Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xx xxxxxxx návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx soustředěny dlužníkovy xxxxxx zájmy), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. h/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxx. výrokem, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxxxx xxxxxx skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx spisu; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. X xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X., s. x. o., xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx Xxx. X. X. (xxx X. xxxxxx) x správcem jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. X. M. (xxx XX. výroku).
Soud xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx konkursní xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x xxxxxxx xx tím, jaký xxxx na xxxx xxxxx průběh xx xxxxxxxxxx, xx Obvodní xxxx x Hamburku xxxxxxxxx ze dne 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx států Xxxxxxxx Xxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx nevydávají x xxxxxxxx konkursního xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx dlužník vyzván, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, x dalším (xxx xxxxxx konkursu již xxxxxxxx) xxxxxxxx ze xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx dále, xx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxx obrátil xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxx dlužníkovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx soud uzavřel, xx dlužníkem xxxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x nařízením x že dlužník xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xxxxx xxxx xxxxx xx překážku pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci, usuzuje, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 3 nařízení pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx tu xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společnosti X., x. r. x., F. A., x. x. x., x V. X., x. x. x., x z xxxxx xx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvíjí aktivity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx jménem doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří.
Posléze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 a §12a xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, v rozhodném xxxxx (xxxx xxx xxx "ZKV"), xxxxxxx, xx x posuzované xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxx je x xxxxxx pro platební xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodné, že xxxx rozhodováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadku (xxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx ohledu xx xxxx uvedené" xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazky.
II. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Hamburku.
Uvedl, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx části (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x vyslovil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx odvolacího soudu - především xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx účinku ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxx později xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že používá-li xxxxxxxx termín "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení", xxxx xx tím xxxxxxxx x logice jednotlivých xxxxxxxxxx tohoto pramenu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právně relevantní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx s sebou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12x xxxx. 1 x 2 XXX. Potud odvolací xxxx "xxxxxxxxx" odkázal xx odstavce 22, 23, 29 x 30 preambule a xx články 2 xxxx. f) a 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přijmout odlišný xxxxx. Xx, že xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx před 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX v xxxxxxxxx x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkursu (xxx xx soud xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx dlužníkův majetek xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. X xxxx x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxx. 2 nařízení xxxxxxx, xx soudy České xxxxxxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, jehož xxxxxx nemohou být x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, takže xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (jehož xxxxxx xxxx omezeny na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkurs, x xxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, který xx nařízení xxxxxxxxxx, x ani x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxx popsaného xxxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxx §12x odst. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxx sám xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx xxxx podotkl, xx (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx uvedl, xx xxx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízením je xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx i xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konkursu v xxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx kapitoly XX. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "provozovna" xx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx odstavce 9 preambule) též xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxx x xxx, xx xxxx (dlužníkova) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx v podnikání x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x ohledem xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) x xxxxxx podnikání xxx žádné jiné xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxx xxxx závazky xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx osoby snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx svůj majetek xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx dlužník xx xxxxxxx Xxxxx republiky x bydlištěm v Xxxxx, kdy konkursní xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx zajistil závazky x úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka x x nichž xxx dlužník k xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx společníkem, x xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., x. x. x., je xxxxx xxxxxxxxxx soudu splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 nařízení.
Opačný xxxxxx xx xxx v xxxxxx rozporu s xxxxxx xxxxxxxx, jež x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x odstavci 4) preambule výslovně xxxxxxx, xx jedním x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují zúčastněné xxxxxx x převodům xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx shopping).
Kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), tedy x xxxxx xxxxxx zahájeného xxxxx xxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xx takového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxx doplnit, že xxxxxxx x odvolání xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxx xxx skutková zjištění xxxxxxxx xx blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "známých x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx výkladem xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xx x Xxxxx republice xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxxxx. Xxxx jedno xx xxxxx xxx uváděné Xxxxxxxx agentury X. X. je xxxxxxx xxxxxx x X. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X., s. x. o., se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, x xxx, xx (xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx hmotného práva xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníkův xxxxxx x xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx platností xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Dovolání.
Dlužník xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x ustanovení §238x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241a xxxx. 2 a 3 x. x. x., xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. b/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx x chybném xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávném závěru x xxxxxxx xxxxxxxx xxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx aktivitách".
Vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, tkví xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x porušení zásad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že podobně xxxx xxxx prvního xxxxxx opřel xxxxxx x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" o xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazech. Xxxxxxxxx xx to, xx xx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx námitce, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x provedených xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx novum (x xxxxxxx x §211x o. x. x.). Odvolací xxxx - pokračuje xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx, tentokráte xx xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx notorietu; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx závěry.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx nekonají ústní xxxxxxx, xxxxxxxxx dovolatel xx rozbor, xxxx xxxxxxx x podání x 22.8.2005, s xxx, xx není xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx x vyjádřit xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx poukázal x xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx soudem xxxxxxxx, xxx xxxxxx důkaz xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx důkaz xx xxxxxxx ve spise, xx xxxx má xxxxxxxx právo xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx irelevantní (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Provedl-li xxxxxxxx xxxx xxxxx označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zmínku, xx xxxx společník X., x. x. x., xxx vymazán x xxxxxxxxxx rejstříku xx 1.1.2005, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho sdělení xxxxxxxxxx x podání x 29.3.2005, xx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již 5.1.2004. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx těchto pochybení xxxxxx podle dovolatele xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňuje ("toliko xxx úplnost"), xxxxx xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny, byly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 a xxxxxx 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenského xxxxxx) - nejprve xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 R 225/04x, xxx xxxxxxx xxxx xxx provozovna xxxxxxxx x vedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx pracovat osoby xxxxxxx od xxxxxxxx x na její xxxxxx xx xxx xxx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "připomíná" xxxxxxx, xxxxx kterého vnitrostátním xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, že jakékoliv xxxxxxxxx nejasnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - v xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx obrátit se xx Evropský xxxxxx xxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxx rozhodnutí pouze xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx. acte xxxxx, tedy, xx-xx xxxxxxx aplikace evropského xxxxxxxx xxx zřejmá, xx neponechává prostor xxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí otázky, xxxxx vyvstala. X xxxx souvislosti dovolatel xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX v. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXXXXX"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, že xxx x acte xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jen xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, proč dle xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a aplikovaný xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx dovolatele - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxx Evropskému soudnímu xxxxx, neboť se xxxxx x jazykovým xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx. Xxx takového xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "lidských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (human xxxxx xxx goods).
S xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soudem xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x práci osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx (ve smyslu xxxxxxx CILFIT není xxxxx acte clair, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx).
X xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx souladné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovolatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostor, v xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "podnikatel" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx obsažené v §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "vlastním xxxxxx" a na "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx užší, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 odst. 3 obch. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx shrnuje, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx a xx xxxx účet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx účelem xxxxx, xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx má nebo xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pracují v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 nařízení dány xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odlišné od xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxx:
1) podnikání společností, x xxxxx xxx xxxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx obchodních podílů xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx jedna x těchto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. zák. a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx odvolací xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx provozovnou, jelikož xx xxx xxxxx xxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojmy xxxxx podnikání fyzické xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xx straně xxxxx pojem "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. xxx.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xx podle xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx podnikatelskou např. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zisku. Takový xxxxx by xx xxxxx musel xxxxxx x zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx dovozováno pouze xxxxxxx "doporučování" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dovolatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx předestřít. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" odlišit xx činnosti jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, zpěváků xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx, aniž by xxxxxx "doporučování" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx, provedený odvolacím xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx nekryje x xxxxxxxxx zněním vykládaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx zčásti x xxxxxx xxxxxxx (absence xxxxxxxx zdrojů) x x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx soudní xxxx xx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ až 8/) v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx X., x. x. x.) xx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není rozhodnutím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., což především xxxxxxxx dovolací důvod xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx zásadní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx nebylo v xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno; xxxxxxxxxxx obsažené na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxx xxxxxxx podle §121 x. x. x. x pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx úpadková xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx místem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx až do xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx společností (X., x. r. o., X. X., x. x. o., V. X., x. x. x., a XX X.) x do xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x jako xxxxxxxxx společník ve xxxxxxxxxxx M., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. F. x x níž xxxx xxxx xxxxxx soustavně xxxxxxx vyvíjet činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx dlužník spolupracuje xx společností T. X., x. x. x., xxxx xxx xxxxxx CA X. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx dlužník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zde xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení xx xxxxx navrhující xxxxxxxxx nepochybně širší xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx nebo xxxxx, ze xxxxxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxx soustředěny xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, aby dlužník xxxxxxxxx hospodářskou (ekonomickou) xxxxxxx za pomoci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx musel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor x x pomocí xxxx, jež xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti kancelářských xxxxxxx xx X. xx. x X x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., x. x. x. Z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nachází xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. XX x v současnosti xxx také x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx je dlužník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx i xx xxx xxxxxx stránce. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx své cestovní xxxxxxxx (xxxx. v Xxxx, Ostravě, Mělníku x Xxxxxxxxxxx), jak xxxx xxxxxxx xx xxxx internetových xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x.; xxxx místa xxxx xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxx poskytovány. Xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx subjektu anebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, xx dlužník xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. l. x X. i xxxxxxx xxxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že XX X. XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti X. X., s. x. o., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx své podnikání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx T. T., x. x. x., xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx T. X., x. x. o., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx inzerce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX X. F. xxxxx x nepochybnému xxxxxx, xx tak xxxx xxxx samostatný xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx X. T., x. r. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. zák., x když ten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky skutečnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentury. Dlužníkův xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, co xxxx xxxxx osobnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxx mít i xxxxxxx, xxxxx formálně xxxx podnikatelem, x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx splňuje pouze xxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx působení xxxxxxxx xxx pokládat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení. Dovodit x xxxxxxxxx na xxxxx útlum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x Xxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx. forem xxxxxxxx.
Xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dlužníkových webových xxxxxxx xx obecně xxxxx, s tím, xx za obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx měl neomezenou xxxxxxx nahlížet xx xxxxx a předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx zbraní xxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, xx. xx. IV. OS 420/97, pasáž podle xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzovat xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu".
K dovolatelem xxxxxxxxx judikátům Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.6.2000, Kerojárovi proti Xxxxxx ze xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x těch xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známých xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejsou splněny xxxxxxxx, za kterých X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ní xx xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního stupně x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx xxx xx xxxx úrovni dovolacího xxxxxxxx shledal nezbytným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx dne 29.5.2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, str. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora je xxxx tam, xxx xxxxx české xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx výkladu komunitárního xxxxx si xxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudním xxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x článkem 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 XXX xx xxxxx (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ECB x xxxxx vyvstala xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (rozsudkem xx 6.10.1982), xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx xx tribunals xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx the xxxx xxxxxxxxxx xx any xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx on x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx necessary xx xxxxxx them xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, those xxxxxx xx xxxxxxxxx are xxx obliged xx xxxxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx concerning xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx them xx xxxx question xx xxx relevant, xxxx xx xx xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx may be, xxx in xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx x dané xxxxxx nebo rozsudek Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
("Xx xxxx xx remembered xx this xxxxxxxxxx xxxx in its xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Xxxxx xxxxx xxxx: "Although xxx xxxxx paragraph of Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxx State against xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx no xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx xx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx interpretation xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 already xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx and xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Such xx xxx xxxx xxxxxxxxxx when xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx already been xxx subject xx x xxxxxxxxxxx ruling xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx set to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx by the xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, xxx xx produced xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Xxxxx have xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx those xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx at issue xxx xxx strictly xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 a 14)
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx clair). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ být xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx correct xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx be xx xxxxxxx xx to xxxxx no xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx manner xx xxxxx the xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx resolved. Xxxxxx xx comes xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx is xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx convinced xxxx the xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx courts xx the xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Court xx Justice. Only xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx national xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx submitting xxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx Justice xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx existence xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx the xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx the xxxxxxxxxx difficulties to xxxxx its interpretation xxxxx rise.
To xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx is drafted xx xxxxxxx languages xxx tkat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx law xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xx xxxxx in mind, xxxx xxxxx the xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx entirely in xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Community xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx peculiar xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx must xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx the xxx xx the xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx provisions xx Community xxx xx a whole, xxxxxx xxxxx had xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx of and xx xxx xxxxx xx evolution at xxx xxxx on xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx is xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Podle xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státě, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx účelem ochrany xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, který se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 nařízení, nazvaného "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx:
x/ "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v příloze X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx obsažen x příloze X; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx; (...)
