Xxxxxx věta
Převážel-li řidič xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve smyslu §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x í x x x x x Kutné Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2005 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jež jí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx dne 23.2.2005 zrušen x xxx mu xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx věci. Soud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx 15.11.2000 v xxxx X. xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění obličeje, xxxxx xxxxx mozku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem xxxxxxx xxxx X. X. x žalovaný xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do místa xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x ke své xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx došlo k xxxxxx, cestou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., případně xxxx použití xxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 xxxx. 1 obč. zák.). Xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x x x x k x s x x d x Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x den nehody xxxxxxxx xxxx hodlal xxxxxx žalobkyni do xxxxxxxxxx, ale současně xxxx cesta xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx začínala, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx náplně ani xxx, že vezl xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, avšak x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx pouze porušením xxxxxxxx kázně, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ním x zaměstnavatelem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx je z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Xx zásadně právně xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxx xx xxxxxx byla způsobena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx osobě, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx autoškoly xx xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xx určené místo x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx dojet xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., a x xxxx důvodu xxxxxxxx přímo žalovaný x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. X poukazem xx xxxxxxxxxx dovozuje, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, při xxxxx xxxx škoda způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je v xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x dovolání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, jak xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx došlo xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx něj z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho cestě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxx mít xxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx pracovního xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dovolání.
N x x x x š x x s x x d xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v rozporu x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. ř.), x xxxxx xxxxx xx dovolání i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx použili. Xxxx xxxxx samy xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx právnické (xxxxxxx) osoby jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnost xxxx zaměstnance, která xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím skončení, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x věcný (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovník x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xxxx zda xxxxx xxxxxxxx při činnosti, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx došlo xxx xxxxxx jeho pracovních xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxx (xxxx. např. X 55/1971, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x ním xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. zákoník xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx cesta xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, když xxxxxxxx xxxxx byl xxxx xx žákem xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx využil xxxxxxxx xxxxx též x přepravě xxxxxxx xxxx či xxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx učitele autoškoly, x v xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. I xxxx při xxxxx xx xxxxx nástupu xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, resp. xxx x xxxx nutný xxxx počátkem xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx o úkon x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, neboť x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx xx x činností autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámce xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, avšak převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx pověřen k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žáků cizí xxxxx ve xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x dovolání xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx nejprve zavézt xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxx xx žákem autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Podstatné xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx přepravě žalobkyně xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx x škodu, xxxxx jí nebyla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx autoškoly, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řidiče xx xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. neodpovídá.
Odvolací xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxx xxx způsobenou (§420 obč. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaného x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx něž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 , 3 x. s. x.).