Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxxxxxx zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího na xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (xxxxxxx) povinnosti kupujícího.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 140&xxxx;860 Xx x 21% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 140&xxxx;859,75 Kč xx 2.11.1997 do xxxxxxxxx a s 2,5% xxxxxx x xxxxxxxx z částky 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx zaplacení, xxxxxx xxxxxxx 21%,xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 140&xxxx;860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 x 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx účastníci řízení xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 26.1.1996. Dne 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxx 246&xxxx;120 Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x X. Jelikož xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2.1.1997 v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyzvala ji x náhradě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Pokud xx žalovaná xxxxxxxx xxxxx xxxx, neodstoupila xx žalobkyně od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx nevznikla xxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §420 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xx x x jeho závěrem, xx jednání žalované, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.), xxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřenou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx daně z xxxxxxx nemovitostí) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx skutkovým xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez vztahu x tvrzenému porušení xxxxxx povinnosti; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx x úhradou xxxx tak neexistuje.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výnos x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx kupní xxxx, resp. xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by od xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx x škoda ve xxxxx uhrazené xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x porušením právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx není xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nemá xxxxx možnost, jak xx domoci náhrady xxxxxxxxx xxxx x xx přesvědčena, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, účastníkem xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, které xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak xxxx x řízení xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zavázala xxxxxxxx xxxxx cenu. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyměřenou xxx xxxxxxxxxxx finančnímu xxxxx xxxxxxxx, avšak v xxxxxxxx nečinnosti žalované, xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx - xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx odstoupila od xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxx x důvodu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx sjednanou kupní xxxx). X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxx nárok xx řídí xxxxxxxxxxx §420 x xxxx. xxx. zák. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Zákonnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx porušením právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úkonem xx xxx. škodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) žalované x vznikem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxx pouze svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx důvodem, xxxx xxxxxxxxx vynaložila xxxxxx na tuto xxx, xxxxxx okolnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní cenu; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxx nemovitostí xxx x tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxx odvíjející xx xx uzavření xxxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x samotném xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx neodstoupila x xxx xx xxxxxxxxx xx situace, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaplacená xx xxxx xx xxx stala zbytečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx). Příčinou xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx daňová povinnost xxxxxxxxxxx ze zákonného xxxxxxxx (xx ostatně x z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxx xxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxxxx tuto xxx zaplatila xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinku, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx její xxxxxx došlo xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xx obsah xxxxxx xxxxxx nerealizoval x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx zaplacení daně x převodu xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytečně (xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (smluvní) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx xxx naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx výroku, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, zrušil (§243x odst. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).