Xxxxxx věta
"Osobou nevidomou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. xx xxxxxx osoba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými či xxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž má xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, že "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxx 10.9.2001, naposledy xxxxx X. 8, X. 59" (xxxxx X.); rozhodl, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 16 330 Xx x rukám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx rozsudku (výrok XX.). Vycházel xx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. nebyla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x, věta druhá, xxx. xxx.," xxxxx "xx xxxxxxxx", x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobuje xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěti pro xxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu ustanovení §39 xxx. zák.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.5.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx (xxxxx I.) x rozhodl, že xxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx 13&xxxx;925 Xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xx "xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx x xxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx, x ze stejného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" xx "zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx hodnotil xx xxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. c) x.x.x., xxxxxx svobodnosti projevu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx byli svědci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, závěru xxxxx ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska ustanovení §37 odst. 1 x.x.x. xx odvolací xxxx ztotožňuje x xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx závěry;" xx "xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její text;" xx "xxxx xxxxxx xxxx svědkyně xxxxx xxxx nemusela, neboť xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx V. trpí xxxx vadou, xx xxxx xxxxxx zraku x xxxx osobou xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. v tom xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx;" xx "xxxxxxxx xx, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci;" xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. x tom xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx její způsobilost x právním xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx rozhodné je, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxxxx, xx závěť' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx." Navrhují, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnými xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o.s.ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx skutkového xxxxx zjištěno, že X. X., xxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59 (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx"), xxxxxxx dne 30.7.2001 xxxxx' psanou nikoliv xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxx podepsána XXXx. X. X. x X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. není xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxx projevu xxxx zůstavitele a xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx závěti."
Podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx posouzením xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní. xxxxx xx zjištěný skutkový xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx aplikaci xxxxx xxx xxxx x xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx zůstavitele ze xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx zákonů x. 58/1969 Xx., x. 131/1982 Xx., x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Sb., x. 105/1990 Sb. x č. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., č. 264/1992 Xx., č. 267/1994 Xx., x. 104/1995 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., x. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., č. 165/1998 Xx., č. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., č. 103/2000 Xx., č. 159/1999 Xx., č. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., č. 501/2001 Xx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxx, xx dovolatelky xxxxxxxx odvolacímu soudu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx je opodstatněná.
Podle xxxxxxxxxx §476 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx může xxxxx' xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx', kterou xxxxxxxx zůstavitel xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými výslovně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Svědci xx xxxx na xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nemohou xxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, ty, xxxxx xxxxxxx jazyk, xx kterém xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. vyplývá, xx k xxxx, xxx allografní závěť' xxxx xxxxxxx právním xxxxxx, musí xxx xxxxxxx následující náležitosti: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx' podepsat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx svědci xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx pořadí, x xxxxx xxxx xxx xxxx náležitosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx se splnily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xxxxx-xx xx tak v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvislosti, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úkon. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěti xxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x bezprostředně xxxx xxxxx' xxxxxxx xxxxx podepsal, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx' xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zůstavitel xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) výslovně xxxxxxxx, xx listina obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xx znění xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx zůstavitel xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůli, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (vyslovením formule). Xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxxxxxxxxx x tomto xxxxx projevil xxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx (mlčky). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. odpovídá xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx znamení, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxx způsobem nevzbuzujícím xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závěti (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.5.2000, xx. zn. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 93, ročník 2000, xx dne 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. vymezuje (xxxxx osob, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pořizování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx handicap x nich xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxx okolnostech xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476e x §476x obč. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx neplatná (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.4.1997, sp. xx. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 59, ročník 1998).
Jestliže xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx závěti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxx §476x x §476x xxx. xxx. xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dědění xxxxx xxxxxx, pak xx xxxx závěť xxxxxxxx xxxxx x části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 xxx. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, sp. xx. 30 Cdo 1765/2004 uveřejněné xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, ročník 2005]. '
Xxxxxxxx; xx xxxxxxx závěti xxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx závěti vždy x xxxxx rozsahu (§39 xxx. zák.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení §476e xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx, xxxx. podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti, x nichž xx xxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx závěti X. V. v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trpěla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx číst x xxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx x E. V. xxxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx. X. X. je xxxxx xx místě xxxxxxxx xxxx "nevidomou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §473x xxx. zák., x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx svědkem allografní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx není správný. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).