Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxx věc, xxx xx přenechávána do xxxxxxxxxxxx nájmu, nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.4.2004 zamítl xxxxxx, xxx xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 307 196 Xx xx 7% xxxxxx x prodlení od 9.12.2002 do xxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.4.2001 xxxxxxx x finančním xxxxxxxx xxxxx IKTD 250, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxx 36 xxxxxx, xxx. xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 373&xxxx;144 Kč, xxxxx xxxxxx xxxxxxx 28&xxxx;444 Xx x xxxx se žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 43 500 Xx. Xxxxxx se současně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 300 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxx výrobkyni xxxxx, x posléze x xxxxx 2001 částku 73&xxxx;144 Xx. Dne 18.4.2001 uzavřel xxxxxxx xx společností X., x. r. x., xxxxxxx o xxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx teplovodního kotle XXXXXXX xxx IKTD 250, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx 4 xxxxx, xxxxxx výše a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, závazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxx podmínky. Xxx 10.5.2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxx xxxxxxxxxxxx x žalovanou jako xxxxxxxxxxxxxxx ohledně předmětu xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nájemce. Xxxxxxxx xxxx pronajímatelka xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednané splátky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §489 x xxxx. xxxx. zák. xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné náležitosti, xx. xxxxxx x xxxxx xxxxxx najatou xxx, xxxxxx xxxx - v xxxxx xxxxxxx 36 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Výpověď, xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxxx xxx 30 xxx. Xxxxxx xxxxx postup xxxxxxxx xxx vypořádání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xx smluvními podmínkami. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku 7436 Xx xx vypracování xxxxxxx a zálohu 299&xxxx;760 Xx, xxxxx xxxx poukázaná xxxxxxxxx xxxxx, společnosti I., x. r. o., xx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 65 948 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 8.3.2005 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 307&xxxx;196 Xx xx 7% xxxxxx z prodlení xx 9.12.2002 xx xxxxxxxxx, změnil výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx, v první xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §663 x násl. obč. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle §489 a násl. xxxx. xxx. Skutková xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxx přenechat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu xxx, xx xxxxx neměla xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, odkládací xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobci xx nájmu xxxxxxx x také nikdy xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními §663 x §664 xxx. zák., neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenechat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx užívání obvyklému. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žalobcem žalované xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxx právního důvodu, xxxxx xx tedy x bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxx xx žalovaná xxxxx §451 odst. 1 x §457 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá ani xx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xx společností X., x. x. x., xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiná xxxxxx, xx xxxxx xx vyplývalo xxxxx xxxxxxxx, aby finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxx předmětný xxxxx xxxxxxx, nepokládal xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek za xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxxxxxx xx skutkového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.). Žalovaná xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx x xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §51 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §491 obč. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx žádná právní xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxx, xxx si x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financování xxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. zaplacení xxxxxxxx, nulté splátky x vinkulační xxxxxx xxx případ nutné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pořizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx automobilů x staveb, xxxxx xx x obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx k přechodu xxxxxxxxxxxx práva k xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxx xx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx v podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná v xxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx předložen žádný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že žalovaná xxxx finanční prostředky xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx x financování xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx financování xxxxxx x xxxxxx kotle xxx žalobce xxxx xxxxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. vyplývá x xx smlouvy x xxxx, x xxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx 4 xxxxxx a xxxxxxxx včetně XXX, x z jejího xxxxxx 3.3, xxxxxx xxxx financování kotle xxxxxxxxx xx žalovanou. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X provedených xxxxxx xxx tedy dovodit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní vztah, xx jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxx platby, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xx jeho žádost, x xxxxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vrácení věci xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx podle §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 odst. 3 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné. Zrušit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uplatněných dovolacích xxxxxx, kterými xx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. vázán, x xx i x xxxxxxxx xxxxxx obsahového xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx správný xxxxxx předpis, ale xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxx xxxxxxx smíšené, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxx x koupi najaté xxxx xxxxx §489 x xxxx. obch. xxx.
Xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx nesprávný x neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxx byla vyjádřena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 2033/2002, x xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. zn. 30 Xxx 888/2002, xx v xxxxxxxx xx xxx 4.4.2006, xx. xx. 32 Xxx 111/2005. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení x xxxxxxxxxx právním ustanovení (xx občanského či xxxxxxxxxx zákoníku). X xxxxx se rozlišují xxx základní xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx a leasing xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - ve xxxxxxxx xxxx podnikateli xxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovením §269 xxxx. 2 xxxx. zák. Práva x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx se x závazku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, který xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx ještě xxxxxx vyrobena. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx především xxxxx xxxxxxxx, nelze xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nájemní smlouvě. X klasické xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx o účelové xxxxxxxx věci, práva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeb, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce s xxxxxxxx cizích xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle jeho xxxxx (na míru), xxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxx xxxx nejprve xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx, resp. musí x ní získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ještě věc, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
V xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx skutkové zjištění, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnosti x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx leasingu si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx, xxxx. musí xxxxxx x této xxxx jiné oprávnění, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci.
Rozhodnutí odvolacího xxxxx je xxxx x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. x. nesprávné.
Námitkou xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx, ze které xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx žalobce xx leasingovou xxxxxxx, x platbám výrobci xxxxx, xxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx (nejde přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx (není xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx), resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx řídil x xxxxxxx takové xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.