Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kupujícího xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.12.2003 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;860 Xx x 21% úrokem x prodlení z xxxxxx 140 859,75 Xx xx 2.11.1997 do xxxxxxxxx a s 2,5% úrokem x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx zaplacení, xxxxxx xxxxxxx 21%,úroku x xxxxxxxx z xxxxxx 140&xxxx;860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% úroku x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 a 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx účastníci řízení xxxxxxxx 18.1.1996 kupní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni 26.1.1996. Xxx 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 246&xxxx;120 Kč xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x H. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2.1.1997 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kupní smlouvy x xxxxxxx xx x xxxxxxx zaplacené xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Xx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikla xxxxx (zákon č. 357/1992 Sb., o xxxx dědické, xxxxxxxx x dani x xxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxxxx xxx zaplacené xxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx uhradila xxxxx cenu, neodstoupila xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xx xxxxxxxxx škoda. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxx včetně zavinění xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nezaplacení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti (§420 xxx. zák.), xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřenou xxxx úbytek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx skutkovým xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx a následku xxxx nezaplacením xxxxx xxxx x úhradou xxxx tak neexistuje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Namítá, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výnos x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, xxxx. ceny xxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tuto xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx neodstoupila x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevznikla; je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 o. x. x., napadené xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. ř. a xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Zrušil proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx bylo x xxxxxx zjištěno, x xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převést xx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zavázala xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nečinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx - zaplatit xxxxxxxxx kupní xxxx - nesplnila, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx. Domáhá xx tedy, xxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxx x xxxxxx, xx xx žalovaná xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx). X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní názor xxxxxxxxxx soudu (x xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Zákonnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx porušení xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxx xx xxx. škodnou xxxxxxxx x vzniklou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následku. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx povinnosti (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) žalované x vznikem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úhrady xxxx x převodu xxxxxxxxxxx) xxx, že xxxxxxxxx zaplacením xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladem je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tuto xxx, nebyla okolnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenu; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daň x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx od uzavření xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx si xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nespatřuje xxxxx x samotném xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx, že náklady xx xxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx, žalobkyně xx xx kupní xxxxxxx neodstoupila x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržela xxxxx xxxx. Jestliže ovšem xxx porušení právní xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x částka xxxxxxxxx xx xxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Příčinou xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxx (xx xxxxxxx x x časového xxxxxxxx nastala dříve xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x tomu, xx žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx hodlala xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx její xxxxxx xxxxx až xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx staly náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx dostavil x xxxx očekávaný xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, která xx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (smluvní) povinnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příčinné souvislosti (xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) je nesprávné x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxx naplněn. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x. x. x.) x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).