Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §534 obč. xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx plnil xxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníka x dlužníkovi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.7.2002 xxxxxx žalovaným společně x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 375&xxxx;000 Xx x 21% xxxxxx z xxxxxxxx xx 24.7.1996 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx právním zástupcem XXXx. X. X. x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx restituce xxxx x X., xxxxx xxxx stanovena xx 15 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx x prodejem této xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxx 14.7.1993 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zavázali x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXx. X. v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 13.3.1996 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. M. xxxxxx xx výši 375&xxxx;000 Xx s xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx vůči XXXx. X., xx xxxx zůstali xxxxxxx. X červnu x xxxxxxxx 1996 žalobkyně xxxxxxxxx XXXx. M. xxxxxx 514&xxxx;140 Xx (xxxxxx x úroky x xxxxxxxx) x 16&xxxx;045 Xx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x x xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 375&xxxx;000 Kč s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx soudu vysloveným x xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §534 xxx. xxx. xx platná, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní povinnost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 375 000 Xx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx dne 25.3.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx se žaloba xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 14.7.1993 v xxxxxxxx X xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §534 obč. xxx., xxxxxxxx sice xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x JUDr. M. (xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx dlužníků). Zaplacením xxxxxx 375&xxxx;000 Xx XXXx. X. žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xx xxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. X škodě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx závazková povinnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxx nelze xxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx plnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx věřiteli), ani xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx dohodu o xxxxxxxx xxxxx podle §534 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. x podává xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem. Xxxxxxxxx xx to, xx JUDr. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu 375&xxxx;000 Xx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x 139&xxxx;140 Kč xx úroku z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spatřuje x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx hodnocení xxxxxx ze dne 14.7.1993 xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx x článku X xxxxxx a je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx XXXx. M. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částku 10 000 Xx. Xxxxxxxx porušili x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx škodu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vznikla xx x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanými xxxx xxxxxxx plnit xxxx, xxx činila xxxx závazková xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 139 140 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. xx xxxxxxx x prodlení, xxx xxxxxx x titulu xxxxxxx škody vyhovět. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 14.7.1993 xxxxxxxx podle §534 obč. zák. xxxxx nezměnila xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx XXXx. M. a xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx jeho xxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx by xx vznikla nesplněním xxxxxxx, avšak xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nevzniká xx xxx škoda xx xxxxxx §442 xxx. xxx., x xx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x třetí xxxxxx dohodu xx xxxxxx §534 xxx. xxx. a xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nesplnila. Xxxxx xxxxxxxx se ztotožňuje xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx žalobkyni xxxxx nevznikla, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 139&xxxx;140 Xx, xxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx §420 x násl. xxx. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Odvolací xxxx založil xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxxxxx žádná škoda xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx ztotožnit.
Podle §534 xxx. xxx. kdo xx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxx věřiteli, xx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx §534 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxx obsah, xxx xxx xxxxxxxxx (dlužník x xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xx dlužníkovi xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, je x právním xxxxxx xxxxx x dlužníkovi. Xxxx xxxxxx zakládá xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jemu, x ani xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx plnění jeho xxxxxxxx x požadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx odlišit oba xxxxxx vztahy, x xx vztah xxxx xxxxxxxxx x XXXx. X., xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xx xxxxxxxx právo XXXx. X. na xxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx §534 xxx. zák., na xxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx XXXx. X. xx zastupování, xxxxxxxx-xx xxxx odměny 10 000 Xx. X odvolacím xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přímo jí, xxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx věřiteli xxxxxxx xxxx sama, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx §534 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx plněním xxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxx jí xxxxx proti xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx porušením jejich xxxxxxx. Poruší-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x porušení smluvní xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §420 xxx. xxx.
Xxx vyplývá xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx vyzvala xxxxxxxx x plnění XXXx. X., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazku plnit xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, vyplývající xx smluvního xxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxx §420 xxx. xxx. xx xxxxx, která x xxxxxxxx toho xxxxxxxxx vznikla.
Škodou x xxxxx případě je xx, xx xxxxxxx xxx - sice xx právu - xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zavázaný xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx škoda xx xxxxxx §442 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx v daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxx xxxx dlužníka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zastoupení, a xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx (dluh xxxxxxxx), xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalobkyni xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sféře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx, xxxxx žalovaní xxxx xxxxxxx x dohody xxxxx §534 obč. xxx. xxxxxxx x xxxxxx xx xx XXXx. X. Odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, jež xxxx xxxx XXXx. X., x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx závazek xxxx XXXx. M., tedy xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §534 xxx. xxx., xxxxx neexistoval-li xx xxxx xxxxxxxx, nemohl xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xx xxx (xx. za xxxxxxxx) xxxxxx jeho věřiteli.
V xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx v příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx újmě x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohody xxxxx §534 xxx. xxx. xxxxxxxxxx za xxxxxxxx prodlení, které xxxxxxx xxxx dlužníkem x věřitelem, xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahu xxxx xxx (zavázaným) x xxxx smluvním partnerem (xx. xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx byla xxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx xxx rámec xxxx xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx totiž xx xxxxxx xxxx XXXx. X. nebyli x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx §534 xxx. xxx. x xxx nebyli x xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx zavázáni jen xxxx žalobkyni. X xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. žalovaní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x JUDr. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx došlo ve xxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami, x xx prodlení xx xx xxxxx §563 xxx. zák. xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx nahradili xx, xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxx uvedeného xxxxxxx, rozsudek odvolacího xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x dovolací důvod xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.