Xxxxxx věta
Proti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx dne 29. května 2000, x úpadkovém řízení, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, se může xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, jenž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy), může xxxxxxxxx konkurs na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxxx, xx dlužník xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jednatel xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český soud xxxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Učiní xxx xxxx. výrokem, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx úpadkové řízem".
Obsah xxxxxx xxxxxxx není xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx skutečností.
Možnost xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx všechny rozhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. K xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X., x. x. o., konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. V. F. (xxx X. výroku) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 a xxxxxxx xx tím, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Hamburku xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dlužníka. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx konkursních soudů xxxxxxxxx států Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkursního xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx vyzván, xxx se xxxxxxxx x podanému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dalším (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx ze xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, ač xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, se xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx konkursního xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxx soud o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci, xxxxxxx, xx xxxxxx zahájené xxxx Obvodním xxxxxx x Hamburku xxxx xxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx, že tu xx trvalé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., X. X., x. x. x., x V. X., x. r. o., x z tisku xx xxxxx známo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří.
Posléze xxxx citoval ustanovení §1, §4 xxxx. 2 a §12a xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXX"), uváděje, xx v xxxxxxxxxx xxxx musel xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx soud v Xxxxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx je x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx odkázal xx článek 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx navrhující xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XX. K xxxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx zabýval xxx, jak xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx právě x xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), xxx mimo xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadkovým řízením xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx xx xxx xxxxxxxx x logice jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné těm, xxxxx s sebou xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx §12x odst. 1 x 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "xxxxxxxxx" odkázal xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx a xx články 2 xxxx. f) x 17 odst. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx xxxx zahájeno v xxxxx 2005 (na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx xxx odvolacího xxxxx nepředstavuje překážku, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Odvolací soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §9a XXX, konstatuje, xx xxxxx je (byť x účinky omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX x nakládání x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx konkursu (kdy xx soud zabývá xxx, zda jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx konkursu).
Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl 16.3.2005 prohlášen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X tomu x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx doplnil, xx soudy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidačním vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území České xxxxxxxxx). V souvislosti x xxxxxxx 26 xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx známo, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá konkursní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že jde x konkurs xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ani x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 2 XXX, xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxx xxx xx x německého xxxxx označil xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x povaze řízení xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx) zásadně xxxx xx xxxxx xxxxxxx dlužníkovu platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stojí-li x xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízením je xxxxxx vedené xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxx není xxxxxxxxx xxxx následná přeměna xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. nařízení tak xxxx dojít (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x tom, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx nutno - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (dle xxxxxxxx 9 preambule) též xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx jeho (dlužníkova) xxxxxxxxxx činnost "spočívala x xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx".
Xxx odvolacího soudu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (např. x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx, xxx konkursní xxxxxx xx xxxxxx xxx pohledávky, které xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., s. x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení.
Opačný xxxxxx xx byl v xxxxxx rozporu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx v xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, byla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx republiky x bydlištěm x Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx takového stavu xxxx nemůže obstát xxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Hamburku xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x násl. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx odvolacího soudu x této souvislosti xxxxx doplnit, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx skutková zjištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "známých x tisku".
I xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx výkladem xxxxx "provozovna" xxxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr x tom, xx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx soudu plyne, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x cestováním, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx uváděné Xxxxxxxx agentury V. X. xx xxxxxxx xxxxxx x P. Xxxx provozovatel xx xxxxxxx X., x. x. x., se xxxxxx tamtéž, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx důvody xxx nařízení jednání, x xxx, xx (xxx plyne ze xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx posouzení důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení aktivní xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx) x xxxxxxxx platností xxxxxxxx rozhodnutím Obvodního xxxxx v Hamburku. Xx xxxx xxxxxxx xxx odvolací soud xx xx, že xx xx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Dovolání.
Dlužník xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 x 3 x. s. ř., xxxx, xx řízení xx postiženo vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. x/) a xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování (xxxxxxxx 3) x požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "podnikatelské činnosti" x "obchodních xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, tkví podle xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a x porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxx zbraní.
Ke "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx především xxxxxx, xx podobně xxxx soud prvního xxxxxx opřel xxxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitách" o xxxxxxxxxxxx xxxxx a x skutečnosti, které xxxxxx podklad v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečností, xxxxx xxxx xxx "xxxxx z tisku", xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, jen xxx-xx o xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx navrhující věřitelky x jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x rozporu x §211x x. x. x.). Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x obdobným závěrům xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx notorietu; pak xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx dokazování v xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dovolatel xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxx x 22.8.2005, s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx důkazů, je xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx a xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xx spise, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Finsku, 1995, §41), x xxxx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Provedl-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel dále xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx X., x. r. x., xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx v xxxxxx x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxx 5.1.2004. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx opomenul, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx nepřezkoumatelné.
