Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti, x níž slouží, x nikoliv při xxxx přepravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku x x odpovědnost provozovatele xxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 60&xxxx;199,70 Xx x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 1.12.2000 xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x paletou xx xxxxxx O. X. poškodil 4 xxxx xxxx xxxxxx x xxx žalobci xxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 19.1.2005 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci částku 56&xxxx;957,90 Kč x 10% xxxxxx x xxxxxxxx od 1.12.2000 xx xxxxxxxxx; žalobu xx zaplacení xxxxxx 3241,80 Xx x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1.12.2000 xx xxxxxxxxx zamítl x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stavbě xxxxxxxxxx xxxxxx X. X. xxx xxxxx X., x. s. Xxx 12.9.2000 xxxxx xxx xxxxxxxxxx se strojem XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. J., ke xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xx 4 xxxx palet. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 56&xxxx;957,90 Xx x xxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxx. Xxxx citoval xxxxxxxxxx §420 x 427 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx za xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx X. X. xxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx S., a. x., prováděla xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x škoda xxx xxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx této xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.8.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že žalobu xx xxxxxxxxx částky 56&xxxx;957,90 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx vycházel ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, x xxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx typu XXX je technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx J. X., xxxxx je xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx podnikající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 a 427 xxx. xxx. x xxxxxxxx tomu, že xxxxxxx x řízení xxxx soudem prvního xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx byl X. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx J. X. x xxxxxxxxxxx X. X. xx xxx 31.7.1995 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx provozovatelem stroje, xxx jehož xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx X. X., xx. fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že x hlediska odpovědnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xxxxxx xx x důvodu xxxxx ustanovení §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. Dovolatel nesouhlasí x xxxxxxxx ust. §420 xxxx. 2 xxx. xxx., jejž xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxx zjištěno, že X. X. při xxxxxx události plnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx J., xxxx. x r. x., xxxxx je subdodavatelem xx dané stavbě. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx škůdce xx x pracovním poměru x právnické xxxxx, xxx xxxx se xxxxxx x o xxxxxxx vykonávanou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x činnost xxxxxxxxxxx xx základě jiného xxxxxxxx xxxxxx. Podstatné xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx škůdcem xxxxx xx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 odst. 1 x. s. x., xxxxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Především xx třeba xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nepřichází x xxxxx odpovědnost provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., neboť - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - k xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx náhrada, xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx - xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx x případě, xx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx místa xx xxxxx. Nejedná xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poukazem xx to, xx xxxxxxx neprokázal, xx xx x době xxxxxx události byl X. X., jenž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlasit.
Podle xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fyzickou xxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto osoby xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx nejen x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, ale x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx, xxxxx podnikatelský xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxxx, xxx ten, xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxx x xxxxxx xxxxxxx (smluvním) xxxxxx vůči podnikateli, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xx právnickou xxxxx podnikatele a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx osoby. Xx xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx poměru, ale x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x věcný (vnitřní, xxxxxxx) vztah x xxxxxxxx xxxx osoby. X xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxxxx sledoval xxxxxxx xxxxx xx potřeby, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx společnost xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxx xxx xx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, x xxxxxxxx xxx této xxxxx xxxxxxxx škodu, xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx době byl xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx naplněn. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx v xxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za středníkem, x. x. x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).