Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx ubytování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx povinnosti je xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx zájezd xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 167 046,80 Xx, a to xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% úrokem x prodlení xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxx popírá.
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx co xx xxxxxxx nároků xxxxxxx xx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. do 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx ze 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx žalované X. H., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx vlastními řetězy x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx parkoviště. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx sami výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Ráno xxx 18.9.2001 xxxxxxx zjistili xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili u xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx všemi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx republiky x text smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx jeho cestovní xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx smlouvu xxxxxxxx v Bratislavě, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbývající xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x když xxxxx §852b xxxx. 1 obč. zák. xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x obč. xxx.), xxxxx xx xxx nikdo z xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852j odst. 2 xxx. xxx. xx xxxx xx xx, xx žalobci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody u xxxxxxxx x zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx jízdních xxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu škody, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zabránění poškození, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 obč. zák. xx xxxxxxxxx xx xxxx vnesené xx xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a bránou xxxxxxxx parkoviště, xxx xxxx byla xxxx xxx odložena x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx uložení xxx x xxxxxxxxxx xxx kola xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx se mohla xxxxxxxx xx xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx současně škoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx předpokládat xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zprostit nemůže. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkových závěrů xxxxxxx, že i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správné a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá o §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř., neboť xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nastíněné xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx dosud xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx z ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. x. x. x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Vadu xxxxxx xxxxxxxx v absenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle §433 xxx. zák., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x ní: Xxxxx by xxxxxxxx xxxx odpovídat stejně xxxx ubytovatel, nevypořádaly xx xxxxx s xxxxxxx, zda xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx podáno.
Nesprávné xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx předložil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. zák. x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní smlouva xxxx být uzavřena xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x odst. 2 x 3 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou cestovní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení §852x xxxx. 1 xxx. xxx., přijatý xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, xxxx x xx škodu xxxxxxxx xx xxxxxx vnesených x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se žalovaná xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx sjednaný x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx řádně x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx cestovní xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx či jejich xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není, a xxxxxx xx nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle §433 xxx. xxx. Považuje xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přenášeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x xxxxxxxxxx hotelu, xxx xx nárok xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář zprostředkovává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx parametrům, xxxxx xxxx v cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za každou xxxxxxx, která se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx nepřihlédl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxxx navrhla, aby xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen a xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx tedy x řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) a x) x. s. ř. Xxxxx xxxx. b) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který soud xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx podle písmena x) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx xxxxxx otázku x xxxxxxx s xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxx dovolání xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx xxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný skutkový xxxx. X mylnou xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx sice xxxxxxxxx správný právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx xxxx odpovědnost xx škodu, vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx kol) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx xxx jejich uložení x průběhu noci.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ubytovatele, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxxxx xxxx, jakož x vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x některých podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který x účinností od 1.10.2000 rozšířil smluvní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku o xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, prázdniny x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx zásadním xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx zavazuje, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě z xxxxxxxxxxxxx služeb: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxx doplňkem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejichž cena xxxxx xxxxxxx 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský zákon/, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx umocňována obligatorními xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852b xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx zákazníkovi xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reguluje v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx cestovní xxxxxxxx zprostit, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. xxx.). X tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x cestovní smlouvy xx xxxxx - xxx xxx naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ubytování xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx jiných služeb xxxxxxxxxx xxxxx jež xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá, x xx x x případě, že xxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" jinými xxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, které vzniknou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 a 2 xxx. zák. Aby xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (navíc xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx takového xxxxxxx - xxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx v průběhu xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx škody x xxxxxx odcizení (xx xxxxxxxx majetku žalobců x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), je xxxxx xxxxxxxx otázku příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. O xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxx x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, x xx o příčinu xxxxxxxxxx. Je-li příčin xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxx se časově xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kol, ke xxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ji neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx ji xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx posoudily xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; právní xxxxxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x odst. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vady (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxx xx nepodávají. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx právem, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx žalované xxxxxx.