Na xxxxxxxxxx xxxxxx pochybení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňuje ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), neboť xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx významné.
K "xxxxxxx xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. x), xxxxxx 3 odst. 2 x článku 27 nařízení, xxxxxxxxxx §2, §7 odst. 3 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., o živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx zákona) - xxxxxxx uvádí, xx x xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 X 225/04x, xxx kterého xxxx být provozovna xxxxxxxx a vedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx v xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx vykládat xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxx, že jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx je oprávněn xxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádostí x rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxx rozhodnutí pouze xx xxxx případech. Xxxxxx xx již xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak zřejmá, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále též xxx "XXXXXX"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx xxx x acte xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xx věc xx stejně xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Evropskému xxxxxxxx xxxxx. Jen xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky Evropskému xxxxxxxx dvoru a xxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx clair, xx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxx alternativ xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx nesměl xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx zahájení úpadkového xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu.
Také pojem "xxxxxxxxxx" nepochybně xxx - xxx dovolatele - vyložit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxx Evropskému soudnímu xxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx x x vnímáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx takového výkladu xxxx xxx provozovnou "xxxxxxxx xxxxx" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) x xxxx zde xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost", xx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx xxx goods).
S xxxxxxxxx textem - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x práci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx (xx smyslu xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovolatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené v §2 obch. xxx. Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "vlastním xxxxxx" x xx "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) nařízení je xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 odst. 3 obch. xxx. x v §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (která xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxx od provozovatele xxxxxxxxxxxxx činnosti).
Dovolatel xxxxxxx, xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx osoby ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xx prostor, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jménem x xx svůj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx má xxxx xx xxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx vynakládán majetek xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx možným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx dány xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx pracovat další xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, zda xx podnikání provozované x dovolatelově xxxx xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx.
Xxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxx považován xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx provozovnou, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx zaměňuje xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§2 odst. 3 obch. xxx.) xxxx xxxxx pobytu xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx podobně jako xxxxx právnické xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikaci) x xx xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. xxx.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx soustavné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx reklamní xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x spekulace xxxxxxxxx xx důkazech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "doporučování" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přínosu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pak xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" odlišit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doporučují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, aniž xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" bylo xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním vykládaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxx rozporu (absence xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxx značně extenzívní (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, dovolatel xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx obrátil xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx podobu (xxx xxxxx 1/ xx 8/) x závěru xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelka (xxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na X., s. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., což xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx význam, neboť xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 o. s. x. a xxxxx "xxxxxxxxxx" vyložily xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx úpadková xxxxxx bez zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx místem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx republika. Mimo xxxx xxxxxxxxx na xx, xx dlužník xxx xx do xxxxxx 2005 společníkem xxxx xxxxxxxxxxx (F., x. r. o., X. X., s. x. x., V. X., s. r. x., a CK X.) x xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx i jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. F. x x xxx xxxx xxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. V současné xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx společností X. X., x. r. x., xxxx xxx xxxxxx CA X. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx zahájeno xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xx xxxx postaveno xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vůči xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx ten xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení xx xxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 obch. xxx. (x anglické xxxxx xxxxxxxx xxx o "xxxxxxxxxxxxx", což xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ zájmy xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx hlavní zájmy xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx vyvíjí a xxxxxxx hospodářskou činnost (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor x x pomocí xxxx, xxx jsou x němu v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx ve X. xx. x X x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx substrát xxxxxxxxxxx M., x. x. o. Z xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx koordinovány dlužníkovy xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx obchodní místo XX X. XX x x xxxxxxxxxxx xxx také x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx i xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx provozuje xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. v Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Pardubicích), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx pro xxx xxxx nezbytně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx už x xxxxxxxxxxxxxx poměru x němu nebo xxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx; xxxx jí xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x P. i xxxxxxx xxxx zmíněná xxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx uvedeném nemůže xxx změnit ani xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx dlužníkova xxxxxxx částečně zastírána xxx, xx CA X. XX je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. T., x. x. o., popřípadě xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx dojem, xx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx vedlejšímu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX X. X. xxxx provozována x xxxxx T. X., x. r. x., xxxx xx být xxxxxx inzerovány xxx xxxxxx X. X., x. x. x., x souladu x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx inzerce a xxxxxx poskytování služeb XX X. F. xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tak xxxx xxxx samostatný xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx T. X., x. r. