Právní věta
Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxx §101 obč. xxx. a §104 xxx. zák. (xxx xx xxxxx xx 31.12.2004).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2003, xx znění xxxxxxxxx usnesení xx xxx 15.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30&xxxx;044 Xx x 3% xxxxxx x prodlení xx 11.4.2003 xx zaplacení, xxxxxx co xx xxxxxx 46 097 Xx x příslušenstvím xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxx 22.2.2000 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxxxxx Xxxxxx Coupe, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. Volkswagen Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze 36&xxxx;179 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx 66&xxxx;763 Xx, x xxxx xxx xxxxxx sporu souhlasily. Xxxxxxx promlčení nároku xxxx xxxxxxxxx důvodnou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění (§823 obč. xxx., §6 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x/, §9 xxxx. 1 zákona č. 168/ /1999 Xx.), xxxxx promlčecí doba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §106 obč. xxx., xxxxx xxxxx §101 x §104 xxx. zák. x xxxxx xxxxxxx znění, xxxxx nichž promlčecí xxxx xxxx tři xxxx x počíná xxxxx xx xxx xx pojistné události. Xxxxxxxx x xxxx, xx k pojistné xxxxxxxx (dopravní xxxxxx) xxxxx xxx 22.2.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxx x xxxxx dne 21.2.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2005 rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, neztotožnil xx však x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §101 x §104 xxx. xxx., xxxxx xxxxx poškozeného xx plnění vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §427 xxx. xxx. a xxxxx xx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobcem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojistná smlouva x xxxxxxxxxx xxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxx xxxxx, týkající xx pojištění. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Ustanovení §104 xxx. zák. xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §106 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 18.5.2000, xxx xx xxxx vystavena xxxxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skončila 19.5.2002, xxxxx jeho xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx xx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojistiteli vozidla xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx jeho právo xx plnění vyplývá x xxxxxxxxxx §822 x xxxx. xxx. xxx. x z §9 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorového xxxxxxx. Xxxxx ustanovení §823 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx pojistitel xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x. 168/1999 Xx., z xxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxxxx, xx xx xxxxx x zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, x xxxxxx x xxxx ustanovení §9 xxxxxxx, že poškozený xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a nikoliv xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění odpovědnosti x provozu motorového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx smlouvy xx pojistník xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxxxxxxxx zákona, čemuž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx, což x xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §794 odst. 2 xxx. zák. X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx. xx. 25 Xxx 1094/96 x xx. xx. 25 Xxx 1520/2001 dovozuje, xx xx jedná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvádí, xx xxxxx o xxxxxxxx smlouvě, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději xx tři xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx posuzovat jako xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx neexistoval x xxxxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pojištěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx škoda způsobena. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx klasickým xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 a násl. xxx. zák., xxxxx xx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §106 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx §104 xxx. xxx. Žalovaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., je xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §822 obč. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §823 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004, xxxxxxx platí pojistitel xxxxxxxxxxx; poškozený však xxxxx na xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X těchto ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx. pojistník) a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx právním xxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§489 xxx. xxx.), xxxxxx xx způsobené xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx zvláštní předpis, xxxx xx x xxxxx případě xxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx).
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok, xxx pojistitel xx xxxx nahradil x xxxxxxx x ve xxxx podle zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx usmrcením,
b) xxxxx xxxxxxx poškozením, zničením xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx opatrovat (xxxx jen "xxxxx xxxxx"),
x) xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx a) xx x),
xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx škoda xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, maximálně xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné smlouvě.
Podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx má xxxxx uplatnit xxxx xxxxx xx plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24. Xxxxxx pojistitele xx splatné xx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržel pravomocné xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx x §9 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx platné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx x originální právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a - xxx je xxxxxxxx xx právního vztahu xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 492/1991 Xx. - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 7.6.2000, xx. zn. 25 Xxx 1094/98, xxxx. xx dne 24.7.2002, xx. xx. 25 Xxx 499/2002).
Ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxx, xxx mu xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx pouze xxxxx xx pojištěného, xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx němu xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx právem poškozeného xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx škůdce (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxx rozlišovat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dle §420 xxx. xxx. xxxx §427 xxx. xxx. x xxx xx xxxxx o xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx (§444, §442 xxx. xxx.).
X xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx škůdce nahradit x xxxxxxx a xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pojistitelem škůdce xx xxxxxxx x xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx souhlasit x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx promlčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx §101 xxxxxxxx obecnou xxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde zákon xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §104 obč. xxx. (xx znění tehdy xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x "xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx", a to xxx xx pojistné xxxxxxxx. Xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx počátku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx promlčecí xxxx xx určen xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx pojistná událost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx pojistné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxx kdy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx). Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 a §104 xxx. xxx. platí xxxxxx pro nároky xxxxxxxxxxx xx plnění xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X. xx Xxxxxxxx, O., Xxxxxxx, J., Škárová, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 9. xxxxxx. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2004, xxx. 371, 375, Xxxxxxx, X, xxxxx xxxx, xxx. 1188, 1230). X xxxx xx x xxxxx §104 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx "xxxxxx xx xxxxxx z "pojištění" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx promlčí.
Ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx počíná běžet xx 1 xxx xx xxxxxx pojistné xxxxxxxx, platí x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx, X. xx Bohrnan, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx M. Xxxxx x pojistné smlouvě. Xxxxxxxx. Xxxxx. Xxxxx Xxxxx, 2004, xxx. 65).
X dané xxxx x xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxx 22.2.2000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tedy xxxxxxx xxx 22.2.2001 x xxxxxxxx xxx 22.2.2004. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.2.2003, učinil xxx xxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. ř.) správné, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xx středníkem, xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).