Xxxxxx věta
Proti xxxxxxxx, xxxx český xxxx xx základě xxxxxx, xxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx soud, jenž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že dlužník xx x xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří skutečnost, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx výroku xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XY xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §121 x. s. x. xxxxxx známou skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx skutková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X., x. x. o., xxxxxxx xx majetek dlužníka Xxx. V. X. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. X. M. (xxx II. výroku).
Soud xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že konkursní xxxxxx xxxx zahájeno 11.2.2005 x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx na jeho xxxxx průběh má xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x uvedl, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx usnesení xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřil x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, kterým xxx xxxxxxxxx předběžný xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s nařízením x že xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konkursního xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx soud neměl xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx zahájené xxxx Obvodním xxxxxx x Hamburku xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společnosti X., x. x. x., X. X., x. x. x., x V. H., x. r. x., x x tisku xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxx aktivity x oblasti cestovního xxxxx, xxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx jménem doporučuje xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (dále též xxx "XXX"), xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx uvedeného xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stavu xxxxxx (xxxxx xxxx odkázal xx článek 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx ohledu xx xxxx uvedené" xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx je x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Hamburku.
Uvedl, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "preambule"), x vyslovil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To v xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - především xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu vzájemné xxxxxx při uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), xxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx příslušným podle xxxxxx 3 nařízení xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx později se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxx termín "zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx xx xxx xxxxxxxx x logice jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx pramenu xxxxx x jejich xxxxxxxx provázanosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12a odst. 1 x 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx odstavce 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx x xx články 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxxx. To, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx dle odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bránila xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 nařízení xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Odvolací soud xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxx 16.3.2005 ustanovil předběžného xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §9x odst. 1 XXX v nakládání x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx soud zabývá xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx konkursu).
Na xxxx xxxxxxxx základě odvolací xxxx "xxxxx", že xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxx xxx 16.3.2005 prohlášen xxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. X xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výhrady veřejného xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx nepřichází x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidačním vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx omezeny na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx německému xxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx přesto xxxxxxxxx konkurs, x xxx, xx xxx x xxxxxxx hlavní, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx umožňovalo, x ani x xxxxx výsledku neshledal xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dlužník xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx označil jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 nařízení) xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx uvedl, xx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx věcnou xxxxxxxxxx rozhodnutí německého xxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), nese xx x xxxxx x xxxxx, že xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx dlužníka. K xxxxxxxxxx konkursu x xxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx tak xxxx xxxxx (xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxx lze zahrnout xxx pojem "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx) též xx fyzické osoby, xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx soudu xx možné x xxxxxxx xxxxxxx chápat xxxx provozovnu x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího podnikání) x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepotřebuje x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx věci, xxx xxxxxxx je xxxxxxx České republiky x bydlištěm x Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx je vedeno xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x nichž xxx dlužník k xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. r. x., je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení.
Opačný xxxxxx xx xxx v xxxxxx rozporu s xxxxxx xxxxxxxx, xxx x odstavci 5 (xxxxxxx v odstavci 4) xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že xxxxxx x důvodů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, byla by xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx řízení zahájeného xxxxx než xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx takového stavu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 27 x xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx úplnost je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx především formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "známých x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijmout závěr x xxx, že xx dlužník x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx cestovních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx zde xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx x X. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx M., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x výmazu xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx soud xxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, x xxx, xx (xxx plyne xx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Hamburku. Xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx otázkami.
III. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx jsou dány xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §241a odst. 2 x 3 x. s. x., xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve věci (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle obsahu xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, potažmo x xxxxxxxxxx závěru x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "obchodních xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, tkví xxxxx xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x procesním xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x skutečnosti, xxxxx xxxxxx podklad x xxxxxxxxxxx důkazech. Xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutkové závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze skutečností, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x tisku", xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx námitce, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, jen xxx-xx o xxxxxxxxx, x nereagoval ani xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx x §211x o. s. x.). Odvolací soud - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - přesto xxxxxx x xxxxxxxx závěrům xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, x xxxx xx nekonají ústní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v podání x 22.8.2005, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx soudu zaslat xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx takových důkazů xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx seznámit x vyjádřit xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx poukázal x xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, dle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat, xx xxxxx xxxxxx dotázány, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx bez xxxxxxx, xx důkaz je xxxxxxx ve xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), a xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx považuje podání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkami, xxx xxxx zásady xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx společník X., x. x. o., xxx vymazán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až 1.1.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5.1.2004. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx opomenul, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové okolnosti xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx úplnost"), neboť xxxx-xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "právním xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x), xxxxxx 3 odst. 2 x článku 27 xxxxxxxx, ustanovení §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenského zákona) - xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 X 225/04x, dle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx v xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xx dlužníka x xx její xxxxxx by xxx xxx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "připomíná" princip, xxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx dovolatel poukazuje xx to, xx xxxxx stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Evropský soudní xxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí pouze xx xxxx případech. Xxxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tzv. acte xxxxx, tedy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neponechává prostor xxx žádné důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx otázky, xxxxx vyvstala. V xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx tabardo XxX v. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXXXXX"), dodávaje, xx Evropský xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxxx nicméně uvedl, xx dříve, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Jen xxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, může vnitrostátní xxxx upustit xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma xx xxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxx xxxx učinit, za xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nesměl xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal x xxxxxxx x xxxxx zásadou, xxxxxxxx xxx uzavřel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu.
Také pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - dle xxxxxxxxxx - vyložit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení x x vnímáním xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx takového výkladu xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (place xx xxxxxxxxxx) x xxxx xxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (human xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx textem - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, která xxxxxx x práci osob xxxxxxxxx od dlužníka x xxxxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx CILFIT není xxxxx xxxx clair, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx pak souladné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostor, x xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx "xxxxxxxxx" a "podnikatel" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" a xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx je xxx dokonce xxxx, xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předložení věci Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx má xxxx xx dle xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx vynakládán majetek xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx skutkový xxxx, xx jediným možným xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x provozovně xxxx xxxxxxxx další xxxxx odlišné xx xxxxxxxx, nevyjadřuje x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání xxxxxxxxxxx, x nichž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. zák. x xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xx, aby xxx považován xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. zák.
Hovoří-li xxxxxxxx xxxx x xxx, xx dovolatelův xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podnikání xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. zák.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx podobně xxxx xxxxx právnické xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikaci) x na straně xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx pro danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxx (obecně) xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx zástupce, zprostředkovatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx musel xxxxxx x zcela xxxx xxxxxxxx zjištění než xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxx dovozováno xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx majetkového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx známých xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikatelů, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" bylo xxxxxxxxxx činností prováděnou xx účelem xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx zčásti x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů) x x xxxxx xx xxxxxx značně xxxxxxxxxx (xxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx normy učinit.
Pro xxxxxx, že xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, dovolatel žádá, xxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx podobu (xxx xxxxx 1/ xx 8/) x závěru xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx změnila xxxxxxxx xxxxx xx X., s. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx nebylo v xxxxxxxxxx řízení porušeno; xxxxxxxxxxx obsažené na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách xxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 x. x. x. x pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx je fyzická xx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx části xxxxxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx poukazuje na xx, xx dlužník xxx až xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx společností (X., x. x. x., X. X., s. x. x., X. X., x. x. x., x CK X.) x xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx CA X. X. a x xxx xxxx xxxx úkolem soustavně xxxxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxxxxxxx k získání xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracuje xx společností X. X., s. x. x., xxxx pod xxxxxx XX X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx dlužník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxx toho, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx u dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx vůči xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepochybně xxxxx xxx definice xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. (x anglické xxxxx xxxxxxxx jde x "xxxxxxxxxxxxx", xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podnik nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opět xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx především x xxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxxxxx aktivity) nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou (ekonomickou) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, jež xxxx x němu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xx Z. xx. x X x xxxxxx využívá x xxxxxxxxxx substrát xxxxxxxxxxx X., x. x. x. X xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. FE x v xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dlužník xxxxxx identifikovatelný pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx i xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxx xxx cestovní xxxxxxxx (xxxx. v Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx služby poskytovány. Xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxx, ať xx x xxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x X. i xxxxxxx výše zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx částečně zastírána xxx, xx XX X. XX xx xxxxx značkou xxxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti X. X., x. x. x., popřípadě xxxxxxxxxxx M., x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávnění, a xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx vedlejšímu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX V. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx T. X., x. x. x., xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. T., x. x. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx inzerce a xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb XX V. X. xxxxx k nepochybnému xxxxxx, že tak xxxx xxxx samostatný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. T., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v §2 obch. zák., x když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neodpovídá podle xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxxxxx, xxxxx z xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx skutečností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx osobnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, uvádějíc, že xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, který formálně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x činnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx pochybnosti x xxx, xxx xxxxxxx působení dlužníka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro to, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxx xx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. forem shopping.