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxx definovány x §2 xxxx. xxx., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx totiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod vlastním xxxxxx x na xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tvrzení, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxxxxx, xxxxx z xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx xxxxxxx aktivně x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Dlužníkův xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definici podnikání xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x činnost, xxxxx splňuje xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx případ, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx působení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice opak xx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx dlužníka xxxxxxx navrhující věřitelka xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx měl neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x předkládat xxxxxx vyvracející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx rovnosti zbraní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, sp. xx. XX. XX 420/97, xxxxx podle xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze posuzovat xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Krčmář x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx je xxxxxx problematika xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx známých xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx X.87 xx vnitrostátní xxxx xxxxxxx obrátit xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ní xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx. xxxx clair, x xxxxxxx je xxxxxxx výklad komunitárního xxxxx natolik zřejmý, xx xxxxxxxx prostor xxx odůvodněnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xx xxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o úpadkovém xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx (xxx xx xxxx citována) byla xxxxxxxxxx ve Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) dne 20.8.2004.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tam, kde xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, odkazováno xx anglickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdůrazňuje, že xxx xxxxxxx komunitárního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 XXX mu xxxxx (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xx týká platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský xxxxxx xxxx v označené xxxx uzavřel (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between the xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx xx Article 177 xxxx xxx xxxxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxx to xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx same xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx is xxxxxxxxx xx enable xxxx xx give xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, those courts xx xxxxxxxxx xxx xxx obliged xx xxxxx to xxx Xxxxx of Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx interpretation xx Xxxxxxxxx xxx raised xxxxxx xxxx if xxxx xxxxxxxx is xxx relevant, xxxx xx xx xxx, xx xxx answer xx xxxx question, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xx, xxx xx no xxx xxxxxx xxx xxxxxxx of the xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx k dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx remembered xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Xxxxx ruled xxxx: "Although the xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx a Xxxxxx State xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx no judicial xxxxxx under national xxx ... xx xxxxx xx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx raised xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx of an xxxxxxxxxxxxxx under Xxxxxxx 177 xxxxxxx given xx xxx Court xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx its xxxxxxx and xxxx xxxxx it xx xxx xxxxxxxxx. Such xx the xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx which xxx already been xxx subject xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx set xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, xxx xx produced xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Xxxxx have xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx of the xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx those xxxxxxxxx, xxxx though xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx not xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, odstavce 13 x 14)
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx clair). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pojmů komunitárního xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
d/ být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Community xxx xxx be so xxxxxxx as xx xxxxx no xxxxx xxx any reasonable xxxxx xx xx xxx xxxxxx in xxxxx xxx question xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx tribunal xxxx be xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx equally xxxxxxx xx xxx courts xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Court xx Justice. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, may xxx national court xx tribunal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx responsibility xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx of xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx be xxxxxxxx xx xxx basis xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Community xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx its xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx begin xxxx, it must xx xxxxx xx xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx xx drafted xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx all equally xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xx community xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx terminology xxxxx is xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx be xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx have the xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxx xx xxx law xx the xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, every xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Community xxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx at xxx xxxx xx xxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Podle xxxxxxxx 22 preambule umožňuje xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx xxxx být xxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx omezují na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x koordinaci s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 nařízení, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx jedná o xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x materiálních xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx verzích zní xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Xx xxxXXXXX, X XXxXX xxXXXxXXXX7X X3Xx UIBa Xxxxxx XXXxxXXXx jteIuHOCT, KOSTO XXXXXXXXXx LIOBeIIIKH X XxXxxXxXXXX pecypcx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx operaciones en xx xxx xx xxxxxx xxxxxx de xxxxx xx transitoria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx medios xxxxxxx x bienes. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx sted, xxxxxxx xxxxxxxxxx udřver xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx og xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx wirtschaftlichen Xxxxxxxxx von xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Art nachgeht, xxx den Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx volgniku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx toojoudu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "eyxaTáasaórl", xxxxXxx x Xxxxx ónov x xxxxxXxXxxx aaxsí xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Tov xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Xxx i xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx any xxxxx xx operations xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. (angličtina)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout xxxx x'xxxxxxxxxx xx le xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx transitoire xxx activité économique xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx et xxx xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx luogo di xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx economica xxx xxxxx xxxxx x con xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx saimniecisko xxxxxxx xx personálu xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai bet xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx skolininkas xxxxx xxxxxxxxx ukine xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hely, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx gazdasági xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx és termékekkel. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx iwettaq l-attivita xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx b'meaeaei xxxxx xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx mensen xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx activiteit xxxxxxxxx xxx niet xxx xxxxxxxxxx aard xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" oznacza xxxxx miejsce wykonywania xxxxxxxxxśxx, x którym xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, przy wykorzystaniu xxxxxxx ludzkich x xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx de xxxxxxxxx xx que x devedor exerca xx xxxxxxx xxxxxxx xxx actividade económica xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx e x bens materiais. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" inseamná xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx debitorul xxxxxxxx xx mod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mijloace xxxxx Xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosť x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx gospodarsko xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi in xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx taloudellista toimintaa xxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx annat án xxxxxxxxxxx idkar ekonomisk xxxxxxxxxx xxx personella xxx xxxxxxxxxx resurser. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Mezinárodní xxxxxxxxxxx", xxx stanoví, xx:
1. Soudy členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné x xxxxxxxx úpadkového řízení. X případě xxxxxxxxxxx xxxx právnické osoby xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 vedlejšími řízeními. Xxxx řízení musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx,
x/ xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx hlavní zájmy xxxxxxxx, nebo
b/ xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 odst. 1 nařízení, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx příslušný podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxx dlužníkova xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 nařízení pak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxx podat:
a/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x/ jakákoliv xxxx xxxxx xxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristik, xxxxx xx xxxxxxxxx zkoumané xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx při aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 22 preambule a xxxxx dále xxxxxxx (xxxxx však) x xxxxxx 4 xxxx. 1 x článku 28 xxxxxxxx.
X dotčeném xxxxxx (xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, považované za "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx obecné účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dlužníka, který xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, považované xx "řízení xxxxxxxx" xxxxxxxxx účinky, xxx xxxx omezeny xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto posledně xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (co xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, posuzováno xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka x toho, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx konkurs xx xxx xxxxxx x rovině vedlejšího xxxxxxxxxx řízení (řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxx odlišné xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx k výhradám, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx x xxxxx byl důvod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx učinil xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx o dovolání) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxx se xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx věci xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx ve xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 3 x. x. x. (dovoláním xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Dovolací důvody.
V xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx pouze xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx xxxxxxx aspektům xxxx, tedy k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 a odst. 2 písm. b) x. x. x., x xxxxx rámci xxxxxxxxx namítá, že x něj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, jelikož xxxx x xxxxx republice xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxx x dovolatele xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx hlavních zájmů xx xxxxxx nařízení xx Xxxxx republika).
Nejvyšší xxxx se xxxxx xx tomto místě xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), mu xxxxxxxx náleží právo xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitky xx základě argumentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx založit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx určování příslušnosti xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pojem místa, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) hlavní xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx), xx specifickým xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx úpadkové xxxxxx) spadají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx značné xxxx xx stát xx xxxxx liší, xxxxxxx (?) xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx řízení, které xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu to xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx v případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx státem, xx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx platí, xx xxxx-xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx (§12x xxxx. 1. XXX xx xxxxx účinném xxxx x. xxxxxx 2008), a bylo-li xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx proti němu xxxxxxx pouze dlužník, xxxxx xxx nepřistoupil xx řízení (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx možnosti podat xxxxxxxx xx xx xxxxx vliv na xxxxxxx podat xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX. nařízení xx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (omezených xx xxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx, xx:
1) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) soudu xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx x případ X-341/04 Eurofood IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xx zahájeni xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (článek 29 xxxx. x/ nařízení), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 písm. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx dlužník, x jehož xxxxxx xx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kladeným možnosti xxxxx odvolání proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx proti úpravě xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx (a u xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx prohlášení konkursu xxxx účinky zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx základě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx (jenž uznává, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx řádně probíhá xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení) xxxxxx, zda xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx nelze; xxx xxxx xx xxxxx (x přihlédnutím x xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx, jež odvolací xxxx formuloval x:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) principu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 16 nařízení x
3) možnosti xxxxxxxx xxxxx uznání hlavního xxxxxxxxxx řízení zahájeného xx Spolkové republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyslovil Xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxx jde xxxx x acte xxxxxxx). Evropský soudní xxxx xx dané xxxx xxxxxxx, že:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení řízení xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx svým majetkem, x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C daného xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx soudy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx členský stát xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx porušení základního xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní dvůr xxx výkladu xxxxxx 26 nařízení xxxxxxxxxxx xxxx judikaturu xxxxxxxxxx xx k xxxxxx 27 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 62 xx 64).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx usnesení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx závěru soudu xxxxxxx stupně, že xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení vyvolaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, správně nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx věci xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx přisuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dané téma xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx a dosud x spočívá x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu", xx xxx navázal xxxxxx, xxxxx které je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, xx kterého xxxx xxxxxxx spravuje.
