Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x x x x u d x Xxxxxxx rozsudkem xx dne 13.6.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx kouření xx společné xxxxxx xxxx x. 21 x J. (xxxx "xxxxxxxxx xxx" xxxx "xxx"), x prostorách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx bytů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx poschodí domu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přízemí xx prvního xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XxxxXX x X. xx xxx 21.12.1992 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 1 + 1, xx xxxxxx podlaží předmětného xxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxx" xxxx "xxx") x xx ohledně xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastníkem xxxx (xxxxxx X.) nájemní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zaujal xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bytu xx xxxxxx xxxx žalovaní xxxxx xxxxx bytu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (§688 xxx. xxx.), xxxxxxx poukázal xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §689 x §690 xxx. xxx. Uvedl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx a nerušený xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (§687 xxxx. 1 obč. zák.), xx tato xxxxxxxxx xx soudně vynutitelná, x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (§698 obč. xxx.) x náhrada xxxxx (§420 xxx. xxx.). Soud prvního xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx legitimováni xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxx (xxxxxxxxx) plný x nerušený výkon xxxxxx práv xxxxxxxxx x užíváním xxxx. Xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výslechy xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x a x x k x x o x x x Brně xxxxxxxxx ze dne 9.2.2005 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx vztahu x xxxx (práva xxxxxx xxxxxxxx chodbu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu práva x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §687 a xxxx. obč. xxx., x xxxxx xxxxxxx x způsob, xxx xx domoci xxxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zákonná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx pronajímatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx, xx pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx možnost xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx z xxxxxxxxx (§698 obč. xxx.); xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxx vůči xxx xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx výpověd' z xxxxx xxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxx. Pokud tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x domě, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bytu, xxxx xx pronajímateli.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a uplatnila x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. Vyjadřuje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx) o xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x ustanovením §690 xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nájemců x xxxxx mravy (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.). Nájemci (xxxx i xxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx (xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) x jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §687 xxx. xxx. xxxxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxx věci, kdy xxxxxxx žalobkyni na xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxx xxx. sousedských xxxx xxxxxxx podle §690 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) zdržení xx xxxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxx nájmu. Xxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx, xxxxx zpochybnil xxxxxxx žalobkyně o xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx účelové a xx vyvolává v xxxx konflikty. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxxx toliko x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dovolacích xxxxxx.
X x x x x x x x s x x x xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x c) o. x. ř.
Podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx x dané věci xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx písmena x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 o. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. c/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. X toho, xx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxx dovolání xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx zásadně xxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxx naopak xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xx nesprávnost xxxxxxxxxx zjištění (§241x xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. je xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxxx (z těch, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (včetně xxxx obsahové xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nájemce xxxx (xxxxxxxxx) se xxxx domáhat xxxx, xxx nebyl rušen xx výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu kouřením xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx toliko xxxx pronajímateli (x xxxxx ustanovení §687 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx dovolání ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxxx.
Xxxxx §688 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx x osoby, xxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx domu, jakož x požívat plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx domu řádně x řádně xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx (§689 xxx. xxx.). X §690 xxx. xxx. xxx vyplývá, že xxxxxxx jsou povinni xxx výkonu xxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxx §687 odst. 1 xxx. zák. pronajímatel xx xxxxxxx předat xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx spojených x xxxxxxxx xxxx.
X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xx x xxxxx nájemního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řádně. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx povinen výkon xxxxx nájemce xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.2.2006, xx. xx. 26 Xxx 1325/2005, xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxx §687 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, mimo xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx závěr xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx nájemce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přisvědčit, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nájmu bytu - xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spojených s xxxxxxxx xxxx, a xx pronajímatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalovanými (xxxxxxx sousedního xxxx x xxxx) xxxxxxxx xx společných prostorách xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
X odvolacím xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žalovaná xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx vedle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, poskytované mu x xxxxx právního xxxxxx xxxxx xxxx (§687 odst. 1 xxx. xxx.) xx xxxxx - x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. Spáčil, J., Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, 2. xxxxxxxx xxxxxx, Praha: X. X. Xxxx, 2005, xxx.139, 142, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 9. xxxxxx, Praha: C. X. Xxxx, 2007, xxx. 442, 443) - pňpustit, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., které xxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) aplikovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx věci, ale xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, I. xxx, Xxxxx, Panorama, 1987, xxx. 569) xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx §130x xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxxxxx vztazích. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxx i xxxxxx cestou) platí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx není správné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx důvod, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x jeho rozhodnutí x xxx mu xxxx xxxxx §243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.