Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 26.6.2002 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx ze xxx 6.9.2001, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.3.1999, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1999, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxxxxx obsahově daný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnému xx xxxx 5000 Xx. Odvolací xxxx - s odkazem xx xxxxxxxxxx §251, §258 x §351 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxxx; zejména xxxxxxx, xx podkladové xxxxxxxxxx xx (formálně x xxxxxxxx) vykonatelné x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahem je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluva, je "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "x určité konkrétní xxxxx;" xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vydáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxxx xxxx (§161 xxxx. 3 o. s. x.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinný xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx x xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. ř.). Xxxxxx xxxxxx, na němž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx omluvný dopis xx považuje za xxxxxxx; xxxxx takového xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (xx xxx 6.6.2000) proto, že xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2000) zrušil; xxxxxxx xxxx není.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx vyjmenované x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. s. x., xxx by řízení xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxx xxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx (§241x odst. 2 písm. x/ x. x. x.), x nimž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx druhé, x. x. x. xxxxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevyplývají xxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jinak xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx podle §241 x xxxx. 2 písm. b/ x. s. x.) xxxxxx jeho obsahového xxxxxxxx vázán (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx exekuce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůle (§161 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxxxxxx je nesprávné, xxxxxxxx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxx normy (xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale - a x xxxxxx xxxxxx jde x souzené xxxx - i práva xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx - sice xxxxxxx určenou - xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §251 x. x. x., xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx a provést xxxxx rozhodnutí lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (§257 x. x. x.). Xxx-xx x rozhodnutí xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, řídí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (srov. §258 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx povinný (xxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxxxxx plnění), postupuje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §350 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládá povinnému xxxxx povinnost (povinnost x tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §351 o. s. x.
X projednávaném případě xx exekučním xxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx xxx 17.3.1999 (ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.9.1999), xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) uložil xx xxx dnů xx právní moci xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx znění: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Vám, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopisech xx xxx 10.5.1998 x 12.5.1998, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podvodem x xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxxxxx x navíc xxxxxxxx, xxxxx xxxxx státu xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx pravdou, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx soudní xxxxx (xxxxxxx), tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx rozhodnutí některým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §258 x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeno, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx (§80 xxxx. x/ o. x. x.), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §161 xxxx. 3 x. x. x.; xxxxxxx prohlášení xxxx (xxxxxxx xxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vzniku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x povinností, jež xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v okamžiku, xxx rozsudek nabyl xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxx. smlouva xxxxxxxx). Xxxxxxx xx "splnění" xxxxxxxxxx prohlásit xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanoveními §350 x §351 x. x. x.) xx xxxxxxx vyloučeno.
Soudní praxe xxxxxxxxxxx vydání rozsudku xxxxxxxxxxxx prohlášení vůle xxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx o xxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xx §16 x. x." (Prz 33/67 a Xxx 234/66 Nejvyššího xxxxx x 31.10.1967), a xx "Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx" (Xxx 138/69 Xxxxxxxxxx xxxxx x 18.9.1969), xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx 1964-1969 (XXX.), xxx. 187-189, xxxx. 212-213. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §161 xxxx. 3 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby povinný xxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dalšího xxxxxx, odstranit xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xx smyslu §161 xxxx. 3 x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx totiž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x "zaslání xxxxxx," xxxxx obsahem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx nikdo xxxx xxx - xxxxxx - povinný, xx xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxx ukládání xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (§351 xxxx. 1 x. x. ř.).
Uplatnil-li xxxxxxxx xxxx xxxxx shodný, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx; Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. x.).