Xxxxxx věta
O porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx pronajímateli xxx i xxxxx, xxxxxxxxx-xx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2004 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 160 000 Xx s příslušenstvím, xxxxx xx žalobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx, jehož xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx odcizen v xxxx, xxx jej xxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ze xxx 30.6.1999, jímž xxxx xxxxxx zamítnuta, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2002 xxxxxx a xxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx vrácena x xxxxxxx řízení x xxx, aby se xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xx situace, xxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavřena nájemní xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx., xx žalovaný xxxxxxx ve xxxxxx §670, věty xxxxx, xxx. zákona xxx, xxx ke xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 29.9.1995 žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autojeřáb xx xxxx xxxxxxx xx 1.10.1995 xx 1.10.1996 xx xxxxxxx xx xxxx 14&xxxx;457 Xx xxxxxxx. Dne 26.1.1996 x 8.40 xxx. žalovaný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x parkoviště xxx xxxxx X. x X., kde ho xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxx. xxxxxxxxxxx dne. Xxxxx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 230&xxxx;600 Xx. Xxxxxxxxx ze dne 30.6.1997 Xxxxxxx ČR xxxxx §159 odst. 4 tr. xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravňující xxxxx xxxxxxx stíhání proti xxxxxx osobě. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxx X. si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x dovodil, xx xx smlouvy uzavřené xxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx areálu žalobce, x xxxx tuto xxxxxxx podle xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §670 obč. xxx. x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vozidlo xxxxxxxx xx ploše x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX x x nájemní xxxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistit. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx odpovědnost žalovaného xxxxx §420 obč. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - x příčinné souvislosti x jednáním neznámého xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx dne 20.6.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxx xxxxxx x věc xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, avšak xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx závěry. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx, x xx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nájemní xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodli xx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx, nájemce xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ekonomických xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx parkování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx míru xxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx autojeřábu) poměřoval xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. jinak xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx možno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxx žalobce požaduje xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xx xx částky 160&xxxx;000 Xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje z xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř., x xxxxxx xx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xx stěžejní xxxxxx xxxxxxxxx možnost parkování xxxxxxxxxx v areálu xxxxxxx. Dovolatel poukazuje xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx části x xxxxxxxxx autojeřábu x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x místě x xxxx účelu vyhrazeném, xxxxx xxx parkovala x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx, zda xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxxxx, x xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xx xxxx XX x každodenní návrat xxxxxxxxxx xx B., xxxx. xx areálu xxxxxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx x znamenal xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx důvodné.
Podle §420 odst. 1 xxx. zák. každý xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, když xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti těmi, xxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxx dotčena. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxx, xxx prokáže, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxx §420 obč. zák., x xxxx ne xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx spočívá xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X dané věci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce xx xx skončení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ji xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx měl xxx x xxxxx, mu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxxx odpovědný za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx je odpovědný xx xxxx, xxxxxxxx xxx, xx mu xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx spočívá xxxx xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx pečoval x ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxx prevenční xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxx podle §670 xxx. zák., nýbrž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vznikla xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odvozuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx x xx xxxxxxx, xx nemožnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pronajímateli - x xxxxxx tak xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (nezjištěný xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pachatele, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v případě xxxxxxxxxx, však nevylučuje xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx (presumovaného) xxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxx x vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ke svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxx v xxx, xx ve srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx parkovat autojeřáb x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Neprokázal xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx odstavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškození xx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěn xxx případ odcizení, xx třeba uvést, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx (ani smluvní xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměl. Xx dobu sjednaného xxxxx xxx užívá xxxxxxx, xx xx xx své xxxxxxxxx x xxx xx xx xxx xx xxxxx toho, že xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx umožnil x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§683 odst. 1 xxx. xxx.). Skutečnost, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxx proto x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x.).