Xxxxxx xxxx
Xxxxx odpovědná xx poškození xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx xxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx nájem xxxxxxx x platby x xxx spojené.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x x x x u x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxxx xxxxxx úraz, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (z xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Xx x patnácti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedlejší účastník.
Protože xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přesáhla x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Kč), byla xxxxxxxxxx smlouva předčasně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245 222 Xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx a pojistného xxxxxx x po xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojistného a xxxxxxxxxxxx splátek.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx vynaložené žalobcem xx xxxxxxxx výlohy xxx xxxxxx úrazu x x částky 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x budoucnu xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx asi xxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X odvolání žalobce X x a x s x x x o x x x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, xx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odvolací xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; provoz vozidla xxx musí xxx xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx újmy, jíž xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx smlouvy x x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyvolány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx vztah příčinné xxxxxxxxxxx x újmě, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx dožaduje.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, případně jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx nezavinil. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx nedošlo-li xx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx vůz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx majetkové újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. s. x. oprávněnou osobou - účastníkem řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x. s. ř., xxxx důvodné, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečností, xx xxx xx xxxxxxxx, x škodou, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx xxxxxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx jedná, vznikla-li xxxxx následkem protiprávního xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx události, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt protiprávního xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jako příčiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit závislou xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném poměru xxxxxxx a následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx úkonu (škodné xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxx x příčin, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx následku, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x časového xxxxxxxx xxxxxx následně (xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) více, xxxx xxx jejich xxxxx xx vzniku xxxxx natolik propojen, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost nelze xxxxxxx xx souvislost xxxxxxx, neboť xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx publikované xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx jednáním škůdce x xxxxxxxx škodou xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx jiná, xx xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přerušena xxxx. x těch případech, xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx, za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostředně okolností, xxxxx xxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxx dopravní nehodě xxxxxxxxx žalovanou xxxxx xx škodě na xxxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x souladu x xxx, že xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxx, xxxx leasingového pronajímatele, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastníka vozu. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx následně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx právní xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), xx xxx odpovídá xxxxxx, xxxxx bezprostředním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání (xxxx. obdobně xxxxxxxx XX XX xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, xxx C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikla xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je sice xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x majetkové důsledky xxxxxxxxxxx xxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx x xxxxx x xx xx xxxxxxx xxx sjednal x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedly x xxxx, xx xxxx xx nájemce xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx za xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.