Právní věta
Překážka zahájeného xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené xxxxxxx xxx výkonu rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx účtu xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §307 xxxx. 2, 3 x. x. x.
Průběh řízení
O x x e x x í x x u d x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.5.2004 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 293&xxxx;027,90 Kč x příslušenstvím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Při xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dne 5.5.2000, které nabylo xxxxxx xxxx xxx 27.7.2000, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx - xxxx žalobce - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 11.2.1999 x xxxxxxxxx xx xxx 5.9.2000, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx téhož povinného; x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesením xx xxx 23.11.2000. Xx xxxxxxx usnesení xx xxx 5.5.2000 byla x xxxx žalobce, xxxxxxxx x X. xxxxx, x. s., X., na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;427,90 Xx (x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částka 12 600 Xx) a xxxxx xxxxxxxx ze dne 5.9.2000 byla x xxxx žalobce vedeného x K. banky, x. x., na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;251&xxxx;992,81 Xx (x na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 68&xxxx;620 Xx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx řízení xxxxxxx) povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 230&xxxx;947,50 Xx x 599 308,80 Xx x příslušenstvím. Xxxxxx 293 027,90 Xx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení požadoval xx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx nesprávným úředním xxxxxxxx xxxxx, byla x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - 19.9.2000 a xxxx x 6.11.2000 (xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;251&xxxx;992,81 Xx). Soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx označení oprávněného xx písařskou chybou x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx nezákonným rozhodnutím xx xxxxxx §8 x §13 xxx. x. 82/1998 Sb., x xxxxxxx "přeplatek" xxxx důsledkem chyby xxxxx, nýbrž xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ovládáno xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx částečné xxxxxxxxx exekučního řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x k x x o u x x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx odpovědnost xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx žalobci. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyhotovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 xxxxxx x. 82/1998 Xx.), x xxxxxx xxxxx xxxxx charakterizovat xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxx účastníkům xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx řízení, a xxxx xxxxx xx xxxx, jakmile byla xxxxxxxx x účtu xxxxxxxxx exekuovaná částka x zároveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikla splněním (§268 odst. 1 xxxx. g/ x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., a xxxxxx xx z xxxxxx xxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. Dovolatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxx toliko x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx povinné. Dovolatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů za xxxxxxxx nejen s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, zejména xx. 2 xxxx. 2, xx. 4 xxxx. 4 a xx. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx překlep, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x dovozuje, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neregistroval xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx identickou pohledávku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X v xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x §304 x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §263 x. x. ř. xxxxxxx výkon rozhodnutí xxx x rozsahu, xxxx oprávněný xxxxxx x jenž xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x xx §265 x. x. ř. x tom, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Má xx xx, že xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx identita xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx možné tuto xxxxxxxxx přesouvat na xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, zastoupeným xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. přípustné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. ř.), v xxxx xx řešena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxxx téže pohledávky, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X x x v x x x x x o u x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činností xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v tom, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx oprávněného, xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxxx, nařídil proti xxxx podruhé výkon xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx smyslu §13 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (srov. X 73/2006).
Zásadně je xxxxx vycházet x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx exekučním xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§263 odst. 2 o. s. x.) s xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx současně, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §258 x. s. x., xxxxxxx přikázání xxxxxxxxxx x xxxx x banky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavu (§303 x násl. x. x. x.) xx jedním xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §303 x xxxx. o. x. ř., může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx účtům x xxxxxxxx xxxx xxxxxx peněžního xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xx stejné xxxx), nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx "ne xxx xx xxxx", xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zahájené (§83 xxxx. 1 x. x. ř.), xxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159x o. x. ř.), samozřejmě xxxxx i x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. "Toutéž xxxx" xx xxxxxx §83 a §159x x. x. ř. xx xxx účely xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. §257, §258 odst. 1 x. x. x.) xx xxx xxxxxxx výkonu uplatňovaný xxxx týmiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (její xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. X 21/1981, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.5.2005, xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Překážka věci xxxxxxxx xx pravomocně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, že stejný xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x době, xxx ještě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §307 xxxx. 2, 3 x. x. x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněný podal xxxxxxxx xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pohledávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x téže xxxxx, x soud xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 5.5.2000 na xxxxxxx xxxxxx oprávněného xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žalobce xxxxxxxx x X. banky, x. x., x xxxxx dalšího návrhu xxxxxxxxxxx xxx usnesením xx dne 5.9.2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxx, a. x. X pohledu ustanovení §263 x. s. x. postupoval xxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepřesahujícím ani xxxxx xxx xxxxx; xxxxx x nich xxx xxx proveden xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, byť xxxxxxxx u stejného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx, a při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí soud xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x není xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tutéž xxxxxxxxxx xxxx nepochybil. Xxxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 x. x. x. (srov. R 69/1965, R 21/1981). Xx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx pro zastavení xxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxxxxxxxxx xx prospěch xxxx pohledávky, a xx věcí povinného, xxx xx postaral, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx více, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx může xxxxxxxx výkon rozhodnutí xxx na návrh, x bez návrhu xxx xxxxx, xxxxx-xx xx x důvodu xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx byť i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proveden. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx x peněžnímu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx peněžní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx vyplacením xxxxxxxxxxx (§305, §307 x. s. x.). Xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx, a vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x křestním xxxxx xxxxxxxxxxx x usnesení xx xxx 5.9.2000 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx nebránila xxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxxxxx lustrace - xxxxxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx" výkon xxxxxxxxxx, xxxx další xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §263, §265 x. s. x., xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §263 odst. 1 o. x. x. xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx větším xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §263 xxxx. 2 x. s. x. xxx neupravuje "xxxxxxxx" xxxxx rozhodnutí, xxx se domnívá xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx (xxxx. §258 x. s. x.). Xxxxxxxxx xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §265 x. s. x., xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx postará xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Nejde xxxxx x odpovědnost soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Provedení xxxxxx xxx náleží xxxxxxxxx xxxxxx (§307 x. s. ř.).
Postup xxxxxxxxx soudu v xxxxxx o výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu správné, xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §234x odst. 2, xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx, o. s. x. zamítl.