Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti xxx xxxxxxxx kupujícího se xxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x příčinné souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;860 Xx x 21% xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 140 859,75 Xx xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x s 2,5% xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx ohledně 21%,úroku x prodlení x xxxxxx 140&xxxx;860 Kč xx 11.1.1997 do 1.11.1997, 21% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 a 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx zaplacení xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 26.1.1996. Dne 29.8.1996 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 246 120 Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2.1.1997 x xxxxxxx xx smluvním xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx x vyzvala xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Xx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx odstoupila xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §420 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxx zavinění xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.3.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx, xx jednání žalované, xxxxxxxxxxx x nezaplacení xxxxx ceny, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škodou (vyjádřenou xxxx úbytek majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xxx, xx uhradila xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxxxx skutkovým xxxxxxxxx xx xxxxxx nemovitostí, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx; vztah xxxxxxx x následku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úhradou xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nemovitosti; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx neodstoupila x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevznikla; xx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodou x porušením právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vrácení daně xxxxx zákona x. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, darovací x xxxx x xxxxxxx nemovitosti, xxxxxx xxxxx, žalobkyně xxxx xxxxx možnost, jak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx přesvědčena, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx. Navrhuje proto, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x. x. ř. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx xxxx x xxxxxx zjištěno, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx zavázala xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, resp. xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx katastru nemovitostí, xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx transakci daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyměřenou xxx xxxxxxxxxxx finančnímu xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx nečinnosti žalované, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx nedodržela (xxxxxxxxxx sjednanou xxxxx xxxx). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx nelze x xxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x vznikem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednou x xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následku. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti (nezaplacení xxxxx xxxx) žalované x xxxxxxx škody (xxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx) tím, že xxxxxxxxx zaplacením xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx práva xx xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx, xx důvodem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxx x převodu xxxxxxxxxxx byla zákonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx nutno xx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nýbrž x xxx, xx náklady xx xxx z xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx splnila xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx zaplatila xx situace, xx xx po převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx ovšem xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxx (ta xxxxxxx x x časového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, které vedlo x zániku smlouvy x x tomu, xx xxxxxxxxx tuto xxx zaplatila zbytečně, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx na daň xxxxxxxxx. K odškodnitelné xxxx na xxxx xxxxxx došlo až xxx, že zrušením xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti - xx xxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - prodej x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nemovitostí), x xxxx xxxxx xxxx ztrátou, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. xx tak xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).