Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2004 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;007&xxxx;024,84 Xx x 19,4% xxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;869&xxxx;290,30 Xx xx 25.3.2002 do zaplacení x xxx, že xxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx (xxxxx I.), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
X odůvodnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx uvedl, že 5.4.1995 xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. spořitelnou, x. x. (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxxxx žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx dodatků x. 1 x 2, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 3&xxxx;100&xxxx;000 Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxx být xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx stanovenými smlouvou. Xxxxxxx prvního žalovaného xxx zajištěn ručením xxxxx xxxxxxxx založeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 5.4.1995. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spořitelna xxxxxxx vypověděla xxxxxxxx xx xxx 7.4.1998. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.6.2001 ve xxxxx xxxxxxx ze dne 16.10.2001 xxxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sporu, postoupila X. xxxxx, x. x. ú.
Právo žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 x xxxx. obch. xxx. x ve xxxxxx x druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 a xxxx. xxxx. xxx., xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx žalobkyně xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 9,4% xxxxxx x x 10% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1 869 290,30 Xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §15 xxxx. zák., xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxx X. spořitelny, a. x., xx xxx 9.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupena xx xxxxx xxxxx, xxxx-xx proveden vklad xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx smlouvy k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx J. R. x prodávajícím F. X. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22.1.2004, xxxxx xxxxx bývalí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky x X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx F. K. xxxxx poskytnut úvěr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celou xxxxx xxxx, neshledal xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx převodu" x x prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx věřitelka.
K odvolání xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 15.11.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx posouzení, uzavřel, xx x xxxxx xxxxxxxxxx spořitelny xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §15 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" pohledávku xx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx závazek sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxx §524 obč. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx x dlužníkem xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Porušení xxxxxxx, pokračoval xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nárokem xxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx proti X. xxxxxxxxxx, a. s., xxxxx §420 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. x xxxxxxxxxx existenci dovolacích xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x x) x. x. ř., tj., xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx spatřují x xxxxxx, xx xxxxxx věřitele s xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxxx pohledávka postoupena xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení pohledávky xxxxxxxx podle §524 xxx. zák. Xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §525 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., tedy proto, xx xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx." O xxx, xx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, svědčí xxxxxx xx xxx 9.12.1997, xxxx xxxxxxxxxx akceptovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. xxxxxxxxxx shledávají x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx (i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx posouzena otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x úvěru xxxxxx a v xxxxxxxxxxx výslechů navržených xxxxxx, bývalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXx. X. x Ing. X., x otázce, xx xxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx požadují, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx argumenty xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř., xxxxx xx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xx přípustné xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, jímž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. x/ x. x. x.) zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem (§237 odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx, xx řešená xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx význam, xxxx že xxxxx xxx x takovou xxxxxx, na xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx dovolání xx smyslu ustanovení §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. ř. za xxxxxxxxx, x řešení xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x dlužníkem x tom, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 1 obč. xxx. věřitel xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx písemnou smlouvou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x citovaných xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx souhlasu xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx §525 odst. 2 obč. xxx. xxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x věřitelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx určitou dobu, xx prospěch určité xxxxx, xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx souhlasu dlužníka xxxxxxxxxx nepostoupí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a může xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxx dohodnutý s xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx víře x x tomto zákazu xxxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §525 xxx. xxx. xx absolutně xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. zák. (x xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx např. Jehlička, X., Xxxxxxx, J., Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 9. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004, str. 770).
Xxxxxx-xx platně první xxxxxxxx xx spořitelnou, xx pohledávka nebude xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxx 30.6.2001 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxx s §525 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx pro xxxxxx xxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxx 30.6.2001 xxxx X. spořitelnou, x. x., a X. bankou, x. x. ú., xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx založil xx závěru, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x postoupení pohledávky, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx odvolací soud, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, na xxxxxx xx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pohledávka xx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. x.).
X další xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.