Xxxxxx xxxx
Xxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx vozidla xx vlastnictví leasingového xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniklou tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxx, xx xxxx xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx xxxx, zaplatil xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Xxxxxx xxxxxx
X k x e x x x x x x x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek.
Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu Citroen X 15X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kupní cenu x 177&xxxx;045 Xx x patnácti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx částku přesáhla x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84 863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx zůstatkovou hodnotu xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx zbytků xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojistného a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x částky 5619 Xx vynaložené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, xxxxxx xxxxxxx spolu se xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil jako xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vozu při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx xxxx vlastníkem xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx musel xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx ukončen x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky, kterou xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X odvolání žalobce X x x x x x x x o x x x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení změnil xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxx ve výroku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními soudu xxxxxxx xxxxxx, vytkl xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů v xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxxx souvislosti x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; provoz vozidla xxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zánik xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx smlouvy x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx závazkovým vztahem xxxx žalobcem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. s. x. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx rekapituluje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingovému pronajímateli 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx x nedostatku xxxxxxxx souvislosti x xxxxx, xx nedošlo-li xx x dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx újma spočívající x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy na xxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxx-xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx finanční důsledky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaná, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, je-li doloženo, xx xxxxx protiprávního xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx škodě xx nedošlo. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx přicházejících x xxxxx xxxx příčiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx občanský xxxxxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost nelze xxxxxxxxx činit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx skutečnost, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odškodnění xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin, xxxxx x časového xxxxxxxx xxxxxx následně (xxx x xxx. řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x následků) xxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xx vzniku xxxxx natolik xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost nelze xxxxxxx xx souvislost xxxxxxx, xxxxx újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx řetězec xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx jednáním xxxxxx x vzniklou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Příčinná souvislost xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce odpovídá x xxxxxx právního xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx vznik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škodě na xxxxxx x xx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, že nebyl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x době jeho xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení majetkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx projevil v xxxx xxxxxxxxxxx poměrech xxxx xxxxxxxxx vozu. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nájemce xxxxxxxx pro případ xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx pronajímateli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX ČR xx xxx 30.10.2002, sp. xx. 25 Xxx 78/2001, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, sv. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetkovou újmu, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájmu a xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xx srovnání s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingového xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právního vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xx xxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxx, avšak konkrétní xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x leasingové xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx jejími účastníky. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx x xx xx xxxxxxx něj xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xxxxxx xxxxxxxx, které xxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, že xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem vozu, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx nevýhodně vysoké xxxxxx xx nájem xxxxxxx x platby x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.