Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři za xxxxxxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Městský xxxx x Brně rozsudkem xx dne 20.1.2004 xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci 25 000 Xx s 3,5% xxxxxx x xxxxxxxx xx 26.1.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 4% úroku z xxxxxxxx z xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxx xx 12.9.2002 xx 25.1.2003 a xxxxxxx 0,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 25&xxxx;000 Kč xx období xx 26.1.2003 xx zaplacení xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxx 28.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., x. x. o., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx realitní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bytu xxxxxxxxxxxx xx v xxxx xx xxxxxxxxxxx žalované; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx realitní xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx zaviněně xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x nájemní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva k xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx marně částku 25&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxx xx provizi realitní xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x byt xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx škoda xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. jsou xxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.9.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx plnění x xxxxxxxx smlouvy xx xxx 28.5.2002, x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx proto, xx xxxxxxx xxx dlužníkem x uvedené mandátní xxxxxxx; ta však xxxxxx uzavřena xxxxx (x xxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.8.2002. Tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ní.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal žalobce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úhradě 25&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x.". Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxx škody a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x mandátní smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx z judikatury, xxxxx zaměnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souvislostí xxxxxxx, xxxx újma xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxx žalobce je xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žalobce dána, xxxxxxx není podstatné, xx toto protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx x nájemní smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x škoda xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx otázkou právní, xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x nepředáním xxxx nevznikla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve výši 25&xxxx;000 Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx dovolání jako xxxxxxxxx zamítnuto.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx (výhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vznášeny), že xxxxxxx zaplatil předmětnou xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.5.2002 x X. X., x. x. x., xxxxx xx zavázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Účastníci řízení xxx 5.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, avšak xxxxxxx xxx předán xxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o souhlas x xxxxxxxxxx části xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx vyplatil xxxxxxxx xxxxxxxxx jako provizi x xxxxxxxx smlouvy, x důvodu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx dovozuje xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu.
Zákonnými xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §420 xxx. xxx. jsou xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx škody, příčinná xxxxxxxxxx mezi porušením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztah příčinné xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxx či xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vzájemný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nese xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx bytu) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx realitní xxxxxxxxx) xxx, že xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28.5.2002, xxxxx xxxx xxxxxx uzavřena proto (x xxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.8.2002, xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy ze xxx 28.5.2002 došlo xxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxx jednáním žalované.
Dovolateli xxx přisvědčit xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx zaměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souvislostí xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Xx 86/90, xxxxxxxxxxx pod x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1992). X odškodnitelné xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxx, xx x důsledku xxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vynaložené xx xxxxxxx účelem, stanou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx dostavil x xxxx očekávaný xxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx škůdcem (xxxx. xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 22.11.2007 xx. xx. 25 Xxx 2623/2005). X xxxxxx případ xx xxx však xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xx základě mandátní xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (provizi) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxx bytu, xxxxx xxxx posléze xxxxxxxx. Xxxx mandátní xxxxxxx tak xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se proto xxxxxxx xxx xxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx ohledu na xx, xxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx), neboť šlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx vznikl; xxxxx xxxx trvání, xxxxxx xx xxxxxx ukončení xx jiná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx, neboť xx odvíjejí xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu, x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxxxx.
Xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx žalobce nastalý x důsledku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklad, xxxxx by xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.