Právní věta
Je-li xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a povinností x družstvu bezúplatná, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §630 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x x x x x x x Brně xxxxxxxxx xx xxx 3.5.2002 xxxxxx žalobu, kterou xx xxxxxxx F. X. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx JUDr. X. X. zaplacení xxxxxx 800&xxxx;000 Kč, jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx dar.
Soud po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.8.1991 členská xxxxx x xxxxxxxxxx xx XXX X. D. x x xxx xxxxxxx právo užívání x darovali xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; žalovaný xxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx již při xxxxxx smlouvy, xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx (x xxx, xx xx xxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx). Soud xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx X. xx sporu xxxxxxx xxxx žalobci.
S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx., §230 x §269 xxxx. 1 obch. xxx. x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.6.2000, xx. xx. 33 Xxx 2564/98, pak xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. zák. Xxx totiž x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jde x obchodní xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze.
K xxxxxxxx xxxxxxx X x a j x k x x x u x x Brně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2003 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil xx skutkovými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, maje xx právně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx majetkový xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxx, xx "darovací xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §229 x §230 xxxx. zák., xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx ustanovení vztahující xx x pojmenované xxxxxxx (xxxxxxxx smlouvě) xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx smlouva xx xxxxxx. I xxxxx xxxxx platná xxxxxx, xxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx poskytnutého daru) xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx také xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxx, že se xxxx nevypořádal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x výslechy xxxxxx x xxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx je co xx xxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx obvyklá xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lze xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx cenou za xxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx specifikovaný xxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx x xxxxxxxx manželkou, xx dovolatel xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxx tvrzení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Soudům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xx, jež jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumenty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 a 3 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x dovolání rozhodnutí xxxx soudů xx xxxxxxx.
X e x x y š x x x x x x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx shledává dovolání xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx posouzení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx. o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx., dárce xx xxxx xxxxxxx vrácení xxxx, jestliže se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tak, xx tím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx, xxxxx xxxxxx vylučují. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx člen xxxxxxx x členské xxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx nevyžaduje xxxxxxx představenstva (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. xxx určuje, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx družstva. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu x družstvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx dosavadního xxxxx x xxxxxxx členství x písemný souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nižších stupňů xxx mechanickém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských práv x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8.8.1991, tedy x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx. x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 513/1991 Xx., xx xxx 5.11.1991, xxxxxxx od 1.1.1992).
X občanského zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxx xx výsledek xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx materie xxxxxxxx xxxx x §630 xxx. xxx. upravena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x §409 xxx. zák., přičemž xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxxx obsaženou x §409 obč. xxx. xxxxxxx zakotvenou xxxx v §630 xxx. zák.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx skutečnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daru po 1.1.1992, uplatní xx xxxxxxxxxx občanského zákoníku x podobě účinné xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. §868 xxx. xxx.). Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx (srov. §763 xxxx. 1, věty xxxxx, obch. zák.).
Napadené xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxx zákoník xx xxxx případ aplikovatelný xxx.
Xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 33 Xxx 2564/98, na xxxxx odkazuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z nějž xxxxxxxxxx soudů nižších xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §630 xxx. xxx. x vrácení daru.
V xxxxxxxx xxxx však Xxxxxxxx soud shledává (x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úvah, jež xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §1 odst. 2 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx podle předpisů xxxxx občanského. Xxxxx-xx xx řešit ani xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx jich, xxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx §853 xxx. xxx. xx xxx xxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx i účelem xxx nejbližší.
Obchodní xxxxxxx xxxxxxxx nepředurčuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxx družstvu xxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxx) smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx realizuje xx xxxxxx, není xxxxxxxxx (a soudní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xxx xxxxx i xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx postup mezi xxxxxxx sobě xxxxxxxx), x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To se xxxxxxx projevuje i x xxxxxx práva xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, dani xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx zákoník xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx hodnota, xxxxxx určitá xxxxx xxxxxx tím, xx xx xx byla xxxxxxxxxx převedena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx převodci za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xx xxx xx takový xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §1 xxxx. 2 xxxx. zák.) úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx občanského. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §853 obč. xxx. xx namístě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §630 obč. xxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxxx právem.
Nejvyšší soud xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxx xxxxx projednání x rozhodnutí věci xxxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxxxxxx x přezkoumatelnosti xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx.