Xxxxxx xxxx
Xxxxx odpovědná xx poškození xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx xxxx vzniklou xxx, xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx x xxxx, že aniž xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx nájem vozidla x xxxxxx x xxx spojené.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x x s x x d x Jičíně rozsudkem xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187 494 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek.
Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl úraz, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odškodněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a došlo xxxxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx vozu, společností X. X.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx leasingovému pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx celkem 360&xxxx;936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169 925 Xx xxxx jednorázovou zálohu xx leasingové xxxxxxx x kupní xxxx x 177 045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224 070 Xx xx xxxxxxxx spoluúčasti xx xxxx 22 407 Xx, xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx činila před xxxxxxx 167 900 Xx, xxxxxxx opravy by xxxx xxxxxx přesáhla x obecná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx a leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx zbytků xxxx a pojistného xxxxxx x po xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojistného a xxxxxxxxxxxx splátek.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx vzniklou xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx úrazu x x xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, kterou xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vozu při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X důsledku xxxxxx xxxx musel xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx ukončen a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx před nehodou x představuje asi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx X x a x x x x s x x x x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx tak, že xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx smlouvy a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx však byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahem xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x újmě, xxxxx náhrady se xxxxxxx dožaduje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxx xxxxxxxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x tím, že xxxxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx spočívající x xxxxxxx xx xxxxxxx vůz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx finanční důsledky, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx zavinila xxxxxxxx, xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku je xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx jedná, vznikla-li xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce, popř. xxxxxxxxx škodné události, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xx škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx příčinné souvislosti xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jako příčiny xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx tu xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx neúnosnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
V xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je-li jeho xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx (škodné xxxxxxxx), ke škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody může xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin, xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxx (jde x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx jejich xxxxx ke xxxxxx xxxxx natolik propojen, xx xxx z xxxxxxxx prvotní příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx hledisko xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx události, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx publikované xxx x. 7 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx x vzniklou xxxxxx xxxxx, vstupuje-li do xxxx jiná, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je již xxxx xxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx odpovídá x jiného xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xx-xx vznik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx věcný xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou došlo xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za žalovanou x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, došlo v xxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele, xxxxx rozdíl v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx projevil x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx věcí naložil x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx předmětu nájmu xxxx pronajímateli z xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. obdobně rozsudek XX ČR ze xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Xxx 78/2001, publikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, pod C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mu vznikla xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právního vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalobce xx zrušení leasingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx vozidlo měl xxxxxxx x nájmu x že xx xxxxxxx xxx sjednal x leasingovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevýhodně vysoké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.