Právní xxxx
Xxxxxxxx zahájeného xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx trvají xxxxxx xxxxxxxxx účtu xxxxx §307 xxxx. 2, 3 x. x. ř.
Průběh řízení
O x x x x x í s x u d x Xxxxxxx rozsudkem xx dne 20.5.2004 xxxxxx žalobu, xxx xx žalobce xxxxx xxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 293&xxxx;027,90 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení, a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ze xxx 5.5.2000, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx dne 27.7.2000, xxxxxxx tamní xxxx výkon rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxx vykonatelného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx xx xxx 11.2.1999 x usnesením xx xxx 5.9.2000, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx exekučního titulu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxx xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.11.2000. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.5.2000 xxxx x xxxx žalobce, xxxxxxxx u X. xxxxx, a. x., X., na účet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;427,90 Xx (x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 600 Xx) a xxxxx xxxxxxxx xx dne 5.9.2000 byla x xxxx žalobce xxxxxxxx x X. xxxxx, x. s., na xxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxx 1 251 992,81 Kč (x na účet xxxxxxxx zástupce xxxxxx 68&xxxx;620 Kč). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnému (x xxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 230 947,50 Xx a 599 308,80 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 293&xxxx;027,90 Xx, xxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxx - 19.9.2000 a xxxx x 6.11.2000 (zahrnuta x xxxxxx 1 251 992,81 Xx). Soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx smyslu §8 x §13 xxx. x. 82/1998 Xx., x xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dispoziční xxxxxxx, a bylo xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, aby sledovali xxxxxx, x xxxx xxxxxxx, a podali xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx žalobce X x x x x x x x x x x x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx x xxx dovodil, xx xxxx xxxx odpovědnost xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je, xxx xxxx rozhodnutí xxxx zrušeno, což xx x daném xxxxxxx xxxxxxx (§8 xxxxxx č. 82/1998 Xx.), x postup xxxxx nelze charakterizovat xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že pro xxxxxxxx téže xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx řízení, x xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§268 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxx je z xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. Dovolatel považuje xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názor xx vztahu x xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx postoj xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů za xxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, zejména xx. 2 xxxx. 2, xx. 4 xxxx. 4 x xx. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx nikoliv jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ale xxxx soubor činností xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx soud xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neregistroval xxx. duplicitní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxxx xxxxxxxxxx dvakrát. X x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spatřovat xxxxxx postup soudu, xxxxx v xxxxxxx x §304 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx soudu, aby xxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx x jednotlivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §263 x. x. ř. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v rozsahu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jenž xxxxx x xxxx uspokojení, x xx §265 x. x. x. x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Má xx xx, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x přehledná, a xxxx možné xxxx xxxxxxxxx přesouvat xx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, že dovolání xx podle §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. přípustné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x xxxx je řešena xxxxxx souběhu xxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx vyřešena.
N x x x x x x x x x x x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx důsledku byla x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolatel x xxxxxxx činností soudu, xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. duplicitní xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stejným exekučním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředním postupem xx smyslu §13 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahou a xxxxxx xxxxxxx (xxxx. X 73/2006).
Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že stejnou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx více způsoby xxxxxxx (§263 xxxx. 2 x. s. x.) x xxx, xx návrhy může xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Jednotlivé xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §258 o. s. x., xxxxxxx přikázání xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§303 x xxxx. x. x. ř.) xx xxxxxx ze xxxxxxx, jakým lze xxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §303 x násl. x. x. ř., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx x stejného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxxx může xxxxxx podat xxx xxxxxxx (xx stejné xxxx), xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xx xxx in xxxx", xxxx xxx překážka xxxx zahájené (§83 xxxx. 1 x. x. x.), xxx xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx (§159a o. x. ř.), samozřejmě xxxxx i v xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. "Toutéž xxxx" xx xxxxxx §83 x §159x x. x. x. xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. §257, §258 odst. 1 x. x. x.) xx týž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastníky xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx) přisouzenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. R 21/1981, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2005, xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Překážka xxxx xxxxxxxx xx pravomocně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx jen v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx téhož účtu xxxxxxxxx v xxxx, xxx ještě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §307 odst. 2, 3 o. x. x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x téže xxxxx, x soud xxx xxxxxx nařídil. Xxxxxxxxx ze dne 5.5.2000 xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x K. xxxxx, x. s., x xxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 5.9.2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vedeného xxxxxx u X. xxxxx, a. s. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §263 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepřesahujícím ani xxxxx xxx titul; xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiného xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx, a při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí soud xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda x x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx plnil, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zkoumat, xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vymáhané pohledávky xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §268 odst. 1 x. x. x. (xxxx. X 69/1965, X 21/1981). Xx, co bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx věcí povinného, xxx xx xxxxxxxx, xxx celkem xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx vymáhaná xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx může xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xx xxxxx, x bez návrhu xxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx pohledávky proveden. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účtu x xxxxxxxxx ústavu xxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx provede xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účtu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§305, §307 x. x. x.). Xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí odepsáním x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojena v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Nepřesnost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 5.9.2000 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvodné. Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, soud - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx" výkon xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §263, §265 x. x. x., xx něž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vymáhaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněním, xxxxx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 1 x. x. x. znamená xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxx, x nemůže xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §263 odst. 2 x. x. x. xxx neupravuje "xxxxxxxx" výkon rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx (srov. §258 x. s. x.). Xxxxxxxxx xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §265 x. s. x., xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx o jeho xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx rozhodnutí. Provedení xxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§307 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §234x xxxx. 2, xxxx první xxxx xxxxxxxxxx, o. s. x. xxxxxx.