Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx poškození vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx sjednali pro xxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, že xxxx xx nájemce stal xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx nájem vozidla x xxxxxx s xxx xxxxxxx.
Průběh řízení
O x x x s x í x x x d x Jičíně xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úraz, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odškodněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, který xxxxxxx užíval xx xxxxxxx leasingové smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x 177 045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224 070 Kč xx odečtení xxxxxxxxxxx xx xxxx 22 407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx obecná xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Kč, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Kč), byla xxxxxxxxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84 863,48 Kč xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245 222 Kč) xx započtením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106 176,20 Xx), ceny xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojistného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx vynaložené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úrazu x z xxxxxx 181&xxxx;875 Kč, kterou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatkem x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx při uzavření xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx nedošlo xx xxxxxxx vozu xxx xxxxxxxx nehodě, žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x budoucnu xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X důsledku xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukončen a xxxxxxx tím vznikla xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxxxx asi xxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxx xxxxxx nájmu xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx X x x x s k x x x x d v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx tak, že xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil se xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxxx souvislosti x provozem dopravního xxxxxxxxxx; provoz xxxxxxx xxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx újmy, jíž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx xxxxxxx však byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx náhrady xx xxxxxxx dožaduje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, že xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli 245&xxxx;222 Xx, přestože xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx by xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx by sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx se vznikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xx smyslu §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil jako xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxx na xxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx bez zřetele xx zavinění. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx škodné události, xxxx, je-li doloženo, xx xxxxx protiprávního xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx škodě xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx příčinné souvislosti xx třeba zkoumat, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx jako příčiny xxxxx existuje skutečnost, xx kterou občanský xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit škodu.
V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jen ta xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx by škodný xxxxxxxx nevznikl. Přitom xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx nepříznivém následku, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a to x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně (xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x následků) xxxx, xxxx xxx jejich xxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx důvodně dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škůdce x vzniklou xxxxxx xxxxx, vstupuje-li xx xxxx jiná, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxx xxxx. x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxx nemá xxxxx xxxxx k počínání xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škodě xx xxxxxx a xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x době xxxx xxxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení majetkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx projevil v xxxx xxxxxxxxxxx poměrech xxxx vlastníka vozu. Xx tom nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakým způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx právní xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bezprostředním důsledkem xxxxxx smluvního xxxxxxxx (xxxx. obdobně rozsudek XX XX xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, sv. 21, xxx C 1514).
Xxxxxxxx tvrzená škoda xxxxxxxxxxx majetkovou xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx nájmu a xxxxx xxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingového xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx právního vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx pro žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly bezprostředně xxxxxxxx tím, xxx xxxx x leasingové xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx právního vztahu xxxx jejími účastníky. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xx xx, že xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx v xxxxx x xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x platby x tím spojené.
Ze xxxxx těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.