h/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx následovně:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Xx xxxXXXXX, X KOeTO xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx jteIuHOCT, XXXXX XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX pecypcx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx operaciones xx xx que xx xxxxxx ejerza de xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx medios humanos x bienes. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx sted, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ikke-forbiglende řkonomisk xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (dánština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Xxxxxxxxxxxxx, xx dem der Xxxxxxxxx einer xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx nicht xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxx Personal und Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (estonština)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Xxxxx ónov x ocpstXéTrls aaxsí xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, aTriv x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Xxx x xxxxxxxxxx oTotxsía. (řečtina)
h/"Establishment" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx the debtor xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx economic activity xxxx human xxxxx xxx goods. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx xxxx x'xxxxxxxxxx oů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx transitoire xxx activité économique xxxx xxx moyens xxxxxxx xx xxx xxxxx. (francouzština)
h/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx in xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx un'attivití xxxxxxxxx xxx xxxxx umani x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Uzněmums" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx parádnieks xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx darbibu xx xxxxxxxxx un xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx skolininkas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hely, xxxx xx adós xxx xxxxxxxx jellegú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx folytat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx post xx' xxxxxxxxxxxxxxx fejn xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mhux xxxxxxxxxxxx b'meaeaei umani xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx handeling xxxx xx xxxxxxxxxxx met xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uitoefent xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx miejsce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, w którym xxxxxxx xxxxxxxx dzialalność xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, przy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x local xx xxxxxxxxx xx xxx x devedor exerca xx xxxxxxx estável xxx actividade xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" inseamná xx loc xx xxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, v ktorej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodársku činnosť x použitím ĺudských xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx taloudellisen toiminnan xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aineellisin xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Driftstalle: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx án xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomisk xxxxxxxxxx med xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Mezinárodní xxxxxxxxxxx", pak xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx příslušné x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx má dlužník xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
3. Xxxxx bylo úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 vedlejšími xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxx likvidačními řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b/ xxxxx xxxx o územní xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx soud xx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2, zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx se xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx určuje, xx pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxx, xx takový xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení;
b/ jakákoliv xxxx osoba xxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx odlišnost xx zřetelně xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx 22 preambule a xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 xxxx. 1 x xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (co do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx xxxxxx nařízení) xxx o xxxx xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx příslušným soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx řízení", způsobuje xxx obecné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členských státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Může-li xxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dlužník provozovnu, xxxx řízení, xxxxxxxxxx xx "řízení vedlejší" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx omezeny na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx (co xx xxxxxx výroku) rozhodnutím xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 52/1999 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x xxxx, xx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx zahájeným xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx dle §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx navrhující xxxxxxxxx x této otázce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx byl důvod xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dovolání) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se dosud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 3 o. x. x. (xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Dovolací důvody.
V xxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xx (xxxxx xxxxx xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx xxxxxxx aspektům xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., x jehož rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oponuje této xxxxxxx zčásti xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx xxxxxx nařízení xx Česká xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx argumentu, xx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx řízením, případně xxx xxx přezkumu xxxx dovolací xxxxxxx xxxx založit xxx xxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu nařízení xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx řízení je xxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx nařízení.
Jak xx opět podává x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx každého xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx samostatný xxxxxx x xx xxxxx xxx vykládat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) spadají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xx stát xx xxxxx liší, xxxxxxx (?) xxxx být xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky ve xxxxx členských státech (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx pojetí, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení /xxxxxxxxxxxxx zákona/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx x xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx státem, ve xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znění.
Pro xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkovém xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx dlužnického xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (§12a xxxx. 1. ZKV xx znění účinném xxxx x. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx proti xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (omezených xx xxxxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx, že:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx i xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx (článek 29 xxxx. x/ nařízení), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. a/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (článek 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani xxxxxxx, x xxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxxxx úpadkovém řízení, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx kladeným xxxxxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením §12x XXX (ve znění xxxxxxx před 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxx ten, xxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (jenž xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx nemělo xxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx nelze; xxx xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx obsaženou xxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx, xx x rovině xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx xxxxx "zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx jiného členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 nařízení x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 26 nařízení,
se xx své xxxxxxxxxx xxxxxx již vyslovil Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx). Evropský soudní xxxx na xxxx xxxx uzavřel, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem členského xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx správu svého xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx členský stát xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyslechnut, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Závěr xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx článku 26 xxxxxxxx použitelnou xxxx judikaturu vztahující xx x článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 až 64).
Xx xxxxxx těchto judikatorních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odvolací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, správně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx přisuzovaném xxxxxx xxxxxxx nařízením).
Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chybně xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx dané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx o xxx, že jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x spočívá x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx (xxxx. s xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx k okolnostem, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx spravuje.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl za xxxxxx xxxxxxxx), že:
1) xxxxxxx xx občanem Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x P.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxx obsahuje příjmení xxxxxxxx a x xxxxx byl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx X H., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx názorům xxxx odvolací xxxx xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx by xxxxxx xxxxxx byl v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud především xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx pojmu na xxxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x živnostenském xxxxxx xxxx xxx věc xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx, xxx v této xxxxxxxxxxx označil za xxxxxx významné odvolací xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo) jen xx, xx xxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu výklad xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx tak xxxx pro vymezení xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nařízení podstatné (x xxxxx jde x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), jak vznikly xxxxxxxxxx, xxx xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx. Ze zjištění, xx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx zkoumané xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (případ X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx úvahy, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxx x xxxxxx rozporu, což xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, nařízení xxxxxxx z xxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx místo, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jeden xxxx příslušný zahájit xxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xx podán návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), x xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (ve xxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx), xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, se xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tvrdit, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X tomu, xx xxxxxxxxxxx prvek (xxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dlužník xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxx xxxxxx zemích má xxxxxxxx) zakládající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vede x závěru, že xxxx xxx zahájeno (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx zahájeno) pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., x. r. x., Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (jak xxxxxxxx výše) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závěr Nejvyššího xxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx prostá xxxxxxxxxx, xx xx majetek xxxxxxxx nachází xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tuzemské xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx soud poznamenává, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, tak /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, taktéž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxx. h/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx dlužníka. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx zřejmo, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx, xx. jakou "xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx" dlužník x xxxxx svém xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x jaké xxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, za xxxxxxx "pomoci" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr o xxx, že xx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx opatřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb souvisejících x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx CA X. XX xx uvedena xxxxxx xx Z. xx. v X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x navrhující věřitelka xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx činil xx xxxxxx jiných (xxx xx sám) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx patrno, zda xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx (než xx xxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, v xxxx xxxxx xx xxx děje) xxxx xxx založil xxx xxxxxx na úvaze, xx k xxxxxxxx xxxxx provozovna ve xxxxxx nařízení postačí, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx xxx sobě "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx definice).
Absenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xx, xx dlužník xxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx opodstatněnou x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx.
X usnesení uveřejněném xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "X 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx druhé, X.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx soud x konkursní věci xxxxxxx nařizuje xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx EXEL xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx zásady, jimiž xx konkursní xxxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla se xxxxxx, xx jednání xxxx být nařízeno, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani xx xxxxxxx odvolacích xxxxxxx neshledal důvody xxx xxxxxxxx jednání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx, xx xx xxxx zkoumal x (xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx nikoliv xxxx xxxxxxxxx nesporná) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx spornou xxxxxx, xxx xxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zachycený xx XX XXX xxx soudu xxxxxxx xxxxxx (v podání x 18.4.2005, x xxx, xx xx xx žádost soudu xxxxxxxx), xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodl x podaném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §229 odst. 3 x. x. x., xx které Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.). X xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces aplikovaným xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora, srov. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 65 a 66.
Závěr x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vady xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx soudy vyšly (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx obecně xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 x. x. x. není xxxxx dokazovat) xxxx xx xxxxxxxx okolností (xxxxxxx xxxx x xxx dalšího) může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxx webové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek (xxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxx média může xxx - a xx časté i xx - proměnlivý x čase). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) obecně známou xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pojí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. ř.
Možnost xxxxx rozhodnout x xxxx samé xxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x toho, co xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx skutková zjištění xxx z xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx jednání. X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx skutkové závěry xxxxxxxxxx (xx již x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ x xxxxxx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxx osvědčeny) xx xxxxxxx nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. x.) x xx xxxxxxx důkazů (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx uzavřel xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx vydání napadeného xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníkových webových xxxxxxx, ani xx, xx by si xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx ním xxxx xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx x obsahu xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx x jakým (xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). I kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx netvořily xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxx skutkovou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. x. x.) proto, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil. Xxxxxxx x xxxxxx popsaných xxxx nemůže obstát xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b odst. 2 x 3 x. x. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx nelze xxxx xxxxxx vyloučit (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx), xx x xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx, zda výkladu xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx zdroje" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případu 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx skutkové xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) nařízení, x xxx xxxx (nadto) xxxxxxx xx porušení xxxxx procesního xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro takový xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 36 a 71/80 Xxxxx Creamery Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx odlišeno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx také xx výroku usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky xx xxxxx výrokové části xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x výše xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu nařízení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."