Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx aniž xx nájemce stal xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x platby s xxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X x x x s x x s x x x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx vztahu mezi xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a došlo xxxxxx k poškození xxxxxxxx automobilu Xxxxxxx X 15X, který xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. L.
Žalobce x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (z toho xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx jednorázovou zálohu xx xxxxxxxxxx splátky x kupní xxxx x 177&xxxx;045 Kč x patnácti leasingových xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224&xxxx;070 Xx xx odečtení spoluúčasti xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx činila xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Kč, xxxxxxx xxxxxx by xxxx částku přesáhla x xxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxx 43&xxxx;830 Kč), xxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Kč xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxx (245 222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx x pojistného xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která sestává x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx úrazu x z xxxxxx 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil jako xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nehodě, žalobce xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx x x budoucnu xx xx stal xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx musel xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, xxxxx výše xxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxxx asi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x x x x k x s x x x x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx být škoda x příčinné xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolány xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pronajímatelem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x újmě, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx rekapituluje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x tím, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, případně jako xxxxxxx škody, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, přestože xxxxx nezavinil. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla by xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaná, xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx v xxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx předpis nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx vzniku odpovědnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na to, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx bez zřetele xx zavinění. O xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xxxx, xx-xx doloženo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodné xxxxxxxx, ke škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přicházejících x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dovolatelem, xx o xxxxx xxxxxxxx souvislosti se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx je-li jeho xxxxxxx a škoda xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (škodné xxxxxxxx), ke xxxxx xx nedošlo. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx může xxx jen xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nevznikl. Přitom xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně (xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx propojen, xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx souvislost se xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xxxx rozhodujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nevznikla x xxxx škodné xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Na druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přerušena např. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věcný xxxxx k počínání xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx x na xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx události xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozdíl v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x poté xx projevil x xxxx majetkových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu. Xx xxx xxxxxx xxx změnit xxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx věcí naložil x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx právní xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pronajímateli x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX ČR xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Xxx 78/2001, publikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx tvrzená škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průběhem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxxxx, avšak konkrétní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nenese xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx x nájmu x xx xx xxxxxxx něj xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx se nájemce xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x platby x tím spojené.
Ze xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §243x odst. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.