Xxxxxx věta
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx používají vlastní xxxxxx xxxx, xxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x průběhu xxxxxxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x odcizení. Nesplnění xxxx povinnosti je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49 847 Xx x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx popírá.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 rozhodl xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, oblasti Xxxxxxxx ve xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx žalovanou. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky žalované X. X., xxxxxx xxxx předchozího dne, xxx xxxx umístili xx parkovišti před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx ke xxxxxxxx hrazení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx autobusu, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Ráno xxx 18.9.2001 žalobci zjistili xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a žalovanou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx žalobce xxxxxxx uzavíral xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x text xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x dispozici, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) podle §852x xxx. xxx. Xx xxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx učinil xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx nebyla prokázána. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, pojistnou smlouvou xx společností X.). X xxxx smlouvu xxxxxxxx x Bratislavě, xxx jen x xxxxxxxx místo, resp. xxxxxx pobočku x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalované; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx i xxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xxxx xxx cestovní xxxxxxx písemná, xxx xxx x důvod xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1, 2 x §852x odst. 2 xxx. zák. xx xxxx xx xx, xx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobců došlo xx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx během přípravy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany kol x noci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ukládání xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx bylo x ubytování, soud xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx parkoviště, kde xxxx xxxx přes xxx odložena x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x neumožnila xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xx smyslu §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx současně škoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x místu xxxxxxx kol xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kol xxxx dojít, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemůže. Xxxx prvního stupně xxxxxx dovodil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a vznikem xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx skutkových závěrů xxxxxxx, xx i xx stránce xxxxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správné a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx rozhodovací činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x absenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx jako nárok x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vnesených nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx soudy x xxxxxxx, xxx lze (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené již x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání x xxx rozsahu, v xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x důkazu xxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. a §852x odst. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxx uzavřena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přichází x xxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává dovolatelka x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx od sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, xx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Cestovní společnost xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx sjednaný x v katalogu xxxxxxxx hotel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x poukazem na xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx uskladnění xxx či jejich xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. zák. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx závazky, např. x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách xxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář zprostředkovává xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x odpovídá xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx každou xxxxxxx, xxxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxx občanského xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx po řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x x. s. x.) se xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno osobou x tomu xxxxxxxxxx - řádně zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzujícím rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) a x) x. x. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx stupně v xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx podle písmena x) a soud xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastníku xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx xxxx řešení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x xxxxxxxx žalované xx tak přípustné xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
Podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxx dovolání xxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O mylnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx její xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům zájezdu xxx jejich xxxxxxx x průběhu xxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 rozšířil xxxxxxx xxxx upravené x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x násl. xxx. xxx.). Tato xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx xxxxxxxx dokumentem xxx xxxxxxx spotřebitele xx úseku cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Účelem xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx kombinující xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák. x §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský zákon/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Kogentnost právní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči zákazníkovi xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 obč. xxx.) x v xxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x odst. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx z liberačních xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými dodavateli xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx (§852x odst. 1 xxx. zák.). X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod pojem "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx jen doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxx xxxx x xxxxx pobytu. Za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb cestovní xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, že xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní kancelář xxxxx §852i odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých závazků xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx hodnoty), patří xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (během noci) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vznik xxxxx a příčinná xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxx žalobců a xxxxx škody v xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. kvalifikovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčinami x xxxxxx x xxxxx rozsahem xxxx xxxxxxxxx těchto příčin. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx je-li jeho xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stačí, jde-li x xxxxx x xxxxxx, která se xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, působí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx (prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx), xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (k xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx úkonem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx řízení (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx soudy obou xxxxxx posoudily věc xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní posouzení xxxx xx neupozornily, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxx xxxx xxxxxx posoudily xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., což xxxxxxxx vylíčení xxxxxx x xxxxxx; právní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x odst. 2 x. x. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu správným xxxxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.