Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobně pořizovatelem xxxxxx (xxxxxxxxxxxx); není xxxxx, xxx xxxx xxxxx za zůstavitele xxxxxx jeho zástupce (xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx moci).
Průběh řízení
Okresní xxxx x Havlíčkově Brodě xxxxxxxxx ze xxx 28.11.1962 "povolil, xxx X. P byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx 6 měsíců;" současně xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro duševní xxxxxxx" x xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx X. X".
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.5.1989 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. XXXx. X. F.
K xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. F. xx xxx 11.8.2005 Okresní xxxx x Havlíčkově Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2006, neschválil "xx X. X. xxxxxxxx xx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatrovníkem XXXx. X. XX xxx 24.6.2005, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx T. X. x X. X." x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, že "xxx 24.6.2005 xxxx opatrovníkem X. P., omezené xx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, XXXx. X. E, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X. K. x X. X."; xx "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dědictví, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnitelný xxxxxx xxxx ryze xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení"; xx "xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vyžaduje, xxx xxx, xxx xx xxxxxxx, byl plně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx nezletilé osoby xxxxxx xxxxxxxx let x xxxxxxx na xxxxx, které nejsou xxxx způsobilé k xxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx být zřízena xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem" x xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §28 xxx. xxx. a §193 x. s. x.".
X odvolání XXXx. X. X. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx "X. X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 28.11.1962 částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx chorobu"; že "xxxx usnesení nabylo xxxxxx xxxx xxx 2.2.1963"; že "xxxxxxx xx xxx 8.8.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěti, učiněné xx xx X. X."; xx "závěť xx xxxxxxx úkonem, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§34 x násl. xxx. zák.), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§476 x xxxx. xxx. xxx.)"; xx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemohl xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nerozhodl o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"; xx "xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §476x xxxx. 2 obč. xxx., kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, x to ve xxxxxxxx nezletilých, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxx"; xx "závěť xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ten, xxx byl pro xxxxxxx xxxxxxx zbaven xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx"; xx "závěť xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vylučuje xxxx xxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. X. XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x otázce, "xxx osoba, jejíž xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pořídit xxxxx". Xxxxxx, že "xxxxxxxxxxxx xxxx soudů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx základních xxxx x svobod"; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx"; xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institutu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx"; že xxxxx by se xxxxxxx x diskriminaci"; xx "xxxxxx soudy xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, vůbec xxxxxxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemožnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 2 odst. 4 Ústavy a xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikdo xxxxx xxx xxxxx činit, xx zákon xxxxxxxx".
Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxx xxxxxx otázku, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxxxxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům, může xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx otázka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx dovolání XXXx. X. X. proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx XXXx. X. F. xxxx důvodné.
Závěť je xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx. §476 a xxxx. xxx. xxx.).
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx vůle xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xx uplatní až x době, kdy xx ten, xxx xx xxxxxxx, nebude xxxxxx x xxx xx nebude xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxx vůbec xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx x ní xxxxxxxx. Xxxx druhům xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxx. Všechny zákonné xxxxxxxxxxx musí závěti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §38 a xxxx., §460, §476 x násl. xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxx pořídit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §8 obč. zák.). Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§476x xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx závěti, xxxxx xxx o způsobilost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxx na platnost xxxxxx nemá xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. §38 obč. zák.).
Z xxxxxxxx xxxxx závěti xx xxxxxxxx, xxx xxx x pořizovatele xxxx způsobilého k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, popřípadě je xxxxxxxx. Chce-li xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodnout xxxx zřízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) (srov. §476x xxx. xxx.) nebo xxxxxx sepsané xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.) (tj. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §476c xxx. zák.) xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§476x xxx. zák.). Xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x formu xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §476x odst. 2 obč. xxx.) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx notářského xxxxxx x zpřísněnou xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §476x, §476x xxxx. 3 xx 5 xxx. xxx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědického práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "zůstavitel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby" (xxxx. §564 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx /xxxx xxx xxx "x. x. x."/, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx patentem xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx. x. x., který xxx xxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recipován xxxxxxx x. 11/1918 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x byly xxxxxxxxx tak, xx "xxx testamentech x xxxxxxxxx smlouvách musí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx i nucené" (xxxx. xxxxxxxxx Xxxxxx, X, Sedláček, J.: Xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému x xxxxxxxx právo xxxxxx na Xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx 1936, xxx XXX., xxx. 90 x xxxx.; Xxxxxxxx, A: Xxxxxxxx xxxxxxxx, Praha 1935).
Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xxxxxxxx od 1.4.1964 x xx znění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx. x. x. x x xxxxxxxxx §564, je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x reflektovat xxxxxx x současnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
X xxxx uvedeného xx zřejmé, že xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxx xxx pořízení závěti, x xx zástupcem xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx soudem xxxxxxxxxxx (srov. §22 x xxxx. xxx. xxx.). Xxxxx závěr xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. Xxxxxxxx, X., Švestka, X. x kol.: Občanský xxxxxxx - komentář, 7. xxxxxx, C. X. Xxxx Xxxxx 2002, xxx. 569; Xxxxx, X. a xxx.: Občanský xxxxxxx - xxxxxxxx, Linde Xxxxx 2002, str. 639; Xxxxx, X x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx XX, Codex Xxxxxxx Xxxxx 1995, str. 436; Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxx xxxxx, Linde Xxxxx 2005, str. 53).
S xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořízení xxxxxx (xxxx. §476 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx (xxxx. §480 xxx. zák.), jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, neumožňují, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zrušení závěti xxxxx xxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx §476x xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx nezletilým, xxxxx xxxxxxxx 15. xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxx (xxxx. §8, §26 x xxxx. xxx. xxx.).
Xx xxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxx dovolatelka - xxx x xxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.1.1998, xx. xx. XX. ÚS 284/97, xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 10.2.1997, xx. zn. XX. XX 227/96).
Xxxxx xxxxxxxxxx §10 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx duševní poruchu, xxxxx není xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx činit právní xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zbaví. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jestliže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přechodná, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx úkony, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxx x rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx třetího xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx, které x xxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx J. X. xxx 7.7.2005 xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy MUDr. X. F., bývalá xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx X. X učinila, xxx 11.8.2005, stalo xx xxx až xx smrti J. X.
Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zbavené (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx xxxxx xxxxxx úkon xxxxx perfektním (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 30.1.1970, xx. xx. 4 Xx 71/69, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 67, ročník 1970).
Xxxxxxxx k xxxx, xx - xxx xxxx vysvětleno - xxxxxx musí splňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xx schválení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx smrti xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, i xxxxx xxxxxxxx závěti xxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xxxxx XXXx. X. X. x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x. x. x. nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx XXXx. X. XX podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx věty před xxxxxxxxxx, o. s. x. xxxxxx.