Právní věta
Proti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx základě návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx může xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx k němu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxx zahájeno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx členském xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy), může xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx dlužník xx v tuzemsku xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurs na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx ve výroku xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx XX jako xxxxxxxx úpadkové xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu §121 x. x. ř. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x xxxx, co xx xxxxxxx spisu; xxxxx může soud xxxxx skutková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvědčeny xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedeny při xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. o., xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka Xxx. V. F. (xxx X. výroku) x správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. J. X. (xxx II. výroku).
Soud xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx průběh xx xxxxxxxxxx, xx Obvodní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 zahájil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxx konkursních soudů xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. f) xxxxxxxx xxx uzavřel, xx xxxxx soudy xxxxxxxxxx x zahájení konkursního xxxxxx xxxxx rozhodnutí, x uvedl, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx usnesení ze xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřil x podanému návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, x dalším (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) usnesení xx xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx řízení, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx zvolený xxxxxx není x xxxxxxx x nařízením x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxx soud x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxxx xxxxxx. Usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Hamburku xxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Hamburku xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx soud xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; dlužník xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společnosti X., x. x. x., X. A., x. x. x., x V. X., x. x. x., x x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx citoval xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), uváděje, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, který dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx pro platební xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozhodováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dlužník xx stavu úpadku (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx na základě xxxxxx označených v xxxxxxxx "bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovou xxxxxxxxxx a že xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx nařízení xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx části (dále xxx jen "preambule"), x xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx soudu - xxxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), xxx mimo xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx později xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", míní xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu na xxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx s sebou xxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx §12x odst. 1 a 2 XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 preambule x xx články 2 xxxx. f) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxxx §9a XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (byť x účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX v nakládání x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx konkursu (xxx xx xxxx zabývá xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx účinky soudního xxxxxxxxxx, jímž xxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx dlužníkův majetek xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxx x odkazem na xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx doplnil, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx dovodil, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 26 nařízení xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (jehož účinky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx známo, xx x soudu xxxxxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxx x xxxxxxx hlavní, xxxxxxxxxx způsobem, který xx nařízení umožňovalo, x xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx odvolací xxxx zabýval xxx, xxx i za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxx §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §4 odst. 2 XXX, podotýkaje xxxxxx, xx dlužník xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 nařízení) xxxxxxx xxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X konečně xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxx, xx xxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx se věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx hlavním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo (xxx xxxx vyloučena xxxx následná přeměna xxx článku 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx i xxxxx, že xx xxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konkursu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3 nařízení) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx při úvaze x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx i xx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx o xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné x xxxxxxx xxxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího podnikání) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxx.
X souzené xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x bydlištěm x Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrů poskytnutých xxxxxxxxxxxx, jejichž firma xxxxxxxx příjmení dlužníka x x nichž xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem, x xxx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xx podle xxxxxxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení.
Opačný výklad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, jež x odstavci 5 (xxxxxxx x odstavci 4) preambule xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (dlužník je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obstát xxxxx, že prohlášení xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u dlužníka - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 27 x xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" tvrdil, xx tu v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx dlužník x Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je opatřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x cestováním, neboť xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností. Xxxx jedno xx xxxxx zde xxxxxxx Xxxxxxxx agentury X. X. xx uvedena xxxxxx x P. Xxxx provozovatel xx xxxxxxx X., s. x. o., se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dříve společníkem (x výmazu došlo 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx neshledal důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, že (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx odvolací soud xx xx, že xx xx své xxxxxxxx zabývá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost opírá x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241x odst. 2 a 3 x. s. ř., xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (odstavec 2 xxxx. b/) a xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx x chybném xxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, potažmo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu o xxxx "podnikatelské xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "skutkovým x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx, xx podobně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx aktivitách" x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x skutečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx to, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx "xxxxx z tisku", xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xx xx, xx xxxxxxxxx označil xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky x jeho odvolání, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx s §211x x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xxxxxx dospěl x obdobným závěrům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, že xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx důkaz, xxx xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxx závěry.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxxx x podání x 22.8.2005, s xxx, xx není xxxxxxxxxx soudu zaslat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se x nim. Dovolatel xxxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxxx (Xxxxxx a xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx významu, xx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Finsku, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx považuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx irelevantní (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Provedl-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkami, pak xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx X., x. x. x., xxx vymazán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podání x 29.3.2005, xx x xxxxxxx obchodního xxxxxx xxxxx xxx 5.1.2004. Na tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), neboť xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 písm. x), xxxxxx 3 odst. 2 x článku 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenského zákona) - nejprve uvádí, xx x xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 R 225/04x, dle xxxxxxx xxxx být provozovna xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx v xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx od dlužníka x xx xxxx xxxxxx xx xxx xxx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxx - x xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx dovolatel poukazuje xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sporného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxx aplikace evropského xxxxxxxx xxx zřejmá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxx, xxxxx vyvstala. V xxxx xxxxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v případu 283/81 CILFIT x Xxxxxxxxx di tabardo XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "CILFIT"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soudní xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx dříve, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, že xxx x acte xxxxx, musí být xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx zřejmá xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxx xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma xx xxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aplikovaný xxxxxx by xxxxxx xxx protichůdný ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmých xxxxxxxxxx nařízení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x jazykovým xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (place xx xxxxxxxxxx) a xxxx xxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx xxx goods).
S xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx pak xxxxxxxxxx xxxxx definice provedená Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx smyslu xxxxxxx CILFIT není xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. zák. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xx "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx definice xxxxxxxx x §7 odst. 3 xxxx. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx zákona (která xx rozdíl od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx shrnuje, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx dle zákona xxxx mít příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx x xx xxxxxx podnikatelské činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxx definice xx zjištěný, xxxxxxxxxx xxxxxx skutkový xxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky x otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx dány xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xx kritériu, xxxxx xxxxxxx x provozovně xxxx pracovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nevyjadřuje a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání xxxxxxxxxxx x dovolatelově xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání společností, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx podílů xxxx
3) doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, aby xxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx odvolací xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx provozovnou, jelikož xx pro xxxxx xxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§2 odst. 3 xxxx. zák.) xxxx xxxxx pobytu xxxxxxx osoby neprovozující xxxxxxxxxxxxxx činnost (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikaci) x na straně xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) představit, xx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zisku. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx musel opírat x xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištění xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na důkazech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx "doporučování" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přínosu xxx xxxxx dovolatele x soustavného charakteru xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předestřít. Pak xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "doporučování" xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známých xxxx, xxxx. herců, xxxxxxx xxxx sportovců, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, aniž by xxxxxx "doporučování" bylo xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx účelem xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx, provedený xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xxxxxx rozporu (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x němuž je xxxxxx značně xxxxxxxxxx (xxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti), x xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx se Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, dovolatel xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ až 8/) v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx X., x. r. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potvrzujícím, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., což především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 o. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx význam, neboť xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx obsažené na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 x. s. x. a xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx soudy x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx je fyzická xx právnická osoba, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx.
X xxxxx části xxxxxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů je Xxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx 2005 společníkem xxxx xxxxxxxxxxx (F., x. x. x., X. A., x. x. x., X. X., x. x. x., x CK X.) x xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx M., x. x. x., se xxxxxx provozoval XX X. X. x x xxx bylo xxxx úkolem soustavně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx. V současné xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., když xxx xxxxxx XX X. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníků
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx dlužník nicméně xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx zahájeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxx dlužníku xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx širší xxx definice xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx o "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx provozovnu, ale xxxx podnik xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opět poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x spočívají xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxxxxx aktivity) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx věřitelky vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kancelářských xxxxxxx x s pomocí xxxx, jež xxxx x němu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xx X. xx. x X x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., s. x. x. Z xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx koordinovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx obchodní xxxxx XX X. XX x v současnosti xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dlužník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. v Xxxx, Xxxxxxx, Mělníku x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., x. r. o.; xxxx místa xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx služby poskytovány. Xxx xxx něj xxxx nezbytně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x zaměstnaneckém xxxxxx x xxxx nebo xxxxxx subjektu xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, xx dlužník xx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx agentury" xx Z. x. x X. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stránkách. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx XX X. XX je xxxxx xxxxxxx provozovanou x xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx své podnikání, x xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Kdyby XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx T. X., x. x. o., xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx X. X., x. r. x., x souladu x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx poskytování služeb XX X. X. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx X. T., x. x. