Xxxxxx věta
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx xxxx vzniklou xxx, xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Průběh xxxxxx
X k x x x x x s x u d x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, společností X. L.
Žalobce z xxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx celkem 360 936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cenu x 177 045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx odečtení xxxxxxxxxxx xx xxxx 22 407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx 167&xxxx;900 Kč, xxxxxxx opravy by xxxx xxxxxx přesáhla x obecná cena xxxxxx vozidla činila 43&xxxx;830 Xx), byla xxxxxxxxxx smlouva předčasně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx 84 863,48 Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), ceny zbytků xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splátek.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestovní výlohy xxx xxxxxx úrazu x z částky 181&xxxx;875 Xx, kterou xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx plnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx xxxx vlastníkem xxxx. X důsledku xxxxxx však xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx ukončen x xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, jejíž výše xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x představuje asi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x x x x x x d x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxx částky 181 875 Xx tak, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxx xxx xx xxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytkl xx xxxx nesprávnost xxxxxxxx závěrů v xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx být xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy a x toho plynoucí xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx příčinou, x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx náhrady se xxxxxxx dožaduje.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx rekapituluje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx x nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx zavinil-li xx xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx by sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vznikem xxxxxxxxx majetkové újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx osobou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx v xxx, xx soud na xxxxxxx zjištěný skutkový xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx, x to xxx xxxxxx na to, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx zavinění. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxx škodné události, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě spojuje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx neúnosnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit škodu.
V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx jeho xxxxxxx a škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, že nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx skutečnost, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody může xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodný xxxxxxxx nevznikl. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx z xxxxxx, xxxxx se podílí xx nepříznivém následku, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x časového xxxxxxxx xxxxxx následně (jde x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx, xx již z xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx hledisko xxx xxxx rozhodujícím a xxxxxxx kritériem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx souvislost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx události, x xxxx nevznikla x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx publikované pod x. 7 ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 1992). Xx druhé xxxxxx řetězec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx x vzniklou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx přerušena např. x těch xxxxxxxxx, xxx bezprostřední příčinou xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věcný xxxxx x počínání xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx škodě xx xxxxxx a na xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby odpovídá. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žalovanou x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x souladu x xxx, že xxxxx-xx xxxxxxx vlastníkem xxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozdíl x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x poté xx projevil v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx předmětu nájmu xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), za xxx odpovídá xxxxxx, xxxxx bezprostředním xxxxxxxxx xxxxxx smluvního ujednání (xxxx. obdobně xxxxxxxx XX ČR xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, pod C 1514).
Xxxxxxxx tvrzená škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx x xxxxx x xx si xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu vedly x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem vozu, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx za nájem xxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx správný; Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.