Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx poškození vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejího předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Průběh xxxxxx
X k x e x x x x x u x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx dne 30.3.2004, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187 494 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx soudní xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mu byl xxxxxxxxxx odškodněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu Xxxxxxx X 15X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. L.
Žalobce x xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x toho xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx jednorázovou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cenu x 177&xxxx;045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Škodu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224 070 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 22 407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přesáhla x xxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Kč), byla xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxx (106 176,20 Xx), xxxx zbytků xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splátek.
Soud prvního xxxxxx dovodil odpovědnost xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx vzniklou xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx vynaložené xxxxxxxx xx xxxxxxxx výlohy xxx xxxxxx úrazu x x částky 181&xxxx;875 Xx, kterou xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vozu při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx stal vlastníkem xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukončen x xxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x a x x x x s x x x v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, že xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního poplatku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil se xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx vozidla xxx musí xxx xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx majetková újma xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx provozů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x újmě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dožaduje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) x. s. x. xxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxx x tím, že xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx zálohu na xxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx spočívající x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx nic xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx střet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x. oprávněnou xxxxxx - účastníkem řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. ř., které xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx, a xxxxxx, x xx bez xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zavinění. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce, xxxx. xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx protiprávního xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat, xxx v komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx občanský xxxxxxx odpovědnost v xxxxx případě spojuje. Xxxxxx odpovědnost nelze xxxxxxxxx činit závislou xx xxxxxxxxx, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x zákonu xxxxxxxxxxxxxxxx neúnosnému ukládání xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
X xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx xxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx může xxx jen xx xxxxxxxx, bez xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jde x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx propojen, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za souvislost xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7 xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním škůdce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx jiná, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx vznik škody xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx přerušena xxxx. x xxxx případech, xxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce xxxxxxxx x jiného právního xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx vznik xxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škodě na xxxxxx x na xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx s xxx, xx nebyl-li xxxxxxx vlastníkem xxxx x době xxxx xxxxxxxxx, došlo v xxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkového xxxxx vlastníka xxxx, xxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x poté xx projevil v xxxx majetkových xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxxxx účastníci leasingové xxxxxxx xxx právní xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), za xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx bezprostředním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání (xxxx. xxxxxxx rozsudek XX ČR ze xxx 30.10.2002, sp. xx. 25 Cdo 78/2001, publikovaný v Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, pod C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx mu vznikla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetkového xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingového xxxxxx. Je sice xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x leasingové xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nenese odpovědnost xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx v nájmu x že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx za nájem xxxxxxx x platby x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx správný; Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.