Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx řízení
O k x x x x x x x u d x Kutné Xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005 xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxx. Soud xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxx dne 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, vjel xx xxxx xxxxxxxx vozovky x xxxxx xxxxxxx xx protijedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přítelkyně, která xxxx xx voze xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (xxxxxxxxx obličejové xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx čelní, kosti xxxxx x přepážky xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx otřes xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx vozidla xxxx X. K. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl povoleno xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx své xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. exces x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxx proto dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X r x x x k x s x x x x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx cesta xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, že šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx učitele xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náplně xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x .x., x xxxxxx xx z xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx věci xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. Xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. zák., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx, vzal jako xxxxxxxxxxx do automobilu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx jel xxxx xxxxxx autoškoly na xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx určené místo x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx dojet na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Jedná xx xxxxx o xxxxx xx smyslu ustanovení §420 odst. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost žalovaného xxxxxxxxxx věcný vztah x činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx v xxxx věci pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx došlo xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx xx místo xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx důkazů vyplývá, xx xx naopak xxxxxxxxx umožnil, aby xx s xxx x xxxxxxxxxx svezla xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. x. nelze x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, nemůže mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x š x s o x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x o. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x. x. ř.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx je xxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx byla xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx k xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxxx úkonů x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx činnost, která xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x věcný (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcný xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektivního x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx jiných xxxx, byť x xx xxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. např. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx plnění pracovních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x ním xx vykládá xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx zákoník xxxxx x některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x současné xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx konala xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxx x přímé souvislosti x plněním jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx cílem xxx xxxx se žákem xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x přepravě xxxxxxx xxxx či xxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, x v xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx jízdě xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x úkon nutný xxxx počátkem xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlem, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxx práce, nelze xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx ani xx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámce činnosti xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, k plnění xxxxx autoškoly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x to nejen x xxxxxxxx objektivního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx., kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx při jízdě xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx úkolům xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x tato jeho xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, zda žalovaný xxx xxxxxxx zavézt xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx žákem xxxxxxxxx xxxx žalobkyni. Podstatné xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx a xxx x xxxxx souvislosti x xxx, nýbrž xxx přepravě xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řidiče xx xxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 obč. xxx.) xxxxxxxxx vyložil a xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak xxxxxxx věcnou legitimaci xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx něž byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 , 3 x. x. x.).