Právní věta
Proti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx řízení ve xxxxxx článku 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém řízení, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i ten, xxx podal xxxxx xx zahájení řízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx soud, xxxx xxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie (že x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx zájmy), xxxx xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3 odst. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, o úpadkovém xxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 písm. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, že dlužník xx x xxxxxxxx xxxxx jako jednatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx úpadkové řízení, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxx. xxxxxxx, podle xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxx samé xxx xxxxxxxx jednání předpokládá, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx, co xx xxxxxxx spisu; xxxxx xxxx xxxx xxxxx skutková zjištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na základě xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Průběh řízení
I. X xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx Xxx. V. X. (xxx I. výroku) x správcem jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. J. M. (xxx XX. výroku).
Soud xxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno 11.2.2005 x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxx průběh má xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dlužníka. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx soudy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkursního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxx věci xxxx xxxxxxxx ze xxx 16.2.2005, jímž xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx (pro xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx) usnesení ze xxx 8.3.2005, kterým xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, ač věděl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x tím, xxx xxx dlužníkovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil hlavní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx řízení v xxxx xxxx, xxxxxxx, xx řízení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx ve smyslu xxxxxx 3 odst. 3 xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx dlužníka jsou xxxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx; dlužník xxxxxxx, že tu xx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., X. X., x. x. o., x V. H., x. r. o., x x tisku xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, když na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 a §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x konkursu x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "XXX"), xxxxxxx, xx x posuzované xxxx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx rozhodováno v xxxxxxx zahájeném xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx uvedeného data xx proto xxxxxxx xx stavu úpadku (xxxxx xxxx odkázal xx xxxxxx 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx na základě xxxxxx označených x xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx nařízení bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "preambule"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx právě v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To v xxxxxxxxxxxx věci - xxxxx xxxxxxxxxx soudu - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), jež xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx", míní xx tím xxxxxxxx x logice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx provázanosti zásadně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx předpokládá xxxxxx obdobné xxx, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12x odst. 1 a 2 XXX. Potud odvolací xxxx "příkladmo" odkázal xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 preambule a xx xxxxxx 2 xxxx. f) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přijmout odlišný xxxxx. Xx, že xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno v xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxxx 16.3.2005 ustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, konstatuje, xx xxxxx xx (byť x účinky omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxx §9x odst. 1 XXX x nakládání x jeho xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx konkursu (kdy xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "uznal", xx xxxxxxx účinky soudního xxxxxxxxxx, xxxx xxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxx x odkazem xx xxxxxx 17 xxxx. 2 nařízení xxxxxxx, xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx nepřichází x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 a xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx nacházející xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x článkem 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx německému soudu xxxx xxxxx, že x soudu xxxxxxx xxxxxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx přesto xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx umožňovalo, x xxx x xxxxx výsledku neshledal xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxx §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx sám xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx řízení xxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X konečně se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stojí-li x xxxxxxxxxxx věc xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx následná xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), nese to x sebou x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx xxx xxxx dojít (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx nutno - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx odstavce 9 preambule) xxx xx fyzické xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxx x tom, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx odvolacího xxxxx xx možné x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx (např. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx podnikání xxx žádné jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx závazky xxxxxxx, jediným xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené xxxx, xxx dlužník xx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x Xxxxx, xxx konkursní xxxxxx xx vedeno xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx zajistil xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x v nichž xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx dlužník xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. r. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xx byl x xxxxxx rozporu s xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x odstavci 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx republiky x bydlištěm x Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxx), tedy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - fyzické xxxxx xxxxxxxx bránící prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x násl. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx v odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxx".
X když xxxxxxx x xxxxxxx xx svým výkladem xxxxx "provozovna" tvrdil, xx tu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx přijmout závěr x xxx, xx xx dlužník x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, podle xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury V. X. xx xxxxxxx xxxxxx x P. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx M., x. x. o., xx xxxxxx xxxxxx, jejímž xxx dlužník (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx došlo 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že (xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení aktivní xxxxxxxxxx navrhující věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xx xx, že xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkami.
III. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x ustanovení §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. ř., xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. b/) x xx vychází xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí, případně xxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxx xxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
Oporu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx aktivitách".
Vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, tkví xxxxx xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbraní.
