Právní věta
Převážel-li řidič xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle xxx vědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx zdraví, způsobenou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x í x x u x x Kutné Hoře xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jež xx xxxx způsobena xxx xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně tak xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxx. Xxxx xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx žalovaný dne 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxxx vozovky x čelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx xx voze xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přepážky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx otřes xxxxx xx zlomeninu krčního xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. K. x žalovaný je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ke xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, xx xxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. exces x xxxx pracovních úkolů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx proto dospěl x závěru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X x x x s x x s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxx nehody xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx x cestu, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovních úkolů. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx xxxxxx ani xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx zaměstnavatele xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx, xxxx by xx xxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo právně xxxxxxxx jen ve xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x .x., a xxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx věci podle §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx způsobena x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxx automobilu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x místu výkonu xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx k xxxx xxxxxxxxx osobě, x xxxxxx způsobil tomuto xxxxxxxxxxx škodu. Dovolatelka xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx autoškoly na xxxxx xxxxx xx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx srazu se xxxxx. Jedná xx xxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. X poukazem xx judikaturu dovozuje, xx činnost žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxx xx zákonem x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, že x dovolání dochází x xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx zjištěn soudy xxxx stupňů, neboť xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxx cestě xx xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx něj z xxxxxxxxxxx důkazů vyplývá, xx on xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x ním x automobilu xxxxxx xxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že přítomnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, který on xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odmítnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x x x s x x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným právem (§237 odst. 3 x. x. ř.), x xxxxx proto xx dovolání i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx fyzickou osobou, xxxx xxxx způsobena xxx jejich činnosti xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx použili. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vždy xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx právnické (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, která xx výkonem jeho xxxxxxxxxx, plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxxx místní (xxxxxxxxxx), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx pracovník škodu xxxxxxxx, x úkolům xxxx zaměstnavatele, tedy xxx při xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx, sledoval pracovník x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, byť x xx došlo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx souvislosti s xxx (srov. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx xxx 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx srov. zákoník xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxx autoškoly, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx za úkon x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxx cílem byl xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx žalovaný využil xxxxxxxx xxxxx xxx x přepravě dalších xxxx xx xxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxx rámec xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx učitele autoškoly, x x xxxxx xxx jednal xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx při jízdě xx místa nástupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. šlo x úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx práce, x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx ani xx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, jejímž xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxxxxx x xxxxxxx nemůže, x xx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., kdy xxxxxxxxxxx autoškoly tím, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyni, sledoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx pracovní úkoly, xx xxx účelem xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho přítelkyně x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů autoškoly xxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx okolnost, zda xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozit xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, zda žalovaný xxx nejprve zavézt xxxxxxxxx xx xxxxx xx určené a xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xx xxxx xx žákem autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x činnost xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx této xxxxx xx služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx o xxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného tak xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 obč. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., když dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx (§241a xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil x xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx byla xxxxx prvního stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 , 3 x. x. x.).