Xxxxxx xxxx
"Xxxxxx xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení závěti, x nichž xx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. X., zemřelým xxx 10.9.2001, naposledy xxxxx P. 8, X. 59" (xxxxx X.); xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 16&xxxx;330 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. nebyla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení §476x, xxxx druhá, xxx. zák.," neboť "xx xxxxxxxx", a xx "přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěti pro xxxxxx se zákonem xx xxxxxx ustanovení §39 xxx. zák.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.5.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (výrok X.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx 13&xxxx;925 Xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx (xxxxx II.).
V xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", že "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx x němu xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, x xx stejného xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" že "zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "pokud xxx x xxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení §80 xxxx. x) x.x.x., xxxxxx svobodnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, závěru xxxxx ohledně určitosti x srozumitelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx ztotožňuje x xxxxxx skutkovými x xxxxxxxx xxxxxx;" že "xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její text;" xx "xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemusela, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx svědka ani xxxxx nespojuje;" xx "xxxxxxxx V. xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx zraku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. x tom xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její způsobilost x xxxxxxx úkonům;" xx "rozhodné je, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že "rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;" xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tím, že xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx stvrdit xxxx xxxxxxxx na xxxxxx;" xxxxxxxxxxx závěru, xx "xxxxxxxxxx projevil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxxxx, xx závěť' xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx." Navrhují, aby Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu pokládá xx xxxxxxx, x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" zamítnout.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnými xxxxxxx (xxxxxxxxxxx řízení) xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o.s.ř. bez xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x hlediska skutkového xxxxx zjištěno, xx X. X., xxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59 (dále xxx jen "xxxxxxxxxx"), xxxxxxx dne 30.7.2001 xxxxx' xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. R. x X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěru, xx "svědkyně E. X. není osobou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. v xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxxx je, xx byla schopna xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stvrdit xxxx xxxxxxxx na xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxx xxxxxxxx xx skutkového zjištění (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx x povinnosti. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xx, zda xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx a zda xxx xxxx správně xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2001 je xxxxx podle xxxxxxxxxx §873 obč. xxx. xxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx byl xxxxx právní xxxx xxxxxx, xx. ze xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x. 131/1982 Xx., x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Sb., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., č. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., x. 104/1995 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., č. 227/1997 Xx., č. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., x. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dovolatelky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxxxxxxxxxx x ustanovením §476x xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx může závěť' xxx xxxxxx vlastní xxxxx, xxxx ji xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx svědků xxxx xx formě notářského xxxxxx.
Xxxxx §476b xxx. xxx. xxxxx', xxxxxx xxxxxxxx zůstavitel xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podepsat a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx. Svědci se xxxx na závěť' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. svědky xxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, němé, xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxx, xx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx' xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx' podepsat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zůstavitel xxxx xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx svědci xx xxxx xx závěť' xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx náležitosti splněny. Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. postačuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xxxxx-xx xx xxx v xxxxxxxxxxxxx časové xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx okolnost, xx xxxxxxxxxx nejprve xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx' xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx' xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xx znění xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozovat, že xx zůstavitel xxxxx xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx projevit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poslední vůli, xxx použitím xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zde předepisuje xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx projevil vůli xxxxxxxx a nikoliv xxx konkludentně (mlčky). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxx xxxxxxxx nevzbuzujícím xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx vůli. Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx nemusejí xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.5.2000, xx. zn. 21 Xxx 2985/99, uveřejněný x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 93, xxxxxx 2000, xx dne 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx (xxxxx osob, které xxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxx) okruh xxxx, které nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx svědci, xxxxx xxxxxx tělesný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx svědčit.
Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476x x §476x obč. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.4.1997, xx. zn. 2 Cdon 988/96, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 59, ročník 1998).
Jestliže xxxxxx (xxxxxxx, předčitatel) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x obč. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxx §476x a §476x obč. zák. xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dědění touto xxxxxx, pak xx xxxx xxxxx neplatná xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx (§41 xxx. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Xxx 1765/2004 uveřejněné ve Xxxxxx Soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, xxxxxx 2005]. '
Xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx (§476e xxx. zák.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx závěti xxxx x xxxxx xxxxxxx (§39 xxx. zák.). "Xxxxxx nevidomou" ve xxxxxx ustanovení §476e xxx. xxx. xx xxxxxx fyzická osoba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti, x nichž xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx závěti X. X. x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její "xxxxxxxxxxx číst x xxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx x E. V. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snižovalo xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. X. X. xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení §473x obč. zák., x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx svědkem xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, část xxxx xx středníkem, x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).