Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2004 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 3 007 024,84 Xx x 19,4% xxxxxx z částky 1&xxxx;869&xxxx;290,30 Xx od 25.3.2002 xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx (xxxxx I.), a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx, xx 5.4.1995 byla mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx, x. x. (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx dodatků x. 1 x 2, kterou xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 3&xxxx;100&xxxx;000 Kč na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 5.4.1995. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.4.1998. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30.6.2001 xx xxxxx xxxxxxx ze dne 16.10.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaplacení xx xxxxxxxxx sporu, postoupila X. xxxxx, x. x. ú.
Právo xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx. x ve vztahu x druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 x xxxx. xxxx. zák., xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxx x 9,4% xxxxxx x s 10% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;869&xxxx;290,30 Xx, xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xx xxxxxxx x úvěru x druhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §15 xxxx. zák., xxx námitku nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opírající xx x xxxxxx X. xxxxxxxxxx, a. x., xx xxx 9.12.1997, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupena xx xxxxx osobu, xxxx-xx xxxxxxxx vklad xxxxxxxxxxxx práva do xxxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx J. R. x xxxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx vyšel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2004, xxxxx něhož bývalí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky x X. xxxxxx xxxxxxxxx spořitelnu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx ze smlouvy x xxxxx proto, xx X. K. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaplacení nemovitostí x první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx spořitelna "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx ze xxx 15.11.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřel, xx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavázali xx smyslu ustanovení §15 xxxx. zák. xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx závazek xxx x xxxx důvodem xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx pohledávky uzavřené xxxxx §524 xxx. xxx., neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx netýká. Porušení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx hodnoceno jako xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx X. xxxxxxxxxx, x. s., xxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxx však xxxxxxxxxxx není.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. x xxxxxxxxxx existenci dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x b) x. x. ř., tj., xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 xxx. zák. Xxxxxxxx, xx "zákonodárce x xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, xxx dlužník x věřitel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxx xx smlouva x postoupení xxxxxxxxxx xxxx uzavřena v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx neplatná xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxx proto, xx xxxxx xxxxxx xxxx by odporoval xxxxxx." X xxx, xx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, svědčí přípis xx xxx 9.12.1997, xxxx spořitelna akceptovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto směru.
Naplnění xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx (i soudem xxxxxxx stupně) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxxx x x xxxxxxxxxxx výslechů navržených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, JUDr. X. x Xxx. X., x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uzavření zmíněné xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxx argumenty na xxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je přípustné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx písmena x) x xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx má ve xxxx xxxx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (§237 xxxx. x/ x. s. x.) zejména tehdy, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. ř.).
Předpokladem xxxxxxxxxxxx dovolání podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř. xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nešlo xxx x takovou xxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založen.
Zásadní xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx shledává, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. za xxxxxxxxx, v řešení xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, způsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §524 xxxx. 1 xxx. xxx. věřitel xxxx xxxx pohledávku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §525 odst. 2 xxx. zák. xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dlužníkem.
Jak xxxxxxx x citovaných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx postoupit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tak v xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx dohody x věřitelem xxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xx prospěch určité xxxxx, xxxx x xxx, že xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostoupí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx již x xxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutý x xxxxxxxxx, xxxx chráněn xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Smlouva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřená x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §525 xxx. xxx. xx absolutně xxxxxxxx podle §39 xxx. xxx. (v xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxx. Jehlička, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 9. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2004, xxx. 770).
Xxxxxx-xx platně xxxxx xxxxxxxx se spořitelnou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.6.2001 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §39 xxx. xxx. z xxxxxx xxxxxxx s §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x nedostatek xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 30.6.2001 xxxx Č. xxxxxxxxxxx, x. x., x X. xxxxxx, s. x. x., xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxx xxxxxxxxxx založil xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxx xx platnost smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx nesprávné x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxxx uplatněn xxxxxx.
Xxxxxxxx xx odvolací xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxx postoupena xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. a/ x. s. ř.).
Nejvyšší xxxx proto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zněním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.