Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednali pro xxxxxx jejího předčasného xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx vedly x xxxx, xx aniž xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké částky xx nájem xxxxxxx x platby x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x x s x x x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx dne 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odškodněn vedlejším xxxxxxxxxx, x došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Citroen X 15X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, společností X. L.
Žalobce z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x kupní xxxx x 177 045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Škodu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224&xxxx;070 Xx xx xxxxxxxx spoluúčasti xx výši 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx 167&xxxx;900 Kč, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecná xxxx xxxxxx vozidla xxxxxx 43&xxxx;830 Kč), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx xx o xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), ceny zbytků xxxx x pojistného xxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx vzniklou xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestovní xxxxxx xxx léčení úrazu x x xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx asi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nájmu xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x k x s o x d x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx xxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx výroku x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx zjištěními soudu xxxxxxx xxxxxx, vytkl xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy, jíž xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx provozů byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx rekapituluje průběh xxxxxxxxxxxx právního xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, případně jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla xx xx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxx, xxxxx zavinil-li xx xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx xx sám xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 o. x. x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř., které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx v xxx, xx xxxx xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx xxxxxxxx. X xxxxx příčinné souvislosti xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx události, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, neboť xx xx mohlo xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dovolatelem, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následku, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx ta xxxxxxxx, bez xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nevznikl. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxx z příčin, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož odškodnění xxx, x xx x xxxxxxx podstatnou. Xx-xx xxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jde x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx, xxxx být jejich xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxx propojen, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx nevznikla x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vstupuje-li xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je již xxxx následkem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x souladu s xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka vozu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx majetkových poměrech xxxx vlastníka xxxx. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakým způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX XX xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Xxx 78/2001, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, pod X 1514).
Xxxxxxxx tvrzená škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikla xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průběhem leasingového xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem a xxxxxxxxxxx pronajímatelem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v nájmu x že xx xxxxxxx xxx sjednal x leasingovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, že xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx nevýhodně xxxxxx xxxxxx za nájem xxxxxxx x platby x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx správný; Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.