Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X k x x x x í s x x x x Kutné Hoře xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx rozsudek xx dne 7.10.2004 xxx usnesením odvolacího xxxxx xx xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 v xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vjel do xxxx poloviny xxxxxxx x čelně narazil xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx ve xxxx xxxx spolujezdec, utrpěla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx obličejové xxxxx, levé očnice, xxxxx čelní, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obličeje, xxxxx otřes xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem xxxxxxx xxxx X. K. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ke xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., případně xxxx použití xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx proti xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx xxxxx dospěl x závěru, xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání žalobkyně X x x x x k x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xx doplnění xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx nadřízeného xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx sice xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizí xxxxx, avšak x xxxxx takové oprávnění xxxxx, bylo xx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo právně xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxx z ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .ř., a xxxxxx je x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 a odst. 2 xxxx. b) x. s. x. Xx zásadně právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx způsobena x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx řidič automobilu xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzal xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx, avšak nejprve xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dojet na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Jedná se xxxxx x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., a x xxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozuje, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx dopravil xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx zjištěn soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxx cestě xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místo xxxxx se žákem. Xxxxx něj z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx umožnil, xxx xx s xxx x automobilu svezla xxx xxxx cestě x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x vzhledem k xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 o. x. ř. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x jeho pracovního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x j v x x x x x x x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. ř.), x právě proto xx xxxxxxxx i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx je xxxxxxxxx právnickou osobou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx škodu takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle pracovněprávních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx, závisí xxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx nutných před xxxxxxxx práce xxxx xx jejím xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) vztah x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx činnosti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, sledoval pracovník x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xxxx zda xxxxx xxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxx. zájmů jiných xxxx, byť x xx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx plnění pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., kterým xx provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx srov. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - učitele xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx cílem byl xxxx se xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx žalovaný využil xxxxxxxx cestu xxx x xxxxxxxx dalších xxxx xx xxxx, xxx již x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v tomto xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. I xxxx xxx jízdě xx xxxxx nástupu xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práce, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx autoškoly toto xxxxxxxxx ani xx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx autoškoly nepatřila xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, avšak převoz xxxxxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx pověřen x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x sloužit xxxxxx, x xx nejen x hlediska objektivního xxx xxx subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx ve smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx vozem převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx automobil xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx autoškoly xxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozit xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda žalovaný xxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx na místo xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatné xx, xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, nýbrž xxx přepravě xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx autoškoly, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx řidiče za xxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., když dovodil xxxxxxxxxxx zaměstnavatele žalovaného x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx není x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx byl xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx zrušeno x toto xxxxxxxxxx x xxx byla xxxxx prvního stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. x. x.).