Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx x xxxx uzavření xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx věc, xxx xx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.4.2004 zamítl xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 307 196 Xx xx 7% úrokem x xxxxxxxx xx 9.12.2002 xx zaplacení, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.4.2001 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx kotle XXXX 250, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxx 36 xxxxxx, xxx. xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 373&xxxx;144 Kč, xxxxx běžnou splátku 28&xxxx;444 Kč x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavázal xxxxxx xx účtu xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 43 500 Kč. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řídit se xxxxxxxxxxx smluvními podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx žalované zálohu xx xxxx 300&xxxx;000 Xx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx 2001 částku 73&xxxx;144 Xx. Dne 18.4.2001 uzavřel žalobce xx společností X., x. x. x., xxxxxxx x xxxx, xxxxxx předmětem byla xxxxxxx teplovodního xxxxx XXXXXXX xxx IKTD 250, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx 4 xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx 10.5.2001 uzavřela xxxxxxxxxx X., s. r. x., se xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx sjednány podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx X., s. x. x., xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelkou, xxxxx pronajímatelka xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx pronájmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx nájemce. Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx xx splnění xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxx jednou xxxx xxxxxxxx zálohy na xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §489 a xxxx. xxxx. zák. xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx, neboť obsahuje xxxx podstatné xxxxxxxxxxx, xx. dohodu x xxxxx koupit xxxxxxx xxx, určení doby - x xxxxx xxxxxxx 36 xxxxxx, xx xxxxxxx předmět x smlouva xx xxxxxxxx formu. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx úkon učiněný x souladu x xxxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx leasingové xxxxxxx x více xxx 30 dnů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx v xxxxxxx xx smluvními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podle xxxx závěru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7436 Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 299&xxxx;760 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobkyni xxxxx, společnosti X., x. r. x., xx kupní cenu xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 65&xxxx;948 Kč xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavek žalobce xx xxxxxxx žalovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.3.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 307&xxxx;196 Xx xx 7% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.12.2002 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx, v první xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx věci xxxxx §489 a násl. xxxx. xxx. Skutková xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx podstatnou xxxxxxxxx tu okolnost, xx x xxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx předmět - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dohodli x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx apod. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxxxx fakticky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx žalovanou xxxxxxx xx xxxxx předána x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §663 a §664 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenechat xxxxxxx předmět nájmu xx stavu xxxxxxxxxx xx smluvenému xxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklému. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nevznikla x xxxxxxx xxxxxxx x xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povinnosti. Částky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představují plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §451 odst. 1 x §457 xxx. xxx. povinna xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá ani xx smlouvy o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X., x. x. o., x xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci uzavřená xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., s. r. x., obsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxx předmětný xxxxx vyroben, nepokládal xxxxxxxx soud pro xxxxxxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx důvod podle §241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxxxxxx xx skutkového xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx spisu x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dovolací xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxx, xxx není x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §51 obč. xxx., xx xxxxx výslovně xxxxxxxx §491 xxx. xxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby si x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx případu vyžadují, x daném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, nulté splátky x vinkulační xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx automobilů x xxxxxx, xxxxx xx o obchodní xxxxxxxx xx leasingovém xxxx x xxx, xx x přechodu xxxxxxxxxxxx práva x xxxx dochází až xx uplynutí xxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx leasingových xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předán xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx věc xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx teprve xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x řízení xxxxx předložen žádný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nerozporný, xxx xx. vyplývá x xx xxxxxxx x xxxx, v jejímž xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx DPH, x z xxxxxx xxxxxx 3.3, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxx známo, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx důkazů xxx xxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztah, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx žalovaného, xxxx. xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx xxxxxxxxxx osobou x xx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 xxxx. 3 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx důvodné. Zrušit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxx §242 odst. 3 x. s. x. xxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx obsahového xxxxxxxx v dovolání.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 a xxxx. obč. zák. x xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxx xxxx podle §489 x xxxx. obch. xxx.
Xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 2033/2002, v xxxxxxxx ze dne 25.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 888/2002, xx x xxxxxxxx xx xxx 4.4.2006, xx. xx. 32 Xxx 111/2005. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx občanského xx xxxxxxxxxx zákoníku). X xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxx; leasingová smlouva xx nepojmenovaná xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx o xxxxxxx předpokládanou ustanovením §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozštěpit xx část týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx, xx pronajímatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx leasingu xxxxx nájemci xx xxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu, xx xx účastníci xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyrobena. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx smlouvě. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx už x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx věci, práva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje nabyvateli - leasingovému xxxxxxx xxx podle xxxx xxxxx (na míru), xxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx), xx tuto xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. musí x ní získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx leasingového xxxxx, xxxxxxxx, xxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobcem xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnosti x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx leasingu si xxxx obstarat předmět xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. musí xxxxxx x této xxxx jiné oprávnění, x něhož xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx, ze xxxxx xx vyplývalo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poskytl žalobce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx přitom xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x právní xxxxxxxxx) xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx řídil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.