Právní xxxx
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, patří - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odcizení. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 167 046,80 Xx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Kč, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% xxxxxx x prodlení xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx částka představuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odcizením xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx škodu popírá.
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 rozsudkem xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx nároků xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, pořádaného xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx účastníci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky žalované X. X., stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x lanky ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesto, xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx autobusu, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx zjistili xxxxxx xxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k uzavření xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxx xxxxx přesto, že xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx jeho cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jiný xxxxxx subjekt odlišný xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx jako zbývající xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx i když xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti právního xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx se xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx xx xx, xx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx byla xxxx xxx odložena a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní místo x způsob xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxx kola opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Této odpovědnosti xx xx mohla xxxxxxxx xx xxxxxx §852x odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spojena s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x místu xxxxxxx xxx xxxx xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx kol xxxx dojít, x xxxxx se žalovaná xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správné x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., neboť xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního právního xxxxxxx xxxxx xxxx xx rozhodovací činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x x) x. x. x. x tím, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx x absenci xxxxxxx žalované xxxxx §118x odst. 2 x. x. ř. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle §433 xxx. xxx., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx soudy x xxxxxxx, zda xxx (x ohledem na xxxxxxxxxxx francouzského ubytovatele) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x této argumentaci xxxxxxxx obsažené již x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vychází x xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. zák. a §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx smlouva xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx neplatnosti, xxx xxxxxxxx soudy obou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen x xxxxxxxxx uvedených x §852x odst. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. V xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x výklad xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., přijatý xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xx škodu vzniklou xx věcech xxxxxxxxx x odložených x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx řádně x včas xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx že cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se uskladnění xxx xx jejich xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx není, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx nepřípustné, xxx xxxx na cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxxxx bez jejího xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx závazky, xxxx. x x xxxxxxx xxxxxxx uklouznutím xxxxxxx x prostorách hotelu, xxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odpovídá xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za každou xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx vzniku xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona (tj. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx po řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx tedy x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
Nejvyšší xxxx xxxx soud (§10x o. x. x.) se xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno osobou x tomu xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.) ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x. Xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně v xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je odvolacími xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx otázku x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nastíněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852i xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx zatím nevyskytla. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam x dovolání xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxx dovolání xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, nebo sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx nesprávné právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ustanovení §852x xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx kol) v xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x místa, xxxxx delegátka dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uložení x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx závazky mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx zájezdu.
V souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijat xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu, který x účinností xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx programech xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: dopravu, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx cestovní smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852b xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx vymezenými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reguluje x xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x odst. 4 x 5 xxx. xxx.) x v xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (§852 x odst. 2 xxx. xxx.); xxx x případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. xxx.). X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx nutno - xxx xxx naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx zajišťována xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kvality, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx případných zastávek. X xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx vybavenosti x eventuelním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ubytování" xxx přiřadit xxxx. xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx času x xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá, x to x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "subdodávek" xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 x 2 xxx. xxx. Aby xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazem xx xx, xx xxxx služeb zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx právě jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají vlastní xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx noci) xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu ale xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy musí xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxx žalobců a xxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotu xxxxxxxx xxx), je třeba xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xx náhradu xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x škodou a xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (v xxxxx případě xxxxxxxx), xxxx je-li jeho xxxxxxx a xxxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu x xxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bud xxxxxxxx xxxxx následně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx xxx xx vztahu ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx jinou x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx souvislost se xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (k xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx důvod podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.), xxxxxx žalovaná xxxxxxxx v xxx, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok z xxxxxx odpovědnosti za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx ji xxxxx §11 8x xxxx. 2 o. x. ř. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle §852i xxx. zák., což xxxxxxxx vylíčení skutku x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. s. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx vadou řízení xxxxxx, jiné xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxx spisu xx nepodávají. Xxxxxxxx, xxx xxxx shora xxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.