Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, se může xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy), může xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka jako xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o úpadkovém xxxxxx, jen je-li xxxxxxxxx, xx dlužník xx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx jako pouhá xxxxxxxxxx, že dlužník xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český xxxx xxxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx dlužníka jako xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. výrokem, podle xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxx xxxxxxxx řízem".
Obsah xxxxxx xxxxxxx není xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxxxx xxxxxx skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé xxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x toho, xx xx obsahem xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za osvědčeny xxx na základě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. K xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X., x. x. x., konkurs xx majetek xxxxxxxx Xxx. V. F. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx 11.2.2005 a xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2005 xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx konkursních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. f) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné rozhodnutí, x uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této věci xxxx usnesení ze xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se vyjádřil x podanému návrhu xx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxxx (pro xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx) usnesení xx xxx 8.3.2005, kterým xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, ač xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x xx dlužník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soud x xxxxxxxx hlavního konkursního xxxxxx. Xxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx následným.
Dále xxxx xxxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; dlužník xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx společníkem xxxxxxxxxxx X., s. r. x., X. X., x. r. x., x X. X., x. r. o., x x tisku xx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktivity x xxxxxxx cestovního xxxxx, když xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučuje xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 odst. 2 x §12a xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "ZKV"), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx musel vzít x úvahu skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozhodováno v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xx xxxxx dlužník xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, že navrhující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx x xxxxxx pro platební xxxxxxxxxxx, neboť není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx závazky.
II. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxx, jak xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx soudu - xxxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx xx xxx vzhledem x logice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pramenu xxxxx x jejich xxxxxxxx provázanosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné xxx, xxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí vydané xxxxx §12x xxxx. 1 x 2 XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 preambule x xx články 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, s tím, xx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2005 (na xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx dle odvolacího xxxxx nepředstavuje xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 nařízení xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 ustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9a XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx je (xxx x účinky omezujícími xxxxxxxx ve xxxxxx §9x odst. 1 XXX v nakládání x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkursu (xxx xx xxxx xxxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx, jímž byl 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. K xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 odst. 2 xxxxxxxx doplnil, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx být x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxxxxxxxx výhrady veřejného xxxxxxx xxx článku 26 nařízení xxxxxxxxxx x xxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx být xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím x likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xx, xx německému soudu xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlužníkova xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud zjevný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxx, xxx i xx xxxxx popsaného stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12x xxxx. 2 XXX, přičemž xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx x německého xxxxx xxxxxxx jako xxxx věřitelku. Vzhledem x xxxxxx řízení xxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podotkl, xx (x intencích xxxxxx 27 nařízení) zásadně xxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx xxxxx, že xxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, že hlavním xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx není vyloučena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XX. nařízení xxx xxxx dojít (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx pojem "provozovna" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx) též xx fyzické xxxxx, xxxx x na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (např. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x tomuto podnikání xxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným pro xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené věci, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx prohlášení konkursu xxxxxxxxxx společníkem, x xxx dlužník xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., s. x. x., je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xx xxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx xxxxxx zahájeného xxxxx xxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xxxx nemůže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - fyzické xxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27 x xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx úplnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxx skutková zjištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "známých x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" tvrdil, xx tu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. je xxxxxxx xxxxxx v X. Xxxx provozovatel xx xxxxxxx X., x. x. o., xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dříve xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx (xxx xxxxx xx xxxxx uvedeného) x xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníkův xxxxxx x osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxx odvolací soud xx xx, xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Dovolání.
Dlužník xxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost opírá x ustanovení §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. ř., xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. b/) a xx vychází ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) a požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, potažmo x xxxxxxxxxx závěru x splnění podmínek xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "obchodních xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "skutkovým x procesním otázkám" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že podobně xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x skutečnosti, xxxxx xxxxxx podklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xx skutečností, xxxxx mají být "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx x xxxxxxxxx, x nereagoval ani xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx nepřípustné novum (x rozporu x §211x x. s. x.). Odvolací xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrům xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvrzeného obsahu xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx, ani xx xx xxxxxxxx xx notorietu; xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx nekonají xxxxx xxxxxxx, poukazuje dovolatel xx rozbor, xxxx xxxxxxx v xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx takových důkazů xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx seznámit x vyjádřit xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx určitý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx považuje xxxxxx xxxx prováděný xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxx označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx porušil.
