Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o finančním xxxxxxxx nebyla ještě xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 2.4.2004 zamítl xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 307&xxxx;196 Kč xx 7% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.12.2002 xx zaplacení, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 23.4.2001 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX 250, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxx 36 xxxxxx, tzv. xxxxxx splátku xx xxxx 373&xxxx;144 Kč, xxxxx běžnou xxxxxxx 28&xxxx;444 Kč x xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pronajímatelky xxxxxxxxxxx vklad xx xxxx 43&xxxx;500 Kč. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kotle, x posléze v xxxxx 2001 xxxxxx 73&xxxx;144 Xx. Xxx 18.4.2001 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xxxxxxx o xxxx, xxxxxx předmětem byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX typ XXXX 250, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx 4 xxxxx, xxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kotel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podmínky. Xxx 10.5.2001 uzavřela společnost X., x. r. x., xx žalovanou xxxxxxx o obchodní xxxxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x., xxxx xxxxxxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelkou, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodlá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pronájmu xxxx xxxxxxxx partnerům x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nájemce. Xxxxxxxx jako pronajímatelka xx x xxxx xxxxxxx xxxx zavázala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxx sjednané splátky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §489 a xxxx. xxxx. zák. xxxxxxx x koupi najaté xxxx, neboť xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxxxxx, xx. dohodu o xxxxx xxxxxx najatou xxx, určení doby - x xxxxx xxxxxxx 36 xxxxxx, xx vymezen předmět x xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx. Výpověď, xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně hodnotil xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x prodlení x úhradou leasingové xxxxxxx o xxxx xxx 30 xxx. Xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxx oprávněně xxxxxxxxx xxxxxx 7436 Xx xx vypracování xxxxxxx x xxxxxx 299&xxxx;760 Xx, xxxxx xxxx poukázaná výrobkyni xxxxx, xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zálohy xx xxxx 65 948 Xx xxxxxxxx žalobci vrátila. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 8.3.2005 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 307&xxxx;196 Xx se 7% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.12.2002 do xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, x první xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx podle §663 x xxxx. xxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxxx xxxx podle §489 a násl. xxxx. xxx. Skutková xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl xxxx x jiným právním xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dohodli x xxxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx neměla xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Věc, xxxxx fakticky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nájmu předána x xxxx nikdy xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxx xxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxx §663 a §664 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmět nájmu xx xxxxx způsobilém xx smluvenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 x §457 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smlouvy x xxxx xxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xx společností X., x. x. x., xxxxxxxx pouze xxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx žádná jiná xxxxxx, xx které xx vyplývalo xxxxx xxxxxxxx, xxx finanční xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx zaplatil na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použila xx xxxxxx výrobci xxxxx, nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody, xxxx xxxxx předmětný xxxxx xxxxxxx, nepokládal xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v provedeném xxxxxxxxxx (dovolací xxxxx xxxxx §241 a xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx, že xxx x smlouvu, xxx xxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §51 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §491 xxx. xxx. Xxxxx jejího xxxxxx žádná xxxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxx, aby xx x xxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x daném případě xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. zaplacení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vinkulační xxxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pořizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx dochází xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nájmu uhrazením xxxxxxxx splátky. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx předán xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniknout, xxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx žalovaná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx svědčící x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx financování výroby x nákupu xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xx xxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx účastníky xxxxx xxxxx nerozporný, xxx xx. vyplývá i xx xxxxxxx x xxxx, v xxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 zálohy a xxxxxxxx xxxxxx XXX, x x xxxxxx xxxxxx 3.3, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx muselo xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kotle. X xxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx právní vztah, xx jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, z xxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxx žalovaného, xxxx. xx xxxx xxxxxx, x nespotřebovaná xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalobce se x dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. s. ř. x dospěl x xxxxxx, že dovolání xx důvodné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx §242 odst. 3 x. x. x. vázán, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil.
V xxxxx případě odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxx smlouvy smíšené, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nájemní xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx. x následně xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx podle §489 x xxxx. obch. xxx.
Xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je xxxxxxxxx x neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 27.11.2003, xx. zn. 30 Xxx 2033/2002, x xxxxxxxx ze xxx 25.11.2003, sp. zn. 30 Cdo 888/2002, xx v xxxxxxxx xx xxx 4.4.2006, xx. xx. 32 Xxx 111/2005. Právní xxxxxxxx leasingu xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvení x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx druhy xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx specifický xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx podnikateli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. zák. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními leasingové xxxxxxx. Ujednání leasingové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx týkající xx xxxxxxx spojených x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx vztahující se x závazku převodu xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronajímatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx leasingu xxxxx nájemci do xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nesprávný xx x závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se účastníci xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx inominátní a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nelze xx xx aplikovat xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x nájemní smlouvě. X klasické xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx x účelové xxxxxxxx věci, xxxxx xx jiné majetkové xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx nájemci xxx podle jeho xxxxx (xx xxxx), xxxx vyloučeno (x xxxxx xx bude xxxxxxxxx), že xxxx xxx xxxx nejprve xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. musí x xx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx věc, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nájmu, xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx řízení by xxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. musí xxxxxx k této xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx pronajmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx je tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, že skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x platbám xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovolací soud xxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx (nejde přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x právní xxxxxxxxx) xxxxxx (není xxxxxxxx xxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxx xx středníkem, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.