Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. xx xxxxx xxxxxxx před 15. 5. 1998 xxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.5.2003 xxxxxx žalobu x zaplacení částky 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 15.7.1996 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxx. X. X.) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x xxx 20.4.1997 xxxxx obvinění xxx xxxxxxx čin xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 18.5.1999 xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 7 xx dne 7.1.1999, xxxxxx xxx Xxx. X. X. xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §226 xxxx. x) xx. xxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx xx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podle §36 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx x xxxxxxx xx datum xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"). Xxxxx na xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxx zisku, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx obvinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx stíhání, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se společností XX, x. s., xxx 18.7.1997, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx' xx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §2 xxxxxx (trestní xxxxxx bylo vedeno xxxxx xxxxxxxx jednateli xxxxxxxxx, který xx xxxxx statutárním xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx obvinění x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobkyně nebyl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx mu xxx bráněno ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxx trestním xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním postupem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx v souladu x trestním xxxxx x xxx průtahů.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2004 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx skutkovými xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxx nároku na xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §1 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxx xx závěrem x aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným x trestním xxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxx připadat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle §18 xxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepoukázala. Xxxxxxxx xxxx se konečně xxxxxxxxx se závěrem xxxxx prvního stupně x nedostatku příčinné xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vznikem xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 písm. b) x. x. ř. Xxxxxx xxxxxxxxx významu xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx dosud dovolacím xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx nejde x xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxxxx č. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xxxxx úkonem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; škoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxx.
Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxx, xxxxx tím vznikla xxxxx, tedy x xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se závěrem, xx mezi vzniklou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vycestování xx země. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx věci xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení, a xx xxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednatele. Dovolání xxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxx důvod xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř.), xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Vzhledem x xxxx, že trestní xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.7.1996 a 20.4.1997, xx. xxxxx xxxx 15.5.1998, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) správně xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx.), xx. xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným odsuzujícím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvalifikoval jako xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx obžaloby xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 23.2.1990, xx. xx. 1 Cz 6/90, xxxxxxxxxxx pod x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1991, xxxx xxxxxxxx NS XX xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, xx. 24, xxx X 1813), odpovídá x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.2.2001, xx. zn. X. XX 367/99, publikovaným xxx x. 23 xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, ročník 2001, xx. 21, x xxxxx mít xxxxxx x xxxx správnosti.
Vymezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je obsaženo x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. I xxxx xxxxxxx xxx pojmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx x xxxxxxx xx definici xxxxx xxxxxx x ustanovení §12 xxxx. 6 xx. řádu zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, obžalovaný, odsouzený). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxx. X. X., xxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dikcí xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nadbytečné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xx totiž xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx uplatnění xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xx nesprávný xxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x projednávané xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupu orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poukazu xx xxxxxxxx délku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky k xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevznáší.
Ze xxxxx těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.