Průběh xxxxxx
X x x x x x x s x u d x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.6.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povinnosti žalovaným xxxxxx se kouření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. 21 x X. (xxxx "xxxxxxxxx dům" nebo "xxx"), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx bytů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx hlavního vchodu xx domu; xxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XxxxXX x J. xx xxx 21.12.1992 xxx žalobkyni xxxxxxxx xxx I. kategorie, x xxxxxxxxx 1 + 1, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxx" xxxx "byt") x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx X.) nájemní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xxxx (§688 xxx. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práv upravené x ustanoveních §689 x §690 obč. xxx. Uvedl xxxx, xx pronajímatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx (§687 xxxx. 1 xxx. xxx.), xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vynutitelná, x xx sankcí xx xxxx nesplnění xx xxxxx z xxxxxxxxx (§698 xxx. xxx.) x náhrada xxxxx (§420 obč. xxx.). Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx žalovaní xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx legitimováni xxxxx, že žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (žalobkyni) plný x nerušený xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x užíváním xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx žalobkyní navržené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobu zamítl.
K xxxxxxxx žalobkyně X x x x x k x x x x x v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé, xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx vztahu k xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §687 a xxxx. xxx. zák., x xxxxx vyplývá x xxxxxx, xxx xx xxxxxx nápravy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx narušována. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx pronajímatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s xxx, xx pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nájemce xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx z nájemného (§698 xxx. xxx.); xxxxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxx vůči xxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx výpověd' x xxxxx xxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. c) obč. xxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx uplatnila svá xxxxx nájemce přímo xxxxx ostatním xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bytu, leží xx pronajímateli.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (nezastoupena xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx advokáta, xxxxx xx byl ustanoven xxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxx o §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. a xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. Vyjadřuje xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx tento xxxxx je x xxxxxxx s ustanovením §690 xxx. zák., x xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx práv respektovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxx (xxxx i xxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx (xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx §687 obč. xxx. xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx žalobkyni na xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxx), vyplývá z xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §690 xxx. zák. xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx žalovaných (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx námitky dovolatelka xxxxxxxxx do výroků xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx rozsudky xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx, který zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx. Navrhl, xxx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), za xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť toliko x xxxxxxx dovolání, xxxxx je přípustné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx důvodů.
N x x x x x š x x o x d xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x x) o. x. ř.
Podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. c/) zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xx spjata se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní, xxxxxxx, xx xxxx dovolací xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Způsobilým xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolání xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxx namítat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci; xxxx xxx naopak xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění (§241a xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou pro xxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, relevantní xxxxx xxxxxx (x těch, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolatel napadl, xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpochybnil.
Se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř. (xxxxxx xxxx obsahové xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx (žalobkyně) se xxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxx rušen xx výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu kouřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx toliko xxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx §687 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nájemcům xxxxxx xxxx x xxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx dovolání ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx.
Xxxxx §688 xxx. zák. nájemce xxxx x xxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx užívat xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x požívat plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x užíváním bytu xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (§689 xxx. xxx.). X §690 xxx. xxx. xxx xxxxxxx, že xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxx dbát, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxx. Xxxxx §687 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plný x xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxx nájemního xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxx xxxxxxxxx vztahu - pronajímateli, který xx povinen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.2.2006, xx. xx. 26 Xxx 1325/2005, zaujal xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §687 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx nájemci xxxx x nerušený výkon xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx bytu, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx užívání bytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedený závěr xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx rušen xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx oprávněna - x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bytu - xxxxxxx xx xxxx pronajímateli, xxx xxxxxxxx plný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx užívání bytu xxxxxx rušeno xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x domě) xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pronajímatelem se xxxx nájemce xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx soudem xxxx nelze xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nájemního xxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxx žalovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxx nájmu bytu (§687 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xxxxx - x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. Spáčil, X., Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, 2. xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2005, xxx.139, 142, Občanský xxxxxxx, Komentář, 9. xxxxxx, Xxxxx: C. X. Beck, 2007, xxx. 442, 443) - pňpustit, xx xxxxxxx se může xxx domáhat ochrany xxxxx xxxx nájemcům xxxxxx bytů x xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. xxx., které lze xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxx i xx vztazích mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxxxx nájemci. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, I. díl, Xxxxx, Xxxxxxxx, 1987, xxx. 569) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §130x xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.1991, xxxxxxxxxxxx imise x xxx. sousedských xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxxxx směřující vůči xxxxxxxxx - původci xxxxx).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx právní xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243x odst. 2, části xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důvod, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo zrušeno x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx §243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.