Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx xxxxxxxx cestě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví, způsobenou xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx x nikoli xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx xxxxxx
X k x e x x x s x x d x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxx způsobena xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx předchozí rozsudek xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx žalovaný xxx 15.11.2000 x obci X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobního automobilu xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, vjel xx xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx narazil xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx ve xxxx xxxx spolujezdec, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlé poškození xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx čelní, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění obličeje, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx vozidla xxxx X. X. x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, cestou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" žáka. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx dána pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X x a x x k x s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Vzhledem x tomu, xx x den nehody xxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx konána xxxx za účelem xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, že xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx úkolů žalovaného, xxxxxxx xxxxx učitele xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx by xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizí xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x .x., a xxxxxx xx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx xxxx podle §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. Xx zásadně právně xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxx, vzal xxxx xxxxxxxxxxx do automobilu xxxxx, nemající žádný xxxxx x této xxxxxxxxx osobě, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx určené xxxxx x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv jeho xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný vztah x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při které xxxx škoda způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx dopravil xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx v xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, jak xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx něj x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx s xxx x automobilu xxxxxx xxx xxxx xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že přítomnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx on xxxxx, xxxxxx mít xxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x jeho pracovního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x š x x x x d zrušil xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x právě proto xx xxxxxxxx i xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich činnosti xxxx, xxxxx x xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) osoby. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x úkolům xxxx xxxxxxxxxxxxxx, tedy xxx při xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx hlediska plnění xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx, xxx k xx xxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (srov. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx a přímá xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx shodně xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. zákoník xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestu xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx riziko. X xxxx xxx xxxxx xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxx nutný xxxx počátkem práce, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx x místa xxxxxx bydliště na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx jako činnost xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx x xxxxxx xxxx pracovních úkolů xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek pouze xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx pověřen x xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx při jízdě xxxxxxxxx vozem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. zájmů xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozit xxxxx žáků xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx v dovolání xxxx uplatňovány nové xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místo xx určené x xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, jež xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, nýbrž xxx přepravě xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx jí nebyla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) správné, dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. s. ř.).