Odvolacímu xxxxx dovolatel dále xxxxxx zmínku, xx xxxx xxxxxxxxx X., x. x. x., xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx dovolatel xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části nepřezkoumatelné.
Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("toliko xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 písm. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 27 xxxxxxxx, ustanovení §2, §7 odst. 3 xxxx. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., o živnostenském xxxxxxxxx (živnostenského xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx z 9.11.2004, 28 X 225/04x, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx, xxxx by x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx xxx "SES") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx tzv. xxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvstala. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v případu 283/81 XXXXXX a Xxxxxxxxx di tabardo XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "CILFIT"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxx x acte xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, že věc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru a xxxxxxx xx na xxxxxxx odpovědnost.
Závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru neumožňuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx protichůdný ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx nepochybně jednal x xxxxxxx x xxxxx zásadou, jestliže xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx xx zahájení úpadkového xxxxxx lze xxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx konkursu.
Také pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx lze - dle xxxxxxxxxx - vyložit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxxxx výkladu xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx místo" (xxxxx xx operations) x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxxx činnost", xx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx and xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx pak nepochybně xxxxx definice provedená Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxx clair, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x definice provozoven x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatel "xxxxxxxx xxxxxx" x na "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení je xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (která xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti).
Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xx xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení xx xxxxxxx, v xxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx účet xxxxxxxxx soustavnou činnost xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro tuto xxxxxxx má xxxx xx xxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pracují x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx."
Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx této definice xx xxxxxxxx, eventuálně xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx možným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 nařízení dány xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx odlišné xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání provozované x xxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx společností, x nichž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx.
Xxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, aby xxx považován za xxxxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 2 xxxx. zák.
Hovoří-li odvolací xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx provozovnou, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jediným snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, xxx xxxxxx zaměňuje xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx podnikání xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. zák.) xxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx neprovozující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xx snadné xxxxxxxxxxxx x komunikaci) x xx straně xxxxx xxxxx "provozovna" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podle dovolatele xxx (xxxxxx) představit, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprostředkovatele xxxx reklamní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx by se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištění xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazech xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxxx dovozováno xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xx soudy xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx předestřít. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" odlišit xx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx podnikatelů, xxxx. xxxxxxxxxx, autobazarů xxxx x cestovních xxxxxxxxx, xxxxx i za xxxxxx, xxxx by xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zisku.
Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 písm. h) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (absence xxxxxxxx zdrojů) x x němuž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx takový výklad xxxxxxxx normy učinit.
Pro xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx neztotožní x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, dovolatel xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx předběžných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 1/ až 8/) x závěru xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změnila xxxxxxxx xxxxx xx X., x. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §121 x. s. x. x pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx soudy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx je xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snáší argumenty xx podporu xxxxxx, xx místem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx až xx xxxxxx 2005 společníkem xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. x., X. X., x. x. x., V. X., s. x. x., x XX X.) a xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společník ve xxxxxxxxxxx X., s. x. x., se xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. F. x x xxx xxxx xxxx úkolem soustavně xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X současné xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x., když xxx xxxxxx XX X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybným jednáním xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hamburku je xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx širší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. (x anglické xxxxx xxxxxxxx xxx o "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx provozovnu, ale xxxx xxxxxx nebo xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opět xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx soustředěny xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx především x xxx, že xxx vyvíjí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxx, že by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx kancelářských xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, jež xxxx x němu x xxxxxxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxx xxxxxxx ke své xxxxxxxxxxx činnosti kancelářských xxxxxxx xx Z. xx. v P x xxxxxx využívá x personální substrát xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Z xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nachází xx xxx xxxxxxxx místo XX V. FE x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx adresu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť ji xxxxx x xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx cestovní xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx uvedena xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., x. r. x.; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx pro něj xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx x xxxxxxxxxxxxxx poměru x němu nebo xxxxxx xxxxxxxx anebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x X. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že XX X. FE je xxxxx značkou xxxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti X. T., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Dlužník xx tak xxxxxxx xxxxxxx své podnikání, x xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx vedlejšímu xxxxxxxxxx řízení. Kdyby XX V. X. xxxx provozována x xxxxx X. T., x. r. o., xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. T., x. x. o., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytování xxxxxx XX V. X. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. o., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. zák., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx totiž xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod vlastním xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tvrzení, xx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentury. Dlužníkův xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx hospodářskou xxxxxxxx nikoliv přechodného xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x činnost, xxxxx splňuje pouze xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx vznikly pochybnosti x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokládat za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx v Xxxxx xxxxxxxxx probíhalo xxxxxx xxxxxxxx řízení. Dovodit x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxx xx xxxxx x legalizaci xxx. forem xxxxxxxx.