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx neomezenou xxxxxxx nahlížet xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyvracející xxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů a xxxx liknavost v xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx navrhující věřitelka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.8.1998, xx. xx. XX. XX 420/97, pasáž podle xxxxx "xx, xxx xx xx není xxxxxx spravedlivý, xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého řízení, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx judikátům Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.6.2000, Kerojárovi xxxxx Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x těch xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posléze uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zřejmý, xx nevzniká prostor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxx zmiňovaného nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx (jak xx xxxx citována) byla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx dvora xx xxxx xxx, xxx xxxxx české verze xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx s článkem 234 (bývalým xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 XXX xx xxxxx (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, která xx xxxx platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x XXX a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský soudní xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního práva xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx daného xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx from xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 xxxx the xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx in xxx xxxxx paragraph xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx as xxx xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx necessary xx xxxxxx xxxx xx give xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx x question xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx is xxx relevant, xxxx xx xx say, xx the xxxxxx xx that xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx xxx xx, xxx xx xx xxx affect xxx xxxxxxx xx the xxxx." - případ 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Court ruled xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx courts xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx against xxxxx decisions xxxxx xx xx judicial xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... to xxxxx xx the Xxxxx every xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx raised xxxxxx them, xxx xxxxxxxxx xx an xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 xxxxxxx given xx the Xxxxx xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx thus xxxxx it of xxx substance. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx subject of x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx effect, xx regards xxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, xxx xx produced xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx with xxx xxxxx of xxx in xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx of xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx those xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx at xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx k tomu, xxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, xx xxxxxx komunitárního xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
d/ být xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
("Finally, xxx correct xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxx xx xx xxxxx no xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Before xx comes to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx the xxxx, xxx national xxxxx xx xxxxxxxx xxxx be xxxxxxxxx xxxx xxx matter xx equally xxxxxxx xx the xxxxxx xx the other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx the Court xx Xxxxxxx. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx national xxxxx xx xxxxxxxx refrain xxxx submitting xxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxx of Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx of xxxx a possibility xxxx xx xxxxxxxx xx the basis xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Community xxx xxx xxx xxxxxxxxxx difficulties to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, it xxxx xx borne xx xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx xxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx xxx equally xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx involves x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx language versions.
It xxxx xxxx xx xxxxx xx mind, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx entirely in xxxxxx xxxx one xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xx. Furthermore, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx not xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx meaning in Xxxxxxxxx law xxx xx xxx law xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Community xxx must xx xxxxxx in xxx xxxxxxx xxx interpreted xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xx a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx xxx objectives xxxxx of xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx at xxx date xx xxxxx xxx provision xx xxxxxxxx xx xx be xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], ECR 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx nařízení zahájit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství je xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C; (...)
