Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx cestě xx xxxxxxxxx vozidle xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobě při xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xx xxxxxx §420 obč. zák. xxxxx a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x í x x x x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, co xxxx předchozí xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Soud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 v xxxx X. xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, vjel do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Žalobkyně, xxxx xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx této dopravní xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx čelní, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mozku xx zlomeninu xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem vozidla xxxx A. K. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx povoleno xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx dovodil, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxx. exces z xxxx pracovních xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X x a x x x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se ztotožnil xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně. Vzhledem x tomu, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx žáka, soud xxxxxxx, že šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ani xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx by xxx xx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xx xx xxxxx porušením xxxxxxxx kázně, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. ř. Xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx považuje otázku, xxx xxxxx xx xxxxxx byla způsobena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxx xxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxx automobilu xxxxxxx xxxxx použitá xxxxxxxxxx osobou, který xx měl xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dojet xx xxxxx srazu xx xxxxx. Jedná xx xxxxx o xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztah x činnosti jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při které xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx zájem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx stupně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je v xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, xx x xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x nehodě došlo xxx cestě do xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na místo xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x x x x x š x s x x x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx k závěru, xx dovolání proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x hmotným právem (§237 odst. 3 x. s. x.), x právě proto xx dovolání x xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx byla způsobena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx takto xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vycházet z xxxx, že xx xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, plněním pracovních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně úkonů x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx práce xxxx xx jejím xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x věcný (xxxxxxx, xxxxxxx) vztah x xxxxxxxx právnické (xxxx. fyzické) osoby. Xxxxxxxxxxx xx věcný xxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x úkolům xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovník x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xxxx xxx škodu xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx k xx došlo xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxx (srov. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x přímá xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx shodně xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x současné xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx xx xxxxxx xx účelem výuky xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lze však xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestu též x přepravě xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx riziko. X xxxx při xxxxx xx xxxxx nástupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx vozidlem, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když k xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx cizích osob xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx voze nevybočuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxx xxxxxxxxxxx autoškoly xxx, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx pracovní úkoly, xx xxx účelem xx automobil nebyl xxxxxx, x jeho xxxxxxxxx úkolům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx okolnost, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ve cvičném xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xx xxxx xx žákem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, nýbrž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx jí nebyla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx vyložil a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. s. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xxx xxxxx rozsudek zrušen, xxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 , 3 x. x. x.).