Ke "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx soudu především xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze skutečností, xxxxx mají xxx "xxxxx x tisku", xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxx skutkové xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx o xxxxxxxxx, x nereagoval xxx xx xx, že xxxxxxxxx označil xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhující věřitelky x xxxx xxxxxxxx, xx nepřípustné novum (x xxxxxxx x §211x x. x. x.). Odvolací xxxx - pokračuje xxxxxxxxx - přesto dospěl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek www.vaclavfischer.cz . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx závěry.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, poukazuje dovolatel xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxx x 22.8.2005, s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x nim. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx očekávat, xx xxxxx soudem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx bez xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx má xxxxxxxx právo nahlížet (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx irelevantní (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Provedl-li odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx X., x. r. o., xxx vymazán x xxxxxxxxxx rejstříku xx 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v podání x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již 5.1.2004. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxx důkazy v xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x pokud xxxx xxxxxxxxx opomenul, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle dovolatele xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx doplňuje ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významné.
K "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h), xxxxxx 3 xxxx. 2 a xxxxxx 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx č. 455/199 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 R 225/04x, dle kterého xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx, xxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" princip, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxx xxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx jen "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. acte xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx tak zřejmá, xx neponechává xxxxxxx xxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí otázky, xxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT a Xxxxxxxxx di tabardo XxX v. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "XXXXXX"), xxxxxxxx, xx Evropský xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dříve, xxx xxxxxxxxxxxx soud dospěje x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jen xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx acte clair, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx by musel xxxxxxxxx, proč dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a aplikovaný xxxxxx by nesměl xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx xx zahájení úpadkového xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx dovolatele - xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, neboť se xxxxx x jazykovým xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provozovnou "xxxxxxxx místo" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zdrojů" (xxxxx xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xx pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx CILFIT xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x definice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxx, v xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele, xxxxxxx pro pojmy "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x §2 obch. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" a xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Definice xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx dokonce xxxx, xxx definice xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x v §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxx činnosti).
Dovolatel shrnuje, xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx svůj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx dle xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pracují x xxxxx provozu takové xxxxxxxx další fyzické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, eventuálně xxxxxx xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx možným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx provozované x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání xxxxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
2) xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x těchto činností xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. zák. x xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xx, aby xxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. zák.
Hovoří-li odvolací xxxx o tom, xx dovolatelův byt xx xxxxxxxxxxx, jelikož xx xxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podnikání xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. zák.) xxxx místo pobytu xxxxxxx osoby neprovozující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx pojem "xxxxxxxxxx" (§7 odst. 3 xxxx. zák.), kde xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx pro danou xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, zprostředkovatele xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx se xxxxx musel xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx "doporučování" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přínosu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx nepokusily skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "doporučování" odlišit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikatelů, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, aniž xx xxxxxx "doporučování" bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, provedený xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nekryje x xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů) x x němuž je xxxxxx značně xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit.
Pro xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x napadené rozhodnutí (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx podobu (xxx xxxxx 1/ xx 8/) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Vyjádření x dovolání.
Navrhující xxxxxxxxx (xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx firmu xx X., x. r. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X přípustnosti xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxx především xxxxxxxx dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 o. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 x. x. x. x xxxxx "xxxxxxxxxx" vyložily soudy x xxxxxxx s xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na úpadková xxxxxx xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxxxxxx je fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxx xx do xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. x., X. X., x. x. x., V. X., s. x. x., x XX X.) x xx xxxxx roku 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx provozoval CA X. X. a x xxx xxxx xxxx xxxxxx soustavně xxxxxxx vyvíjet činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx dlužník spolupracuje xx společností X. X., x. r. x., xxxx pod xxxxxx XX X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx věřitelka konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Hamburku xx xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xxxxx ten xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx xx podle navrhující xxxxxxxxx nepochybně xxxxx xxx definice obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jde x "xxxxxxxxxxxxx", což může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx xxxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxx poukazuje xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx především x xxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářskou činnost (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nelze podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxx, xx by xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, jež jsou x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx X. xx. x P x zřejmě xxxxxxx x personální substrát xxxxxxxxxxx M., x. x. o. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. XX x x xxxxxxxxxxx xxx také x xxxxxxx adresu, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, neboť xx xxxxx i xx xxx xxxxxx stránce. Xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Xxxxxxx, Mělníku x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x katalogu xxxxxxxxxxx X. X., x. x. o.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx názvem xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytovány. Xxx xxx něj xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xx xx x zaměstnaneckém xxxxxx x němu xxxx xxxxxx subjektu xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, tak ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku; xxxx jí xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx Z. x. x X. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stránkách. Xx xxxx uvedeném xxxxxx xxx změnit ani xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx je dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx CA X. XX je xxxxx značkou provozovanou x xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Dlužník xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podnikání, x xxxxx nemá xxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxx xxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká a xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kdyby XX X. X. xxxx provozována x xxxxx X. T., x. x. x., xxxx by být xxxxxx inzerovány pod xxxxxx X. X., x. x. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx skutečnosti xxxx inzerce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX V. F. xxxxx k nepochybnému xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definovány v §2 obch. xxx., x xxxx ten xxxxxxxxxxx oprávněním x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxxxxxxxxx tvrzení, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ukončil obchodní xxxxxxxx, neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xx xxxxxxxxxxxx důkazů x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činil xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx činnost víceméně xxxxxxxxx není.