Xx xxxxxx od dlužníka xxxxxxx navrhující věřitelka xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xx obecně xxxxxx pokládal xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xx sdělovacích prostředcích. Xxxxx rovněž, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vyvracející tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxx ani soudu.
K xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, xx. xx. IV. OS 420/97, xxxxx podle xxxxx "xx, zda xx xx není xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzovat xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx té xxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx judikátům Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxx a xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx xx dne 19.7.1995 x Niderdst-Huber xxxxx Švýcarsku xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv problematika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrátit xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách. Xxxxx xx se xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx. xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zřejmý, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx dne 29.5.2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (jak je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, str. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tam, xxx xxxxx xxxxx verze xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx anglickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, ve xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx článkem 177) XXX. Článek 234 SES mu xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Evropskému xxxxxxxx dvoru.
Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx uzavřel (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 that xxx xxxxxx xx tribunals xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx national court xx tribunal xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx on x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx necessary xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx to the Xxxxx xx Justice x xxxxxxxx concerning xxx interpretation of Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx them xx xxxx xxxxxxxx is xxx xxxxxxxx, that xx to xxx, xx xxx answer xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, odstavec 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx identické otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx connection xxxx in its xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] ECR 31) xxx Xxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx courts or xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx against xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx judicial xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... to xxxxx xx the Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, the xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx under Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx deprive xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx it xx xxx xxxxxxxxx. Such xx xxx xxxx xxxxxxxxxx when the xxxxxxxx raised is xxxxxxxxxx identical xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx x preliminary xxxxxx xx x similar xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx regards the xxxxxx xxx to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx where xxxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Court xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx in question, xxxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx strictly xxxxxxxxx." - případ 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, odstavce 13 x 14)
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto xxxxxx (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx k tomu, xxx soud členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx:
x/ xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ vzít xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
d/ xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudům ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Community xxx xxx xx xx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxx any reasonable xxxxx xx xx xxx manner xx xxxxx xxx question xxxxxx xx xx xx resolved. Before xx xxxxx xx xxx conclusion that xxxx xx the xxxx, the xxxxxxxx xxxxx or xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx equally obvious xx xxx xxxxxx xx the xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xx the Xxxxx xx Justice. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx national xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx to xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx upon xxxxxx the responsibility xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx and xxx xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, it must xx xxxxx in xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx xxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx all xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions.
It xxxx also xx xxxxx in xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx in xxxxxx xxxx one xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx terminology xxxxx xx xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx have xxx xxxx xxxxxxx in Xxxxxxxxx xxx and xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, every xxxxxxxxx xx Community xxx xxxx xx xxxxxx xx its xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xx x xxxxx, xxxxxx being xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx of and xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx at xxx date on xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xx applied." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], ECR 3430, xxxxxxxx 16 xx 20)
Podle xxxxxxxx 22 preambule xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízením.
Dle xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx:
x/ "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X; (...)
x/ "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv soudu xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx podstaty;
f/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx; (...)