V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl za xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx občanem Xxxxx republiky x xxxxxxxxx v P.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro pohledávky, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z úvěrů xxxxxxxxxxxx společnostem, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx X X., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx byl v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (podporoval xx tzv. xxxxx xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl prohlášen xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxx by xxxx pravomoc českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (xxxxxxxx xxxxx pojmu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx věc xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx xxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" ve xxxxxx nařízení podstatné (x xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx o acte xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkursní xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx dlužník xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., x. r. x., závěr, že xx v České xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti tzv. xxxxx shopping ve xxxxx xx zkoumané xxxxxxxx xx Evropský xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx C-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 až 29). Xxxxxxx xxxxx, xxx odvolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x textu xxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxx i x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx x xxxxx xxxxx a čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Situací, kdy xx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), x xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, xxxxxxx x x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovny.
Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx), xx místo, kde xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, se xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu x Xxxxx republice.
K xxxx, xx xxxxxxxxxxx prvek (xxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx občanem xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) zakládající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx) pouze xxxxxx hlavní xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxx. opět xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 a 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx jazykových verzí xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx) nemá xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx prostá xxxxxxxxxx, xx se majetek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx x dále xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx v xxxxxxxx činný xxxx xxxxx tuzemské xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ v rozhodnutí xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx samotná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx problematickým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx může být x bydliště dlužníka. Xxxx x sobě xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x bydliště dlužníka, xxxxxxxxxx ničeho x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx definice xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx naplněny další xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx, tj. jakou "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x jaké xxxx /podle odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, za xxxxxxx "xxxxxx" tak xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, že xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel vůbec xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxx adresy, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxx jedno xx xxxxx xxx xxxxxxx XX V. XX xx xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. x X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx zkoumané definice xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx sám) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx nicméně xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx patrno, xxx xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx xxx) xxxxxx xxxxxx využívá (a xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, x xxxx formě xx xxx děje) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx úvaze, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx dlužník - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx sám xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nenahrazuje xxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx dále xxxxxxx, xx shledává opodstatněnou x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx dovolatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X usnesení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx jen "X 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx kterého xxxx x konkursní věci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxx), má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 ve xxxx XXXX xxxxx Xxxxx republice (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx soudy xxxx x návaznosti xx označený rozsudek xxxxx při úvaze x potřebě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx x návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nařízeno, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx úpadek x xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx přehlédl, xx xxx, xx ve xxxx zkoumal a (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx, xx ve xxxxxxxx rovině xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) otázka, xxx xxxxxxx má xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení.
Jinak xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxx účastníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spornou xxxxxx, xxx dlužník má xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX ROM xxx xxxxx prvního xxxxxx (x podání x 18.4.2005, x xxx, že xx xx xxxxxx soudu xxxxxxxx), xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx sám xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx situace rozhodl x xxxxxxx odvolání xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §229 odst. 3 x. x. x., xx které Nejvyšší xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx aplikovaným xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 65 x 66.
Xxxxx x xxxxxxxx popsané xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx skutečností xxxxxx známých.
Skutečností xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 o. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx okolností (xxxxxxx vždy x xxx dalšího) xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx média xxxx xxx - x xx xxxxx x xx - xxxxxxxxxx x xxxx). Obsah xxxxxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx známou xxxxxxxxxxx; odvolací xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §121 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx souvisí xxxxx námitek, xxx xxxxxxxxx pojí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. ř.
Možnost xxxxx rozhodnout o xxxx samé bez xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těch xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx může xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx (xx již x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /v xxxxxxxxxxx věcech/ v xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. x.) x xx xxxxxxx důkazů (xxxxxxx listinných), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxx skutečnost xxx neprohlásil. Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem si xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx vydání napadeného xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zobrazující xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx, ani to, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (xxxxxx o xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx). X kdyby xxxx odvolací xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx důkazech, xxxxx netvořily součást xxxxx.
Xxxxxxxx soud (který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jemuž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. x. x.) proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.), rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx nemůže obstát xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud i xx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxx zbytku xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu), xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výkladu xxxxxx 2 písm. x) nařízení xx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, je-li za "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx označeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x rovině zásad xxxxxxxxxx z xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, x xxx byly (xxxxx) xxxxxxx xx porušení xxxxx procesního práva, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Irsko [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx dodat, že xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení je xxxxxxx specifický a xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx výše) natolik xxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyjádřit xxxxx rozdíl xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx soudního rozhodnutí xx vyžaduje xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."