Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla ještě xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx nájmu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 2.4.2004 zamítl xxxxxx, xxx xxxx žalovaná xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 307 196 Kč xx 7% úrokem x xxxxxxxx xx 9.12.2002 xx xxxxxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.4.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX 250, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx splátky x dobu xxxxxxxx 36 xxxxxx, xxx. xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 373&xxxx;144 Xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx 28&xxxx;444 Kč a xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 43&xxxx;500 Kč. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pronájmu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zálohu xx výši 300 000 Xx, xxxxx byla xxxxxxx výrobkyni xxxxx, x posléze x xxxxx 2001 xxxxxx 73&xxxx;144 Xx. Xxx 18.4.2001 xxxxxxx xxxxxxx xx společností X., x. x. o., xxxxxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxx XXXX 250, byly sjednány xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx 4 záloh, xxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, závazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx 10.5.2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx X., x. x. x., se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxx xxxxxxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dodavatelky xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxx zavázala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx splátky od xxxxxxx na účet xxxxxxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx tak, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx podle §489 x xxxx. xxxx. xxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxx koupit najatou xxx, určení xxxx - v xxxxx xxxxxxx 36 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx má xxxxxxxx formu. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxx učiněný x souladu x xxxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x prodlení x úhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x více xxx 30 xxx. Xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkami. Xxxxxxxx xx podle xxxx závěru oprávněně xxxxxxxxx částku 7436 Xx xx vypracování xxxxxxx x xxxxxx 299&xxxx;760 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, společnosti I., x. x. o., xx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 65 948 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 8.3.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxx xxxxxx 307&xxxx;196 Xx xx 7% xxxxxx x prodlení xx 9.12.2002 xx xxxxxxxxx, změnil výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v první xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §663 x xxxx. xxx. xxx. x následně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle §489 a xxxx. xxxx. xxx. Skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však x jiným xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tu xxxxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx se tedy xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxx právně xxxxxxxxxxxx. Žalovaná jako xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zavázala xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx věc, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx apod. obsahem xxxxxxx nejsou. Věc, xxxxx fakticky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §663 a §664 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxx způsobilém xx xxxxxxxxxx užívání xxxx xxxxxxx obvyklému. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Částky xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx představují xxxxxx xxx právního xxxxxx, xxxxx se tedy x xxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 x §457 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxx xxxxxxxx xx úhradu xxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxx xx smlouvy x xxxx xxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx žádná jiná xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody, xxxx xxxxx předmětný xxxxx vyroben, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxx důvod xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. ř.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx spisu x podstatné části xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.). Žalovaná xxxxxxxxx xx to, xx v souladu x xxxxxxxxx judikaturou xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx tak, xx xxx x smlouvu, xxx xxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx v xxxxxxx x ustanovením §51 obč. xxx., xx které výslovně xxxxxxxx §491 xxx. xxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx x xxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx částky xxx případ nutné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxxxx x staveb, jedná xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx x přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx sjednané xxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx věc xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx teprve xxxxxxxxx, xxxxxx x dovolacím xxxxxx dosud xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x řízení xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx finanční prostředky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kotle. Xxxxx xxxxxx financování výroby x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx účastníky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. xxxxxxx x xx xxxxxxx o xxxx, v jejímž xxxxxx 4 se xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 zálohy a xxxxxxxx xxxxxx DPH, x x xxxxxx xxxxxx 3.3, kterým xxxx financování xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxx známo, že xxx xxxxxxxxx zálohy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výroby kotle. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx účastníky xxxxxx právní vztah, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx část xxxx xxxxxxxxxx výrobkyni xxxxx, x to x xxxxxxx žalovaného, xxxx. xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx část xxxx žalobci xxxxxxx. Xxxxx však odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vrácení věci xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. s. x. x dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx důvodné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. vázán, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx obsahového xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, jestliže soud xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx správný xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil.
V xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu nájemní xxxxx §663 x xxxx. xxx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx podle §489 x násl. xxxx. xxx.
Xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x neodpovídá konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx vyjádřena xxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 27.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 2033/2002, v xxxxxxxx xx dne 25.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 888/2002, xx v xxxxxxxx xx xxx 4.4.2006, xx. xx. 32 Xxx 111/2005. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; leasingová smlouva xx nepojmenovaná xxxxxxx - ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx část týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x předmět leasingu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxxx xx x závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu, xx xx účastníci xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyrobena. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nájemní xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx věci, práva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeb, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cizích xxxxxx - xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx nabyvateli - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle jeho xxxxx (na xxxx), xxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx), xx tuto xxx xxxx nejprve xxxxxxxx do svého xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx x ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx ještě xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xx zhotovení xxxxxxxxxxx xxxxx s výrobcem xxxxxx kotle, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hlediska platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx leasingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do svého xxxxxxxxxxx, xxxx. musí xxxxxx x xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, že skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx přitom xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. nezdůvodnil, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x případě takové xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.