Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x níž xxxxxx, x xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx silou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx prostředku a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 60&xxxx;199,70 Xx s 10% úrokem x xxxxxxxx od 1.12.2000 xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx X. X. poškodil 4 xxxx xxxx xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.1.2005 xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 56&xxxx;957,90 Xx x 10% xxxxxx x xxxxxxxx od 1.12.2000 xx xxxxxxxxx; žalobu xx zaplacení xxxxxx 3241,80 Kč x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 1.12.2000 xx xxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx působila xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X. X. xxx xxxxx S., x. x. Dne 12.9.2000 xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXX, obsluhovaným strojníkem X. X., xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x to 4 xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 56 957,90 Xx x vyzval xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §420 a 427 xxx. xxx. a xxxxxxx, že xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx stavbě, s xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx X. X. byl xxxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxx podnikajícího J. X., neboť xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx X., x. x., prováděla xxxxx xx stavbě, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
X odvolání žalovaného Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.8.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 56&xxxx;957,90 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx typu XXX xx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx je X. X., xxxxx xx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 x 427 xxx. xxx. a xxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx x řízení xxxx soudem prvního xxxxxx neprokázal, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx X. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naopak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx J. X. x xxxxxxxxxxx X. J. ze xxx 31.7.1995 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stroje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx X. X., xx. fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x hlediska xxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx legitimace žalované xxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx ust. §420 odst. 2 xxx. xxx., jejž xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx x řízení xxxx xxxxxxxx, že X. J. xxx xxxxxx události xxxxx xxxxx žalované společnosti x že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, x xx xxx provádění xxxx zhotovovaného žalovanou xxxxxxxxxxx J., spol. x x. x., xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx stavbě. Xxxx proto relevantní, xx xxxxxx X. X. nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx poměr xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx vztahu. Podstatné xx, xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu ustanovení §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxxxxx věc x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxx soudu druhého xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Především xx xxxxx říci, xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroje xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., neboť - xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x poškození xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx - nakladač) xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxx, x neplnil xxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx. Pracovní xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy určitou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právě xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku.
Odpovědnost xx xxxxx podle §420 xxxx. 2 obč. xxx. odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx neprokázal, xx xx x době xxxxxx xxxxxxxx xxx X. X., jenž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx xx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídají; xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx dotčena.
Odpovědnost právnické xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) za škodu xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby ten, xxx xxxxx způsobil (xxxxxx), byl x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx podnikateli, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xx konána pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx rámce činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxx totiž nejen xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx x xxxxx (vnitřní, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby. X xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena při xxxxxx činnosti, jíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx. zájmy xxxxxx xxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnické xx xxxxxxx osoby xx xxxxx x xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x firmou X. prováděla pro xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stavbě obchodního xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxx x xxxxxxxx, xx jednoznačné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx plnil úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx společností x xxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx strojník x xx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx společnosti, xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx dovolací důvod xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx správný, Nejvyšší xxxx jej v xxxxx výroku, jakož x v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).