Xxxxxx xxxx
"Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e xxx. zák. xx rozumí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx dne 21.10.2003 xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti sepsané xxx 30.7.2001 zůstavitelem X. X., xxxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59" (xxxxx X.); rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyním na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 16&xxxx;330 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. nebyla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x, xxxx xxxxx, xxx. zák.," xxxxx "xx xxxxxxxx", x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího neplatnost xxxxxxxxxx závěti xxx xxxxxx xx zákonem xx smyslu xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 5.5.2004 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x rozhodl, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx 13&xxxx;925 Kč x xxxxx jejího zástupce xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx "zdůraznil", xx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tak, jak x němu xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, x xx stejného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxx způsob pořízení xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxxx jde x xxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxx svobodnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx svědci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 1 x.x.x. se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závěry;" xx "xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx svědkyně X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěti, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;" xx "xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svědka xxx xxxxx xxxxxxxxx;" že "xxxxxxxx X. trpí xxxx vadou, xx xxxx zbytky zraku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx způsobilost x právním xxxxxx;" xx "rozhodné xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx stvrdit xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxx xxxxxxxx, že "xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci;" xx "xxxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx obsahu xxxxx x podstatné xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnost závěru, xx "xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v tom xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tím, že xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stvrdit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;" xxxxxxxxxxx závěru, že "xxxxxxxxxx projevil před xxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxxxx, že závěť' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání žalobkyň xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu pokládá xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" zamítnout.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (účastnicemi xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x že xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx případě xxxx x xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxx, xx X. K., xxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx P. 8, X. 59 (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxx' xxxxxx nikoliv xxxxxxx rukou, xxxxx xx jako svědky xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. R. x X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx její způsobilost x právním xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stvrdit svým xxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx posouzením xx xxxxxxx xxxxx, xxx níž aplikuje xxxxxxxxx právní. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxx xx skutkového xxxxxxxx (xxxxxxxx podstaty), jaká xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx a povinnosti. Xxx aplikaci xxxxx xxx xxxx x xx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zda xxx také správně xxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx zůstavitele xx xxx 10.9.2001 je xxxxx podle xxxxxxxxxx §873 obč. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy byl xxxxx právní xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx znění xxxxxx x. 58/1969 Sb., x. 131/1982 Sb., x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Xx., x. 105/1990 Xx. x č. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., x. 264/1992 Xx., č. 267/1994 Xx., x. 104/1995 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., č. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., č. 363/1999 Xx., č. 27/2000 Xx., č. 103/2000 Xx., č. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x souvislosti x xxxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť' xxx xxxxxx vlastní xxxxx, xxxx ji xxxxxx x xxxx xxxxxxx formě za xxxxxx svědků xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. závěť', xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx vlastní xxxxx podepsat x xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, ty, xxxxx xxxxxxx jazyk, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx, které xxxx xxxxx závěti xxxxx.
X ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx' xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx' xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zůstavitel xxxx xxxx dvěma xxxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx projevit, xx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx závazným xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovení §476x xxx. xxx. postačuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx pořadí, xxx xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvislosti, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx xxxx poslední xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx' xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx' xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx zůstavitel xxxx xxxx (současně xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xx znění xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. nelze xxxxxx xxxxxxx dovozovat, že xx xxxxxxxxxx musel xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina obsahuje xxxx poslední xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx konkludentně (mlčky). Xxxxxxxxx ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovních xxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x časopise Soudní xxxxxxxxxx pod x. 93, ročník 2000, xx xxx 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxxx (xxxxx osob, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx) okruh xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tělesný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx možnost x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx pořízení závěti, x xxxxx mají xxxxxxx, a x xxxxxx okolnostech xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx allografní závěti xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476x x §476f obč. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.1997, xx. xx. 2 Cdon 988/96, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 59, ročník 1998).
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, předčitatel) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476x a §476x obč. xxx. xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx povolaných x dědění xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 obč. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Xxx 1765/2004 uveřejněné ve Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, xxxxxx 2005]. '
Okolnost; xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx (§39 obč. xxx.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení §476e xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými xx xxxxxx pomůckami) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx možnost v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. V. x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zrakovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osob xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že x E. X. xxxxxxx postižení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. X. V. xx xxxxx xx místě xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §473x xxx. zák., x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení xxxxxxxxxx x okruhu xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx allografní xxxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx není správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xx středníkem, x.x.x.) x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).