Xxxxxx xxxx
Xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §9 odst. 1 zákona x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxx §101 obč. xxx. x §104 xxx. xxx. (vše xx znění xx 31.12.2004).
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2003, ve xxxxx xxxxxxxxx usnesení ze xxx 15.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx 30 044 Xx x 3% úrokem x prodlení xx 11.4.2003 do zaplacení, xxxxxx xx xx xxxxxx 46&xxxx;097 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu částečného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 22.2.2000 xxxxx x xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx K. X., xxxxxxxx vozidla xx. Xxxxxxx Mégane Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx, uplatnil xxxxx xx výplatu xxxxxx u žalované xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze 36&xxxx;179 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a. s., xxxxxxxxxx xxxxxx, činily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 66&xxxx;763 Xx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx promlčení nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xx pojistné xxxxxx (§823 xxx. xxx., §6 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x/, §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/ /1999 Xx.), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §106 obč. xxx., nýbrž xxxxx §101 a §104 xxx. zák. x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž promlčecí xxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx za xxx xx xxxxxxxx události. Xxxxxxxx x xxxx, xx x pojistné xxxxxxxx (dopravní nehodě) xxxxx xxx 22.2.2000, x promlčení xxxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxxx xxxx podána x soudu dne 21.2.2003.
X odvolání žalované Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §101 x §104 obč. zák., xxxxx právo poškozeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §427 xxx. xxx. a jedná xx xxxx o xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx z pojistné xxxxxxx. Mezi žalobcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pojištění. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxx provozovateli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx byla škoda xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o totožný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxx. zák. se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx nároku poškozeného xxxxx pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxx. zák. Protože xxxxxxx se dozvěděl x xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxx 18.5.2000, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skončila 19.5.2002, xxxxx xxxx xxxxx je promlčen.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., x podává je x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojistiteli xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx právo xx plnění vyplývá x xxxxxxxxxx §822 x násl. xxx. xxx. x x §9 zákona x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovení §823 xxx. xxx. náhradu xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxx právo xx plnění proti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx předpis xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, x rovněž x xxxx ustanovení §9 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx a nikoliv xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, což x praxi probíhá xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §794 odst. 2 xxx. xxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx. zn. 25 Xxx 1094/96 a xx. xx. 25 Xxx 1520/2001 dovozuje, xx se xxxxx x zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx význam x xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx žalobcem a xxxxxxxxx žádný pojistný xxxxx neexistoval x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věcné xxxxx xx smyslu ustanovení §442 x násl. xxx. xxx., xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §106 xxx. zák., nikoliv xxxxx §104 xxx. xxx. Žalovaná xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. ř., xxx xxxxxxxxx podle ustanovení §242 x. s. x. x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §822 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004, x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xx xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §823 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx.
X těchto ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěný (xxxxx. xxxxxxxxx) x xxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že způsobení xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků (§489 xxx. zák.), vzniká xx xxxxxxxxx škody xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx za xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx události xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla).
Podle §6 xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok, xxx xxxxxxxxxx za xxxx nahradil x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu
a) xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx opatrovat (xxxx xxx "věcná xxxxx"),
x) škody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx a) xx x),
xxxxx ke škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Škoda xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x pojistné xxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x nárok xx plnění z xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24. Plnění xxxxxxxxxxx xx splatné xx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx skončil xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx škody (xxxx. 2).
Zákon x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx platné xxxxxx, xx poškozený xxxx xxxxx právo xx xxxxxx vůči pojistiteli xxxxxx, x zakládá xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx. Xxx x originální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a - xxx je xxxxxxxx xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 492/1991 Sb. - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 7.6.2000, xx. zn. 25 Xxx 1094/98, xxxx. xx xxx 24.7.2002, xx. zn. 25 Xxx 499/2002).
Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxxx pojistiteli xxxx, xxx mu xxxxxxxx za škodu, xxx xxxxx neznamená, xx xx do xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx x poškozeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitel, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný. Xxxx xxxxxxxxxx je pouze xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škůdci (§420 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) je třeba xxxxxxxx rozlišovat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté poškozenému xxxx plněním x xxxxxx jeho odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěný, x xx bez ohledu xx to, xxx xxxx odpovědnost xx xxxx xxx §420 xxx. xxx. nebo §427 obč. zák. x zda xx xxxxx x škodu xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx (§444, §442 obč. xxx.).
X xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xx sice xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatněnými x xxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx povinen xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu poškozeného xxxx pojistiteli xxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. hovoří xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nelze souhlasit x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx §101 upravuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §104 obč. zák. (xx znění xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x "xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx", a to xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx promlčecí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je určen xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena x xxx se pojistné xxxxxx stalo splatným - xxxx xxx xxxxx xx vzniku xxxxxx (xxxxx nata). Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 a §104 xxx. zák. platí xxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx literatura (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, J. xx Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X., Škárová, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 9. vydání. Praha. X. X. Xxxx, 2004, xxx. 371, 375, Xxxxxxx, X, xxxxx xxxx, xxx. 1188, 1230). X xxxx xx v xxxxx §104 obč. xxx. xxxx výslovně xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx "xxxxxx na xxxxxx x "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x určité pojistné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "práv xx xxxxxx x xxxxxxxxx" vychází x xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o pojistné xxxxxxx). Ustanovení §8 xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx doba práva xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx počíná xxxxx xx 1 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx, X. in Bohrnan, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx M. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx. Linde Xxxxx, 2004, xxx. 65).
X xxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx došlo xxx 22.2.2000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 22.2.2001 a xxxxxxxx xxx 22.2.2004. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.2.2003, učinil xxx xxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).