Xxxxxx věta
"Osobou nevidomou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e obč. zák. xx rozumí xxxxx, xxx zrakové postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pomůckami) zcela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx dědičkou xx xxxxxx xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxx 10.9.2001, naposledy xxxxx X. 8, X. 59" (výrok X.); xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyním na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 16&xxxx;330 Xx x rukám zástupkyně xxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.). Vycházel xx xxxxxx, xx "svědkyně X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx smyslu xxxxxxxxxx §476x, xxxx druhá, xxx. xxx.," neboť "xx nevidomá", x xx "přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §39 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.5.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v částce 13&xxxx;925 Xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xx "xxxxxxxx ze skutkového xxxxx xxx, jak x němu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx hodnotil po xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. zák. xxxxxxx xxxxxx pořízení xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení §80 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěti, otázku, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx současně přítomni xxxxxx pořízení, závěru xxxxx ohledně xxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxx;" xx "xxxx závěti xxxx xxxxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavek x xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx zbytky xxxxx x není osobou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x tom xxxxxxx, která by xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům;" xx "rozhodné je, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx stvrdit xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx. Xx vztahu x napadenému rozsudku xxxxxxxx, že "rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx xxxx;" xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnost závěru, xx "svědkyně X. X. není xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. v xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stvrdit xxxx xxxxxxxx na xxxxxx;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx závěť' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" zamítnout.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (účastnicemi řízení) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x že xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x.x.x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §242 x.x.x. xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx zjištěno, xx X. K., zemřelý xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx P. 8, X. 59 (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxx' xxxxxx nikoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svědky xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. x X. V.
Dovolatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx E. X. xxxx osobou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. v xxx xxxxxxx, který by xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx schopna xxxxxx obsah projevu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na závěti."
Podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxx dovolání xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Právním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx aplikuje xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx dovozuje xx skutkového zjištění (xxxxxxxx podstaty), xxxx xxxx účastníci podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx a povinnosti. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy o xx, xxx xxx xxxxxx správný právní xxxxxxx x xxx xxx také xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účinných v xxxx, xxx xxx xxxxx právní xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 58/1969 Sb., x. 131/1982 Sb., x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Sb., x. 87/1990 Xx., x. 105/1990 Xx. x č. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., č. 104/1995 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., č. 89/1996 Xx., x. 227/1997 Xx., č. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., č. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., č. 501/2001 Xx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xxxxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx x ustanovením §476x xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť' xxx napsat vlastní xxxxx, xxxx ji xxxxxx x xxxx xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx notářského xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx', xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Svědci se xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. svědky xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xx, xxxxx xxxxxxx jazyk, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476b xxx. zák. xxxxxxx, xx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx' xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx' xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zůstavitel xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx vůli, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Ze znění xxxxxx ustanovení nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. postačuje, xxxxxxxx xx splnily x xxx uvedené xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, než xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stalo-li xx xxx x xxxxxxxxxxxxx časové souvislosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úkon. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zůstavitel xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx jeho poslední xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx' vlastní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejprve xxxxx' podepsali a xxxxxxxxxxxxx poté zůstavitel xxxx nimi (současně xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §476b obč. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx projevit, xx listina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůli, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (vyslovením formule). Xxxxx xxx předepisuje xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx projevil xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx vůli. Na xxxxxx xx allografní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476c xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, uveřejněný x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx pod č. 93, xxxxxx 2000, xx xxx 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Ustanovení §476e xxx. xxx. vymezuje (xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jejich tělesný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx svědčit.
Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx závěti xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. nesplňoval podmínky xxxxxxxx ustanoveními §476x x §476x obč. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.4.1997, sp. zn. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 59, xxxxxx 1998).
Jestliže xxxxxx (pisatel, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené xx smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476x x §476x xxx. zák. xxxxx xx xxxxxx x některému x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx touto xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx (§41 xxx. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Xxx 1765/2004 uveřejněné xx Xxxxxx Soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, ročník 2005]. '
Okolnost; že xxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. zák.), způsobuje, xxxxxxxxxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.). "Xxxxxx nevidomou" xx xxxxxx ustanovení §476e xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti, x nichž xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx sporné xxxxxx X. V. x xxxx pořízení xxxx xxxxxx trpěla xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobujícím xxxx "xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx" a "schopnost xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx a osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx snižovalo xxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. X. X. xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §473x obč. zák., x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okruhu xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx allografní xxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není správný. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xx středníkem, x.x.x.) x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).