x/ "rozhodnutím" ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a materiálních xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zní xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx BCftKO XXXXX Xx xxxXXXXX, X XXxXX jtJITsKHHK7T X3Xx XXXx Tpaňua XXXxxXXXx jteIuHOCT, KOSTO XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx que el xxxxxx xxxxxx xx xxxxx no xxxxxxxxxxx xxx actividad económica xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": ethvert sted, xxxxxxx xxxxxxxxxx udřver xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx erhvervsmčssig aktivitet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx midler xx xxxxxx produktionsfaktorer. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Tátigkeitsort, xx xxx xxx Xxxxxxxxx einer xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx von xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx nachgeht, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx toojoudu ja xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (estonština)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", voeíTat x Xxxxx ónov x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx grl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SpaaTrlptóTrjTa, xXxxx x7xxx xprl6tgonotEí Tov xxXxx7xxx xxxxxxxxxx ai X Xxx x xxxxxxxxxx oTotxsía. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx the debtor xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx goods. (angličtina)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx xxxx x'xxxxxxxxxx oů le xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx activité xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. (francouzština)
h/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx luogo xx xxxxxxxxxx in cui xx xxxxxxxx esercita xx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezzi xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx vietas, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx personálu xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - xxx xxx xxxx xxxxxxx vieta, xxx xxxxxxxxxxx vykdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx resursus. (litevština)
h/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ahol xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx gazdasági xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" ghandu xxxxxxx xi xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx fejn xx-xxxxxxx iwettaq l-attivita xxxxxxxxx tieghu xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx schuldenaar xxx xxxxxx xxx mensen xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx van xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx miejsce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, w którym xxxxxxx wykonuje xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, przy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ludzkich x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x local xx xxxxxxxxx em xxx x xxxxxxx exerca xx xxxxxxx estável xxx actividade xxxxxxxxx xxx recurso x xxxxx xxxxxxx x x bens xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx de xxxxxxxx xx operatiuni xxxx debitorul xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím ĺxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dolžnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx in xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jossa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx taloudellista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Driftstalle: xxxxx verksamhetsplats dár xxxxxxxxxx annat án xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx personella xxx xxxxxxxxxx resurser. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx stanoví, xx:
1. Soudy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stávají xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx zahájeno x xxxxxx stanovených právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, nebo
b/ pokud xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 nařízení, xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx úpadkové xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx zahájeno.
Dle xxxxxx 27 nařízení xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost v xxxxx jiném státě xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Jejich xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zahájena.
Článek 29 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x/ jakákoliv xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx navrhováno.
Jednou xx xxxxxxxxxx charakteristik, jimiž xx xxxxxxxxx zkoumané xxxxxxxx a která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vymezení účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Tato xxxxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 22 preambule x xxxxx xxxx zejména (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 xxxx. 1 x článku 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx základních rozdílů xxxx hlavním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, považované xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx nachází ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxx uplatní. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník provozovnu, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx vedlejší" xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxx výroku) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jde x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx číslem 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx x toho, xx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx konkurs xx xxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyvolalo xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jež by xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx xxxxxxxxx učinil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx) xx potvrzující, xxxxxxxxx xx dovolání xxxxx §238x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dosud xx své rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx ve věci xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx mezí dovolacího xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod uvedený x §241x xxxx. 3 x. x. x. (dovoláním rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x odst. 2 písm. b) x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx namítá, xx x něj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení. Navrhující xxxxxxxxx oponuje této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (že xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezení (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx náleží právo xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxxxx xxxx dovolací xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa, xxx xxxx soustředěny (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxxxxxxxxx význam x je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 a 31). Xxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx odkazovaného xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx liší, xxxxxxx (?) může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxx členských státech (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu to xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, xx xx mohlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xx x xxxxxxx, xx Xxxxx republika xx státem, xx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx dlužnického xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx (§12x xxxx. 1. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. lednem 2008), a xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx proti xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxx nepřistoupil xx řízení (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx III. nařízení xx xxxxx již xxxxxxxxxxx rozdílu v xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxx, že:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx xxxx xxx na území xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (článek 29 xxxx. x/ nařízení), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. a/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx dlužník, x xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx ustanovením §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na předpokladu, xx xxxxx podat xxxxxxxx xxxx ten, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x domohla) xxxx, xxx prohlášení konkursu xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx nic xxxxxxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx základě má xxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxx zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení) xxxxxx, xxx nemělo xxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxx; tím xxxx xx platí (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání) xxx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření x dlužníkově xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodává, xx v rovině xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx pojmu "zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu veřejného xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 26 nařízení,
