Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx poškozený xxx xxxxx xxxxxxxx pokutu xx základě rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradě xxxxx zaplacení 1 270 911 Xx, xxxxxxxxxxxxxxx ušlé xxxxxx x připsaných xxxxx xxxxxx povinného xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xx 14.2.1995 do 10.4.1997 x xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx soudem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem xx xxx 19.11.2002 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 1&xxxx;270&xxxx;911 Xx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx (jehož xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) ze xxx 7.9.1994, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.4.1998 přešla xxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím ministra xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxx 1.2.1995 xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zakázané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.2.1995. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 11.4.1997 zrušil napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26.6.1997 xxxxxxx x vrácení xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 14.6.1999 x 23.9.1999 požádala žalobkyně x úhradu škody, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx při uložení xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx jednoměsíční depozita xx dobu 2 xxx a 56 xxx xxx vážené xxxxxxx xxxx 10%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxx xxxxx x. 58/1969 Sb., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx"), x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 x §4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§10 zákona). Xxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxx rozhodnutí, nezaplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx x nepřišla xx x xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx 14.2.1995 xx 10.4.1997. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx s ustanovením §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. přešla xx kupujícího (žalobkyni) xxxxxxx práva x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 30.5.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku škody x xxxxxxxx xxxxxxx x postiženého xxxxxxxx xx žalobkyni. X xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.2.2001, xx. xx. 25 Xxx 38/2000, xxxxxxxx názor, xx xxxxx ziskem xx vždy reálná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx dosažen xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx tedy "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem (xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx sazba apod.), xxxx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx X. X., x. x. x likvidaci, xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. B. X., x. s. x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx tento xxxxxxx - nesouvisející x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx žalobkyni.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x), písm. x) a §241x xxxx. 3 o. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obtížné srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx skutková zjištění xxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx diskontní xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxx xxxxxxxxxx inflace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx za xxxxxx xx 14.2.1995 do 11.4.1997 (kdy bylo xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zrušeno) a xx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx depozitem, xxxx xx vznikla xxxxxxxx, xxxxxxx hypotetická, xxxxxxxxx xxxxx. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx národní xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxx absurdní, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, jež nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případy vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx tzv. xxxx x přeplatku, xxxxx §64 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků. Dovolatelka xxxxx x xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx domáhá xxxxxx xxxx peněz, xx xxxxxx xxxx X. T., x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx nesouvisel x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (§476 x násl.) x xx smlouvy x xxxxxxx podniku ze xxx 30.4.1998 uzavřené xxxx žalobkyní x X. T., x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxx xx xxxx učiněna xxxx xxxxxxxx zjištění xxx xxxx soudem prvního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přednesený xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x podstatě xxxx xxx újmou xxx ušlým ziskem, xxxxx xxxxx ziskem xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx to xxxx xxxxxxxxx pomocí xxx. xxxxxx úrokové míry - tedy něčím, xx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx jeden x xxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. ř.), xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, ušlého nezákonným xxxxxxx peněžité xxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx škodou ani xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx diskontní xxxxx, xx. xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx peníze jiným xxxxxx, xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx inflace, x xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nemohl xxxxxxxx o prodeji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou orgánem xxxxx, xxxxx blíže xxxxxxxxxx xxx neupravuje xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxx xx xxxxx x této otázce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxx. xxx.
Xxxxx §442 odst. 1 xxx. zák. se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x to, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).
Xx xxxxx se x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nastala x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. penězi. Xxxx xxxx xx x podstatě ušlým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nenastalém zvětšení (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx došlo xx škodné xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSSR Xxx 87/70, publikované xxx č. 55 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1971). Xxx xxx xxxxxxxx x x tím, že x dispozice poškozeného xxxx xxxxxxxxxxx odňata xxx, s xxx xxxxxx xx určitou xxxx nakládat x xxxxxx xx tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zisku, xxxxx xx mu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční pokuty, xxxxxxx xx nezákonným xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xxxx bylo x x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx o povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdrojích", xxxxx nemůže představovat xxxx zisk. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyni (její xxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xx určitou dobu xxxxxxxxxx xx svými xxxxxx, mohl jí xxxx xxxx, jehož xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx okolností xxxxxxx. Může jít xxx x výnos x úroků z xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, na němž xxxx xxxxxxx, xxx x výnos, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx obvyklém způsobu xxxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx takový zisk xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx běh xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ztráta xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzniku škody xx tak naplněna. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.2.2001, xx. xx. 25 Xxx 38/2000, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx "xxxxx xxxxxx xxxx újma vyjádřená xxxxxxxxx ekvivalentem (míra xxxxxxx, diskontní xxxxxxx xxxxx xxx.)", není xxxxx přiléhavý, neboť xxx o odlišný xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx. jinak xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx kupní síly xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx závazkem, xxx xx souvisel s xxxxxxxx B. T., x. x., x xx proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx §476 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdat kupujícímu xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. xx kupujícího xxxxxxxxxx všechna práva x xxxxxxx, na xxxxx xx prodej xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx, xx přechod všech xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze zákona, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx na kupujícího xxx ohledu xx xx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ani xx xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dané xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx újma, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti X. T., a. x., v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že musela xxxxxxxx pokutu za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx x těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx přišla x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náleží k xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx činností. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx (xxxxx §489 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx způsobené xxxxx, x bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx), která vznikla xxxxxx předchůdkyni žalobkyně x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního zákoníku x xxxxxxx podniku xxx tato pohledávka xxxxxx jako aktivum xx žalobkyni.
Ze všech xxxxxx důvodů je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, věta za xxxxxxxxxx, o. x. x.) a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).