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některé znaky xxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. zák., x když xxx xxxxxxxxxxx oprávněním k xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ukončil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx věřitelky skutečnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx činnosti nabízel x xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činil xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx působení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx x České xxxxxxxxx probíhalo hlavní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx útlum ekonomických xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podle ní xxxxx x legalizaci xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx xx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx, x xxx, xx xx obecně xxxxxx pokládal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prováděnou dlužníkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx liknavost v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, xx. xx. XX. OS 420/97, xxxxx podle xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx spravedlivý, tedy xxx významným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx případě xxxx té části xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (Xxxxxx x xxxxx proti České xxxxxxxxx xx dne 3.6.2000, Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx ze xxx 19.7.1995 x Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x těch je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx problematika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých X.87 je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na Evropský xxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ní xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. acte xxxxx, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx natolik xxxxxx, xx xxxxxxxx prostor xxx odůvodněnou pochybnost.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Přípustnost dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o úpadkovém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxxx) byla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, str. 191-208) xxx 20.8.2004.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx komunitárního xxxxx si xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případu 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx článkem 177) SES. Xxxxxx 234 XXX mu xxxxx (jako soudu, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, která xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x ECB a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský soudní xxxx v xxxxxxxx xxxx uzavřel (rozsudkem xx 6.10.1982), že xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between xxx xxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx to xx xxx third paragraph xxxx the same xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx is necessary xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx are xxx xxxxxxx to xxxxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx x question xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx is xxx relevant, xxxx xx xx say, xx xxx xxxxxx xx that question, xxxxxxxxxx xx what xx xxx xx, xxx xx no xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx the xxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte éclairé).
("It xxxx be xxxxxxxxxx xx xxxx connection xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 in xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Court xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx courts xx xxxxxxxxx of x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx decisions xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx under xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx xx xxx Xxxxx xxxxx question xx xxxxxxxxxxxxxx raised xxxxxx xxxx, the xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 xxxxxxx given xx the Xxxxx xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx of xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx the case xxxxxxxxxx when xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx identical with x question xxxxx xxx xxxxxxx been xxx xxxxxxx of x preliminary xxxxxx xx a xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx paragraph of Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx decisions xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx dealt xxxx xxx xxxxx xx xxx xx question, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx those decisions, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx at issue xxx xxx strictly xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, odstavce 13 a 14)
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx:
x/ xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx verze xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je stejně xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
("Finally, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Community xxx xxx xx xx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxx reasonable xxxxx xx to xxx xxxxxx xx xxxxx xxx question xxxxxx is xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx that xxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx be convinced xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx the other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx national xxxxx xx tribunal xxxxxxx xxxx submitting xxx xxxxxxxx xx the Xxxxx of Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxxxx xxx resolving xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx its interpretation xxxxx rise.
To begin xxxx, xx xxxx xx xxxxx in xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx all xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx language xxxxxxxx.
Xx xxxx also xx xxxxx xx mind, xxxx where xxx xxxxxxxxx language versions xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, that Xxxxxxxxx xxx uses terminology xxxxx is xxxxxxxx xx xx. Furthermore, xx must be xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxx xx xxx xxx xx the various Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, every xxxxxxxxx of Community xxx xxxx be xxxxxx in xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx light xx the provisions xx Xxxxxxxxx xxx xx a xxxxx, xxxxxx xxxxx had xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx state xx evolution at xxx date on xxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xx applied." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, xxxxxxxx 16 xx 20)
Podle xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx řízení mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx zájmů umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx může být xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Potřeba jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, nazvaného "Xxxxxxxx", xx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x/ "správcem podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx; (...)
