Právní věta
Převážel-li řidič xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx, způsobenou xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. zák. xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X k x x x x x x x x x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2005 zamítl xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xx žalovaném domáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Soud xxxxxxx stupně tak xxxxxxx poté, co xxxx předchozí rozsudek xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Soud xx doplnění řízení xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx žalovaný xxx 15.11.2000 v xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, vjel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx přítelkyně, která xxxx xx xxxx xxxx spolujezdec, utrpěla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx čelní, xxxxx xxxxx x přepážky xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mozku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x žalovaný je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx, pokud v xxxxxxx cesty "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxx proto dospěl x závěru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x x x x x x x x x x v Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (xxxxxxxxxx nadřízeného xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; xxxxxx sice xxxxxxxx, že by xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx xx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na nesprávném xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x. x. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx způsobena x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 obč. zák., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx měl přemístit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx automobilu xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, že žalovaný xxxx xxx jako xxxxxx autoškoly na xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx srazu se xxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx důvodu xxxxxxxx přímo xxxxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx judikaturu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný xxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx v xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx zákonem x s ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx dochází x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx se snaží xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx došlo xxx cestě xx xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx něj x xxxxxxxxxxx důkazů vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx s xxx x xxxxxxxxxx svezla xxx xxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, nemůže mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxx odmítnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x j x x x x x s x x d xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx ve smyslu §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx legitimace žalovaného, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x právě xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx je xxxxxxxxx právnickou osobou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx způsobena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxx tím xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx, závisí vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxxx úkonů x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x taková xxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) osoby. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx činnosti, při xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, tedy xxx xxx xxxxxxxx, xxx byla škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovník x objektivního x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v pracovním xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., kterým xx provádí zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx se konala xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx toliko v xxxxxx intencích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx již o xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxx. šlo x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx účelového) odvoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx x xxxxxx xxxx pracovních úkolů xxx o úkon x přímé souvislosti x ním, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxx autoškoly toto xxxxxxxxx xxx to x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx xxxxxx osob xx cvičném voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani žákem xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x to xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tím účelem xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx jeho přítelkyně x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx autoškoly xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx povoleno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ve cvičném xxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx nejprve zavézt xxxxxxxxx xx místo xx určené x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxx xx xxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho pracovních xxxxx a ani x xxxxx souvislosti x ním, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx autoškoly nesouvisela. Xxxxxxxx při této xxxxx xx služebním xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx x škodu, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx řidiče za xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. neodpovídá.
Odvolací xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx věcnou legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) správné, dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx něž byl xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. x. x.).