Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx pracovní xxxxx xx služebním vozidle xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
O x x x x x x x x u x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2005 zamítl žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxx způsobena xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 zrušen a xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dne 15.11.2000 v xxxx X. xxx řízení xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, vjel xx xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx narazil xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění obličeje, xxxxx otřes xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx vozidla xxxx A. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx došlo x xxxxxx, cestou z xxxxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti jeho xxxx (§430 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x a x x x x x o x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že x xxx nehody xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx žáka, xxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu učitele xx místa, xxx xxxxx začínala, xx xxxxx hodnotit jako xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náplně ani xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, avšak x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně, xxxxx xx xxxx právně xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx xxx x zaměstnavatelem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .ř., a xxxxxx xx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. b) x. x. x. Xx zásadně právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 obč. xxx., xxxxxxxx řidič automobilu xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx x místu výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, nemající xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jel jako xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx srazu xx xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx škoda způsobena, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xx není x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, je v xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, jak xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx do xxxxxx zaměstnání, a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx žákem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxx x automobilu xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který on xxxxx, xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvedené cesty xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x š x x s o x d zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx řešení otázky xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. ř.), x xxxxx xxxxx xx dovolání x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx fyzickou osobou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx při činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx do xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovního xxxxxx, xxxxxx úkonů x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxx činnost, která xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) osoby. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x úkolům xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, sledoval pracovník x objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx škodu xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx plnění pracovních xxxxx a přímá xxxxxxxxxx s xxx xx vykládá xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x současné xxxx xxxx. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxx autoškoly, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním jeho xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx cílem byl xxxx se žákem xxxxxxxxx. O plnění xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dalších xxxx xx xxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jeho pracovních xxxxx učitele xxxxxxxxx, x v tomto xxx jednal na xxxxxxx xxxxxx. I xxxx při xxxxx xx xxxxx nástupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zaměstnavatele, xxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném voze. Xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevybočuje x rámce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxx žákem xxxxxxxxx x nebyl xxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxx objektivního xxx xxx subjektivního.
V xxxxx případě jde xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx osob. Tím xxxxxxx pracovní xxxxx, xx xxx účelem xx automobil xxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx okolnost, xxx xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx zakázáno xxxxx xxxxx žáků cizí xxxxx xx cvičném xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx určené x xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx na sraz xx žákem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatné xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx jeho pracovních xxxxx a xxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx přepravě xxxxxxxxx xxx o činnost xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela. Xxxxxxxx při této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx x škodu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx způsobenou (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx dovodil xxxxxxxxxxx zaměstnavatele žalovaného x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. s. x.).