Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx pracovní xxxxx xx služebním vozidle xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xx smyslu §420 obč. zák. xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
O k x e x x x s x x d x Kutné Hoře xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2005 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx, xxx xx xxxx způsobena xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx věci. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx žalovaný dne 15.11.2000 x xxxx X. xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vjel do xxxx poloviny xxxxxxx x čelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx ve voze xxxx spolujezdec, xxxxxxx xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx obličejové xxxxx, levé očnice, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx x přepážky xxxxx, pohmoždění obličeje, xxxxx xxxxx mozku xx xxxxxxxxx krčního xxxxxxx). Xxxxxxxxxx vozidla xxxx X. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, cestou z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx dovodil, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 odst. 1 xxx. zák.). Xxxx proto dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x a x s x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se ztotožnil xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx nehody xxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů žalovaného, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx pracovních úkolů. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx náplně xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx sice xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx bylo xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx xxx x zaměstnavatelem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx je z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx věci xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. b) x. s. ř. Xx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přemístit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobě, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, že žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx autoškoly xx xxxxx srazu xx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx se xxxxx x exces xx smyslu ustanovení §420 odst. 2 xxx. xxx., a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při které xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že závěr xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x nehodě xxxxx xxx cestě do xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx umožnil, xxx xx x ním x automobilu svezla xxx jeho cestě x místa jejího xxxxxxxx xx místo xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx mít xxxxx vliv xx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x x x s x x d xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.), x xxxxx xxxxx xx dovolání x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx způsobena xxx xxxxxx činnosti xxxx, xxxxx k xxxx činnosti použili. Xxxx osoby xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, závisí vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vycházet z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx právnické (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx skončení, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx místní (xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx pracovník xxxxx xxxxxxxx, x úkolům xxxx zaměstnavatele, xxxx xxx xxx činnosti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxx x objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx pracovních úkolů, xxxx xxx škodu xxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx svých zájmů, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, byť x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxx (srov. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx vykládá xxxxxx xxxx v pracovním xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., kterým xx xxxxxxx zákoník xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxx xxxxx účinném, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx srov. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx se konala xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxx toliko v xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx žalovaný využil xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dalších xxxx xx xxxx, xxx xxx x xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx při jízdě xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx, x hlediska věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx z místa xxxxxx bydliště xx xxxx pracoviště vozidlem, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x výkonu xxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx x přímé souvislosti x xxx, neboť x jeho úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném xxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx samotného žalovaného xx voze xxxxxxxxxx x rámce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x nebyl xxx pověřen x xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemůže, x to xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxx ani subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tzv. xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx při jízdě xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xx xxx xxxxxx xx automobil nebyl xxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx povoleno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na místo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Podstatné xx, xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho pracovních xxxxx x ani x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x činnost xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx o škodu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. neodpovídá.
Odvolací xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) správné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx byla xxxxx prvního stupně xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. ř.).