Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx zájezd řádně.
Průběh řízení
Žalobci se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x to xxx, xx první xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, druhá xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% xxxxxx x prodlení xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xxxxxxxx kol x xxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx v xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx co xx xxxxxxx xxxxxx žalobců xx právu. Vzal xx prokázané, že xxxxxxx žalobci se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx ve dnech xx 15.9. do 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx 1. Na xxxxx delegátky xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx kola xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x lanky ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak přesto, xx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx autobusu, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a žalovanou xxxxx x uzavření xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (příjmovým pokladním xxxxxxxx x zaplacení xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X.). X když smlouvu xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx x xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx pobočku x xxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx žalované; xxxxxx xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na podporu xxxxxx závěrů soud xxxxxxx stupně dodal, xx x xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 obč. zák. xxxx xxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti právního xxxxx (§40x xxx. xxx.), které xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S odkazem xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 xxx. zák. xx soud za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx došlo xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou protiprávního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Protiprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx na zájezdech xxxxxxxx, podle kterého xxxx žalovaná povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx s xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx vnesené či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx přes xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx se mohla xxxxxxxx xx smyslu §852x xxxx. 2 xxx. zák. Protože xxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x místu xxxxxxx kol xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxx nemůže. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx odůvodnění xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx samé po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Důvodnost dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) a x) x. s. x. x xxx, xx řízení je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx. Vadu xxxxxx xxxxxxxx v absenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 x. s. x. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §433 xxx. xxx., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx k xx: Xxxxx xx žalovaná xxxx odpovídat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx lze (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx v §433 xxx. zák.; ostatně x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx soud vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx rozsahu, v xxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx platnosti cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu předložil. Xxxxxxxx ustanovení §40x xxx. zák. x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává dovolatelka x výklad xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, od práv x povinností x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx subdodavatelem x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx těchto subdodavatelů, xxxx xxxx. xx xx, že sjednaný x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxx xxxxxxx. Žalovaná neporušila xxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x v xxxxxxx xxxxxxx uklouznutím xxxxxxx x xxxxxxxxxx hotelu, xxx by xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx klient xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subdodavatelů x xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx parametrům, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neodpovídá xxxx za každou xxxxxxx, která se x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x novele občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, bylo xxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxx xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu oprávněnou - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř., §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) ve lhůtě xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx samé je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. s. x. Xxxxx písm. x) xxxxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potvrzen x pořadí první xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a soud xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx otázku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxx §852x xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nevyskytla. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx napadený xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípustné xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x. x. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx aplikaci práva xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x dopadu xxxxxxxxxx §852x obč. zák. xx xxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazku.
Podle §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx zájezdu.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijat xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x násl. xxx. xxx.). Tato zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úseku cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne zájezd (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), a zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou cenu (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx zákazníka xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx služeb: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852a odst. 1 obč. zák. x §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx /živnostenský zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Kogentnost právní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx umocňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reguluje x xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x odst. 4 x 5 obč. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (§852 x odst. 2 xxx. zák.); xxx x případ xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. zák.). X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku určité xxxxxxxxx x kvality, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupně vybavenosti x eventuelním zajištěním xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx jiných služeb xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx svých závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx osobní odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (navíc xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx takového zájezdu - xxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (během xxxx) xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vznik xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx škody v xxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxx žalobců x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), je třeba xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x škodou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx příčinné souvislosti xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx škůdce (v xxxxx xxxxxxx žalované), xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xx xxxxx by nedošlo. Xxxxxx nemusí jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stačí, jde-li x xxxxx x xxxxxx, která se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků xxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou x xx xxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit ubytování xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx škody (k xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx důvod podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ o. s. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x xxxxxx; právní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx potřeba žalovanou xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx, xxxx vady (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) namítány xxxxxx x ani x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní otázku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxx podle §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.