Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.2.2004 xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 3 007 024,84 Xx x 19,4% xxxxxx x částky 1&xxxx;869&xxxx;290,30 Xx xx 25.3.2002 xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx I.), a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx 5.4.1995 byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. spořitelnou, a. x. (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x. 1 x 2, xxxxxx xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 3&xxxx;100&xxxx;000 Kč na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx měl xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištěn xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením xx xxx 5.4.1995. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spořitelna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7.4.1998. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30.6.2001 xx xxxxx xxxxxxx xx dne 16.10.2001 xxxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sporu, postoupila X. xxxxx, s. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx. x xx xxxxxx x druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 x xxxx. xxxx. xxx., xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxx x 9,4% xxxxxx x x 10% úrokem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1 869 290,30 Xx, xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x druhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodnou, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §15 xxxx. zák., xxx námitku xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x přípis X. xxxxxxxxxx, x. x., xx xxx 9.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx vklad xxxxxxxxxxxx práva do xxxxxxxx nemovitostí podle xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx X. X. x prodávajícím X. X. Xxxxxx vyšel xx sdělení xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky x T. nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pohledávka nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx X. X. xxxxx poskytnut xxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx x první žalovaný xxx neobdržel xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx věřitelka.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.11.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx posouzení, xxxxxxx, xx x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavázali xx xxxxxx ustanovení §15 xxxx. zák. xxxxxxxxxx "nepostoupit" pohledávku xx xxxxxxx o xxxxx jiné osobě, xxxxxx by být xxxxxx xxxxxxx sám x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxx §524 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx x dlužníkem xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, pokračoval odvolací xxxx, xx mohlo xxx hodnoceno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx proti X. xxxxxxxxxx, a. s., xxxxx §420 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx však xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, odkazujíce xx xx jeho xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. x. ř., tj., xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx věřitele s xxxxxxxxx, podle které xxxxxx pohledávka postoupena xxxxx xxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x postoupení pohledávky xxxxxxxx xxxxx §524 xxx. xxx. Xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx neplatná xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx tento xxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx." O xxx, xx k xxxxxx x nepostoupení xxxxxxxxxx xxxxx, svědčí přípis xx dne 9.12.1997, xxxx xxxxxxxxxx akceptovala xxxxxxxxx prvního žalovaného x tomto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx (i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o úvěru xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx, XXXx. X. x Ing. X., x xxxxxx, xx xxxxxx okolností xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx xx žalovaní výslovně xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu, jímž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmena x) x dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (§237 písm. x/ x. x. x.) zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x. s. ř.).
Předpokladem xxxxxxxxxxxx dovolání podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx, že xxxxxx xxxxxx otázka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx určující význam, xxxx že xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení založen.
Zásadní xxxxxx význam rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, x xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. za xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu druhého xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Právní xxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 1 obč. xxx. věřitel může xxxx xxxxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx, že nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx postoupení odporovalo xxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx. Dlužníku xx tak x xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx možnost, xxx xx základě dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případné postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx i xxx, xx věřitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému. Xxxxxx ujednání xxxx xxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo je xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxx xx týkat jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky uzavřená x rozporu x xxxxxxxxxxx §525 obč. xxx. je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. zák. (v xxxxxx xxxxxx srov. xxxxxx např. Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J., Xxxxxxx, M. x xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. 9. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004, xxx. 770).
Xxxxxx-xx xxxxxx první xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx jinému, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxx 30.6.2001 xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. x xxxxxx rozporu x §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x postoupení pohledávky xxxxxxxx xxx 30.6.2001 xxxx Č. spořitelnou, x. x., x X. xxxxxx, s. x. x., xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx závěru, xx xxx případná xxxxxx xxxxx ustanovení §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxx xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. byl xxxxxxxxxx uplatněn xxxxxx.
Xxxxxxxx xx odvolací xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nezabýval, xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx, která xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xx středníkem, x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, o. x. x.).
X další xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpor mezi xxxxxxxxxx zněním a xxxxxxxx vyhotovením rozsudku xxxxx prvního xxxxxx.