Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx xxxxxxxx cestě xx služebním xxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve smyslu §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x x x x x x x Kutné Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 zamítl xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xx žalovaném domáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005 xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x obci X. při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx do xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx protijedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlé poškození xxxxxx (xxxxxxxxx obličejové xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přepážky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mozku xx zlomeninu xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx vozidla xxxx X. K. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště, popřípadě x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx níž xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí zaměstnavatele xxxx proti xxxx xxxx (§430 odst. 1 obč. zák.). Xxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x x x x x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx nadřízeného xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx x xxxx, že x den xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodlal xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu učitele xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nevybočil z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; xxxxxx sice xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, avšak i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně, které xx xxxx právně xxxxxxxx jen ve xxxxxx mezi xxx x zaměstnavatelem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx je x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxxxx xxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. Xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx způsobena x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxxx řidič automobilu xxxxxxx xxxxx použitá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl přemístit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, avšak nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx určené xxxxx x teprve následně xxxxxxxx dojet na xxxxx srazu xx xxxxx. Jedná xx xxxxx o exces xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x toho xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx x nikoliv jeho xxxxxxxxxxxxx. S poukazem xx xxxxxxxxxx dovozuje, xx činnost žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx dopravil do xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxx věci pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx došlo xxx cestě do xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx něj z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx s xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na místo xxxxx se žákem, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 o. x. x. xxxxx x dovolání nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx on xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x x x s o x x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx ve smyslu §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx dovolání proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x. s. x.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickou osobou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není tím xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxx xxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx i taková xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x věcný (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zda škodu xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx k xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vykládá xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy účinném, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx již x xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx jeho pracovních xxxxx xxxxxxx autoškoly, x x tomto xxx jednal na xxxxxxx xxxxxx. I xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxx nutný xxxx xxxxxxxx práce, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x výkonu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx o úkon x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x jeho úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx autoškoly nepatřila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xx xxxx nevybočuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx činnosti pro xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemůže, x xx nejen x hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx případě jde xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. zák., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx pracovní úkoly, xx xxx účelem xx automobil nebyl xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tato jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl povoleno xx zakázáno xxxxx xxxxx žáků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda žalovaný xxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xx sraz xx žákem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že přeprava xxxxxxxxx vozidlem, jež xxx xxxxxxxx svěřeno x výkonu práce xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ani x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, nýbrž xxx přepravě xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx této xxxxx ve služebním xxxx došlo ke xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák. neodpovídá.
Odvolací xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx způsobenou (§420 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ o. s. x.) správné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tytéž důvody, xxx xxx xxx xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. x.).