Právní věta
K projednání x rozhodnutí xxxxx x nárok xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx signálu xxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. ř.
Xxxxxx řízení
Dne 13.10.2004 xx obrátil Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na rozhodnutí xxxxx x pravomoc (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů, xxxxx xxxxxx mezi xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, x. x., proti xxxxxxxx X. X. x xxxxxx 12&xxxx;640 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx vyplynuly xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xxx 28.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce s xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx UPC Xxxxxx". X xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx DSX 6010, přístupovou kartu XXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx) v celkové xxxxxxx 14&xxxx;640 Xx; xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zálohu xx xxxx 2000 Xx. Pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx vratné xxxxxx xxxxx případným pohledávkám xxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx xxxxxxxx neplnila xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služeb, xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx k vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx výzvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si tedy xxxxxxxx složenou zálohu x xxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu 12&xxxx;640 Xx (xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 3 xxxx usnesením xx xxx 29.4.2004 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §95 xxxx 1 písm. x) xxxxxx x. 151/2000 Xx., x telekomunikacích (xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxx ustanovení §95 xxxx 8 xxxx. x/), xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx k finančnímu xxxxxx vyplývající ze xxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx telekomunikační xxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o telekomunikacích xx služba, xxxxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačními xxxxxx xxxxxx osobám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vždy xx smluvních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx hodnoty nevráceného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě x účastníkem o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přísluší Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3.
Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řídil xxxxxxxxxxxxx úvahami:
Jelikož zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx, byl x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx služba" pojmem "xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx"; xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx" je xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "osoba vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx zrušen Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad zřízený xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx (§148 písm. x/ zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označován xxxx "Úřad") s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 odst. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxx Úřad xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) na straně xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x soudním xxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx" uzavřené xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx povinností - xxxxx xxxx xxxxxxxx nejen konkrétním xxxxxxxx x této xxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xx xxxx peněžitá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvu x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx tak obohatila. Xxxxx jistě popřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace: xxx xx xx xxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx ostatně xx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx mobilního xxxxxxxxx - xxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx kupní xxxx za mobilní xxxxxxx. I xxxx xxxxx xx tento xxxxxxxx vznikl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx - xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb - xxxxx xx přesto x xxxxx xxxxxxxx x běžného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přísluší xxxxx, nikoliv úřadu (xxxx. č. 47/2004 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx i v xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xx označení xxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxx uzavřely, xxxxx xx xxxxxx konkrétních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx předmětem. Xx xxxxx xxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx listin (xxxx xxxx bylo xx xxxxx zmíněné xxxx a mnoha xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítě), xxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx formálně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx' x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx Xxxxx; x pravomoci xxxxx se xxx xxxx xxxx nevymykají (§7 odst. 1 x. s. x.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx podle §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x návrhu na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomoci. Dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxxx, který xxxxxx, xxxx byla pravomoc xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, účastníky řízení, x němž xxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 písm. a/ x. x. x.) x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx pro Prahu 3 xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení o xxxxxx žalobě.