se xx své judikatuře xxxxxx xxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxx jde xxxx x xxxx xxxxxxx). Evropský soudní xxxx xx xxxx xxxx uzavřel, že:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X téhož nařízení, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxxxxx, x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (případ C-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 nařízení xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx požívá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Závěr xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx těchto judikatorních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně v xxxx xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odvolací xxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, správně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzavíraje, xx xxx x xxxxxx úpadkové xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx úvahy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx a dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x ohledem xx charakter jejího xxxxxxxxx) k tomuto xxxxxxxxx xxx žádné xxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spravuje.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X.,
2) xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx pro pohledávky, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx zajistil xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X X., x. r. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx názorům xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxx xxxxxx byl x xxxxxx rozporu x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx úvahám Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (slovní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) spojitost xxxx definicí pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x P., dokládá (xxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo) xxx xx, že jde x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" ve xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x potud xxx x xx srovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), jak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ze zjištění, xx dlužník je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. r. x., xxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx (srov. podrobněji xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping ve xxxxx xx zkoumané xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx senátu ze 17.1.2006 (xxxxxx C-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx xxxxx, xxx odvolací xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x textu nařízení x xxxx x xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx existovat xxxxx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), x xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx xxxxxxxx (xx xxx stanovených xxxxxxxxxxx) xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovny.
Odvolací xxxx xx jedné xxxxxx xxxxx (ve xxxxx xx rozhodnutí Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxx xx druhé xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dlužník xx občanem xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx působnost xxxxxxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxxx být xxxxxxxx (xxx zřetele k xxxx, zda xxx xxxx zahájeno) xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxx jazykových verzí xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (jak xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx nařízení. Xxxxx závěr Xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá i xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx států. Xxxx. xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení), xx prostá skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx členském státě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x dále xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozovny xx xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx činný jako xxxxx xxxxxxxx společnosti. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx dne 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx problematickým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x bydliště xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může být x bydliště dlužníka, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx, tj. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx x jaké xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "xxxxxx" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx v České xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx obchodní aktivity (xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jako jedno xx xxxxx xxx xxxxxxx XX X. XX je xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. x X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx usuzováno.
Dovolatel x xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx požadavek, aby xxx xxxxx za xxxxxx jiných (xxx xx sám) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx x xxxx otázce nevyslovuje xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, zda xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) lidské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx ano, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxx) nebo xxx xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx vykonává xx xxxx bydlišti "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (že xx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx zkoumané xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx dle §241x xxxx. 2 písm. x) o. s. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx uveřejněném xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "R 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx odkazuje, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx výklad ustanovení §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx kterého xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jednání, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nařízeno, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxx nesporný.
Odvolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx, xx xx xxxx zkoumal x (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx dlužník xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx spornou xxxxxx, xxx xxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záznam xxxxxxxxx xx XX ROM xxx soudu prvního xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, s xxx, xx xx xx žádost soudu xxxxxxxx), až do xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxx součástí spisu xxxxxxx. Dlužník sám xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx zpochybňoval.
Jestliže xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xx které Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ze xxxxxxxxxxx xxxxxx známých.
Skutečností xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxx xxxxx dokazovat) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vždy a xxx dalšího) xxxx xxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx osoba xx své xxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx stránek (xxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxx může xxx - x xx časté x xx - proměnlivý x xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx být (xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx pojí x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé xxx xxxxxxxx jednání předpokládá, xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, co xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx (xx již x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 x. x. x.) a xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx spisu.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx skutečností a xxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xx položit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nedokládá, xx xx v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, ani xx, xx xx si xxxxxxxx soud (xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx x jakým (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve spise xxxxx). X kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, nemohl xx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jemuž xxxxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 4 o. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x. x. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx), xx v xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postaveny xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení ve xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku xxxxxxxx pouze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
V situaci, xxx xxxxxxxx závěry, x nichž právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zůstaly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" obsažené x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxx xxxx (nadto) xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Suppliers Xxxxxxxxxx x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení je xxxxxxx specifický x xxxxxx účinky (xxx xxxxxxxxx xxxx) natolik xxxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxx řečeným xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."