S xxxxxxx xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxx xxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxx.
Xxx případ, že xx xxxxxxx pochybnosti x tom, xxx xxxxxxx působení dlužníka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx probíhalo hlavní xxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x Xxxxx republice opak xx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné soudem x xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pokládal xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx prováděnou dlužníkem xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž, že xxxxxxx xxx neomezenou xxxxxxx nahlížet do xxxxx a předkládat xxxxxx vyvracející tvrzení xxxxxxxxxxx věřitelů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxx ani soudu.
K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx navrhující věřitelka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, sp. xx. XX. OS 420/97, xxxxx podle xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x konkrétním xxxxxxx xxxx té xxxxx xxxxxx, která předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.6.2000, Kerojárovi xxxxx Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx X.87 xx vnitrostátní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedná x xxx. acte xxxxx, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx natolik zřejmý, xx xxxxxxxx prostor xxx odůvodněnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx (xxx je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx tam, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx komunitárního xxxxx si byl xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským soudním xxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx s článkem 234 (xxxxxxx článkem 177) SES. Xxxxxx 234 XXX mu xxxxx (jako xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xx týká platnosti x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x označené xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx otázky, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxxxx between xxx xxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx any xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx is xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx tribunals are xxx xxxxxxx to xxxxx xx xxx Xxxxx of Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, that xx xx say, xx xxx xxxxxx xx that question, xxxxxxxxxx of xxxx xx may xx, xxx in xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx its xxxxxxxx of 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Costa x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] ECR 31) xxx Xxxxx ruled xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx of x Xxxxxx Xxxxx against xxxxx decisions there xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx national xxx ... xx xxxxx xx the Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx of xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx its xxxxxxx and xxxx xxxxx it xx xxx substance. Xxxx xx xxx case xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx raised is xxxxxxxxxx identical xxxx x question xxxxx xxx already been xxx subject xx x preliminary ruling xx a similar xxxx."
Xxx same xxxxxx, xx regards xxx xxxxxx set xx xxx obligation xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Court have xxxxxxx xxxxx with xxx point of xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx those decisions, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, odstavce 13 x 14)
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx komunitárního xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ vzít xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je stejně xxxxxx soudům ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
("Finally, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxx xx to xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx manner in xxxxx the question xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx is the xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx or xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx obvious xx xxx xxxxxx xx the other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx national court xx tribunal refrain xxxx submitting xxx xxxxxxxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx responsibility xxx xxxxxxxxx it.
However, xxx existence xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rise.
To xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx that Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx several languages xxx tkat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx all equally xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx x provision xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx also xx xxxxx xx mind, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx is peculiar xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx be xxxxxxxxxx that legal xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx have xxx xxxx meaning xx Xxxxxxxxx xxx and xx xxx xxx xx xxx various Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx be xxxxxx in xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xx x whole, xxxxxx being had xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx of and xx its xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx is xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx xxxxxxxx 22 preambule umožňuje xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx může být xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Potřeba jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení je xxxxxxx x příloze X;
x/ "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je obsažen x příloze X; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx místo, xxx dlužník vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V dalších xxxxxxxxxx verzích xxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa BCftKO XXXXX Ha xxxXXXXX, X KOeTO xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, KOSTO XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX pecypcx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx que el xxxxxx ejerza de xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx humanos x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx řkonomisk xxxxx erhvervsmčssig aktivitet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx midler xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Tátigkeitsort, xx dem der Xxxxxxxxx xxxxx wirtschaftlichen Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx den Einsatz xxx Xxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - tegevuskoht, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx toojoudu ja xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "eyxaTáasaórl", voeíTat x Xxxxx xxxx x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx ai X Kat i xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (řečtina)
h/"Establishment" xxxxx xxxx any xxxxx of xxxxxxxxxx xxxxx the xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx goods. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout lieu x'xxxxxxxxxx xx le xxxxxxxx xxxxxx de xxxxx non transitoire xxx xxxxxxxx économique xxxx des xxxxxx xxxxxxx xx des xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx in xxx xx debitore xxxxxxxx xx maniera xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx economica xxx mezzi umani x con xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx vietas, xxx xxxxxxxxxx veic xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - xxx bet xxxx veiklos xxxxx, xxx skolininkas vykdo xxxxxxxxx ukine xxxxxx xxxxxxxxxx žmoniu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx adós nem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emberi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxx xxx oggetti. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx waar xx schuldenaar xxx xxxxxx xxx mensen xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Oddzial" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx wykonuje dzialalność xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, przy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ludzkich x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx de xxxxxxxxx xx xxx x devedor xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx actividade xxxxxxxxx xxx recurso x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx economicá xx xxxxxxxx xxxxx Xx bunuri. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" znamená akúkoĺvek xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx hospodársku xxxxxxx x xxxxxxxx ĺudských xxxxxxx a xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x katerem dolžnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx taloudellisen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx muuten xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx verksamhetsplats xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx med personella xxx materiella xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", pak xxxxxxx, xx:
1. Soudy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx příslušné k xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu.
3. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx zahájeno z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo v xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx této provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx o řízení xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak xxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx může xxxxx:
x/ xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx nutně xxxx xxxxxxxx při aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) z xxxxxx 4 xxxx. 1 x článku 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (co xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx nařízení) xxx x xxxx xxxxxxx, když x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 2.5.2006 uzavřel, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví dva xxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, považované xx "xxxxxx řízení", xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx se xxxxxxxx uplatní. Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "řízení xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx) rozhodnutím xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x rozhodnutí xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx úpadkovým xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx prohlásit konkurs xx xxx toliko x xxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Usnesení odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx by xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx věřitelka x xxxx otázce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx i xxxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx nesprávně učinil xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx) xx potvrzující, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve věci xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve věci xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 3 x. x. x. (dovoláním rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Dovolací důvody.
V xxxxxx uplatněných dovolacích xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx způsobem) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a odst. 2 xxxx. x) x. s. x., x jehož rámci xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx u dovolatele xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx (že xxxxxx xxxx hlavních zájmů xx xxxxxx nařízení xx Česká xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx je xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu nařízení xxxxx proto, že xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu nařízení.
Jak xx xxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxx určování příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízením existuje xxxxxxxx soudní příslušnost (xxxxxxxx) xxx každého xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Má xxxx samostatný xxxxxx x je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx se xxxxxxx z toho, xx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxx odkazovaného textu xxxxxx xx xxxxx xx hlavní úpadkové xxxxxx) spadají xx xxxxxxxxxxxxxx práva a xx značné xxxx xx stát xx xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxx xxxxxx, xx xx mohlo xxxxx xx střetu úpadkových xxxxxx xxxx členskými xxxxx) xxxxxxxxx před 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x úpadku a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx zákona/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx x xxxxxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek dlužníka xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxx-xx vydáno xx xxxxxxx dlužnického xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx (§12x xxxx. 1. XXX xx znění xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), x bylo-li xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, xxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx má xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx je koncipováno xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxx tomu vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx xx kromě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx, že:
1) musí xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx dlužník xxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 písm. x) nařízení (xxxx. xxxx i xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. b/ xxxxxxxx), xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení (článek 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani xxxxxxx, x jehož návrhu xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx konkurs ve xxxxxxxxx úpadkovém xxxxxx, xxx není xxxxxx, xxxxx by podléhala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx (a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x domohla) xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení (na xxxxx základě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx (jenž xxxxxx, xx xxxxxx úpadkové xxxxxx řádně probíhá xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zpochybňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, zda xxxxxx xxx o hlavní xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; tím xxxx xx xxxxx (x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx obsaženou xxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v rovině xxxxxx, jež odvolací xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 nařízení x
3) možnosti uplatnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 nařízení,
se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x potud jde xxxx o acte xxxxxxx). Evropský xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx soudy byly xxxxxxxxx přezkoumávat příslušnost xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx vykládán x tom xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být vyslechnut, xxxxxxx požívá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Závěr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výkladu článku 26 xxxxxxxx použitelnou xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx úmluvy (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 až 64).
Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, správně nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx obstojí xxxxx, xx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením).
Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxx úvahy xx xxxx xxxx xxxxxxx prohlášením, že xxxx sporu o xxx, že xxxx (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx navázal xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx, pokud xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) k tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx za xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x X.,
2) xxxxxxxxx řízení je xxxxxx pro pohledávky, xxxxx xxxxxxx tím, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx z úvěrů xxxxxxxxxxxx společnostem, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x datu prohlášení xxxxxxxx minoritním společníkem,
3/ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X X., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx rozporu x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxx xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx úvahám Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenalézá xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx zákoníku nebo x živnostenském xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo) xxx xx, že xxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxx xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x potud jde x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x acte xxxxx), jak vznikly xxxxxxxxxx, pro něž xx v České xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zjištění, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xxxxx, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx (srov. podrobněji xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti xxx. xxxxx shopping ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Nicméně xxxxx, xxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oporu x xxxxx xxxxxxxx x jsou s xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx výše, nařízení xxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxx a čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx (xxxxx soudy xxxxxx příslušné podle xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx zahájeno, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx předpokladů) xxxxxxx xxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx vazbě xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byly by xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx konkursu x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx již xxx, že dlužník xx xxxxxxx obou xxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x x obou xxxxxx zemích má xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx působnost xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx) pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xx všech členských xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X poukazu odvolacího xxxxx na xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení (xxx xxxxxxxx výše) xxxx xxxxx pochybnosti o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx se zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxxx členském xxxxx, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě nestačí x dále uvádí, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti. (Xxxxxxxx xxxx poznamenává, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ x rozhodnutí xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Ob 12/06x, xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx problematickým závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx dlužníka. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené definice xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx naplněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx x jaké xxxx /podle odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxx" tak xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nelze x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nevyvíjel vůbec xxxxx obchodní aktivity (xxxx již x xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu, ve xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx sídel zde xxxxxxx CA V. XX je xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. v P.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx definice xx xxxxx usuzováno.
Dovolatel x navrhující věřitelka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx činil xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx) "xxxxxxxx xxxxxx", skutečností xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx otázce nevyslovuje xxxxx. Není x xxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx (xxx xx xxx) lidské xxxxxx využívá (x xxxxx xxx, xxx xxxxx skutkový xxxxx x xxx, v xxxx xxxxx xx xxx děje) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx dlužník - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém bydlišti "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx definice).
Absenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacího xxxxx na to, xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx internetových stránek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx shledává xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "X 64/2006"), na xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x odst. 2, xxxx druhé, X.87 XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x konkursní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx nebo xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx soudy xxxx x xxxxxxxxxx xx označený xxxxxxxx xxxxx xxx úvaze x potřebě xxxxxxx xxxxxxx x konkursní xxxx. Xxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 je, xx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xx xxxxxxx, xxxxxxx x výčtu tamtéž xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxx pravidla xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx mezi účastníky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxx zkoumal x (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se ve xxxxxxxx rovině otevřela (xxxx nikoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxx má xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx bez nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX XXX xxx soudu xxxxxxx xxxxxx (v podání x 18.4.2005, s xxx, xx xx xx žádost xxxxx xxxxxxxx), až xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx však tyto xxxxxx součástí spisu xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx skutkové x xxxxxx předpoklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx zpochybňoval.
Jestliže xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 3 x. s. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx aplikovaným xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 a 66.
Xxxxx x xxxxxxxx popsané xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx obecně xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxx xxxxx dokazovat) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vždy x xxx dalšího) může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx své webové xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx - x xx xxxxx x xx - xxxxxxxxxx x čase). Obsah xxxxxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. ř. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx samé xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx, co xx obsahem xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z těch xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx již x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx /v xxxxxxxxxxx věcech/ v xxxxxx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 o. x. x.) x xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx spisu.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xx takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx spisu xxxxxxxxx, xx by v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xx xx xx xxxxxxxx soud (xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx spise xxxxx). X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důkazech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jemuž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapovídá xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 o. s. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. s. x.), rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx), xx x další xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx skutkové závěry, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, x xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx dlužníkova práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 36 x 71/80 Irish Creamery Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Irsko [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účinků prohlášení xxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxx také xx výroku usnesení x xxxxxxxxxx konkursu. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky na xxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx smyslu nařízení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XY xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení."