálu xxxxxxx. Dovolatel poukazuje xx to, že xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x parkování xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x areálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xxx xxx xxxx místo považovat xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nebylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx celé ČR x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do B., xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x znamenal xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx odpovědností žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřenesl xx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx nájmu pojistit. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx důvodné.
Podle §420 odst. 1 xxx. xxx. každý xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx způsobena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy za xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx odpovědnost xxxxx pracovněprávních předpisů xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zprostí xxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jednání. X xxxx xxxx xx jednoznačné, že xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx skončení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx věc x xxxxx, mu xxxx odcizena. Samozřejmě xxxxx, že žalovaný xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx je odpovědný xx xxxx, vzniklou xxx, xx xx xxxx věc xxxxxxxx. Xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxx x ochranu předmětu xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §670 xxx. zák., nýbrž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxxxx předmět nájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxx žalobci se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x za xxxxxxx, xx nemožnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pronajímateli - x xxxxxx tak xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Případná odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (presumovaného) zavinění; xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, odpovědnosti xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx definováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká nevědomé xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx smluvně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůz xxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx vznik xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx všem xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxx xxxxxxxxx ploše, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx mírou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěn xxx případ odcizení, xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx žalovanému) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, má ji xx xxx dispozici x xxx by xx být xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx věci přístup (§683 odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxx xxxxxxxxx, nemůže proto x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxx xx xxxxxx ustanovení §441 xxx. zák.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx věcně správný, x proto Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x.).