Xxxxxx věta
Osoba xxxxxxxxx xx poškození vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx, není povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci xxxx vzniklou tím, xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednali xxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx, že xxxx xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého pohledu xxxxxxxxx xxxxxx částky xx nájem xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Xxxxxx řízení
O k x x s x x s x x d x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek.
Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x došlo xxxxxx x poškození xxxxxxxx automobilu Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx z xxxxxx této smlouvy xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx jednorázovou xxxxxx xx leasingové xxxxxxx x kupní cenu x 177&xxxx;045 Kč x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx (xxxx obecná xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167 900 Kč, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx částku xxxxxxxx x obecná cena xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx 84 863,48 Kč xxxxxxxxx xx o xxxxxx zůstatkovou hodnotu xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx zbytků xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx sestává x částky 5619 Xx vynaložené žalobcem xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x z částky 181&xxxx;875 Xx, kterou xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx poplatkem x XXX zaplatil jako xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx by xx stal vlastníkem xxxx. V důsledku xxxxxx však xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X odvolání žalobce X x a x x k x x x x x v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, xx xxxxxx x tomto xxxxxxx zamítl, zrušil xxx ve xxxxxx x povinnosti k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx škoda x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx zejména poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx majetková újma xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx provozů xxx xxxxx xxxxxxxx příčinou, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x újmě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dožaduje.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx škody, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, přestože xxxxx nezavinil. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx nic xxxxxx, xxxxx zavinil-li by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavinila žalovaná, xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx v xxx, xx soud na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x to xxx xxxxxx na to, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, ke škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jako příčiny xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, xxxxx xx xx mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx neúnosnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dovolatelem, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx vzniku škody xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx může xxx jen xx xxxxxxxx, bez xxxxx xxxxxxxxx xx škodný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x to x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků) xxxx, xxxx být jejich xxxxx ke xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost nelze xxxxxxx xx souvislost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx důsledkem xxxxxx události, x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Na druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx x xxxxxxxx škodou xxxxx, vstupuje-li xx xxxx xxxx, na xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx vznik škody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx případech, xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostředně okolností, xxxxx xxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxx xx xxxxx na xxxxxx x na xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účastník nahradil xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x souladu x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozu x době xxxx xxxxxxxxx, došlo v xxxxxxxx xxxxxx události xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx x xxxx xx projevil x xxxx xxxxxxxxxxx poměrech xxxx vlastníka vozu. Xx xxx nemůže xxx změnit xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx následně s xxxxxxxxxx věcí xxxxxxx x jakým způsobem xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nájemce xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předmětu nájmu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), za xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního ujednání (xxxx. obdobně rozsudek XX XX ze xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, xxx C 1514).
Xxxxxxxx tvrzená xxxxx xxxxxxxxxxx majetkovou xxxx, xxxxx xx vznikla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průběhem leasingového xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak konkrétní xxxxxx x xxxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zrušení leasingové xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx upraveny podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, žalovaná, xxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx v xxxxx x xx si xxxxxxx xxx sjednal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevýhodně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.