h/ "provozovnou" xxxxxxxxx provozní místo, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zní xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Ha xxxXXXXX, X XXxXX xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Tpaňua XXXxxXXXx xxxXxXXXX, KOSTO XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': todo xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx xxx el xxxxxx xxxxxx de xxxxx no xxxxxxxxxxx xxx actividad económica xxx medios xxxxxxx x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": ethvert xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anvendelse xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx og xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx nachgeht, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx toojoudu ja xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Tótos xxxx x xxxxxXxXxxx aaxsí xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xprl6tgonotEí Tov xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Kat x xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean any xxxxx of xxxxxxxxxx xxxxx the xxxxxx xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx economic activity xxxx human xxxxx xxx xxxxx. (angličtina)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx lieu x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx exerce de xxxxx non xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Dipendenza", xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx debitore xxxxxxxx xx maniera xxx xxxxxxxxxxx un'attivití xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" ir xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx darbibu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai bet xxxx xxxxxxx vieta, xxx xxxxxxxxxxx vykdo xxxxxxxxx ukine xxxxxx xxxxxxxxxx žmoniu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (litevština)
h/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx olyan xxxxxxxx hely, xxxx xx xxxx nem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emberi xxxxxxxxxxxx xx termékekkel. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xx post xx' operazzjonijiet xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx handeling xxxx xx xxxxxxxxxxx met xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxx activiteit xxxxxxxxx xxx niet van xxxxxxxxxx aard xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx miejsce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx niemajaca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, przy wykorzystaniu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x local xx xxxxxxxxx xx que x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx e x xxxx materiais. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Sediu" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx debitorul xxxxxxxx xx mod netranzitoriu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mijloace umane Xx bunuri. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x ktorej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodársku činnosť x xxxxxxxx ĺudských xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stalno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx taloudellisen toiminnan xxxxxxx, jossa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kuin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toimintaa xxxxxxxxxxxx xx aineellisin xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx án xxxxxxxxxxx idkar xxxxxxxxx xxxxxxxxxx med xxxxxxxxxx xxx materiella xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, nazvaný "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx stanoví, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 vedlejšími xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx řízení věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxx území xx xxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx této provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 nařízení, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx právo toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (hlavní xxxxxx), umožňuje x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, zahájit vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx o řízení xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak xxxxxx, xx pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx podat:
a/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
b/ jakákoliv xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx zahájení vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxx musí xxxxxxxx při aplikaci xxxxxxxx některým x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Tato xxxxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxxx xxx x odstavci 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 odst. 1 a xxxxxx 28 nařízení.
V xxxxxxxx xxxxxx (co do xxxxxxxxxxx základních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx řízení. Úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx dále zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení, považované xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx účinky, xxx xxxx omezeny xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxx." (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx usnesení bylo xxxxxxxx (co xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx měnící (xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Soud xxxxxxx stupně vycházel xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx řízením (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), kdežto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx prohlásit konkurs xx dán toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx dle §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx navrhující xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx o xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §238x odst. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx s §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezabýval.
Závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, je nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx by dovolatel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod uvedený x §241x xxxx. 3 x. x. x. (dovoláním xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Dovolací xxxxxx.
X xxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx aspektům xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. ř., x jehož rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, jelikož xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x dovolatele xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmů xx xxxxxx nařízení xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx tudíž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx vymezení (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxx argumentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx založit své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx smyslu nařízení.
Jak xx opět podává x judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) hlavní zájmy (xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx specifickým xxxxxx nařízení. Xx xxxx samostatný význam x xx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotně x nezávisle xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx (x dané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx) spadají do xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, přičemž (?) xxxx být xxxxxxxx pouze jediné xxxxxx řízení, které xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx prvkem (v xxx xxxxxx, že xx mohlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení /xxxxxxxxxxxxx zákona/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx v případě, xx Xxxxx republika xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkovém xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se proti xxxx odvolat (§12x xxxx. 1. ZKV xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. lednem 2008), x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxx nepřistoupil xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 ZKV). Xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx tu má xxxxx xxxx xx xxxxxxx podat xxxxxxxx, xxxxx je koncipováno xxxx mimořádný opravný xxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx xx kromě xxx xxxxxxxxxxx rozdílu v xxxx xxxxxxxx (omezených xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že:
1) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx na území xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (srov. xxxx i xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení kromě xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. b/ xxxxxxxx), xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení (článek 29 xxxx. a/ xxxxxxxx),
3) xx nezkoumá xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani dlužník, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úpadkovém řízení, xxx xxxx osobou, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx kladeným možnosti xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx o prohlášení xxxxxxxx ustanovením §12a XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, která xx x xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x domohla) xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxx, tedy nic xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx základě xx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx (jenž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxx xxx o hlavní xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xx platí (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x dlužníkově xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx členského xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení zahájeného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx xxx judikatuře xxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x potud xxx xxxx o acte xxxxxxx). Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, že:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx svým majetkem, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (případ C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx členském xxxxx, jestliže bylo xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx požívá osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Závěr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx úvah, xx xxxxxxx základě xxxxxxx Xxxxxxxx soudní dvůr xxx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 27 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 až 64).
Xx xxxxxx xxxxxx judikatorních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx popsaných x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, xxx obstojí xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx termínu nařízením).
Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzavíraje, xx xxx x xxxxxx úpadkové řízení.
Odvolací xxxx xxx xxxxx xx dané xxxx xxxxxxx prohlášením, že xxxx xxxxx x xxx, xx jeho (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu", na xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx charakter xxxxxx xxxxxxxxx) k tomuto xxxxxxxxx již xxxxx xxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vznikly, jediným xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl za xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v P.,
2) xxxxxxxxx řízení je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje příjmení xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx X H., x. x. o.
K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebyl prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, byla xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx úvahám Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (slovní xxxx xxxxx formulovanou) spojitost xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" obsaženou x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (definice xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x živnostenském xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x bydlištěm x P., dokládá (xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx něj xxxx zahájeno úpadkové xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo) xxx xx, xx jde x xxx s xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (xxxx. x tomu xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x xxxxx jde x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxx konkursní xxxxxx. Ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx, xx xx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, rovněž xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na zkoumané xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabýval x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (případ X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Nicméně úvahy, xxx odvolací soud x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, nemají oporu x xxxxx xxxxxxxx x jsou x xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z toho, xx x daném xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy a xxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx řízení x členském xxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx (jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), x xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx článek 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx dovoluje (za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovny.
Odvolací xxxx xx jedné xxxxxx xxxxx (ve vazbě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, byly by xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx založený xxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vede x xxxxxx, že xxxx být xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx) pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje účinky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxxx xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 a 52.
X poukazu odvolacího xxxxx na to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (jak xxxxxxxx xxxx) nemá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dlužník xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04t, xxx xxxxxxx (v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxx státě xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxx jak v xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, sp. zn. 8Xx 135/04t, xxx /xxxxxxx/ x rozhodnutí xx dne 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 písm. h/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx problematickým závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx může xxx x bydliště xxxxxxxx. Xxxx x sobě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx definice xxxx xx (není xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx odvolacího xxxxx/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "lidské" a "xxxxxxxxxx" zdroje, xx xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, že xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx z xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx třeba xx xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx sídel xxx xxxxxxx XX X. XX xx xxxxxxx xxxxxx ve X. xx. v X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkoumané definice xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx činil xx xxxxxx xxxxxx (než xx xxx) "lidských xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx vyšel x předpokladu, že xxxxxxx jiné (xxx xx xxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx skutkový xxxxx x tom, x xxxx formě xx xxx xxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužník - xxxxxxx osoba vykonává xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (že xx xxx xxxx "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx definice).
Absenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nenahrazuje xxx poukaz odvolacího xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xxx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx shledává opodstatněnou x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx uveřejněném xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx xxx "R 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx odkazuje, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, C.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, stanoví-li xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx považuje za xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 5.7.2005 ve xxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxx xxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxx v konkursní xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xx xxxxxxx, přičemž x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx odvolacích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení jednání, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hamburku.
Odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxx zkoumal x (xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx otevřela (xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx nesporná) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx jednání, i xxxx xxxx účastníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spornou xxxxxx, xxx xxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záznam zachycený xx CD XXX xxx xxxxx prvního xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, x xxx, xx xx xx žádost xxxxx xxxxxxxx), až xx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx však xxxx xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Dlužník sám xxx skutkové i xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxxxx, pak zatížil xxxxxxxx xxxxxx zmatečnostní xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 3 x. x. x., xx které Nejvyšší xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). X xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx aplikovaným xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Závěr x naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxx navrhující xxxxxxxxx), xx skutečností xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 o. x. x. xxxx xxxxx dokazovat) sice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx) může xxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jenž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx - x xx časté x xx - xxxxxxxxxx x čase). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx známou xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §121 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx skutková zjištění xxx z xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X řečeného xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ať xxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx /x xxxxxxxxxxx věcech/ x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx základě nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. ř.) a xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx listinných), xxxxxxxxx xxxxx spisu.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxx. Pak xx ovšem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xx xx si xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jakým (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx). I kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x věci xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxx na důkazech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jemuž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a odst. 4 x. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil. Xxxxxxx x xxxxxx popsaných xxxx nemůže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakkoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx dovolání x xxxxxxxxx k němu), xx x další xxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník, x rovině xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, neshledal xxx v xxxxx xxxxxx možným položit xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x) nařízení, a xxx byly (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx předpoklad, xxx xxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Creamery Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx [1981], XXX 748, odstavec 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx výše) xxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxx soudního rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky xx xxxxx výrokové části xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x výše řečeným xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrok, xxxxx xxxxxxx: "Soud prohlašuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."