Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxx, patří - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx ubytování xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx domáhali xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, a xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx požadoval 22 100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x čtvrtý xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Kč, xxxx x 10% xxxxxx x xxxxxxxx od 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx co xx xxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. xx 22.9.2001, pořádaného žalovanou. X xxxx ze 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dne, xxx kola xxxxxxxx xx parkovišti xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx vlastními řetězy x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak přesto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx po Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 žalobci xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx všemi xxxxxxx x žalovanou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x text smlouvy x písemné xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. xxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesto, že xxxxxxxx namítala, že xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (příjmovým xxxxxxxxx xxxxxxxx o zaplacení xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx smlouvu xxxxxxxx x Bratislavě, xxx jen o xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx pobočku a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx písemná, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x obč. xxx.), xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx žalované x xxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušení povinnosti xxxxxxxxx x článku X. všeobecných podmínek xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná povinnost xxxxxxxx xxxxx přípravy x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx úsilí vedoucí x zabránění xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxx xxxxxx žalovaná porušila xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ukládání xxx xxxxxxxx neřeší. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx zájezdu xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx spojil odpovědnost xxxxxxxxxxx, xxxxx přechází xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx za xxxx vnesené či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx přes xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a neumožnila xxx kola opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák. Protože xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx osobou, která xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zájezdu, musela xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládat nebo xxxxx byla xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kol xxxx xxxxx, a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx zprostit xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx skutkových závěrů xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx. Níže nastíněné xxxxxx zásadního právního xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. x. x. x tím, xx řízení je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x ní: Xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx ubytovatel, nevypořádaly xx soudy x xxxxxxx, xxx lze (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §433 xxx. xxx.; ostatně x této argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platnosti cestovní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. a §852x odst. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod sankcí xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx dovolávat xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu odvolací xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., přijatý xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, tedy i xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx, xx práv x povinností z xxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx xxxxxxxx x x katalogu xxxxxxxx hotel xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy) x xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se uskladnění xxx xx jejich xxxxxxx, neboť takový xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx není, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx dle §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx nepřípustné, aby xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xx to xxxxx k odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, např. x v xxxxxxx xxxxxxx uklouznutím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neodpovídá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem klientu xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx mu byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku II xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx přechodná ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 o. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
Nejvyšší xxxx jako xxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx samé xx xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x. x. x. Xxxxx písm. b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx v dřívějším xxxxxxxx (usnesení) proto, xx byl xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, který dřívější xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxx xxxxxxx x závěru, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 o. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852i xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevyskytla. Xxx její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §242 x. s. ř., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
Podle §241 x odst. 2 písm. x) x. x. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omyl soudu xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx ustanovení §852x obč. xxx. xx její xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí (xxxxxxxx kol) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa, xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu noci.
Soudy xxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. spatřuje xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijat zákon x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x účinností xx 1.10.2000 rozšířil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x násl. xxx. xxx.). Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci Xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") zavazuje, že xxxxxxxxxxx poskytne zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Účelem xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx služeb: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx. x §1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský xxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. zák.), tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx reguluje x xxxxxxx zrušení zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). X tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx byl naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx prostředku xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případných zastávek. X ubytování jde x zajištění ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupně vybavenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx doplňkem xxxxxxx nebo ubytování" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x případě, xx xxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" jinými xxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, že xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx takového xxxxxxx - xxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx xxxxx v xxxxxx odcizení (xx xxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxx jízdních xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx právní povinnosti, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčinami x xxxxxx x xxxxx rozsahem jako xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx jeho xxxxxxx a škoda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x příčinu xxxxxxx, xxxxx stačí, xxx-xx x jednu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo následně, xxxx xx časově xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ta postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx důvodně dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx škody (x xxxxxx xxxxxxxx) by xxxxxxx. Xxx xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávní úkonem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx uzavřít, xx důvod xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx koresponduje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě a xxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vady (§242 odst. 3, xxxx druhá, x. x. x.) namítány xxxxxx x ani x obsahu spisu xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx xxxx shora xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxxxx žalované xxxxxx.