Xxxxxx věta
Zajišťuje-li cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobci se xx žalované domáhali xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Kč, xxxx x 10% xxxxxx x prodlení xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odcizením xxxxxxxx kol x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Provence ve Xxxxxxxxxxx republice. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx žaloba xx xx do xxxxxxx nároků xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx ve dnech xx 15.9. do 22.9.2001, pořádaného xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky žalované X. H., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx ke xxxxxxxx hrazení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 xxxxxxx zjistili xxxxxx xxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx všemi xxxxxxx x žalovanou xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. xxx. Xx xxxxxx ke čtvrtému xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx jeho cestovní xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, informačním xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, pojistnou smlouvou xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx x xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx pobočku x xxxxxxx x jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxx xxxxx §852b xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx cestovní xxxxxxx písemná, jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti právního xxxxx (§40x obč. xxx.), xxxxx xx xxx nikdo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 xxx. xxx. xx soud za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx úkonem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušení povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx na zájezdech xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x zabránění poškození, xxxxxxx, ztráty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kol x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ukládání xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx stupně s xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx žalovanou xx xxxx vnesené xx xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx byla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x neumožnila xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx se xxxxx xxxxxxxx xx smyslu §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Protože xxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spojena s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k závěru, xx vzhledem xx xxxxxxx x místu xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx x odcizení xxx xxxx dojít, a xxxxx se žalovaná xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá o §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) a x) x. x. x. x xxx, xx řízení xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci, a xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 x. x. x. Xxx soudy posoudily xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx soudy s xxxxxxx, zda xxx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §433 xxx. xxx.; ostatně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x dalším xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nepřezkoumal xxxxx odvolání v xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by tento xxxxxxx x důkazu xxxx xxxxxxx předložil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. a §852x odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x odložených v xxxxxx. Xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, ke xxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx, od xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx např. xx xx, xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx hotel xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx je řádně x včas xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx cestovní xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx uskladnění xxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnesených xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx zákazníků, které xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x v xxxxxxx xxxxxxx uklouznutím klienta x prostorách xxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx parametrům, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku XX xxxx 3. zákona x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x o. s. x.) se xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř., §241 xxxx. 1 x 4 o. s. x.) xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxx xxxx xx xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x. Xxxxx xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx, jelikož napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pořadí první xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně x xxxx xxxx vydal.
Zbývá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmena x) a xxxx xxxxxxx k závěru, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. s. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je odvolacími xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti cestovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastníku xxxxxxx xxxxx §852i obč. xxx. se x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx řešení xx xxxxx napadený xxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalované xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. s. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx soudu xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X mylnou xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx jedná, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, ale nesprávně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx xxxx odpovědnost xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uložení x xxxxxxx noci.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx aplikaci §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní kancelář xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx závazky xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
V souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Sb. x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.10.2000 xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x násl. xxx. xxx.). Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx zákazníka xxxxx jeho výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx část zájezdu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx. x §1 odst. 1 zákona č. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx zákona č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský xxxxx/, xx znění pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x odst. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x případ odpovědnosti xx výsledek, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x liberačních xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx závazků x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 xxx. zák.). X xxxxxx xxxxxxx xx závazky vyplývající x cestovní xxxxxxx xx nutno - xxx byl xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx jde x zajištění ubytovacího xxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx jen doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx času v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Aby xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx zbavit poukazem xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě jinými xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx kola (xxxxx xxxxxx hodnoty), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (během xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxx úkonu, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskladnění jízdních xxx xxxxxxx x xxxxx škody v xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxx jízdních xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Nezbytným předpokladem xxxxxx xx náhradu xxxxx xx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako příčinami x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx příčin. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, vznikla-li xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x škoda xx vzájemném poměru xxxxxxx x následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jde-li x jednu x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx na nepříznivém xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx následně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků byl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx (prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou x ta xxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx důvodně dovozovat xxxxxx souvislost se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxx odcizení) xx xxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx posoudily xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx koresponduje s xxxxxxx žalobců xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x xxxx. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obsahu xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.