Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího xx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxx, xxxxx xx x příčinné souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx kupujícího.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx Xxxx - venkov xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2003 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;860 Kč x 21% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 140&xxxx;859,75 Xx xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x x 2,5% úrokem z xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 do xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 21%,úroku x xxxxxxxx z xxxxxx 140&xxxx;860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Kč xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 x 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do katastru xxxxxxxxxxx ke xxx 26.1.1996. Xxx 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 246 120 Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem x X. Xxxxxxx xxxxxxxx jako kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2.1.1997 x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx zaplacené xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Kč. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (zákon x. 357/1992 Xx., o xxxx dědické, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxx zaplacené xxxx xxxxxxxx). Pokud xx žalovaná uhradila xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xx nevznikla xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx, xx jednání žalované, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxx. zák.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované a xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřenou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx daně z xxxxxxx nemovitostí) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plnila jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. vklad xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezaplacením xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxx neexistuje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od kupní xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, kterou však xxxxxxxx nezaplatila. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splnila, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xx vrácení xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, darovací x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., je xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak xxxx x xxxxxx zjištěno, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, resp. xxxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančnímu xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx nečinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - zaplatit xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx odstoupila xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy, xxx xx xxxxxxxx nahradila xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx). X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (i xxxxx xxxxxxx stupně), xx uplatněný xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx nelze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a presumované xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx vyloučil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (nezaplacení xxxxx xxxx) xxxxxxxx x vznikem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úhrady xxxx x převodu xxxxxxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práva do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx; xxxxx důvodem bylo xxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daň x xxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxx odvíjející xx od uzavření xxxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x samotném zaplacení xxxx, xxxxx v xxx, xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost zaplatit xxxxx xxxx, žalobkyně xx xx xxxxx xxxxxxx neodstoupila x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx porušení právní xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx, zamýšlený xxxxxx se neuskutečnil x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladem (podle §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx ostatně x z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vedlo x zániku xxxxxxx x k xxxx, xx žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosáhla xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se žalovanou xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx - xxxx plnění xxxxxxx povinnosti - xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxx kupní ceny xx převod xxxxxxxxxxx), x xxxx tudíž xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx kterými xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x. xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. x.).