h/ "provozovnou" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx verzích xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Xx jteHHOCT, X KOeTO xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx LIOBeIIIKH X XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx lugar xx xxxxxxxxxxx en xx que xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": ethvert xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (dánština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx dem der Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx nicht xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx den Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxxxx voraussetzt. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - tegevuskoht, xxx xxxxxx volgniku xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (estonština)
η/ ωx "eyxaTáasaórl", xxxxXxx x Tótos xxxx x ocpstXéTrls xxxxx xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xprl6tgonotEí Xxx xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Xxx i xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean xxx xxxxx xx operations xxxxx the debtor xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx economic activity xxxx human xxxxx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout lieu x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx non transitoire xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx et des xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Dipendenza", xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx in xxx xx debitore xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezzi xxxxx x xxx beni. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx darbibu vietas, xxx parádnieks xxxx xxxxxxxxx saimniecisko xxxxxxx xx personálu xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai xxx xxxx xxxxxxx vieta, xxx skolininkas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hely, ahol xx adós nem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx folytat xxxxxx xxxxxxxxxxxx és xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx post xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx l-attivita xxxxxxxxx tieghu xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxx xxx oggetti. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx plaats xxx handeling xxxx xx schuldenaar xxx xxxxxx van xxxxxx xx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Oddzial" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx wykonywania xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx wykonuje dzialalność xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, xxxx wykorzystaniu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Estabelecimento", x local xx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx estável xxx actividade xxxxxxxxx xxx recurso x xxxxx humanos e x bens xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Sediu" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx debitorul xxxxxxxx xx mod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx umane Xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx vykonáva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ĺudských xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx xxxx poslovanja, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stalno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx predpostavlja xxxxxxxx xxxxx in xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx taloudellisen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kuin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dár xxxxxxxxxx xxxxx án xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, nazvaný "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx:
1. Soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx takového xxxxxx xxxx omezeny na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení musí xxx likvidačními xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ pokud xxxx o územní xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx dotyčná provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je právem xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 nařízení xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx příslušný podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Jejich xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx na xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xxx určuje, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zahájena.
Článek 29 xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx podat:
a/ xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení podle xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x která xx nutně musí xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ohlašována xxx x xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 odst. 1 x xxxxxx 28 nařízení.
V xxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxx xxxx hlavním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx o xxxx xxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx příslušným soudem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dlužník xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, který xx nachází na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu." (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (co xx xxxxxx výroku) rozhodnutím xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jde x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu uveřejněné xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), kdežto xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx). Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) přípustné xxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x.
Xxxxxxxx x výhradám, xxx xxxxxxxxxx věřitelka x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxx, xx x xxxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx nesprávně učinil xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx nezabýval.
Závěr, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx, xx nicméně xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx mezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx by dovolatel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 3 o. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx, tedy k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. s. x., x jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx x české republice xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx ve skutečnosti xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu nařízení xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx tudíž xx xxxxx místě xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při řešení xxxxxxx dovolací xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xx řízení xxxxxx xxxxx dlužníku x Xxxxx xxxxxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx řízením, případně xxx xxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx usnesení na xxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx nařízením existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pojem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx zájmy (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Má xxxx samostatný význam x xx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxx xx xxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx práva x xx značné míry xx stát xx xxxxx xxxx, přičemž (?) xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, xx xx xxxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prohlášení konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x rozhodném znění.
Pro xxxxxxxx o prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxx-xx vydáno na xxxxxxx dlužnického návrhu xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx odvolat (§12x xxxx. 1. XXX xx xxxxx účinném xxxx l. lednem 2008), x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxx němu xxxxxxx xxxxx dlužník, xxxxx xxx nepřistoupil xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 ZKV). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tu má xxxxx xxxx xx xxxxxxx podat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. s. x.).
Xxxxxx tomu vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (omezených xx majetek, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxx nařízením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že:
1) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, xxx znamená, xx dlužník musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx x případ X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení kromě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx (článek 29 písm. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx státě, xx xxxxx území je xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (článek 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx není osobou, xxxxx xx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxx odvolání proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením §12x XXX (xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá ten, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxx účinky zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx x zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení, v xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxx; tím xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní dovolání) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření x dlužníkově xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx, xx x rovině xxxxxx, jež odvolací xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx ve smyslu xxxxxx 16 nařízení x
3) možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx své judikatuře xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx). Evropský xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx uzavřel, xx:
1) Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje zbavení xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Toto zbavení xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx členský stát xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx přijato xxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx základě shledal Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxx výkladu xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx xxxxxx judikatorních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně v xxxx věci xx xxxxx aspektech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolací xxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zahájení hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx zmíněným rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxx nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením).
Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx své úvahy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, že xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx úvahou, xxxxx které xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého svůj xxxxxxx spravuje.
V této xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), že:
1) xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x P.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx X H., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx opačný xxxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx. forum xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx.
