Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx kterém jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx kola, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti poškození x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Kč, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx žalobců xx právu. Xxxx xx prokázané, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cyklistického zájezdu xx Francii, xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xx 15.9. do 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X noci xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky žalované X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx vlastními řetězy x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx zjistili xxxxxx xxx. Následně xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx všemi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxx formě xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) podle §852a xxx. xxx. Ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesto, že xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalované; xxxxxx xxxxxxx uzavřel s xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx o důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), které xx xxx nikdo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody u xxxxxxxx x zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se soud xxxxxxx stupně dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou protiprávního xxxxx žalované x xxxxxxxxx souvislostí mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx na zájezdech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x zabránění poškození, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx neřeší. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx zájezdu xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně s xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xx žalovanou za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hotelu xxxx totiž i xxxxxxxx x bránou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx byla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hrazení. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx služeb žalobcům xxxxxx konkrétní místo x způsob xxxxxxx xxx x neumožnila xxx xxxx opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Této odpovědnosti xx xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spojena s xxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx předpokládat xxxx xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxx x místu xxxxxxx kol přes xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kol xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx zprostit nemůže. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx správné a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále též "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) a x) o. x. x. x tím, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Vadu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x titulu odpovědnosti xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzského ubytovatele) xxxxxxx aplikovat úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. zák.; ostatně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytýká, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxx k důkazu xxxx smlouvu předložil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. zák. x §852x odst. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §852x odst. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx škodu vzniklou xx věcech xxxxxxxxx x odložených x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx např. xx xx, že xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvě, xxxxxxxx xx řádně x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x poukazem xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxx xxxx, x xxxxxx se nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx vnesených xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, které xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xx to xxxxx k odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx závazky, např. x v xxxxxxx xxxxxxx uklouznutím klienta x prostorách hotelu, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři a xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subdodavatelů x odpovídá za xx, xx budou xxxxxxxxx parametrům, xxxxx xxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke spoluzavinění xx xxxxxx xxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx II xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x novele občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx den, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud (§10x x. x. x.) se xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. s. ř. Xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl ve xxxx samé jinak xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx byl potvrzen x xxxxxx první xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx kterého je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní otázku x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx účastníku zájezdu xxxxx §852x xxx. xxx. se x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx xxxx soudu xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. O mylnou xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx jedná, jestliže xxxx použil xxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x obč. zák. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx xxx) v xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x místa, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uložení x xxxxxxx noci.
Soudy xxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx žalovaná x nesprávné xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x účinností xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. obč. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 x xxxxxxxx programech xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx zásadním dokumentem xxx xxxxxxx spotřebitele xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx kombinující xxxxxxx dvě z xxxxxxxxxxxxx služeb: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx doplňkem xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx (§852a odst. 1 obč. xxx. x §1 xxxx. 1 zákona č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx vymezenými xxxxx x povinnostmi jejích xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x odst. 4 x 5 xxx. xxx.) a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx může xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx nutno - xxx xxx naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X xxxxxxxxx jde x zajištění ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx jen doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx přiřadit xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx času v xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxxx služby zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "subdodávek" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx silami. Xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda tyto xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx kola (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), patří xxxxxxxxx - podle xxxxxx takového xxxxxxx - mezi povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (během xxxx) xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxx úkonu, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx třeba xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx je objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako příčinami x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. O xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx jedná, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx případě žalované), xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x příčinu xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu x xxxxxx, která xx xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx jde, x xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxx hlediska bud xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx x ta postupně xxxxxxxx příčinu xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kol, xx xxxxxx xxxxx (k xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx řízení (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxxx žalovaná xxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak xxxxx koresponduje s xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jiné vady (§242 odst. 3, xxxx druhá, x. x. x.) namítány xxxxxx x xxx x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní otázku, xxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.