Právní věta
Náhradu škody xx xxxxxx, xx xxxxxx škůdce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x osobu xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2004 určil, že xxxxxx, xxx se xxxxxxx jako rodiče xxxxxxxxxxx syna X. X. xxxxxxxx náhrady xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.6.2000, xx xx xx základu xxxxxxx; žalovaná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx mezitímního xxxxxxxx xxxxx nahradila s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celodenní péčí xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči o xxxx v xxxx xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 71 342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx žalobci x xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 24&xxxx;900 Kč x příslušenstvím. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 obč. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx péči o xxxxxxxxxxx syna analogicky xxxxx vyhlášky x. 182/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx měsíčně); xxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx, xxxxx o svého xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dětí a xxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x zamítavém výroku xx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx závěrů xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx odchylně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx péče x nezletilého xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xx xx xxxxxx 5500 Kč (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx odečíst xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týmž xxxxxx xxxxx §80 a §81 xxxxxx č. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx zabezpečení, v xxxxx platném xxxxx. X xxxx výši xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce (podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxx ji mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx podali x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), x to x proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Smyslem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx xxx celodenní xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx péče a xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nároku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x titulu náhrady xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx-xx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx - xxxxxxxx x §237xxxx. 1 xxxx. c) x xxxx. 3 x. x. ř. - xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx xxx nemůže, xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odvolací xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx skutkovém. Xxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xx i xxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx dětí x xxxx x xxxxxxxxx, x xx případná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxx xxxx žalobců xxxxxxxx xxxx života či xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx výroku vyjádřené xxxxxx mít po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxx nepřípustné xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. x. ř.
Dovolání žalobkyně, xxxxxxxxx proti měnícímu xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. zák. xxx xxxxx na xxxxxx se xxxxx xxx účelné náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx léčení a xxxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xx xxx xxxxx péči x xxxx) se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příbuzných xx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastním xxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (za xxxxxxxx xxxxxxx) x syna. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §136 o. x. x.) xxxxxx odměny xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx posouzení nároku xxxxxxxxx (xx 26.2.2001 xx 28.2.2003), xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny xxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, a xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §80 citovaného xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx x blízkou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x blízkou osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezmocná. Xxxxx §81 odst. 1 xxxxxxxxx podle §80 xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jinému občanovi, xxxxx převzal dítě xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, pečujícímu xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu dlouhodobě xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx, třebaže vzniká xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx vůči xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxxx odpovídá, xx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxx je xxxxx x xxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu) xxxx být xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx zřetele hodných, xx xxxxxxx úvahy xxxxx podle §450 xxx. xxx. K xxxxxxxx xxxxxxx soudy x dané věci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx rozsah xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx důvodu, xxx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx potřeby nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, xxxx náleží xx xx zcela xxxxxx právního xxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxx je xxxxxxxx povinnost xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx škodu. Xxxxxx xxxx sociální dávky xx xxxx motivovat xxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx vyžadovaly xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižovat xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx žalobkyni, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx syna, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx právním xxxxxx xxxxxxx, proto xxxx rozhodnutím správným x Xxxxxxxx xxxx xx zrušil xxxxx §243x odst. 2 x. x. ř. x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.