Právní věta
Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nestaly zbytečně xxxxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 20.1.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 25&xxxx;000 Xx x 3,5% xxxxxx x prodlení xx 26.1.2003 xx xxxxxxxxx, žalobu ohledně 4% xxxxx z xxxxxxxx x částky 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxx xx 12.9.2002 xx 25.1.2003 x xxxxxxx 0,5% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 25 000 Xx xx období od 26.1.2003 do xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., x. x. o., mandátní xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nacházejícím xx v domě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.8.2002 uzavřeli xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pronajímatel). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provozování advokátní xxxxxxxxx neudělila a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx. Xxxxxxx žalobce xxx toto jednání xxxxxxxx zamýšleného xxxx xxxxxx nájemní právo x xxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxxxx xxxxx částku 25&xxxx;000 Kč zaplacenou xx provizi xxxxxxxx xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mandátní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx splnila x xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádná xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxx x xxxx právním závěrem xxxxxxx xxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx spočívá x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy ze xxx 28.5.2002, x xxx došlo ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx částka byla xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ta xxxx xxxxxx uzavřena xxxxx (x hlediska příčiny x následku), že xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně x rozporu x xxxxxxx smlouvou ze xxx 5.8.2002. Tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx zcela neodvisle xx xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spatřuje x xxx, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x posouzení příčinné xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úhradě 25&xxxx;000 Kč xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x.". Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vylučuje souvislost xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxx x mandátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxxxx x judikatury, xxxxx zaměnit příčinnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dána, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx toto protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x předala xxxxxxx xxx, xxxxx by x xxxxxxxx cíle xxxxxxxx i nájemní xxxxxxx x škoda xx straně xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx důvod xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx otázkou právní, xxxxx skutkovou. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25&xxxx;000 Kč xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce měl xxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož je xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x., xxxx důvodné.
V xxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxx xxxxx skutkovému stavu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx zaplatil předmětnou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.5.2002 x X. R., x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx řízení xxx 5.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře. Žalobce xx tedy domáhá, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx vyplatil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx dovozuje její xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a následku. Xxxxxxxx souvislost se xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx žalobce (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provize xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28.5.2002, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x hlediska xxxxxxx x následku), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.8.2002, xxxxx x plnění x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.5.2002 xxxxx xxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx přisvědčit xxxxx x xxx, xx xxx zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zaměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Cz 86/90, xxxxxxxxxxx pod x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxxxx 1992). X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxx i xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vynaloženými xxxxxxxx (xxxx se dostavil x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxx skutečnou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 22.11.2007 xx. zn. 25 Xxx 2623/2005). X xxxxxx xxxxxx xx xxx však xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xx základě mandátní xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjet xx xxxxxx (provizi) xxxxxxx směřující k xxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nájmu xxxx, xxxxx byla posléze xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx x xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxx k tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. Zbytečně xxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxx x povinnosti z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), neboť šlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx vznikl; xxxxx xxxx xxxxxx, způsob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvíjejí od xx xx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu, x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nájemního vztahu) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx realitní kanceláři xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx úbytek xxxxxxx žalobce nastalý x důsledku plnění x mandátní xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dovolací xxxxx podle §241a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. s. x. zamítl.