X těmto xxxxxx Xxxxxxxx soud především xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) spojitost xxxx definicí pojmu "xxxxxxxxxx" obsaženou x xxxxxx 2 písm. x) nařízení (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x P., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx ohledně něj xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) jen xx, xx xxx x věc x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx výše xx xxxxx xx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx podstatné (x xxxxx xxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxx x acte xxxxx), xxx vznikly xxxxxxxxxx, xxx něž xx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx, xx xx v České xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na zkoumané xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx senátu xx 17.1.2006 (případ X-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Nicméně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají oporu x xxxxx xxxxxxxx x jsou x xxx naopak x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxx i x xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx.
Xxx již bylo xxxxxxx xxxx, nařízení xxxxxxx z xxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx (jehož xxxxx xxxxxx příslušné podle xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx), x xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx zahájeno, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx dovoluje (za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x x tomto xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx, byly xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice.
K tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx zemích má xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vede x xxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx (xxx zřetele k xxxx, xxx xxx xxxx zahájeno) pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X poukazu odvolacího xxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. r. x., Xxxxxxxx soud xxxxxx, že xx xxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Rakouska ze xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Ob 135/04x, xxx uzavírá (v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx), xx prostá xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx nedostačující pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tuzemské xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xx dne 13.3.2005, sp. zn. 8Xx 135/04t, tak /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx dne 30.11.2006, xx. zn. 8Ob 12/06x, taktéž xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxx xxxxx provozovny xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx problematickým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx o sobě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx provozovnou ve xxxxxx xxxxxxx definice xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx a jaké xxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ "lidské" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, za xxxxxxx "pomoci" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx opatřena xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb souvisejících x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovních společností x xxxx xxxxx xx sídel zde xxxxxxx XX X. XX je xxxxxxx xxxxxx ve X. xx. x P.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx definice xx xxxxx usuzováno.
Dovolatel x xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx naplnění xxxxx provozovna ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx sám) "xxxxxxxx xxxxxx", skutečností xxxxxxx xxxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) lidské xxxxxx využívá (x xxxxx ano, xxx xxxxx skutkový xxxxx x tom, x xxxx xxxxx se xxx xxxx) xxxx xxx založil xxx xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" sám (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx zkoumané xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xx, xx dlužník podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx shledává xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dovolatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx uveřejněném xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx jen "X 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x odst. 2, xxxx xxxxx, C.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx kterého soud x xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX proti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx konkursní xxxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně zásadně xx xxxxxxx, xxxxxxx x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx základě odvolacích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx platností vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přehlédl, xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx a (xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) otázka, xxx xxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, i xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx CD ROM xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, s xxx, že xx xx xxxxxx soudu xxxxxxxx), xx do xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dlužník xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx předpoklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx x řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak zatížil xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx aplikovaným xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, srov. xxxxxxx xxxx případ X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 65 x 66.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx soudy xxxxx (xxx xxxxx navrhující xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx známých.
Skutečností xxxxxx xxxxxx (kterou xx xxxxxx §121 x. x. x. není xxxxx dokazovat) sice xx určitých xxxxxxxxx (xxxxxxx vždy a xxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx právnická xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx - x xx xxxxx x xx - proměnlivý x čase). Obsah xxxxxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; odvolací xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 a odst. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Možnost xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x toho, co xx obsahem spisu; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx při xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx soud může xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx (ať již x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxx) xx základě nesporných xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 x. x. x.) a xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx listinných), tvořících xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxxxx xx položit otázku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxx xx, xx xx si xxxxxxxx xxxx (nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jakým (xxxxxx x takovém xxxxx xx spise xxxxx). X xxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx x věci xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx své rozhodnutí xxxxxxx xx důkazech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 4 x. x. x.) proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 x 3 x. x. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbytku vyloučit (x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx), xx x xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxx nižšího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x rovině xxxxx xxxxxxxxxx x případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx závěry, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) nařízení, x xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu (xxxxxx 36 x 71/80 Irish Creamery Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx dodat, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx výše) natolik xxxxxxxx, že x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 nařízeno xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účinků prohlášení xxxxxxxx v hlavním xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výroku usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx. V souladu x výše řečeným xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."